Skip to main content

Full text of "Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung"

See other formats


Offizieller 
Anzeiger für 
Gesetzgebung 
und 

Staats verwa It.. 




.oü l. 



Gbügle 






i. lyu.^cd by Google 



lyiu^cd by Google 



JDfftcteUer ^tt$ei()er 

fit 




1887. 

Nr. 1-46 iiicl. 



Unter 9iei>actton ber &xo^vio^[i^n 9icgieruug0«9lcgi{iratnr. 
Ochtuflt in bc( $»f&u(^ni(rcvei uoii i^eUwifl. 



. lyi .^cd Isy Google 



Google 



Ais 







Satan 




3)er 




^cfanntmac^ungcn k. 


cfftcirflcii 
^Injcißcr 




Xag 


aRonot 




9?r. j Stile. 














8aiiM-llnge(e0eii|eiteii. 












Mmitttnad^ung, (ctr. teil am 16. 9toMii(et iit Gtrrnbrrg ju 
er6|fnciitcit an0cmefiifit SaitMag 


18. 


Oclbr. 


1887. 


35 


257 




la 


» 




3G 


261 
















15. 




ir 


3 


13 




17. 




II 


4 


17 




2. 


gebr. 


u 


6 


23 


Defnnntmac^una, betr. bie ^efienuno t\nit$ (flllM^en'I* ^EwR' 


2. 


ff 


n 


6 


37 


^ffatintmac^ung, betr. bie ^Einberufung Oed !£)<utf4|(n Stdl^dged 


24. 


tf 


n 


10 


Ö5 




5. 


!Noobr. 


«r 


37 


266 














©cfanntma*unij, betr. bic ©cmeitibcjngeljcrigfeit ber SBdrterbuten 


23. 


«ug. 


H 


30 


209 


9efanntmad|ung, betr. bie $cftaloui«6ti(tnng für bie an ben 
fMMf(|eit 6(^tt(<B in WeubnuiNiitorg angf^cOteR fMH* 


22. 


iDctbr. 


» 


37 


265 


9rhttiilitta(^ung, betr. bie Seiciabcnbpiftung nnb ben ^filfift« 


7. 


9bvbr. 




39 


273 


• 391 













Google 



1? 



iDatum 

bet 

9cfanntiiia^ungeii ic. 
7ag. I gtonat 1 



officiellcu 
9lT.I@eUe. 



III. SMftiifddiMi« 








1 




$efanntinad(iuiia, betr. bie Studaabe oonüQ3ertl})}aptcccn auf tieu 






1887. 


3 


15 


Secorbnung, betr. ^ae Xiö(iplinan}crfal)ren »itet Me $o({ari« 


26. 






11 i 


o7 


S9ffanntmfl(^un9, betr. bic ben SiPilvcrft^eiibcn ^cr Gfrjah Gciii 
mtfftonen )u maij^cnben ^njeigcn über geht^tiid^e Uiitcr> 
fud^uugen ü6cT SDIfUtairpfli^itige uni) üirr l>er<n S(rttrt^ei<= 


10. 






1 
1 

1 

19 


142 


Bftorbnung, betr. bic llnifonn rcr ^Jfitgiimr Ort Jupetlanort' 
gcric^tö iinb Cfc* Cbcrftaat(*anu\iltd 


23. 


n 




22 


169 


.öcfanntmac^ung, betr. Die ?litHUilun9 Der UrÜfteti für bie ^S^töffcn 


«. 




u 






IBerrec^nung bcr für Ue Oeft^dftr Ort !Rei(^ert<^ in llti< 


17. 


^eptbr. 






>) 1 0 
£l6 


^ifianttnnvicruni], i^ftr. cu im viuoianvc jii Ri(viQfiiv«u ier< 


13. 


ff 




32 


221 


$efanututa(^ung, betr. ^ibänberuitg bcr Ü)ej(^äft6aim'eifiiii$) 


9. 


iDctbr. 


ff 


33 


748 






■ 




















(5bict, betr. bic im 3<il?rc I88r ju crbcbnibe ^|<ictbc|Vii(^ciitU'Ucr 


7. 


tV'l^r. 


ff 


7 


;i9 


3iiKi5'^-8frorbiuinQ jum (ioiuribiitiiMi!?-C?bictc ycm 8. %\\\'\ 1880 


29. 




» 


7 


42 


^^efanntmac^ung, betr. bic Üiormalpreifc jur Q^clbbcre(t)mnig bed 


1. 


i 




'3 


176 


6t«ier«<iNct fOr ba0 3a^r tmit 1. 3iiH 1888 6id (Siibe^uni 1889 


16. 

• 




1 

1 w 


•i3 


, 301 


(Sommunalfirnent. 






l 




i 


IBrroc^nung, betr. bie .^eran)(ff|ung Don ÜRilitoirpftfonrn |n ^h* 


a 




I • 

! . 


25 


181 



i. yiu^cd by Google 



V 



iöffanntinacfeungen ic. 



3)ct 

offtcicflfii 

«Seite. 



9ffannhna(^un^, betr. Ue (Sommimalflfuer f&r Me 9t<fiben||laH 
9Ieiifhre[i(» |>ro 1888 ... » 

9cfaniitmaitiiiK^ betr.* Me ÜrmlEnfafrenMlrdge in 9leuflcrlt^ 

prp löbä 

fRei((0flrufrn unb S&f^t'- 

tu fecm ®CK^/ betr. Me (Sr^biing von 9iei(bc|iciiipclabgaben 

Qcfanntma(^uu9^ bctfgl. 

^uMfeanbnm, betr. bie (Srbcbung einer 9{a(|(leuerm Qtanntwein 

l93eroxbniing, betr. ba« ffnfblafen von $(eff(^ 

Sfrorbnung jur (yi\vinäunc| tct ^l^erortinuug vom 16. ^rbruar 
1854, betr. c>if für cffcatlitbe Slanjvergttfiounoen )tt emir^ 
fcnbc übri^fcitltitc ßrtaubiüfi 

^•Urrcrbniiii!), betr. tcn '^rtricb be0 <^ufbef<^laQgeioetbe0 . . . 

■J^cfaiiminadMiiig, M^l 



iöefaunima(l>un^, bdr. ^if Wfuuinbfjiii^cl)öriqfcit tcr äBdrter^ 
biitcn 'i)?r. 68 unl> 61) au Ter '^Hrlincr "fiortbalMi . . . 

9efaniitiua4?uiia, betr. tiie ^Xbtüttafctt Oer (SJeitCamierie im 
Sa^re 1886 

Qefanntnuu^ung, betr. bie poUititi^ 9)ebi{ion ber SRaafe, Qk' 
lofi^r unb SBaagen, fowie ber S^^anfgefAfe 

Defalt iilmailMiiu|, betr. t>ie 9nn>enbung, bcr Jlönigl. $rfufif<^ 

Slrjncitaje pro 1887 . . . . " 

^efauutmacbuiH), betr. Die ?ludführiiiii) bcd dteicb^defe^ec« über 
bie ^eiti})ung oon 9n|)e(fii<H^^lti''ffen bei S(e()beförbenin« 
gen auf ^ifenba^nen vom 25. gebruar 1876 .... 



10. 



10. 



3 
6. 
20. 



28. 

V 

10. 
9. 



23. 
30. 
15. 



27. 



6. 



9lovbr. 



«ftg. 

6ei)tbr. 



3an. 

gebr. 
«pril 

ti 

Slug. 
Septbr. 
Stotfbr. 



1887. 



IDecbr. ,1886 



39 



39 



11 

29 
31 



13 



30 
33 
41 



274 



274 



59 
203 
218 



51 



67 



16 83 
16 86 



2oy 

245 
285 



I 1 



3an. [1887. 



yiu^cd by Google 



yi 

I 
I 











ITer 




bet 

Mmntnai^Oett ic 


officietten 
Sitieigec 












@dte. 




23. 




1887. 


12 


64 


süfrorDnung, betr. cett U5erre9r mit wfifit unD onDemt ge|ttno« 


19. 






20 


145 


Sictnbicte 93frorbnuna jur 9lii«ffl^rung tcti JRcidK^im^jfgefc^e« 
oom 8. SIprtt 1874 


26. 


u 


«r 


18 


91 


SBcfanntmaitung, betr. bic 93crtJ)ci(ung bcr S'fpfforinularc . . 


26. 


K 


H 


18 


140 


©cfanntma^ung, betr. gegeui'ettiöc Sul'itTmiö t'cr in &er 2Ul}c 
ber ®ren)en tn 9unbrdf)aaten too^nl^aftcn Hebammen jtir 


3. 


OdBr 


W 


34 


253 


Sefantitntacf^ung, betr. tic ^crtatinu^ uilb Ocfjftlicntng Mtt (e» 

beuten J-biercn auf (iiicubaljncu 


20. 


IDecbK. 
• 


ff 


44 


305 


VMflnnniiui^ung, oeir. ne -cciorrerung ron vyiepfriniifiii uno 
@(|n)eineu iiac^ beu beutfc^eu ^J{or^fcel;äfeu 


20. 




ff 


44 


307 














8fr»ttoim0, Betr. Me ben 9Ritg(iebeni bn @jcproprfaHon6«(lom« 
tniffionen für bte Sttettttng t>on Sanb-- iinb iüBafferf^ra^eu 
iinb von Sifenba^ncn |tt gDod^renbm 2)idten unb %ü\)i* 


3. 


$e6r. 


V 


7 


42 


^(fauntmac^ung, betr. $or|(t)riften übet bie ^oÜ\iö)m ümiiSf* 
lung ber urtjeitba^iuvagen im tnKnuitwiUlien iDnic^r • * 


Q 




» 




7t 


Sefottiitinac^ung, Betr. bfe UmMNmbCuim ber Sanbütafen güc« 
{}enberg'2)?iron> unb 8rteblanb«9leubfoiibeiiButg in ^m* 


9. 


V 


IT 


14 


77 


S5ffanntniad^ung, betr. b(c 9lnmf(bung t»on (^nfftiifbfgungö* 
anfprüc^ni an bte für bie Vorarbeiten einer (^i[cnbal)n u\u 
tein|eorDnetfr Stifcmmig von KBoibegf na^ Juer^en^of tt* 


2. 


Stttti 


V 


21 


168 


veraiiiitmacpung, betr. bte vefteuung eine« VrofpniOQi. Ilcnt« 


23. 




<r 


23 


173 


l^fanntinac^ung, betr. bie Verlobung unb Veförberung von 


20. 


3)ecbr. 


ff 


44 


305 


l&efanntma((^unQ, betr. bie IBeförberung t^on Ü2Bieberfäueru unb 


20. 




« 


44 


307 



Oigitized 



by Google 



vn 











ber 








wivniu 




lO« 


«San. 


lOOl. 


8. 


gebr. 




12. 


IT 




18. 




IT 


19. 




ir 


19. 


ir 


V 


31. 


WM 


IT 


7. 


« 


W 


26. 




W 


20. 




• 


19. 






1. 


gebr. 





3>er 

officieaen 

9h. ISeite. 



SJerfic^erunflöroefen. 

8(fanntma(^un9, betr. M( Mataal Life Inaorance Company 

of New-York 

^anntma(^ung, betr. bU Coiumercial Union AsBurance 
Company Limited in Sonbon 

Sefanntmat^uiio, bete, bie £)be(r^eimf(^e fQtx[x<fyttm\<^'&t{tUf 
in Otannfieiai • • * 

Mmntmat^una, betr. Mf 0ruerofrii(|frimeMkfeQf(|«ft 9l^iu 

lanh in 

Cdanntm.iifung , betr. bfe ^Ibclnbcrung b« ^Jereinbarung ber 
Wltdlenb. TtobiUax * Sranbt>er{t(^erung^efeaf(l||aft in iKeiu 
branbenburg 

MmnlauH^S, 6(ir. bfe mitbcnin^ M f. 42 bcr 6ltttiiten 
Ut SRecffenb. 3mm0MUin«9ranM)eK|ii^n8^e{cll{il|aft fit 
SRcubranbcnburg . 

Serorbnung ^uc Sludfü^tung bed dtctc^gefet^ »om 5. SRat 
1886, bfir. bie unfaUoerftc^erung ber in fmb« nnb forß' 
»MlfilaftfU^ Ottrieben brfi^dftijgten fßerfonfn . . . 

Mmntmai^ung, betr. bie JttnbeomfMigltng^bmf „%nia'' in 

^mburg 

9e!anntma(^ung, bete, bie ^nnielDuna unfaUoerfi($erung0ppli($« 
tfger Siefbau« unb onberer 9attfiMfbe 

8efanntma(^ung, betr. flbdnbening ber Formulare ju ben' na(^ 
ben ®cfc^en über bie ÄraufennerfK^jerunQ ber Slrbcitcr unb 
über bie einaefc^riebenen ^ülfdfatten auf^ufteUenben lieber« 
ji(bten unb !Ke^nung0abf$(ü)Kn 

Scitere Qererbnung sur fCudfu^rung be« Sleiib^gefetK^ wm 

5. Wlai 1886, betr. bte Unfafl* unb Äranfenycrjlc^icrung 
ber in lanb* unb forftu>irtl)fd>aftii(§cn betrieben befcififtig» 
teu $er[onen 

9efanntma(|ung, betr. bie (Sinfe^ung einer (Sonuniffion ffir bte 
aemeinfamen 9(naelegen^tt ber SerpfbanngMoti^nen fftr 
IfilfMebiteftige SSan^ter . . 



5 
8 
8 
12 

17 

17 

21 
22 
27 

40 

45 3Ü9 



8 



Digitized by Goo^e 



VlU 



Säte« Der 

ber üfficteUfn 

9rfoniitma(^ungcn ic. iniiifi^cr 

Wmtat ! 3a^r. 9;r. Seile. 



QeCanntmo(^iig, betr. ben ^itbttffiotttin in @tatgarb . « . 

9e(anntma(^un3, betr. ben herein gegm Stomcmunfl unt 
ttUi in Der StabtgemcinDe 3iirjten6crg ...... 

?3ffaniitmac^ning, betr. ten i^crbcr^t^perein in gürfienberg . . 

99«famitmaif)ung, betr. Die ^Pcftalo^ii-Stiftmifl für ric an fcn 
^tli)ti)4i»eti «Schulen itt '^cubraiiDciibur^ au^citelUcii U^olfd« 
f(^ttac|rer . 

fonM für Se^rcrbtnen . ; 

VI* Sehlis ttii^ 9ib,eUommi$iad^ett» 

Qefanntma6inu^ betr. Mf 9Bo^I dned fSltgnebe« ber gitet« 

commi^beboii^c 

^rorDninig, betr. tic ^Jcfc^ranfung ber Celjndfolge auf cl)elicb 
geborene Äiubcr 

S(u[(orberuna jur ^injal^luna t>cr '.beitrage beu ^io|teii Ccr 
8ibeicoininifb<^arbc fftr tNrt Sol^ 1887 

Oehmttiiiai^una, betr. tU Ss^I efne6 Wi^itbt» Ut %m* 
€oimnf0be9orbe 

VII. Vofls und 'Xeie^tapkcuia^eu* 

SefanntiitaduiH), betr. bie 9krfeitbttii0 wn $o{i|M^ Sl'talta 

öefanntmac^nnuv betr. bie ^^oft^-Danipffc^iffociWiibttiift iwffi^en 

^?opfn[)ay)cu imb jRcvfjai^tf auf ^V^Ianb 

^Scfaniitmad^mig, betr. bic Se|(t)dDigung bcr iclcgrap()ciiati(av]fii 

©dauntmaibiiitq, betr. bic )^.ibrtcii auf ben Dcutfdicn ^jjoft- 
2)ainpfcrliuicii in» 3Äiitelmefr 

^fanntma^uncL betr. bie (Sinrit^tuua einer '^^^M^^^i'^ri^'Ue in 
6^wat), l9efleaim^«tßoflanfkalt mxm 

Qefanntma(^uii5, betr. bie ®<biff9brfefe fiber Bremen nadb 
?ln|1ralieii 

Sefanntma(^ung, betr. ben gal^rpian bcr di(i(^i$«l|jo|'tbaniptec bcr 
auftrolift^en IHxAt 



16. 1 8ebr. 1887 



5. 9»dri 
19.' 



2^i Octbr. 



7. 



9t0ebr. 



31. 3an. 
gebr. 
3nni 
!£)ecbr. 



1. 
7. 



29. 



'2{>. i 



1886, 



18. j 3an. !I887, 

12. 9ebr. 

iOiari j . 

tf 1 r; 



a 



9 

1 1 

12 
39 



53 

61 

265 
273 



8 
20 
43 



43 
47 
158 
303 



2 
5 



12 
20 



jj 21 
9} 53 



II 



62 



Digitized by Google 



IX 





IDotum 








ber 




offtcifOcn 




2litjcigfr 










3eite. 


31. 


SRdrj 


1887. 


13 


69 


3. 


«pril 


w 


13 


69 


22 


ff 


n 


1 1 


qn 


26. 


II 


m 


17 


90 


11. 




n 


19 


142 


11. 




» 


19 


143 


22. 


• 




20 


\hl 


24. 


* 


w 


20 


158 


4. 


3uiii 


H 


22 


170 




ff 


II 


23 


174 


23. 


ff 


v 


23 


174 


23. 


«r 


ff 


23 


175 


27. 


! II» 


ff 


23 


175 


11. 




tt 


24 


178 


16. 


•r 


ff 


23 


185 


28. 


w 


1 " 


26 


189 


1. 




1 

It 


28 


202 


23. 




V 


33 


1 249 



fNfanntmat^ung, bdr. ^o^^dtk nai| üben unb 3<i"it^AV * 
Qcfanntntai^uu^, (rtr. bie Qrrrenbunj) von $ofi)>a(!flm na^ b«n 



^fanntmai^un^, betr. Me neue ^ojl« unb Sifrnba^itfarte be9 

5)ful[Afn iKcit^fd 

^efaimtmaAung, betr. ^ßoftpacfetc na* ^]]ioiliiv^al 

^ffanntinat^ung, betr. ^ofipacfete na(^ ber (£apcolonir . . . 

Befanntmac^un^ betr. ^^^ofifurdinberungen 

©ffaiinfma^unvv bcfr. bic Oicriciibiinj^ \>on ^^^öftpacfftcn na(^ 
(^e^Ion, ^vP<^>^"' D^fU'i^urtManD, ^Mii«^ ^dctfc^uanalaiiD, 
Vftenfton, 6t. jpricna fomte na<^ ben Slutlralif^ien (Eofo< 
nien Reu«6fib*&aM unb QSiäorli 

Qefanntina(^ung. betr. Die ^eförberunv) ihmi '^\if)))a(fHen »ai^ 
ben Straitö'Sfttfcnifntxr fowie na(^ i^ougfong unb »er* 

fitiebfiicu cl)incfi|"c^fii '^Ua^cn 

!8efanutina4iuitg, betr. beii '^udtau|(^ ))oii ^4^o|'tpa(fctcn mit ber 
ÜrgmtitttfiHn 9tei)uMfr 



Ocfonntnui^ung, betr. bte (Elnrif^ng rinei' Jtaij. ^4}of)an|iatt 
In jtanenin .•*.... * 

9)cfantttnta4)uiu], betr. bic ^>!anbbrleftrd9er'$oflwrbinbung|iotfC^en 

griebtanb uuD Äotelo» 

9danittmac^uitg, betr. bic au $orb ba^ d{ciitd<^.ßofibain))ferd 

„ODer" bcfiublicb gciv^efeiieii ^l^ofti'cnbuiu^fn 



^efanntituK^itng, betr. tic neue ^)^o^'' uut) @i(ciibal;iUarte bed 
iDeutfc^eu 9iet(^d 



9cfannlnia<buiig, betr. bte ^Station für regeliiiilßige ^joftcn, ^^ct« 
tvagrn unb •SJal^n^oftffa^rten in Srieblanb 

9ffanntiiiji1)uiiy] , betr. bie Soteniwfi swift^en SRirew unb 
6(^ilierdborf 

MainKtnidMitic], betr. ^j^tfete nacb ben 6al^oina«3iifeln unb 

nad? l^iaroffp 

Sefauntmail^uug, betr. Xen^erungen in ben ^4}o)'tva-btnbuiigen . 



Digitized by Google 



X 











55er 




QcbniiliiHulttngen u. 


officieUcu 
9lu)rigrir 


• 






So^r. 




Igelte. 


fBefanntuiai^uiii}, betr. Die ^crfcn^un^) von fßofipadMen ^nt 


27. 


1 6ej^i>r. 


1 

1867. 


33 


1 

251 


^dtlan\\t\m<Simc\, betr. bir 'l^orto^i^lDerftontning für (i)rof^ei|09' 

ff 2 — \U ..I. V _ kv A ^ 


26. 


JDctbr. 


u 


36 


262 


Qefanntmac^uug, betr. t>ie U$ec|ciibung von ^4jo]tpa(fctrn na(^ 


22. 


ff 


n 


36 


263 




28. 




II 


37 


266 


®efattntma(^uua, bie ^oflvntin&ungcn iwifc^en gürftenberg 


29. 


1 


» 


61 


naß 
20O 


8efanntma<^un»), betr. bic OJriinbfä^&e für bie ^d^crfiontrung ber 
$orto« inib QJebübreiibelrdge für abge^enbe Seiibungeti bcr 


7. 


9(oübr. 


w 


Od 

Oö 


269 


iörfainitinadMitu], betr. bic ^cfrtsat'tivui^ bcr Ic(i\^rapbcii ^liilacjcn 


9. 


ff 


>i 


39 


274 


23cfauntmal^?u^lV betr- ^^c ®fibnaitti?Kiit'iitu]cn mit ber *4Joft . 


5. 


2)ecbr. 


IT 


42 


298 


©cfanutmafbunv^, betr. ^^Joilparfctc na* (Set)loii . . . . 


19. 




W 


44 


307 




19. 


IT 


w 


44 


307 


^(faniUuiai^uu^ betr. ^4}«ftaniveifuitgen 6au oaloabor . 


27. 


V 


W 


46 


316 


VIII. militaria. 












33cfanntiHadnuKv betr. bie ^iJcrcjütung für '9?atural - 3Jerpflcgiiiic| 


31. 


» 


lbÖ6. 


1 


2 


5?cfvi!niiiii.u1ninc5, betr. bie Wviri'*vcrpfle>V'"^^^^K'f'cr pro I8B7 . 


31. 




IT 


t 


2 


©efaiuumadjuua, betr. bic 2)urvb|iV»H»öpreiie beei ÜRonatö 


3. 


San. 


1887. 


1 


3 


Qtfanntmac^ung, betr. IHe ac()niä()cigen IDuTt^fi^nittdprettc be^ 
2{((uibation«ia^rc« 1. ^tü ldQ7/88 für SanUfcfernngen . 


17. 


» 


w 


5 


19 


9efaniitiiia((uii^, betr. bic '^(b< iinb 'Xnindbung ber mü} einem 
anbercn ^m^bcbiui^ö/ o^er Wii'tcrungöbejirf »erjif^enben 




gebr. 


ir 


im 

i 


44 


^efaiintmak^uiio, betr. bic :£)u[d;i'v|^iuttdprei|c bed Ü){i>nate( 


5. 




ti 


i 


44 


ISrtgL bedgl. m SDtonaW Qe^ruac 1887 . . 


10. 




11 




61 



Digitized by Google 



XI 







ratum 




Ter 




bei 

^aniitiiM<l^unc)en k. 


pfficiellcn 










Ji C. 


Ä cttc 


OCruiinniiuu/UiU}/ pcit* vic 4^11 nyiiyii iiio|7(*i| » vw snviuuv 












5. 


?lpril 


1887. 


13 


(59 


ll)c«a(. Mat. M fSHowM ?(pn( 1887 . . 


5. 


mi 


II 


in 


1 41 


19 ir jv er ?D?(Ji • • 


4. 


3wni 


n 


21 


168 


99 ».VW 3wni • • 


7. 


3iiU 


II 


24 


177 


M M If if lO''^^ IT • * 

•» W ■» W 


5. 


«ug. 


tt 


28 


19'9 


w ir ' 1» V tHugUfl „ . . 

Ww ww " V W » W 


8. 


Scptbr. 


u 


30 


210 




13. 


Octbr. 


m 


34 


255 


n H » H October ,y , . 


7. 


Tioobr. 


n 


38 


272 


M •• •• 9i0OCDl^Ct M • • 


6. 


2)(cbr. 


n 


42 


297 


^^uoiicaniniiiif Dnr. vic cii|uivaiionni, iivcr wuiroinniniiigni 


12. 


8ebr. 


n 


9 


52 


9<faniitiiM(^tttt(|, betr. bie IXmn^ff^ititt^ititffc bee 1386 




flttrif 


II 


13 


RQ 
wo 


OrfanntimK&inid, beti. bte 3a^(iiii0 bcr fRarfc^gcbfi^rniffe bei 












C^inbcnifuitv^cn jum Tifnf> 




» 


II 


1^ 
1 0 


1 9 


^efanntinaibung, betr. Die '^InmclCuiu) Mcnftpfltt^tuicc unabfömui' 














16 


II 


II 


15 


81 


33cfanntmatl>iin9, bftr. Die Den (^it^ibi^tfi^cnDcu fcr t5ri\i5=CÜMii 












miffioiKii |U macbentcn Vlnjeigen fiber i)rri(^((i(^c Uiuer' 












fiidnin.^cii i^egen 9RilUairt>pi(btige unb übet bercn ^Qtu 














10. 




II 


19 


142 


^twtHwu], betr. bir ^fraiij(cl)uitg i'on ^iliiair))(r|oueu 












9lb{(abeu füc ®cine{iibe)vvecft 


8. 


3uU 


II 


25 




9«fanntiiia<bun^, bdr. bie biedjfi^Tigm SruiJpen&bungen im Ijic- 














28. 


n 


II 


26 


187 


Cefannmuiitung, betr. ^^c bei ^iquibaHonen über bie an ^riip-- 












pcii auf bcm '?.''farüte in ben ÜÄon.itcn %\U unb *2lu^uft 












gelKtfrtc «Ji^iiiMv^c ^11 Oirunbc jit levV'urcn '|<retic . . . 


9. 




II 


28 


201 


^rfanntmacbun^ betr. bic (£rl;öl)uug bcr ^i>irgruungdfaOc jüi- 












^otfpannlfiflttnfleii wA^cenb brr bir0i4^rigen Sntppen« 






i 






10. 




n 


28 


202 


öefamUmacbutij^ jur ^ublicaiion ber ?^efannfm,nfinu^cii bcd 












Äöntj^l. ^<reii{jifd?fn .^ric»ii»iii!inftfrninic, betr. bie '3?eaMlIi- 












gung von !^ittn>eu« unb iüai|cugelb für ^iiiterbliebenc ))on 













Oigitized by Go^I 



XII 



JDafum 

33tfanntmaituii9cu k. 



Xag. I momi. 



officifUen 
SKr. Seite. 



«ngftioriflcn tet ^rtufimn «nme unb brr in 6ie 

M4e JBerwaHuTifl ubfnipmmfnni 3WiIitatr*C>cn(inQente in 
Sola« Dtrtücfroirfcntcn Jlraft tcö «Hcidjöön'fUc^ »cm 17. 

,Z: "H* Sfjife&uim Der Söitttpcn* unb 
®aiffn9etl)Wtt% \m pcnftDiiittcn Smnt, «ct|tr unb 

SPeamten 

©ffanntmadJiniiV bdr. bic M^mia ttt äRaKftbflfbfibtnifie bet 

(Sinberufuiiiicu jum O^icnft .... 

©efauiuiuaciiunö; Ifjr. bie Xur4?i4)iu«e|% ber Mßm gou» 
Mflf*j:a0rt|>telff br0 affonttM «upfi 1887 ! . . . . 

Öffoiinimac^unö, brtr. Wnmribung bienflöpicbiiacr, fiit beu 
9}2o6i(ma(^uti9«faq tinabröqiiiili(^er Scamre ... . . 

13L Turfa« 

««(forbeninn jur ^itiffiibimfl von ^tottitn ffir M ffinftfajfibri« 
^of- unb €taal6l)anbfcu(^ 

^^U^timm, (*arl, in ai^anjfa, ü^aniilifiinanif S^uk .... 

85«|r, ^ojralf), S?nraftmcif<fr in (Ninftnibcrtv juni lnirj\ctli*fn 
. WitgQrbe bcr^tcrfiMfii CrfvU'i Gcnnnitfion ernannt. . . 

Ktxttlb, (^anbibat bcr a.^col., jum 9tcflor in ^IBcfenbfrj] eniauiif 

iBoffcroil, €fconHtfiitrnant, jiun ^^nmiftlicutcnant h\kUxt 

9. iJofffwif, i5ütji||>racttftint, jum SSdiibjunfer rrn.iinii . . . 

Btitt, JDlJpraÄttiiCT aWcrffturö, jum ^offlänncr in 4püf;en-' 
Sfni^ Hnonnt 

Omgifii, QjunUienttame b'r« ^rlnrii^ 6tert in Jrdbrn^of . . 

i. !B(nitll||, SfcenbKaitenanl, ^ct^t berfebt 

b. Oienttif, ^mnirrfieiitrnant, • 



6. 



20. 

27. 
19. 

2f). 
10. 



9100. 



1887. 



7. 1 Cctbr. 
13. 

20. 

19. 2)f(br. 



3. £ktbr. 



20.1 
29.1 
26. 



3a n. 

mal 
bctbr. 



IT 

U 



II 
U 

U 
V 
w 
» 



29 

34 

34 

35 
46 



203 

255 

25d 

258 
313 



33 248 



37 i 267 



I 



6 
42 
19 
19 



38 
299 
144 
144 



30 I 211 
37 1 267 
37 j 268 
19 144 



i. lyiu^cd by Google 



XIU 







JDatitm 




3)ct 




bcr 

53ffanntniaituncjen ic. 


officieUen 
'^Injcigcc 




Zag. 






ÜRr. 


(Seite. 












179 




25. 




1887. 


24 


1. Bont JKflmmn^rr, auf 3)^o0eii(<(f, )uiii Ultignlf^ SRit^ 
gliebe ter MrßMen Qrfa^^ommifltmi ernannt .... 












27. 


3att. 


w 


6 


38 


8fii|Mitlt^ Oedi^te^f Aar in 9lcnfirrH<^ %m aie $nl9lMlffi^rer 


15. 


Ddbr. 


w 


34 


256 


Boffart, Vinrv]rrtd>t^rat^, inmSIKtgttebe br0SanNl«Snii(|entng«« 














25. 


9iiitti 




24 


179 


— jum ÜKilQlift'c ber (ytoj^tjerjc^I. (5onimi|fiou für bad ^iv- 
















^iufl. 


II 


30 


211 


Srenel, 9(mte>arri(^tci|)rolofoUift in @trcli$, iuin '<^imtdgen(^td/ 














21. 


SRai 


u 


20 


159 


0iMmv, 8oit^0cr{i^rat^, ium Stitgliebe Orof^erioglic^en 












vvhmhiiiiou IHK VW <i^«uiuH^iv^vn nnniini ■ • • • ■ 


29. 


lug. 


ff 


oü 


211 


— HIHI ^txixtXtx bpÄ '^iriflpiitpii iiiih prffpii .fi^u^otBpfptifipWiifirerÄ 












bei ber ©ro^^crj. ^^potl^ffeiifammcr für Sanlpcjütcr ernannt 


in 




ff 


44 




AfalittA Wptht ArAiiMhAt mrll^ iurifHCA* SlruhiiiA fwAAtib^n 
vmyin^ «Aiiyi viwiivivfUf junfiim^ ^|HU]iiiig vfpiinvTii 


17. 


Hobbr. 


w 


40 


283 




3. 


iDecbr. 


» 


43 


304 


1. 0n#r ^rrmietffrutntant, SRutlfi^n wrom >f0 SrlfMifluted 


18. 


9i«i*r. 






299 




ff 


42 


(. 6atldI|0Bfrn, ^^of^bircacr in Wernburg t). b.^., 9llttfrfmi| 














18. 




II 


30 


21Ü 


ttnfemer, ©cncraltireclor ber Grande Distellene, E. Cusenior 












Fils ain«' & Co. in *4^ari^', ^l^räbicat a(ö .f^pfliffcrant . 


30. 


jr 


n 


34 


256 


1. b. ©rrfnt, '}ic9icruncj«»9lfff)fcir, jum UJorft^cnDen tc« ?anbcö» 












25. 






24 


179 


0. Onoil, iRittuieifter, auf dtoaaenbaaen, ^um 6uUt>crtcetet br^ 
2. borgetL 9titgUebf6 ber ObmOtfa^'^S^mifP^n ernonnt 












27. 






6 


38 


1. SnoU, auf jtnunbftf, inm fteHvertretenben bfirgtr(i((«i 9lft« 
gUebe brr tmßdrftm «rfab«Sontmiff{on ernannt .... 












27. 




II 


6 


1 38 


1. %m\%t itammer>9(ffeffor, {um SRftflIfebt be6 €anbe^$Brrfii^>r 


25. 


3«ni 




24 


179 




II 


Oictf^f Orof (|ei|. QMttner in Steußteli^, ^um i^ofgäctncr ernannt 


19. 


9{QDbC. 


» 


42 


299 



Digitized by Goögle 



XIV 











Der 




3?cfanntmaitnnK}cn ic. 


'^lnjcic|cr 




1(1(1- 

* 




3nl)r. 




jD«lrtn» oand. min., M $a|)i)r jii .^c(pt ciiiiirfft()rt . . . 


16. 




1887. 


40 


283 




?9, 


Octbt, 


ff 


37 


268 


^tn$, HJiüi^tcr iii 3'M0»ü, »um (idlüctlrfUuteu burrtcrlidjcu 












0lieOe l^tr verfidrftcn (Srfa(^<Sommtfjii>u ernannt .... 


27. 


3an. 


tt 


6 


38 


9. Mriiifl, 9antogeri(|Mratb, )um O^rrlonbcdgerii^terat^ ernannt 


ö. 


6ept^t 


n 


30 


211 


^Miflfiifimt in 9}eit6ninten(urfl/ )um JD6er>$of}affifirn« 








33 


252 




1*2. 




n 


C^ilmann, ^atib^fridUdprotofodtj), Xitel ald ?(ctiiar .... 


4. 


3uni 


» 


22 


171 


<SttgeI, Äammcrfiorr iiiib .<?animcrrat(), jiiin .*>iuciitarüiiall 
ä'iiigiicrc reo wioiuHMOi^i. .v^iMniiTthVaiiiinuo criKiiiui . 












1 

1 • 




u 


2 


12 


^ölfcf), / 'KofcrciiDar, ov'ito jiirif(iüi>c ^^cüfuiig bcftaiiDcii 


1 

i • 




H 


37 






O i 




II 


42 


3(10 




24. 


Wai 


<i 


i\) 




VS>aUf «ipfiiricuc, III i'tfutircin^, a^ihiuicuiktiiic \;icriuHii^cii . 


3. 


Xecbr. 


II 


43 


304 


Wcnbntft, rtitnctcmiiir, \\\\\\ OU-nit(ortciici ui ^sti-di^'i crnauiti 


27. 


9ioübr. 


II 


4J 


3(K) 


©crbfr, ni .t^flpl, nio '^siftor Wr. rvibcrfoii'' tnii,]Ciüln-t 


7. 




it 


38 


272 


(Mrfffe, ^SMinilictuMmc ^cr 'Arictcnfc .^tiilni in (xintiii*ö . . . 


17. 




tt 


13 


70 


©robbftfer, ^ciuiior in ^iöcicnbmj, jum ^;itanDcCluMmIcn^StcU' 








15 






14. 


Vlpril 


II 


81 


t». ®niiblnd), Ü)intb|\tcin un^v'" ^clnupitfi^ i^rictrictöbcf 


27. 


Xccbr. 


1886. 


I 


4 










30 






?*) 


?lua. 


1887. 


211 


^aafe, Saiiitlienname b(0 <£ar( 3I()Igrinim in SBanjfa . . . 


20. 




II 




«Ol 


9. ^mnetfiein, Sreil}err, £)bcrfor|ler ju @tciiiförrc, judi ^orft^ 








36 


264 




17. 


n 


n 


fionStimnu, Sanbwirtb, ^ete^nuna mit bem SRamilebnautc 








43 






26. 


9{ot>br. 


» 


304 


^arra9, ^^Ic^ter jji ?)Jollcn(Mvicn, jum (M"nt]cr(idvn "iWitiilictc 












^er rnftcirften (Srj.Hj'CHnnniimon rriiannt 


27. 


^n. 


u 


6 


38 


^eQwtg, 6(^ulinc(jit€r in .^oi^cnDorf, jiim cieUvectreUr i?f\> 


29. 








45 




ff 


H 


7 



i. lyiu^cd by Google 



XV 



S)attttB 
bet 

9(fatititma(^unflCtt k. 



^ugfrt, Uutcrtorflcr )u Jialfl)»)r|t, -titcl cmci* ^c»icmriitfri? 


4 \ 

2. 


IDecbr. 


1887. 


Ai 


1 

j 300 


^nri(^d, 'Sn^ulamidcanDiOat, )uiii OvitiiuifiaUc^rcr iti 9{€uiitr(lit<i 


i\ 


vlprtl 




f TL 


Hl 


.{nrdiftt, .^^ulfohl^ri-r iii iViiriMV, ?nm orrniilulu'ii Vchn-r rnMitut 




1 » 




13 


70 


^ocfer, ^c^mici^c Dbciinciftcr in iHcui'trcli^, jum i?or|taiiDi^« 

uiitAfifh<> ticr i^tiHiiiiii iitr ^liifhfifif iitih ^^^titrhrriiitii t)tA 
Hiiiuiiti't t'ii ^ii|iuiiu giii «4U|yui|C uiiv vii 1 1 II iiij viv 


9. 


1 

i 
1 


ff 


14 


78 


* ^m», U(r., !flmter{<^trr itt9l(tifirr(i$, pmSaitDgeric^töratl^ ernannt 


10. 


i S)ecbr. 


fr 


44 


308 


Sacobg, 'Mtdric^trr in S^euftrcli^, mit bnn Siotfifte im ^^Holijci^ 
(SoUcgium )tt ^fenlxrg a>niiniffoti((^ beauftragt . . . 


Ii. 




H 


Ab 


312 


3Ik§cii4, ©(^feniDimtor in Sleubran^enbur^, )um Oeconomir- 


n. 


Slovbr. 


1 

« 


42 


300 




26. 


fipxii 


U 


19 


143 


9» ÜMttft« S^orftmeifler in 9i(ußre(ift, xunt iDbcrfotihnnttrr ernannt 


17. 

mm» 


JDdbr. 


U 


3ö 


264 


filier^ SontUienname Oer ^ugnfle Jtteb^ in ^inrii^d^gen . 


2. 




u 


13 


70 


Aurrtr, *|5ai^tcr ^ii ^|^rav]^^Dor^, juin bur^crlwpen äRttgliebe tn 


'21. 


3an.' 


tt 


(i 


38 


xo\)n, ^vanttltcniianic Der muia !^oIUmi)icu in (&(^aclotteu(|ot . 


2il. 




II 




220 


jtop^ler, Dr. med. in SncMaiib, jum 'l^!^\1Üfu3 ernannt . . 


3. 


'Jioobr. 


u 


39 


275 


Itct, ( '.iiid. min. aiti^ ociH>ii()aufcn/ }iutt dtector betSDUi^t^n« 


5. 


iHpril 


II 


14 


77 


fttofcmann, Supcruunicrar, ^um '^l|Yi}tcuteu in Der 6tcucc' uul? 


20. 


9(ua 


It 


30 


210 


fttäaer, SanOtDat ttt ZiKoloaic, au6 ^{eubraubcnbura, 6'r(aubni6 


27. 


Sttni 


ff 


24 


179 


HkK SHdn^oIb, Sui^^fittbler in Berlin, $rdbicat ate ^of« 




SSdr^ 


ff 


13 


70 


iOftt, SiieDeriff/ in <&intnt|)y Skunilteuname ®ree)e .... 


17. 


» 


ff 


13 


70 


In^ Aattfmann in ^rieblanb, SÜteC dnce (Soimniniondratl^ 


22. 


$?i»>br. 


V 


40 


283 




9. 


)l)>ril 


n 


1;') 


81 


huy (Sotl, in 9tcnbranbettbutg, Samilirnname JDtio . . . 


22. 


San. 




ö 


22 



Digitized by Google 



XVI 















ber 

befall ntmac^ungen k. 


offtctctten 
^^njeiger 








9?r. Seite. 


Songbeiit, Sonfiftorialratl), juiii iweitcu ^iigUet>e Oed (äiropi^eri. 


28. 


!Dec6r. 


188Ü. 


l 


4 






3an. 


1887. 


1 


4 


». Sftifen au[ Q)obeiidn>ege, jum bürgerlid^rn iD^ii^lieDc t>er \>er' 


27. 


ti 


W 


6 


38 




29. 


SIna 


t* 


30 


211 


ikVldl^an, ^rl)r., lUric^, aud jtnifot», |iim Sanlwo^tei'tlffeffor 


12. 




f/ 


39 


276 


— jum KuMfi?orri$cnbc)i bcr {yrfa&'Sommiffion te^ ^u^^cbungd" 
bejirfö t»fö gfir|'tfnil;umö iXa^cburg ernannt , . . . 


12. 


ff 




40 


283 


SRann, SBilbelm, in Sntbonv ^amifiennainc %\^ei .... 


25. 


3au. 


« 


5 


22 


äRonn, Dber(aube^ertd)töratb, aud bem ^tedt»<>d(<t ^itnfit 


20. 


@e))tbr. 




33 


252 


VtwtUncttff, 9lame tirr SXootailturanlage auf bn $rieOldnber 


22. 


Dctbr. 


n 


36 


264 


MititaMNi, Ontdbefi^er auf Xon\ow\)ol (SmttAmi% tor ^ie« 


18. 


Pf 


w 


36 


261 


H. 9Ki(^ar( auf (lkin)fon>, gum fttUvtvtttknUn büroerlfa^n 
SRUdliebe ter oerfidrften (Srfa(^«<SoiiiiiUf{ion (rnannt . . 


27. 




ff 


6 


38 


fBtU^tl, ^amnierbtener in 6t. ^eter^burg, fifberne^ ^rbienfl« 
freuj vom ^auöorben ber 3öenbi[ct>cn Strom .... 


6. 


3)ecbr. 


u 


43 


304 


ö. äJhiUrr, ©eeonblieutenant, 3iiin ^^-^rcmicrlieutcnint beforbcrt . 


26. 


T 


ff 


19 


144 


flRüQrr, ^fir^erincificr in ©trefi^, jum ftcUocrtrctenbcn iM'irc^er^ 
Hdjcn Wifcjliefe ber mfiärften l^ria|,«i'(ÄiMnmifttpn ernauiU 


27. 






6 


38 


9RüUtt, ^^xotoloUmm in 9{eu|lreU&/ jum (^^ecit^tdprotofoUiftcn 


16. 


3uli 


II 


25 


185 


9tftllct, Dr., ®eri(^d««ffeffor, jum «Imt0ri<^er fit ^irm ernannt 


10. 


!^br. 


II 


44 


308 


9la()mina(^er^ dtector aud Sefeuber^, ald i)3aftor 6treli(^ ein« 


21. 


» 


IT 


45 


312 


MMin^rt, Subabet einer 9ld^maf<9liieit|aiiMunQ in ^mburg, 
^oflleftRiitlat 3. it bec Olr^f^eti^gin ernannt 


9. 




H 


15 


8t 



Olgitized by 



Google 



xvn 



6e^eid}nung Oed 3ni)altd. 


Oatnm 

^efanntmai^nngen ir. 


officfdieit 
^(naeiget 




Sag. 


SRonat 








9. fHothtn^ti^t, S^^r., Dberforümeifier, )um OberlanOforOmeifier 


• 

1 7 




lOOf. 


(>.-.•. 

OD 




^ ttiiucii un niiiK vracgacp luiin vnifiQiiiig ovo 4>iifio 


23. 






20 


159 


— . sunt eiiMlinn-riornrcit Der Grfa^^GonulIifiiDn tt9 flud^ebtttlgft« 


21. 






23 


176 


— jum SvUiccepoliui riärictö-CEouiminatiud ecuaiint ... 


23. 




« 


23 


176 


— ium Äamnierhercii criuniu 


17. 


£)ctbL 




3b 


2b4 


ö. Cer|en^ Ebcrforücr ,11 Ölanibcrf, juiit j^üriimeiftec ecnannt 


17. 






36 


264 


jDtto, Dcö (>arl fcaarj in ■}ieubranDenburg . . 


22. 


San. 


ir 


5 


22 


^aqtl, Familienname Dc0 ^Ißilhelm Ttann m SinDon? . . . 




V 


V 


5 


22 


9* ytnji, i^pfiii 5. -V. und oiiujrluPjluani, jum uomiDiir reo 


15. 




ff 


4 


18 


Ii. Tf/tit^9QQh\if jvuinuicii^cri; viLiwiuuiup jui ^uiiu^nic unu «u^^^ 

jitfuftung tt» 9toiiieii6 nno S$a)^p<iie Hm D. (Sampttt . 


16. 




n 


8 


50 


Hßipn, Dr., 8aii»ged(^tfMRdor unD S»iififtodafcot^, iuoi 8»Y' 
{i^nOen tic0 Oro^^erjogl. (Eoiijijloiit ernannt .... 


28. 




1886. 


I 


4 




10. 




1887. 


44 


308 


0. ^0^1, 9{itter, St. Dbcrft, jum (Sont^ttt M ^ttU96^tn$ 


7. 


3uni 


n 


22 


171 




2b. 




» 


19 


I43 


^tu6, Dr., o^noicud m ^^eubcauDenburg, ^um fteUpectreteuben 
bürgcri. V^ügliebe Ut oerfiirften (Srfaj^'Sommifiton ernannt 


27. 




n 


6 


38 




18. 




» 


20 


159 


9vü^ut, can(?oaumei)ier, jum soorii^cnven ufv voriianocp vtt 
8tiftuna jur '^ufl)ül[e ttttl) StfSrbening M OkwobcbdcMce 


9. 


.•1 

8i)>cU 


' 


14 


78 




26. 


n 


n 


19 


144 


9Untn, ©eric^tdbidtac in 9ieufire(ie, Sitel atö ^rotofoOfü^rer . 


24 


SRai 




20 


159 


Rucf, ^ülfelei^rertn, ;ur orDentUc^ £c(^Krui ob I^k lUteger« 


29. 


JDctbr. 




37 


268 



yiu^L-ü Ly Google 



XVIli 















bcr 

23efann(mactun 


(\cn K. 


officicffcn 
Änjciger 






SKoitat. 




9hc. jSette. 


üönbed, '2lid)amtd^Dirigent, jum IBorftaubdmitaliebe ber 6ti(' 
tm<\ )ur ^uftififfir nnb 9cf6t)ienttto M OKioetbebetricM 


























^prii 


1887. 


14 


78 


Wmtt, ?PoPtirertPr a. T. in 9?cnftrcli6, Sitct alii ^^omth . 


29. 


Dabr. 


m 


37 


267 














14 


9Rat 


n 


19 


144 


CcliRCt, Dr., 'iHctcrcnbar, imite juci^ifi^c ^)irüfun9 behauten 






V 


13 


70 


— jum (Scri(^tö'?lfK'iTor ernannt 


5. 






14 


77 


iHmon, .<^ülf»?fd^^IImfi^tcr in (>arfon\ ^um 8e^tcr an tn 33ür? 














5. 


8eptbr. 


IT 


33 


251 


<^oi}iiltxn, ^ü>ci]igrotil)auDlcr in cdjiiccitcin, ^cäDicat ald ^oi^ 














17. 


9l09br. 


ff 


42 


299 


CWnn, @anb. ber Xl^eotogte aue SBettfn, (Stlautei^ 3u f^rebigen 


27. 


Sinti 


(f 


24 


179 


^d^noaif, SamiUettitanic ber Unna in $r(bbei^ . . . 


19. 


Stprit 




19 


143 


0(^neQ, 2e\}tet in Wxm, jum Seminarle^rer, (Santor nnb 














23. 


* 


ir 


19 


143 


€k^Bl|» Q., Sni^btifant in 9(enfiie(i^, )nm ^Krferanten 


tut 

26. 












gebr. 


w 


1 1 


62 


SeCbkofbel, snm <Bcti(^WOoO}ief|ct in ^rtcManb ernannt 


19. 




ff 


Iii 


86 


94iumann, SlnttliiAtet in 9Iinm>/ gun iioeitcn flmtMc^lrr in 












10. 


iJccbr. 




44 


308 


— . IttDi ^weiten :>D{ugIiet<c tte ^^otijeuSoUegu beflrttt . . . 


17. 


rr 


w 


40 


312 


®t(rn(ogen, Familienname tier Henriette (San tn ^eufiteti^ . 


3. 


w 


v 


43 


304 


CStoIt, ^finric^, in ^oIt>enl}of, gamtiienname ^en^ien . . . 


20. 


Octbr. 


IT 


37 


267 




2& 


w 


m 


19 


143 


%mmß, 8upernumcrar, jum Slfjtfienten in bet (Steuer^ unb 














1. 




ff 


31 


220 


2(f(^ner, Xiätar, ^um ÜDkgiflrat^;<^4^rolofoUiftcn in ^3{euftre(t^ 














12. 




ff 


24 


178 


Zo^i, a.at>aUm, in Sonbon, iRitterfreu) bed «^udorbend ber 














25. 


• 


ff 


29 


208 



XIX 



föatüm 
Otfliiiiilindil^iigm X. 



officidldt 



9lt. 



@eUe. 



Ut((i)/ Unterförfter ju 9?fucnDorf, filbernce Scrticnfifrcua üom 
,l^au6orten ber SBcntifcfien Äronc 

IBdIliiri;, ^mte)>ent>aiter in i^targarb, jum 6tanbedbeamten für 
ben @laii((^amtMcsüf Gtargarb u. (cftcOft 

€tellvemfter'6e1l(ltt 

Sof, $ürgemieiRer in ^ieblanb, juin bürgctlti(eit SKft^Iiebe tec 

»crftdrfien 6r|a^*<5ommi|Tton ernannt 

0. SBomf^rbt ®cconblicutcnant, ^ierF)cr »crfe^t 

©fnbinnbt, ''l^äcfcter ju Ufabcl, jum flfffvcrtrctcnben bfirgerliclen 

aJiiuilicDc bor ycrftärftcn 6r|a&^(ioinimiHcu ernannt . . 

SBilf, 'Jlmia, ui Aelbbcrq, «Scfinaarf . . . , 

SBintnrfelb, ^orfteljer bee (ientcalba^n^ofed in Berlin, golbened 
SerbienfÜRU} Mm ^utotbm ber SBetiMfc^ Äcone . . 

SBttte, Dr. med. in SBolbcd^, sum ^}()t|rtfu0 ernamtt . . . 

WMßfüiitt, ^Z^ür^cnnciflec in ®taigaib, )um ^weilen bfit^etlic^en 
SlUglicbe bet Obcr«<Scfa$'Soinmfffi«ti ernannt . . . . 

Kohlfdiitt. ^?nMrqcri(fct^"ratl), jum 2^iri(5cntcn uiif crflcn ^^^^^o- 
thcfcnborclTcr bei Per O)rpöberjoqli(beu .^tjjjctbefenfammcr 
für ^aubqütcr ernannt 

aßoifin, ^Kcctor ciui Sc^önberc^, a(ö *l?aftor ju Söolbegf cingcfübrt 

0. SBolff, SccpnMicutcnant, rcn'c(jt 

SEBoHm^ien, ','lniia, in C^barloUenbcf, -^L^bn . . 

äBttflrow, ^4>rotofol(fü^rer in ^leuftreli^, jum ©encbt^pretofoUiften 
in SGBefenbeij) ernannt 

— Gtabtfcctelttir, inm 6tonbe66eainten«6trIfo«tnter Uft^ . 

9. dftlMD, 6ec»ttblinitrnattt, mfe^ . 



28. 

15. 
13. 

27. 
26. 

27. 
19. 

U. 
20. 

27. 



Octbr. 
3uli 

3an. 
9lt>rtl 

San. 

3an. 
Octbr. 

3an. 



1887 



36; 264 



26 
30 



19 

6 
19 

3 

37 
6 



189 
210 



6 38 



144 

38 
143 

15 
267 

38 



10. 


5)cc6r. 


II 


44 


303 


14. 


«Dtai 


„ 


20 


160 


26. 


?lpril 


II 


19 


143 


29. 




II 


31 


220 


11. 


3nni 


n 


23 


176 


26. 




H 


28 


202 


2a 


9pta 


« 


19 


143 



^icibei : 3n^a(t^ nnb Sai^irgifier M Stcii^^Okfci^ottK 1867. 



i. lyiu^cd b^Google 




Mr. 1. 9ifujlreli^, Den 12. ^amiax. 1899. 



n. fMIcUMg. (1.) Oefonntmac^und. betr. bie Kmibciibiing bcr ft9nigf«^ fSveugif^ Kt^nei* 

(2.) ^anntmac^ung, bitx. bie Sevgütung für 92atural'S3ervfUgung im 
Sa^re 1887. 

(8.) 9eSiiiiitiina(|uug, betr. bie ilRarfil^ber|>f(egungdge(ber pro 1887. 

(4.) Odfoimtnuui^img, betr. bie ^ur<i^fi|tiitt9(>rcife bed SRonotS Deceiit' 
6er 1886. 

(5.) i8efanntnta(f)ung. betr. bie Serfenbung bon ^ftf^adeten nad^ SKalta. 
HL Sbt^riUuigp ^iettfU >c. SRac^ric^tcn. 



(1.) SBie von brm S^cniglid^ $reu$if4^en ü)?tniflertum ber geifllic^en, Unter* 
xidfi^' unb SJ^ebicinal * ^(ngeleoen^eiten aufgearbeitete, in ^ 91. ®äcme('f4^eii 
Sec[ag6bu(()^anb(un0 in iSerlin erfd^ienene 

jtdnteUc^ (ßrenfifi^e Utanei'Sase ffir 1887 

foQ von I. Samoc 1887 an aii4 f&t bte Vpot^efen btf lieflgen ®rop^erj0d' 



Oigitized by Goi^Te 



I 



2 • Nr. 1. 1887. 

t^umö in Sirffamfett treten, \o bap taimä) aud[(^lie§ü(^ Die von i^nen ti^ 
l)enf!rten Slrjneten beregnen finb. 

S^cttPrcU^, Den 27. 25ecember 1886. 

(Sto^ttm^^^ 3Rc(f(ent)urgif(^e Sanbe^^^diefliening« 

9. 0. 2)e»t|. 



(2.) ®ie nadjfle^enbe, in 9{r. 52 be< MefltA$ri0eii fotroiaiotM fbr M 
SkuiMe Sllet«^ pnbttmte 9eeaniitiiia<^ttii0: 

SefanntmaAnng. 

auf ©runb ber Sorfc^riften im §. 9 9?r. 2 beö ©efe^eß über bie 
9loturoUeiftnngen für bie bewoffnete a)2acbt im ^rieben vom 13. ^ebrnac 
1875 (Oieic^äflefe^Matt @. 52) ifl ber ©etrag ber für bie ^iutaU 
Verpflegung ju gemä^renben 9)ergutung für baö 3a^t 1887 bat)in fefl' 
gefleflt worben, ba§ on Srrgötiing für Wtom rnib Sag gen?ä^ren ijl: 

mit 9tot o^ne ^öwt 

a. fät bie voOe ^ageßfoft .... 80 Pfennig, 65 ^fenntg, 

b. für bie ai^ittaflöfoil 40 , 35 , 

für bie §lbenbfoa 25 , 20 , 

d. für bie ÜKorgenfoft ..... 15 , 10 , 
Säerlin, Oen 22. 3)ecember 1886. 

3ii Sertrrtnng: 9. 9ftttt(bev. 
IDtrb tjierburc^ jur aügemeinen 5tenntiii§ gtbiuc^t. 
Sleuflreli^, ben 31. !Decembcr 1886. 

@ro^^ogU(^ 3Kecflent)urgif(t^e Sanbe^^^Sbülenutfl« 

9. 9. <Dc»i|. 



(3.) <&te fettene bec Oemetnben an einberufene ^eered))f(t(btt9e jn sa^Unben 
9Rarf(boeii)fIeguiig<0e(bec bettagen f&t batf 3a&c 1887 pro Sag 

fßt einen Gemeinen . . . . — ./Ä 92 Vi ^ 



Digitized tfy Google 



Nr. 1. 1887 



3 



für einen Unterofnjier ... i JC 7 Vt ^ 
, , %d\>mM . . . . 1 , 37 Vi » 
. 3(leu|lreli^, ben 31. fDecember 188ö. 

9. ». 2)e»t|. 



(4.) SBie ben Siquibotionen übet Sf^oturalleiflungen an bie bewaffnete Ü)kd)t 
im ^rieben grunblegUct) macbenden 3)ittc()f(^ntttd' $ceif e M ^onatd 



2)e<;ember 1886 betragen für: 

1. tOO ^iogtomm SBeiicii 15 c/^ 34 ^ 

2. , , atoogen 12 , 6 y 

3. , , ®etHe 13 , 15 , 

4. . , ^fn 13 , 63 , 

5. , , dK^fen 21 , 50 , 

6. ^ , etco^ d , 25 , 

7. , ^ ^11 6 , — , 

8. ein 9laiiiitineter Snt^eiiMl 8 , — , 

9. , y SlanneiiHs 6 » 50 , 
fO. 1000 eoben Smf 8 , — , 

!»eujlrf% ben 3. 3anuar 1887. 



@i:o^^eQOgll(^ aKecflenlntiat[cl)e fiatibe^^^dlegieDUttd. 



(5.) 9Son je^t ab fönneii ^Pofi^acfetc im ©eiiMcbtr biö 3 iiac^ ^^Mia 
»erfanbt werben. 3)o6 com §Ibfenber im ilorauö entriiteiibc ^^.^orto betritt 
für jebcö »Pacfet 2 Warf, liebet bie siierfeuDungöbebinaunflen ett^eilen bie tjjoft« 
anjlalten auf 3}crlaiu^en lHii(?fiinft. 

<öct)werui, ißlidib.), bcu 29. Deccmber 1886. 



. lyu.^ rd by Google 



4 Nr. 1. 1887. 

UDLXMMImif. 

Den SVnt^fi^eiii wegm be« in feinen atieinigen 8e|t^ übergegangenen 8e^ngute6 
8rte0ti4^dl^of ert^en 0ern(t. 

99enflre(i|, ben 27. 3)eceniber 1886. 



(2.) ®e. ft5ntgU(be ^oteit bet Gcof^ecsog (oben na4 bem Sbleben be6 
iSonfi|loria('9röf{benten Dr. tfaeol. DfjH von SBei^nac^ten b. 3* an 

1. ben <SottfifloriaCra4, Sanbgericbt^bitectot Dr. 9tyet )nni Sotfltenben, 

2. ben <Sonfifloria(rat(, ^nyettntenbenten Sangbein inm imeüen 9Ritg(iebe, fmoie 

3. ben erfleft etablpfaner, $aflor 9t&fife (iejelbfl )nn (5onf[|lona(rat( 
unb btitten 9)litg(iebe bei ®fo9^|ogU<^ (Sonflfiorii • 

5u ernennen, aucb ben @onf!{loria(ratb ^ngbein wn brr £)beranffl<tt fiber bie 
@r0fberjog(i(be ^ibliotbet unb bie |n berfelben gebdrigen 0anun(nngen gnäbigft 

jn entbinDen geruht. 

9{euflcrlib, ben 28. ^tcmhet 1886. 



(3.) ^e. Äoniglicbe .f»o[)eit ber ®ro^l)erjog J)aben ben ^onfiflwrialrat^ 
©nftau n Ii b c i biefelbil jum (Superin teil Deuten im ^iejtgen J^erjogt^um 
nnb im pr)lfn(l)uni dJa^eburg ernennen, jugleicb au(b benfelben gum ^of' 
))rel)iger alliier berufen gerubet. 

92eu|lrelib, btn 5. Januar 1ÖÖ7. 



ünMi«, irtnuft ia Mr ^^i4tani«eiii «m «.««Hai«. 



. lyiu^cd by Google 




fite @efe$gekng unii ^Mmtmiimg. 

Nr. 9« S^tttMilf 15. 3annot. 1889. 



n. fnflfUmil. (1.) 9elaitntmoil|ung, betr. Studfü^tun^ bcS fteic^dgefet^ fikc hk Oefei« 

tigung üpn ?fnftccfung^?[t[iffen tei 1Bie|6cf QcbeVttngeit auf 
(^ifeiibat^neu uom 25. t^ruat; 1876. 
(2.) ^taimtmac^ung, betr. Me (ßo^eSkuspffc^iffberbinbimg jiDijc^ ftofcn« 
lagen inib SteQtiobit aiif 3S(anb. 

m. Vfcilfilitiii. ^tenfb' x. 9tac|Ku|tot. 



II. Mhik^ilnn^. 

(^.) 3" Slu6fü^rung Ded JHeid^ögefe^eö übet bie Scfeitiqnng üon ^CnfletfungÖ* 
floffen bei ?^ie^beförberungen auf ^ifenba^nen »om 25 Jetruar 1876 it}crt>en 
auf ©ruiiD t)er S3efc|>lüjfe be« ©unbeörat^« »om 20. 3uni d. 3. (©entralblatt 
für m ^m\ä»t 9tetd^ 1886, 9{c. 26) unter Suf^ebung ber biedfeitigen ^darnM' 
mMH vom 27. 1877 »«((^f^rnbr $)efliinmungen erlaffen. 

ftetn brc 3)<<nif«rHon rnitertirgentet leerer ffiogen borf vor Qeentidung bet 
SMfif^cdtf» in irgeub eine 8eiiii|iiiig genommen »erben. ®ofem bte S)eeinfefttoii 
•nt4^t fofoft no(^ ber ISntfabHiig an ^er (Sntlabefleae fe(b^ geMie^t/ tfl (er Sagen 



. yiu^L-ü Ly Google 



6 



Nr. 2. 1887. 



nad) feiner ^ntla^ung auf beiden leiten mit einem gelben ^eiid oecfe^en mit 
bcr lluff(()nft: 

cntfo^cn «m mrtiagß Ut)r 

auf ©Ution _ *. 

9{a<^ effolfitec ^edinfection fUtO tie QtM wutn in entfenirit. 

$. 2. 

I. ^ie ^rdinfrction ijl an bem Ott bet ^ntlaDung (9b« unb Itmlabuno) 
Mait) na4f (SotUcnnid bec SSBagen unb s»a< löngfien^ binneii 24 ^timben 

beanrfen. 

S0 ijl t^attt)afr, Die a^einigung unb 3)e6infeftion ber jur ©eforbernntj von 
SJifb ^in^elfen^ungeii benu^teu (Sepäcfirngen oDer ,^unbecoupeed nicbt auf jcDer 
Bn^ifcbenflation, auf rreldjer einzelne 5]ie^|\ücfe entlaDcn iverDen, fonberu erf^ nuf 
Dttjcnigen inldiiDifcben Station üoriuiictjmen, auf luelcbec t)cr betceffeuDe Höngen 
gut voQflänbigen Entleerung unb ^udfe^ung gelangt. Sei ^eförbecung von ^\e\^ 
mit iBkpMfitdtn obei Mein in einem unb - bemfetben SBogenronm finb Sor« - 
le^rungen treffen, we(<(e bie Gefaxt einet 3nfection andfc^liejen. 

n. 3m 3ntfre|fe einet jioedm&figen Sndffi^tung nnb ivitffamen (Sentrole 
fann bie S^omatme bet 2)edinfectton onf Snotbnunfl ober mit (Sene^migung bet 
®tofi)er$DgU(ben $anbea'9{egierung an einzelnen Stationen (^edinfectiondlktionen) 
centrolifirt werben. 3n foltben Ratten wirb fiir jebc (Sifenba^n|iation eine 

bfflinunte 2)e0iiifectioiiö|lation ein für aHemal bejeicbnet unb Die ^^rift bef^immt, 
innt'rt)alb luelcbcr Die cntlaDcncn ffiagen bortt)in flcfcbafft unb bcßinficirt lücrDcn müjfen. 

(Sbeujü bleibt Die 9lnorDnung üorbet)alteu, Da§ für Orte, an wel(^en uiet)rere 
burcb Scbicueujlränge »erbunbene (gifenbal)uen münDe«, bie Sorna()me bet 2)e6* 
infection ber SBagen in beflimmten I)eöintectionöanilalten gefcbiel^t. 

25ie nad) [oldjeu 3>eöinfec(iün6|^ationen cDer X^eßinfectionöaiiftaltcn ab^ufü^renben 
ffiageu ilnD, foiücit bie öinricbtung e6 geilattet, jur Sierbütuug eiiiec Uebertragung 
mi ^^ln)lecfnng6Aojfen burd) Entfallen von ©erätbfcbaften, Btxoi), Dünger u. f. n>., 
forgfältig gefcbloffen in galten. 

S. 3. 

L ^et etgentlicben ^efiinfection Der Söflgen tnu§ j^etö Die öefeitigung ber 
^ttenmatetialten, be0 ^ikngetd, bet 9tefle von ^nbinbejlrdugen u. f. u>., fowte 



. lyu.^cd by Google 



Nr. 2. 1887. 



7 



eine qrünblic^e OJeinifluiifl btö ^Bagene buiA l)ei^c0 Sßaffer uorange^en. 5öo 
Ie&terc6 nic^t in nf"i*'flf"l>pr ü)?fnge ju bpfdjaffen i^, barf aud) unter ^^riicf auö' 
Otömenbed falteß ©ajjer »enuenDet mcrDen; ietod) mu§ s"»""^ jum 3»^^fc^ 
9ufn7ei(^ung Der anhaftenden Unreinigfeiten eine ^bfpülung mittelfl ^eipen 
Saffetd erfolgen. 

<Die 9{einidung bilM etnnt ^auptfäc^lid^en S^eil Verfahrend Se* 
feitigung De0 9ii|ie(fnn0d{loffe0 unt ifk nnt txm dB eine aii0cet4Knt»e an^ufehen, 
wenn bnt4l fie ade von bn letreffenben Sie^befikberund (errft^rmben Set« 
nnieinignndett ooHfUnbig entfernt fint. 

@ie mn§ thunli(h{l ba{\> na^ Ux (SntlaDung 0ef(^h^n, um im kommet M 
%nttwtatn, bei ^älte Dad einfrieren Oer $(ud(eerungen mögtichfl ^u verbäten. 

Um einer ^urchtranfung bed Crtä nuf ben Bahnhöfen mit ^au^e K. vor' 
jubeugen, ijt Die ÜReinigung utib ?luöfputnnj] Der SBagen t^unlicbil nuf einem mit 
nnbur(h(affeit^ec ^^ettnng unb mit '4bflu§oorri4)tunc}en verfe^enen <^eiei)e au0iufuhren. 

n. I)ie I)e6infi'ction [elbft mu§ bewirft werben : 

1. unter gen)ot)n(icbtMi 33erf)iiltniifen biircb 5Öaf(t)en ber ^u§b6ben, !^ecfen 
unf ®äuDe mit einer auf miiiDeilcnö 50 ©rab Geljuiö erl)i5ten ©oba» 
laiHic, 5u bereu .^erjleUung menigfteng 2 kg ^oba auf 100 ^iter 
Sßaffer üerivenbet finb; 

2. 3n fällen einer wirtlidjen 3nfection beö Sßagcnö burth 
Slinberpefl, Ü}?ilgbranb ober Ü)^aul' unb ^(aueufeuc^e ober 
be€ brtngenben ^etbad^td einer fo((^en 3nfection burth forg' 
fäftiged fßepmfein ber Supböben, fDeden nnb SBinbe mit ü96StaxUU 
fanrelftfnng. 2)ie (entere i^ bnni» fDNfd^en von 1 2:^1 ^er Im J^nbel 

al9 lOO^ttge ^arbolfänre ober Aeidum carbolicum depuratum 
bezeichneten jtarbolfänre mit 18 ^iUn SBaffer unter t^nfidem Um* 

rühren fjerjuj^etlen. 

^iefe ?Irt ber Deciiincticn 2) gefd)ie{)t in ber JHegel nur auf Slnocbnung 
ber ^uj^änbijVMi ^^oliieibeborDe, ift jcbod) o^ne foldje ^^liiorbnung auth bann oor« 
juuebmen, menn Die ^al)nbeanuen üou UrnftänDen Äenntnip erlangen, welcbe eö 
jweifelloö madjen, ba§ eine unrflidje 3nfec(ion beö 3ß(jgen6 burcb ^Hinberpejl, 
Ü)^tl5branD ober Ü)Mul' unb Sttauenfeuche uocliegt, ober welche ben bringenben 
SJerbatht einer folcben begrünben. 

III. 5Jach gefchehener !De6infection ftub aüe Ccjfnungen beö SSJagenö längere 
Seit oufpfieacn, bamit im ^nnm bedfelben eine ftf^nellere tSndtroflnttng nnb bte 
«oflfldnbige Sefeitigung bed thierifchen ®em(H fiattfinbet. 



. yiu^L-ü Ly Google 



8 



Nr. 2. 1887. 

* 



rV. Sei gepolllerten ffiogen if^ t'\e ^olflening, n?el(|>e entfembar fein inii§, 
in audtei4)ent)ec SBeife reinigen, ^ai eine mirflicf^e 3nfectton t)ed 
SBagen« üuri^ eine itortragbare ®enf^r flattgrfiiiiben P^rt liegt ))er bringntbe 
SertMicl^t ftncr iti4nn Snftttioii wx, fo mnP bie 9olf>^un0 veifemnit loerbm. 
S>er Sogen felbjl ifl in »er mtet Itt. I bi< m angegebenen SBeife )n be|anbc(n. 
9ttd(änt)if(^e ^agen ($. 2 Ixd ®efe^ed), becen ^olfkentng nti^t entfimbat i% 
bfiffrn im 9anbe nicbt itieber beladen werben. 

V. 3» benjentgen ^ciütn, in meieren im (Sifcnba^nwagen nur einzelne Biüde 
5tfeint?ie^ in giften ober Ääftgen beförbert werben finb, gift, üorbe^ältlic^ ber 
^ejliumiungen in 9^r. II, 2, bie in 9{r. I. erwähnte SRcinignng oU an6ceid|»enbe 
IDfdinfection, fofern )ur ^e\t be6 ®ebrau(^6: 

1. bie betreffenben Äiflen mit wafferbidjten ^«Pöben, fejlen 5Banben 
unb auö Kotten mit ben für bie Slt^mnnc^ bet $;^iere not^roenbigen 
3»ifcl)enrnumen ^ergefteOten ^Derfeln; Die Ääfifle mit roafferbidjten 
9tt§bdben unb t>on unten bid minbeflene ^ut ganzen ^öi^e ber X^iere 
mit fejlen SBänben verfemen waren, unb 

2. eine ^Verunreinigung bf6 ^lOa^eud burd) ©treumaterial, ^utter, jünger, 
^{cremente u. f. w. nicbt wa^cne()mbar tjl. 

$.4. 

3n gl ei (ber Seife wie bie jum JiJie^Derfanb benu^ten ®a^]eu ($. 3) finb 
bie bei ierlaDuuj:^ unb öeförberuurt ber 2;i)iere jum (füttern, 2;ränfen, äöefefligen 
ober ^u anDern 3tv^(^<'" benu^en @erätt)[(^a|ten Oer (lifenba^noerwaltungen ju 
reinigen unb ^u DeSinfiiircu. 

$?eweglid)e 9ianipen unb @inlaDebrucfen ber @ifenbo()nüerwaUungeu nuiffen, 
fofern fie jur 93ie^Der(abung gebraucht worben, täglich minbejlend einmal unter 
entfpce4)enber 9n»enbung ber Sorfcbriften in $. 3 gereinigt nnb bc^inflcirt werben. 

$.5. 

etreumaterinlion, !I?ünger n. f. w. jlnb ju fammeln unb fo aufzubewahren, 
ba§ S3ieh hiermit uidjt in ^erü^rung fommen fann. 

Die ?lu8räumung bc8 I)iinfler6 au6 bem Sagen ^at t^unlicbfl an folgen 
©teilen ju erfolgen, an welcbeii ber SSobeu unburcljläffig ober bo(b fejl gepfiafiert 
ifl. ^a6i $ortf(^affung m Düugerd mu§ ber 8oben fogteicb mit ^ei^er 6o»a» 
lauge (|. 3, n, 1) ober im $aUe einer 3nfection ober eine« 3nffction6« 

^ lyu,^ cd by Google 



Nr. 2. 1B87. 



9 



orr0a(^tö mit ftaMfteel6fung 3, II, 2) bego|fen be^vo, abgeftt^lemmt 
»erden. 

3)if ^bfu^r bc6 ^Dünger« Oatf iiic^t unter ^CnwenDung von SKinboie^gefpannen 
9ff(te^)en unD mu§ in oic^jten SJagen, Raffern u. f. ro. erfolgen, fo Da§ eine 
Deruncrinigung Ux ^trapeti, 3Bege u. f. w. mit !Dungert^eUen ni^^t jlattfint)eH 
fonn. 

Dünger von Spieren, roelc^^e an ^iuDerpejl oDer üDlil^braiit) leiten, mu§ 
icilraiiiit obfi 0ef04)t ober fo tief oergrotoi ivcf^en, baf ft mit einet minbefientf 
1 m toten tcbfc^i^t tebeitt tfl. 

SÜ&nger von manl« nn^ (lanenfeucteftanten Spieren Conn flott ^en 
wk cmfc ffmf^rocenttgen JtatMfdncelftfnng (f. 3, n, 2) nntec ooQfl&tt&tger 
2Htttinif<tniig Ht leiteten mit bem ^finger teOtnfidn »etben. 

$.«. 

L gelle Olonpen, Me Stet«^« mtb 9[nglabe))(ä|e nnt bie Sie^tofe bet 
üfenbatnoetwaltungen finb |let6 von ^ttenmnteciaUen, 2)toget u. f. w. gefanbett 

pi galten; Ote SSeftiebtgungen unb ^infapngen berfelben; fomie Klampen mit 
unNrtbläfffgem Soben unD fefle ^öl^erne Klampen, infoweit biefe üntogen von 
Sirt benu|t flnb, tägli(b minbefiend einmal mit Saffer jiT fpüCen. 

n. W\t 3luönat)me befonberer JHampen für ^Pforbe finb auf Den Stationen 
mit regelmäßigem größeren 5Jie^v)erfanD unb, fomeit nact) bcn SSer^ältnijfen tl)nuli(b, 
au(^ auf ben übrigen Stationen neue unb tAUpttepatatutbebütftige $ie|}ramyen 
ttnburcbläfjig ^er^ufleden. 

9uf allen Stationen munrn bie $ie|)rampen binnen 3 3a^ten minbeflen^ ge* 
pjlafiett fein. 

§.7. 

I. (Sine Dedinfection ber feflen ^Rampen, fomie ber $Bie^'@in' unb 9nOUibe* 
|>M|e unb ber 3Jie^^6fe ber ®fenbal)nrjenraltungen ifl nacb jebeSmalij^er S^enu^nng 
airf ben ^ränfeflationen unb auf folcben @ifenbat)n{lationen erfocberlicb, melcbe 
mit @c^)lacbttjief)m(irften ober mit 53iärften mit üWagerfcbmeinen in unmittelbarer 
. 5rtli(ber ober in [olcber SSerbinbung fiet)en, ba§ jroifcben ber (StAtiou unb bem 
SRttrftorte ein unmittelbarer regelmäßiger 33iebtrieb f^attjtnbet. 
öfi biefer Deöinfection ifl folgenbeö 23erfQt)ren ju boobacbten: 

1. ICie SRanipen u. f. ro. miiifen »on .^trob unb Dünger u. f. m. gefäubect 
unb mittel)! |lumpfer Sefen grünblicb abgetebrt merben. 



Oigitized by 



10 



Nr, 2. 1887 



l)it'rauf mit äßaffer mit), foroeit fict) aii^afteiiOe UureuuflUiten fiUUn, 
mit l)ei§em 3Ba|fec ob^ufpiilen, unl) 

3. l)o(}erne 5]erfcb(äfle, iWiicbten, ©atter, 6perrjlanflen, Ü'iampenüfr» 
flciDiiUdcn u. [. u\ Durcl) l)ci§e6 ^öaffer, in toinniielunö eineö nuö« 
rrid)enben S^orrat^d, Durd) faltet, unter ^Dtucf au^jlrömenDeö Saffec 
forgfam fäubetn, »obrt ani)af(fn^e Untetmgfeitni otit ^ei§rm 
SBojfrt anfjttiori(|)(u ftnb. 

4. SRa<i ooOi|i&iibi0ec Steinigung finb bie b5C}rroen diamißtn, fo»ie bie 
^tii' mb dSfent^rtte ber i>or^anbencit Serfifilige, 8ii<bten, hattet, 

iperrflangen, StampenoerfteiDungcn u. f. ro. mit einer fünfprocentigen, 
na(^ $orf4)rift tied $. 3, II, 2 ^etfirfifaten j^atbotfäutrldfung forg« 

fältig ju bepinfeln. 

5. 3in hinter bei j^tenger j?äUe ftnb bie 9{ampen u. f. ro. ind)t 

übergießen, fcnbern fogleid^ mö) bem Slbtrieb beö 5)ie^e6 mit einem 
^nloer jii bcflriMicn, roelcbeö mit 100 ®pn?ict)t6t^eilen gebrannten 
iinb nad) 3uüi& »o" 2öaffer 311 ^ulüer t3elöf(t)ten, atöbann mit ^ebn 
CQi'iincbteitbeilen minbefleud ,^el)nproceutiger ^arboifdure übecgt}{|eneu 
ilaltö (^^Ic^falt) Ijer^ufteaen ifl. 

II. fsm %aii einer iiMrflicben 3nfcction, ober be^ bringenbcn 23frbncbt^ , 
einer foldjin, tommt für bie betroffenen fcfien DiampeU; 3}ic^ * ^inlabe- unb ^luö- 
laDeplä^e unb ^^ie^^öfe Dad in iHt. I vorgefcbrifbene iDrdinf(ctiondt}erfat)ren mit 
brt SKafgabe $ttt ^nwenbung, baf bie 9{ampen, $Bie^»®n' unb llu0(abepläbe 
nnb t^ie^^dfe mit iinbur<(^Iaffenbem Soben mit ffin^rocentiget Aarbolfdutetdfttng 
ilbefpinfelt be^ro. abgefcbwemmt, Stanipen, l^aDepIä^e unb Ste^^j^fe mit burd»« 
lalTenbem ©oben aber mit ber g(ei(^en ^öfung mittelfl ©ieffanne ober ©pri^c 
flarf nnb i^otlflänbig betroffen roerbfn, im hinter aber bei Orenfler stalte bie 
9iatiipen u. f. ». beiber Birten nacb 3Jor|"d)ritt ber 9U. 5, I be^aut^eft werben. 

3m llfbriqen jinb etwa ircitcrtie{)enbc Sicberbeitöma^regeln nad) Ü)?a§flabe ber 
befleljeuDen ^efiimmungen »on ber ju)länbigen ^oli^eibel)örbe entfprecbenb an5norbneu. 

III. (&& bleibt oo(beI)atten, aucb augec^b bct in 9{r. I unb II ermähnten 

^düc eine I^c^infection ber feften 9?ampen, fowie ber 35ie^'C?in' unb ^tuölabc« 
plätje unb ber lUel)t)c>fe ber ßifenba^n\jerwa(tiiiu-\cn aUiiemein ober für ben 9Jerfel)r 
mit einzelnen Der in §. 1 beß ©efe^eö be.^eiAneten Jbierorteii ober für geroiffe 
©egenben au^uorbiun, wenn nad) ben $er^ältni|)eu eine beftimmte @efa|)r ber 
9}erbreitung won «eueren corliegt. 



Digitized by Google 



Nr. 2. 1887. 



II 



§.8. 

%\\t t)te t)er eigrntfitf^en IDedinfection oorange^enbe, ot)er o^ne 0{ü(!ft(^t auf 
bi^felbe »orjune^nienlie dietniguiig ($. 3 I, IV, V, $. 4, S. 6, I) jinOet eine 
(SntfftäDigung nic^t flatt. 

^Die (Sebü^c für Die \)mä) bie <De«infection bebingten außerotbentUc^en 3lttf* 
luenbundcn (§. 2, m\. 2 ^ed ®efe|ed) wit^ bi$ auf wettetee auf eine SKatt fut 
jebrn SBagen fe|lgefe|t. 

©ei bcr Seförbfrimg einzelner BtMe Äleinoie^ natj) ber ^tiicfja^l beträgt 
bie Deöinfectionögcbü^r für jebeö ©tücf bep. bei ber öeförberung in Ääftgeit, 
Äörben, Giften h. f. w. — [ofern nidjt in einem feieren ^ade nad) §. 3, kx. 1 
üon einer Deöinfection übcrbnupt SlbftanD ju net)men ijl — für jebeö gracbtjlücf 
0,10 üöiarf unb ^ö(|))len6 1 iDiar! für bie ^enbung. 3m %aü einer Deöinfectiini 
tn ^ie^Iaberanipen, 3}ie()'@tn' unb Hu^Iabeplä^e unb ^ie^^ofe ber ^ifenba^n* 
venoattungen (§. 7) i|l biS anf SBettrtrd eine 3uf(<)(agdgebü^c )»on einer 9)tart 
fite {eben SBagen ju ergeben. 

$. ». 

IDie bur(|> bie vorjle()enben ©eflimmungen worgefc^riebene 2)e8infectiün i)^ unter 
ber üerauwortlic^en Slufjtc^t txmi S^a^nbeamtrn aud^ufü^ren, mif^et bcr Ortd- 
poliseibe^dtbe unb bem Sejitfat^terar^t von ber (Sifeuba^nvenoaltung }u be|et<^nen tfl. 

§10. 

5(uf jeber 3>e6infection0|lation ^aben bie ^ifenba()nüern?rt(tnni]en ein i^cr- 
geidjni^ ju fnt)ren, in welches fortlanfenD jeber ju beÖiimcircnDe 2Bagen* na* 
6ii5cntl)nmer unb 9iiinimer, ©attnng ber beförberten Z^'xm, 2ag bcr ßntlttbung; 
ZüQ ber ^eciiufection unb ^2irt berfelbeu einzutragen i)l. 

§. 11. ■ 

Die Ortdpolijeibe^örben unb bie Se3irfet^ierär5te ftnb befugt, jebergeit »on ber 

^^iuöfü^rnng ber SWeinignugö» Tee^infectioiiöarbnten Äenntnif? ju nehmen unb 
(^njt4)t beß in §. 10 üorgefdjciebenen äierieicbniffeö ^u »erlangen. 

3ni gall einer 3"fection ober eineö 3nfection6\)erDacbta (»gl. §.3, 
II, 2, $. 4, 5, $. 7, U) ^at ber etationdoortlanb ben Se^tcfdt^ierarit fofort, 



. lyu.^ccrby Google 



12 Nr. 2. 1887. 

unD \mx t^nnlicbil te(egrap^i[4), bena4)ci(^tigeu, bamit Die l£)edinfection untet 
öejfen Sluftldjt gefd^e^en fanii. 

«Reujlrcli^, ben 6. 3anuar 1887. 

©to^eriogUc^ 3)te(f(enburalfc!)e £anbtf^9te(|lemng« 

(2.) Sfad) einer ^lUitt()etlunfl Der Äöiiii](id) !Däinfc^en *Pof^üern?aUung roirb bie 
^oj^'Dnmpffctjiffüerbiiibunii ^wifcfeen Äopeii^agen unt» 5)ioi)fjai)if auf 3ölanb übet 
®ranton (S(t)otttanb) uut) 2:^or0|)aon ((^aröec) loä^renb Oed 3ai}rrd 1887 fict^, 
wie fölt]t, geflnUen: 

ou8 ^open^agen 15. 3anuar, 1. «D^dr^, 19. ^pril, 6. Wtox, 28. 9»ai, 
14. 3uni, 1. 3uli; 17. 3uli, 2. Sueufl, 28. «ugufl, 27. September, 
6. ^mtB^\ 

in aic^Qavtt 26. ^mm, 14. 9Rari, 30. Hpcil, 27. 91«, 7. 3unt, 
25. Sunt, 25. 3nU, 2a 3itft, 21. «iifiufl, 16. ecptenK 10. Octobrr, 

20. ^ODember; 

and gifpejaöif 3. gebruar, 22. «Wärj, 7. 9»ai, 3. 3ttlli, 29. 3un!, 1. 3uß, 
31. 3uti, 5. 9ii0ufl, 28. ilnanfl, 24. dcytcm^r, 16. Oclober, 

29. S'Joüember; 

in Äopfnl)agen 15. Februar, 6. «ptil, 19. 2)?ai, 24. 3uni, U. 3uli, 
24. 3un, 21. SÄuguil, 17. ^tugufi, 19. September, 14. October, 
28. Octobcr, 12. Derember. 
@*roerin, («ÖJerflb.), ben 29. Derember 1886. 

UI. VM^Xm^ 

®e. ^cniQli(|)e ^o^eit bet ©rof^erjog ()aben ben ^atnmer^erm stammet' 
rateten Sngel i)iete(b{i ^au 9 mar f (^al l unb SKitgiieb bc^ ^fntarfi^a« 
amted 5U ernennen geruht. 

9leufi(elt|, ben 1. ^mm 1887. 



Digitized by Google 




13 



(DffirifUtr 




Iffr.a. 



SteuflieUl, (en 16. Sannat. 



II. Wt^rUnng. (1.) $u6Iiaiithitm» 6etr. Me 9tet<^9taQStoal^I. 

(2.) Sefanntmac^iing, betr. bie ^(ii^t]obc bon Sert^papiereti auf ben 
^n^nber Kiteiiv bet ©tobt gcieblanb. 

« 

ILJg»t»ellttitg. 

(1) ^ugfii^run^ bei na(() erfoigtec Suflofiuig bed öieif^dtadd Dorjn^ 

If^menben ^leurca^Ien wirb 

1. fämmtlidjeu Orteobrigfeiten Cämtexn, ©utS^ertfAaften, ÜJ^nqijlrnten, ber 
ganbDOgtei unb ben Öen^erii von 3)obow, .^orjl iinb Xoriöborf) unter 
Sfjugiin^me auf baö ^ublifanöum oom 7. 3»U 1870 .suh 1 (CfficieCier 
31njeiger 1870 9?r. 2i) t)ierbiirct) aufgegeben, bie üorgefdjricbenen ^öä^ler» 
liflen — für jebe (Semeinbe, resp. jeben ©a^lbe^irf einer ©cmeinbe 
gefonbert — fofort na* ÜÄapgabe ber 2}or|(t)riften in ben $$. 1 — 3, 
7 itiib 8 M S8a()l0efe^ed wm 31. SRat 1869, fotoie 'M f. 1 bee 
Qa^(reg(emeiit0 vom 28. 9Vai 1870 mt ttntrr genante ;8ea4)tung be0 
tcm IBotlfegUmenl sab A. auCiegenben 9<^ulac0 anjnfecHgeR, resp. 



Digitized by C^lpgle 



14 



Nr. 3. 1887. 



burc^ bie ®emeinbe»3)orj^änl)e anfertigen p taffen unb biefetben »om 
23. b. Ü)2t0. an ^ut Suölegung — becen ^nfaugdtecnune \\o(S) bemnd^^fi 
von ^ifv mK Mumt cpatit loer^en mitb — bereit galten, ^te 
fßd^lnliflen fint» in |i»et d^eniplactii anzufertigen, Mit tmtt M eine, 
M 4^n)»tesenipto gnr Suilegnng, M anbete ine bemnA^lUaen Uefmr* 
weifttn0 an ^en Sa^toocflnn^ HBnnt W. 

Socmnlote |n ben SB4Mf((iflen finb tn ben |ief{0ett Dcntfoteten )n 

2. Sezüd(t4 bev^eflfUOnna bec etn)e(nenSa^((e|trte (e^ft eSbet beni bet 

8e!anntma(bun0 oom 11. Detobet 1884 (Officteflet Xn}et0ec 1884 
29) anliegenbrn Setjetcbniffe M Setoenben. 

^oQten einzelne Obrigfeiten no(b ffbdnbetungen ber befle^enben fßa^f' 
bejitfe mittetfl Sereinigung ober Xf)eilung von Drtfc^aften fiit münfcbenö' 

n?prtb haim, — wobei namentlifl) bnö (5rforberni§ bet Silbung 
üotfcbrittömä^iger iüa^lüorflänbc jii berücffic^jtigen i|l, — fo 
^aben fie binnen br ei Sagen ®ro|()erjog(icber Sanbeö ' Stegierung barübet 

bericbtlidje 5üor[cbläge jn macben. 

3. I)ie $Bal)lt)orfle{)ec, foime bie ^teCtvertreter berfelben für Se^inberungd* 
fälle werben von ©ro^^er^oglicber ?anbe0'9?egicnmg ernannt werben. JDie 
Octdobrigfeiten ^aben ba^er binnen acbt Sagen bie $Bal)li7orflef)et nnb 
beren @teflt)ertreter für jeben Sejirf in 33orf(blag bringen. 

e r ^ e i 4) u i 9 Der einzelnen ^[&<i\)ibe^\xtc , [oioie ber ernannten 
SDa()(t)otflebet nnb beten ^teQvetttetet n>itb pubticitt toetben, fobolb 
fSmnitlt<be beefaQfige Sericbte bet Ottdobttgfeiten eingegangen fein metben. 

,4. S)a bie orbnungdmdpige llbwicfelung bed Ü2Ba^lge[4}äftd o^ne genauefle 
3nnebaUung bet fut bie eingelnen ®ef<bäfte angeorbneten $ri{len ni^t 
nidgtid^ ifi/ fo wecben fAmmtttcbe Otttebrigfeiten jut i^ftnfttt^en Sefolgung 
ber betteffenbcn Sotfcbtiften biecbnt<b bringenb anfgef^tbett. 

5. BrcTinuiate )u beu SBablptottloaen nnb ben bei bet fDa^I()anb(ung ju 
fü^renben ®fgenlipen n>etben ben Obtigldten re<btaeitig on< Otopf^et^og« 
(tibet €anbe6'9te(|ieinng melden. 

9renflte% ben 15. 3annat 1887. 

%, 0. S)ewt|. 



. lyiu^cd by Google 



Nr. 3. 1687 



15 



I (2.) S)te 6tabt grie^tottb ^eolflc^tigt nac^ flabt«etfaffttii00mä$tgeiii Bef^lvlfr 
finr mit 3Vs^ jä^tUc^ oer^infenbe 9(n(ei(^r in bem fftominalhtita^e omi. 
245 000 — jwci^unbertunDfunfunDoierjigtaufenb — ^att aufzunehmen unb ^ocft^r 
^((»ulDoerfd^retbungen, ivet^^e auf Den ^n^oNi; lanttn, in fplflen^ec Steife 

150 etW ä 1000 (?it A) = löOOOOc^Ä 

160 , 4 500 , («it. B) = 80000 , 

150 » ä 100 , («it. C) = 15000 , 



infanmieii 245 000 

audjugeben. 

8uf ©runb beö $. 37 Der SJembnung tjom 28. ^Becember 1863 jur ^ublication 
tfö aa(^emeincn Deutf4)en ^anbelögefe^buctö (Ofnc ^2111^. 1864 2, Seiloqe) 
ijl öfniä§ bem eintrage beö 5)?a9ifirate6 ju t^rieblanb ^ur ?(u0gabe folc|>er 3«hftber« 
iKipiece bte Sanbed^etclid^e Genehmigung ert^eiU WOKben. 

»euflteli^, ben 13. Januar 1887. 

8. 9. 3)eipt|. 



Hl. 'ilbtkeiiun^ 

®e. 5löniflli(be Jgiohftt bet ©ropbfriog haben bem Sorj^ehec M ©enttal* 
Bahnhofes in Serlin, J^auptmann a. D. 2Ö i n t e r f e I b , baö g o l b e n e 35 e ri> i e Ii 
tiruj üom ^audorben bei ^enbif(|)en ^cone ju oecleihen getuht. 
SleufiteUj», ben 11. ^anuat 1887. 



Digitized by G 



17 




für @e|e|Hielutug iui!i Staat^muialtiiits. 



Mr. 4. 


9{rufireli^, bcn 18. 3anuar. 


188t. 








II. $ttitt)rttuuq. 


'^damtmadjmQ, betr. bie 8iei(^8ta0dlDa||l. 




UI.«bMinliuig. 


^iaifU ac. 9{at^ni|ten. 





II. 91 btlieatitifi. 



Sbm^ Me J(atfec(ti|»e Srrotbnimd vom 14. hl fßlti. finb ^ie Sailen 
imi SRei4fM(i(|e 

anf ^en 21. ge^risac 1887 

on00ef(^ne(en notbeii. 

infolge toeffm »itl» tu Ikcfotg brr Sefanntmad^tind vom 15. b. ÜRtd. ^terbur«^ 
Vetter aiigeorbnel, bap bie ^äHetltften 9om ^«Smumt b«3* ab minbeflend 
i^t^age lang votfcbriftdmäfig an^gulegen jtnb, unb birfer ^ag unter ^ii^^abe 
^ti 8ocaId, in roctd^em bie ^u6legung {lattfinbet, iioc^ vor bem Stnfang ber Unteren 
von ben ©emeinbe « ^orf^dnben in ortsüblicher Seife befannt macbeit ifi' 
CS&4('9te0lement vom 28. SKai 1870, $. 2). 

Digitized by Goc^Ie 



18 Nr. 4. 1887. 

2)a§ bie S^äi)lerliilen rec^tjeiti^^ fertig gefiettt, bejic^unflömeife am bejeic^jneten 
^ofle aii6fle(ent jinb, ifl jiuilcid) mit Der S^eiiennuiifl Der ®a^(üorjle{)er nnb beren 
^tedoertreter md9 ^t. 2 bec ^efanntmac^ung oom 15. ü){td. ^ier jur Slu^eige 
511 brii^en. 

SJeuftrcli^, Dfii 17. 3fl""flt 18S7. 



^piiiqlict)e ^o^eit ber ©rop^er^Oii M^n 31C[erboct)jl'3^ren g^lügel* 
abjutaiitpn Oberjleii j. 2). üon ^IJcn^ l)tefflbji in 3(nla§ feineö fiinfjigiä^rigen 
^ienftjubiläiund ^um (SouU^uc ted .^audorbend bec ^enbifd^en ^rone 
cnteuneu geruht. 

ffleu^tdi^, brii lö. Januar 1867. 



^icitei 1 M Stet(^'Q»efe|blaite« 1887. 



Digitized by Google 



19 




% 



Mr. ft. 



9ifUflteIi^, Den 2. gebcuar. 



• II. Vlt^eilung. (1.) ^efanntmac^iuig, betr. bie jctjuiä firigen 'I^urc^f^ntttiSpreife bed 

fliquibationSja^ted 1. 9(pril IS'Vgg für CanblicferunQen. 

(2.) 93cfitnnttTtac^ung, betr. bie Mutual Life Insurance Company 
of New-York. 

\ (3.) öcfonntmac^ung, betr. bie löefc^äbigung ber Iclegrap^cnaul ageii. 

(4.) ^ef anntmac^ung, betr . bie gnfjrten aufbcn'2)eutf(^en^oftbampferlinicn 
im SWittcImccr. 
in. ftttljeiluttg. Xienft' ic. 9?Q(^ric^tcn. 

. (1.) S©ie ben ?iquibationen über ^anbliefecungen Deö ^iejigen ^erjogtljum« 
•in ©emd^^eit De« %. 19, «bf. 2 unb 3 be« 9Jei(t)«flefe^eö über bie Ärieflö' 
leijlungen »om 13. 3uni 1873 (9*ei(|)ögefe^blott ^. 134) grunblegtic^^ ju ma^enten 
|el)nidl)rigen !Dur*f*nm6preifc bed ^iquibationdja^ce« üom 1. Slpril IS^Vw 
gültig bi« jum 1. «pril 1888 — betragen 

a. für lOOkgSeijen 19 14 .'^ 

b. , , , aioggen ........ 15 , 2 , 

'i e. , , , ,^afer 14 , 49 , 



20 



Nr. 5. 1887. 



cL fßt 100 1^ ^«1 5 46 ^ 

^ r » r &ei|eiiiiie()( 23 , 45 , 

^-999 Sloggenme^l 19 , 57 ^ 

g. , , , etro^ 4 , 82 , 

Sleuflreli^, Den 17. 3anuat 1887. 

®t0if^io0(b aRecHeniurglf^e Sanbed^^Sbglemng* 



(2.1 «4Dei" ..!MutUi»l Life Insurance Company ot' New -York-* (©ecjenfcitiQffitS» 
ben8©ec|ld)enm98 ' ©efettfctjoft ooii 5iejv 2)»)iO i|l t>ic (Etlaubnip siim ®efct)äft6- 

bftrrebe im ^ieftgen ^rop^etjogt^ume m^eilt worDen, nac^brm fi(|) biefrl&e verpflichtet 
in aQeii dtreitfAdett mit Un im ^icftgeii ^nbe »o^nenNii Qerfi^etteii reep^ 

Qerf{cbenm00ne$mero bei ben ocbentliibfii Ornaten bed Qltof6er)O0tl^nm0 fmooSt 

9te(bt nor}men a(0 }u geben unb t^re ®ef<^fte nn( bnf4» in ^ieflgen tanbcn 

onfäfftge ^Igenten betreiben. 

9l}enflfe(t$, ben 18. ^anuai 1887. 

©roPerjoglid; SRedlcttbutgtfc^e San^^^Stegierung. 

S. 0. 2)ewig. 



(3.) !de ^}JeicöÖ ' 5:i'(e9riipl)f nlinien |inD l)äung ücrfä^licbni ober fa^rläfjlgen 
53efd)äl)u^un5]iii, bcifpidea^eifc t>urct) 3fr'r"«^»'^'^»"9 Sfolatorcn mittelö Stein* 
irürfe u. [. lu. au6gefe^t. i)a tntö) Diefen Unfug t\c iBenn^nng ber Xclegrap^en« 
anhalten iH'rl)inDert ober gehört ivirb, fo wirb ^ierburd) auf bie burct) ba6 Btraf- 
gefe^bud) für bol fDeutfcb« bleich fejlgefebten ©trafen wegen bergleicben Sefdbä« 
bigungen aufmerffam gemact^t. 

®Iei<bseitig wifb brmerft, bnf bemjenigen, xoei^n bie S^Atec 9erf4|U<(e( «bet 
fa^rläfftger 9ef(bäbigungett bev $eIcQt(q»tfenon(a9fn beratt ermittelt nnb gnr 
iHngetfie bringt, baf biefelben jum ^rfa^e unb jur Strafe gebogen n?erben t5nnen, 
iSelobnnngen bid jur $ö^e von fünfzehn 'Sftaxt in iebem einzelnen and bem 
5onb8 ber 9?eicbö - ^oft nnb Xclegrapbenvern^nttiing 9ejöf)tt n?erbfn. I>iefe 
Belohnungen »erben autb bann ben?illigt, n?enn bic ^c^ulbigcn )regen jugenblitben 
Hilters ober megen fonpiger perfönlicber ©rünbe gefe^lid? nicht f^ahen bejlrnft 
ober 3um ^rfa^e hprflnge^ogen werben fönncn ; be6glei(hen wenn bie ^efdjäbigung 
no(h ni(bt wirtlich audgefühtt, fonbern burch rechtzeitige^ @infchreiten ber ^u be« 



Nr. 5. 1887. 21 

iifii0 aUt foiDcit feWeH baf bie Seflfafimg Dea 0<^ti(bt0rii nfblgen tann. 

Die Sfj^immungen in Dem ^trafgefe^buc^ ffit Daö Deutfdje JReic^ lauten: 

%. 317. 2öer QCgen eine jn ojfentlic^en 3^»^frff" Dicnenbe Jele9rapl)en' 
anjlalt üorfä^lid) ^onMuiigen begebt, meiere bie 5^enu^unq 
Diefer ^n{)a[t \}ert)inDern oOer froren, ivirt) mit ©efängni^ mx 
(Sinem üKonot bi« brei 3fl^rpn beflraft. 

§. 31b. 2öer gegen eine ju öjfentlicben 3»^frf»'« Dienenbe Telegraphen« 
anflalt fabrläfftger Seife ^anDlungen begebt, meiere Die 
löenubung tiefet SInflalt Ofr^^inbftn ober j^ören, mxt> mit 
Orfängnip big (Smm 3a(^re olff mit ®f(b^rafe bt< |U 
nentibunbect Statt ht^aft. n. f. w. 

ecbroedn, (SKecflb.), Den 18. 3onuar 1887. 

!Ri|(et. 



i^') 3» Soiö^ ?luf()ebung Der £luarantaine'Ü)(\i§rcgeln in Den ÜJiittclmeet» 
i)äfen loetbrt bie ^abtten auf bet lE>putf(ben ^^^oflbanivfirltnie im Sltittdmert vom 
26. Sannac ab, gemap M ftfi^et oeröjfentticbten ffabt^land, im Stlefl übet 
Qfiiibifl nacb Slesaitbtteii flattfinben. {Die Sbfabtt bet 3)emf(ben 9{ei(b6'9oi^- 
Dampfet von Qvinbifi etfbigt banacb nicbt, wie bi0$et, IDonnetMagft, fonbern 
^reitagd früb, gum etften ^ai am 28. 3anuar. 9tieffenbttiioeu, ivricbe biefen 
^oftDampfern in <8rinbifi jugefübrt werben foQcn, muffen fo jeitig 5ur ©inlieferung 
gelangen, bap fie fpäteflend mit ben S3abn|»ofien in ben nacbbejeicbneten 3ü0^n 
oecfanbt n^eiDen fönnen: 

1. au6 Ü)?iintben öh jebem jweiten aWittnjocb um 10,45 35orm. imcb Äufjlein 
(jum erjlen 3){al na(b 0(laflen am 26. 3anuat, na(b Suflralien am 

9. i^ebtuar), 

, 2. and ^ranffutt (Ü){ain) an jebem ^meitrn !£)ienflag um 9,40 ilbenbl nacb 
9afel (ium eiflen 9Ral am 25. ^anuat bg. 8. gebtnat), 

3. aud 8ttafbiir0 ((Stfaf) an jebem |»eiten S^iltwocb um 3,47 fth^ na<b 
$afei .(aum et^en SKa( am 26. 3anaat b}. 9. gebtuat). 

Digitized by 



22 Nr. d. 1887. 

^ie ^bfenbun^i aud Berlin mu§ t)ifTna(^ fpdteflend an \ttm ^toeiten f2)tenfia0 
um 8,0 ^benbd erfolgen (jum erfleu WHai am 25. ^nnat b|. 8. gebruat). 
e4»»erin, {ßUdib.l Den 27. 3auuac 1887. 

SDei: Jttttferli^e Dbn^^ü^ittttot. 



III. 'Hbtbdlttttg. 

(1.) ^f. ^öntglic^e ^o^eit ber ©ro^^erjoi) ^aben Dem 3oa(^im $neDn(|^ 
(Sari 8aar} in 9?eubranbenbac0 ben SantUirnnameii ,OUo' MittUgen gecuftt. 
SReufIreiii, Den 22. 3anuat 1887. 



(2.) ®e. Ä5nifllid)e §ü^eit bcr ©ro^^erjog !)aben bem 5(rbei(et ©il^elm 
Sciebric^ 6arl ü)2ann in Qinbom ben ^amUtenuamen y$agel^ beizulegen gen^t. 
SRettfl(eli|, Oen 25. 3anuat 1887. 



^intd 9lr. 2. 3 unb 4 M 9td(^«#(Brf(<»btotM 1887. 



Digitized by Google 






':^{cu|ti;eli^, Den 9. Sebtuar. 






U. «^tiieiittiig. 


(1.) S5efanntmad)uiig, betr. bie l!Hctc^§tag§ii'nf)(. 




(2.) )öelanntma^ung, betr. bie ^efteUung etiied laiibed^evrii(^eu (ii)mtni)iavö 




für bie 9letc^dtagSwa^I. 


m. intifibNit. 





(1.) 3m SSerfolg Der S3efanntma(<>uii0 üom 15. \). ÜJW«., betreffenb bie 9iei(<>6, 

ta()6njal)l, wirb in ber Einlage A. baö §erjeid)ni§ Der eiiijelnen ^öa^lbe^irfe- 
foroie ber ernannten 2öo^loorjieI)er unb beren @t eil Vertreter l)ierburd) publicirt 
5)ie Obriflfeilen ber ©a^lorte ^aben bie ?Joriiel)er nnD btrcn ^Jertreter tjon i^rev 
Ernennung in ^enntniB fe^en, and) ba6 ^IBabllofal bijlimmen, unb ^aben 
'fämmtlicbe ©emeinbe » SJorftänbe nicfet nnr bie 9?amen beö 35orjleber6 i^re« ©a^l- 
ftf^itfee unb beffen 3Jertreter6, fonbern aud) ba6 ffia^llüJal nib|^ £üfl uuo «>tunbeu 
^tr 9Ba^( minbejiend 8 £age t>or bem äBa^Uermine — m tm 21. S^bniac 1887 — 
in o^d&bli((er Seife bcfaimt ja mat^n. 



Digitized by Goö§le 



24 Nr. 6. 18&7. 

25ie Obrigfeiten bcr 5Ba^(ortc ^aben ferner bie SSorj^e^er unb beren 3?ertreter, 
foweit er forb erlief), auf bie Befolgung einzelner Seftimmunflen beö @efe^f6 ober 
S^eglementd, namentli^) au(^ auf bie Seftimmung br6 §. 10 bf6 fRe^imtuti, ba§ 
ber Sßa^borfle^er ben ^rotofoUfü^rer unb bie Seift^er minbeflend ^»et Sage 
vor bem Sa^ltage ^um zeitigen (Srfcjyeittm an tiefem Sage einjuIaOen fyitf auf* 
mcttfam mad^en. 

9d bfc Sßa^I^anblung felbjl ^ben He Sßa^tvorfle^f He Ntfikt im Stri^N« 
Sa^lreglrment gegetenen Qorftt^riften genau su bea^tcn Kitt Me Mn i(nen auf* 
Qenommcneii fßäjlbfnlMU netfl Nu ^t^tn e^W^dtn ingefatimt, ip&kfiM 
im Saufe M Mtlen Saged latt bem fBa^ltermine, bem SBa^Icommiffar, beffra 
f^eflnng noib Mannt gemalt »erben mtcb, einaitfeiibeii (f. 35 bea 9le0iemeiita). 

fgnblii^ Wieb auf W^tvM anfmectfam gemaibt: 

1. 3)te Qd^IetUflen finb in jwei (S^emplaren aufjufieaeii. 9la<bbem 

beibe @;emp(are nact? ^orf(^rift bed $. 4 bed E8a^(reg(ementd unter 
Unterf<brift ber $e^örbe abgeftbloffen worben, ift bad ^aupt«(Ssem))(ar 
«ebjl ben Selagjtucfen \)on ben Ortöobrtgfeiten forgfäftig aufjubetta^ren, 
bad imiie @$eniplar aber unter ^in^ufüguiig ber ^efc^eitiiviung feiner 
Döaigeu Uebereinflimmung mit bem ^auyt ' (Ssemplare bem äBabl^ 
uorj^e^er beö ©ejirfö sujujletten. 

2. 2)ie $Bä^lerli|len finb mit ber S3efd)einigung beö ®emeinbe»orfianbeö 
barnber, baf unb mie (ange bie ^udlegung gef(be()en, ju oerfe^en 
(§. 2 ?lbf. 3 be« JReglemente). 

3. Sei öericbtigungen ber Sä^Ierliflen jinb bie ®rünbe ber Streichungen 
unb (Sinfd)reibungen am Staube ber ^ifle unter Angabe beö ^atumd 
für) SU vermetfen ($. 4 bei 9ieg(ementd). 

4. 2)ie S^ä^lerUflen unb bie ®egenli{len finb vom SBa^tvorflanbe, b. b- 
bem fBa^toorfleber, bem Vrototoafübrer unb ben 8et|tbern ($. 18 
9bf. 3) unterf<bieiben. 

5. etimmjettet, Aber beten M(tig(»it ber Sabivotflanb befibUeft, finb 
bem Vcotofote, bri^ufügen nnb mit fortlanfenben 9{nmmern }h «eifeten; 
ancb finb bie Mnbe im VtotoIbQe anzugeben, aud beuen bie Um 
gftUigfeitaetH&tnng etfdgt ober ntibt erfolgt ifl {%. 20 «bf. 1). 

Sien^elil, ben 2. gebtnar 1887. 

©(O^^erioglic^ SJtedlenburgifdK l^anbe^^Siegierung* 

g. 0. ^emib. 



Digitized by Google 



Nr. 6. 1887. 



35 



93 e r j e i ^ n i § 

bet äBa^be^irfe, ^aMPorftet^er uiib Deren li^erireUr 



ber 



Sertrctct 

ber 



i^iergflrten-,Töpfcp,@ee' 

Wlaxti unb Die ^luebaiUen 
gafanerie, J&unl>el)of, diü' 

batt, ISonotl, 9abnw&rter' 

Raufet 9?r. 3 unb 4 

2. I Ü)}u^(en< Strafe, ©anbberg, I 
! ^affeti' unt) Bierferflra^e, i Kaufmann ^c^ubet. 

3. ; 8a^n^of|lra§e, am S3nt)nt)of, I 
S9ru4)', ®lambecferjita§e, 
©lombecfer > S^ebenfiraf e, 

berg 

9?eubranDenburg: 

4. ^)au6 Dir. 1 bis 256, «Rr. 
432, 443, 538, 637, 638, 
639&,c nnb 644 . . 

5. ^n« 9^. 257 m 578, 
646 nnb 647, mit Sud' 
nabme iebo<b ttx 9lt. 432 
unb 443 

6. ^)au« 5h. 579 unb Daju 
Die fonfi no(b oocbanbenen 



dlecbMamoott Vtäfcfr. 



Kanfmatin ®(brdber. 



ai«lbt6aiiw. eiemcritiiQ 



(Recbt^iuo. Saibmann. 



i. lyiu^cd by Google 



26 



Nr. 6. 1887. 



bei 



^äufrr auff r^a(t) Der ^RiwQ' 
mauern, mit ^u6na^me jf 
D04> Der Käufer 9>lr. 538, 
637, 638, 639 a. uiiD c, 
644, 646 unb 647, Die 

Octfi^afl Btoimcii^of . 

tiib Si^^H fMoie bie 
in bet !RA(e btffer 9)ter« 
tri belegenen oot^&btif4)en 

5ßo^n^äufet .... 

Stabtoiertel C. unb D., 

unb bie in ber ^Ube bie* 
(er 5ßiertp( belegenen üor* 
jläbtifc^en So^ni)äufer . 

©olbegf 

@tteli| 

©efenberg 

^ürjlenberg mit ^au^of 

unb ^mt6gebtet . . . 
^targarb 

9mt @targarb: 

^adin mit llnterfdrflerri nnb 

3iegelci, l*ci^ .... 

Jefdjeiiborf mit ÜWüblf, ff^^'' 
[eu|)ageH, ^abel, fkitpUi 



9totar dlofen(a0fn. 



ffltntui Seemann. 



Dberamtmann @nge(. 
©enator Äanbter. 
Senator ißrunn. 
8tabtfrcrptait Junger. 

Senator ?Peterfen. 
Senator ÜRein^arb. 



iHnitmann S4}c5bec. 
3nfpector S^^e^er. 



Obe(con((oi.a.S>.9Ue|. 



9lentter 9lorhi«. 
ßimmerm. 9?. @4)mibt. 
Kaufmann ^rüfftng. 
etabtf)>r. €br. ^rucfer. 

Senator ®ar(ipp. 
Senator StoUe. 



3nfpectoc Sief. 
$ä(btet Sanr. 



;d by GüOgl 



Nr. 6. 1887. 27 









JKertretct 


ber 




S$ a 1 0 0 r fi < d r t. 






93orflri|n. 


16. 


fDetvi^ mit 0et ^eine'x, 








uFvIl ^Jltgcin .... 


^paiyin cClIlur. 


f|Ml9ICt 9€i0cU. 


1 • . 


wVvili^vlj lim JjlUl^lt UUv 








bäuffTii. ÄüfToiD 


5ßädJter ü)iüim 


9(mtmann ^ircbßein 

^4 llii IltMII II vvll *V 1^^ 


18 


9)r<inAbDrf mit 9)<inttpn6riirf 

•f9iUUvvvi| Ulli <?UIIIICIIV»Ui4 






10 

IV. 


■cuui Uli HUI <Bi|niviiyiiivii4ir(' 








haiifl 




drfiAf r ^imiMttf 


«V. 


v9UrillC HUI ZlftV^Utt UU9 








^rud ... 




^BPW^r ^SV^^W w VW« W ■ 


21. 


9Iö^(om mit ^nDread^of un^ 








Sa^ntvärtec^aud . . . 




©nuer 2?oömann. 










«o. 


5l?ee^fa mit Öa^nroärter' 
paue, ita^enpagen nut 








^aheiiA^T Unterforß^rri 


^^äfbtLT iSofFnidtin 

^iivyivi lUviiiiiMiiu. 


^J^äd^Ui ^BunDemann. 




«lll ' 4V(IV(ll(V Ulli «flvU'ovU' 








beli(^ 


$ä(|)tei: (^(biöber. 


Scbmiet) ^od. 


«o. 


!pftPt6D0t| mit Vä^^^lK^' 










i^<4\iifio (SnfilltTt 
V^iVUlgC wlUdll. 




'4JU|HiOiü Ulli V? l)(lU||ttl;flUP, 

"^obflniieöbera CfrnßfelDp 

Vi/M ll.l^ W t i M ^ V II f ( 1 V i V V / 




« 




^oaen^of, ai?rlfeiibof . 


^reifcbulte Jofl. 


Sanet 5toO(^0f. 


27. 


©aDrefc^, m. Daberfow . 


3ttfpfctoc Jpompe. 


$äcbtet Slomm. 








<wlvlUltrv V./IUPI II: 




'«^(QOnDPa, «pOf UtlD X)OX] . 




{Dt i«i> k tl f > i> >!/ 0 II Itl A II ti 

%)ikc|(vuijc i'icuuiaiin. 


30. 


Äublanf mit ^unfen^of, 








9u66au, Sriebri(^d()of . 


8ceif(|)u($r®(^»ieg^ufen 


^auer .^epbfii. 



Digitized by Google 



28 



Nr. 6. 1887. 



9tr. 






SS(r tteter 


bct 








SBfjirff. 




31 






Sdimiel) SebmanB 


32 


rat>ciniibU. Säelvebece. Aeu 








t)ennU)le 




$ä4»t(c ^enblanb. 


33. 


©iilfoiuiu mit JJ^raiibiiuible. 








üWeiere^of 




^uaer 9{ifbc. 


34. 


SBeitin mit ^inbeinannd^of, 








Ärappmü^l 


@d)nlje ?e^mann. 


3Jauer 6^t. 9JetmifC. 


35. 


3irjow mit ÜÄü^le . . . 


?Jod?tcr 3)rei>6. 


aWüttec ^>offfd>ilbt. 


36. 


ÜBaQaM^ mit ^IBiefenbrücf . 




Sauer ®. ®itt. 


37. 






Sauer Sitt. 


38 


Surij unt> 5lmtdl)üt, foroie 
9?aiibof ©targarb nebft 










9)ä(btec 3){ii(ler. 


ffiäditer ^iemerlina 


39. 


vS'l. «/ICIflvlUlU Hill <4^llllvC>' 

^of,8tedemannd^of, Sodt* 








$u(i>eiiitä(U .... 


O^eramtmonn Dteme«. 


^vü^t ^((drimm. 


40. 


Saiaendbocf iitit$Aniientriia 
Knt {^elbbera* 




Saun üReimfe. 


41. 


Sergfelb mU OOeitbotf nebfl 








®^Q|feeiNiit6ii.®teiniiifi^e 


Srntmann (Smiij^. 


Obetmntm. fßciiMaiib. 


42. 












M|»&(|tet 3)d(n 


®<(ii{ie SDegmec. 


43. 


Srebenfelbe mit 9{eu^»e 


$&c|»tK 9o(bt. 


S^Mnlie ®(|ii|»i>et. 


44. 


(Santni^ 


«mtmann ffiiMi|. 


^ufiec ®tafff(b. 


45. 


i&m mit <Sami|ct Unter* 












®4mieb V^reiiM. 



Digitized by Google 



Nr. 6. 1887. 



29 









Stttf f tef 

^^^^ ^F ^ ^ 








li«r 










46. 


QMbfibe nit fteiuiaiicit . 






47 






vcyiujv vciipiii« 


48 






0(i||'^viv( Wurf. 


iift 
















UV. 


wi^ni niu V9»iinivm| 






Ol. 










Äfitte 


^bietant Slftmciff. 


Otmm^AM y m . . 




Onmiif <Mn inif finlMlma 




ArfiaM flhiMflt 


Oo. 








— t 
o4. 


£k ■ M Mi* 4M ^ n /k A AM fett «kni« ■ a >k a 1 «t # 














OO. 
















vv. 


iwll|(V»Vll UIU ]|9ltliy| VU* 








(efiet^ 


Säibtec 9letcb»a(b. 




57. 




iNmlmann 9(^c6ber. 


Itradrt 9lei|^liii. 


58 






SSafior ^T^drbatibt 










oU. 








Ol. 


ArifpiPnoorf mu cflüff, 












^i^ulje @au. 


62. 


UuaTDfnDe mit uiiu^le uno 










8Bdditec Stunae 


fl}&Atec @eer 


Oa. 












i^vctHiniiii. «Uviiviuiiv. 




Yf^iuuciii^uytrii Ulli -ovyc(|uiiy 


9(bmitiii)ratot 9{aAuf 


Füller SRentiin 










65. 


(Sation) mit SRru ' @anon), 








@runp(an 


Oberamtm. jiaufmann. 





Oigitized by 



30 



Nr. 6. 1887. 



9?r. 






Serttetev 


ber 


makihtiitlt. 






©ejirfc. 


Sovfleb«. 


66. 


SQU^itn ttiiO fto|ow . . 


9&<^te( Veterfen. 


9ä((^tec $ejolb. 


67 


i^axi, ^ii' unt) !ReU'®aar3, 








mit @e(^(eiif4>e 9R&|}U . 


Siebtet SBcnblanbt. 




68 

VW« 


Acalttbma nitb ^flliüttOTf 






60 


9tiefieii»dct 








GdiiiUe Sbcbian. 


Orttfoorft. jtittclmaiin. 


70. 


Strafen mit ^d^tufjH, 








pertfi^e ä^tatUi . . . 


Scetfc^ntje 8aabr. 


Sicefd^uUe Aadtt. 


71. 


Snftrow 


®diube fllbeindbeca. 


®(bdff( 9teedbaiibt. 


72. 


2)tofeboiD mit 9teii«2)tof(boio 


(SrMcbtct StflOer. 


(ScbbAAtec Äolte. 


73. 


3ittow, StL, Oiutffbii) mit 










Amtmann Qeraemaim. 


Steifd^uljf e<|»imi. 


74. 


0to0flfitttn mit 9leiifetD, 








*^iDetiioiDet £6fetofnt 


S^reifdmhe SRohkL 




75 










ISraiijoiD 


$^reifAit(xc Sonbn. 


f^trifdiiiUe 9lfiiitr. 


76. 


Sabfe. ^ttmift mit *^artioiftet 








glitte, 3iet(t| .... 




0<bdffe ^mm. 


77. 


8ritffoiD 


$^reif(biibe ÖeilofF. 


Gfbdffe 9ß. 8inbboift. 


78. 


^atf»iDmit3i^rtei| ^o(m, 








Siif4»^f 




Vä^ter 8cberl. 


79. 


9eetf<^ tmb gteetl» . . 


SretMnfse etoO. 


Steifd^utje $rä|. 


80. 


Äatelbfitt nnb SlontenfdfOe 


Sreif(buUe $^rübfabrt. 


aRfiOec ^obe. 


81. 


SKcombotf 


$^reif(buUe i6ennina. 


Sauer ^eife. 


82. 


ÜlRirow 

91 m t @ t r f [ t ti ■ 

Hl * 1 1 V l l p • 


9(t(tmann Sianf. 

^^•w* ^ ••••••• 


Sitermann SRebbera. 


83. 


Slanffnfff mit (Stboacbt« 








ftcOen 






84. 


6u4»^ol| mit SlU'Sud^^olj, 








Unterf5rfierei 9{ru^of . 


$a(^ter 9i^abe<. 


@(bmicb Stiemai;. 



Digitized by Google 



Nr. 6. 1Ö87. 



81 



9lr. 






B tttttttt 








bct 




Sorftcbet. 




^ofirfaii} mit W^b&AAtfMlm 




villi» i •y^ni^v^v. 


86. 


Säiftenfee mit S)omiü(t . 


®(bulje .^orn. 


8atiev 9ldii|oI^. 


AMT 

87. 


do^riiborf mit S^ecofen, 








3)u)ierfo(9e 


istbpacbter viu^. 


S^eerfcbnxiler ;po|f. 


88. 


M^ntteitm mit ®maf)n, 

ARXmAamIa &A«f Mt%-. A . 

«Banrcvöiifeni, !ü>iit|(brn« 








POcTi Wiiifnoiniipif . . 




Vacptfc !|n|mr. 


89. 


iBcaiiiinentii mti ^ptt^ 








mitt ap. 


$&i^ter fßiMt^ 


Siegln dtiec. 


90. 


9m)»ect mit 9caDeiifee, fßtie ' 








y(fi|(9( untf tfiivftf tft . 


^a<9ter oppirr. 


. * W ... A JtA*^— tf— • * 

oipiieiber ^aMfcUrjim. 


91. 


@c. CUiaffmo mit Sofmiii' 
fei, «^(QienfeniDanftlHiWf 










9CPttljt J(01M9« 


^Aft AaI A A ^SimMA A 

®<9ittje JCtuget. 


V«. 


jioiieiipagCB mit sKODfiie' 








ftufl 


<ißa4t»tet ^cro«. 


(SrbfrÜQec Sa^munb. 


93. 


etfinförbe mit Wiiit^ie, 1)rö' 








gpn, Ü)?enow, @d)önt)orn 


(Srb|Mi(btet Oepec. 




94. 


^mtdfrei^eit unD S^au^of 
@treli5 mit Äalf^orO, JRa« 


• 






Dtemtn 


Gärtner (£. ^auec. 


S»e(»lbanblec ÜKe9er. 


95. 


^^itroro mtt S^eetofen, 


• 






3e(boro, 3inow . . . 


3reif(^uije ^orbua. 


^auec jcoiba^. 


Oft 

vO. 


UfaDel mit SBlumenbflflfn, 
'•cuiioeuiuneupoi, yiouiieH' 


• 












97. 


Ufecin mit ÜÄü^le . . . 




^(bulie ^Iri). 


98. 


®anjfa mit Äalfofen nebjt 








Wi^itf Witxmx ^^eu^of 


Oberamtm. Sai^nectom. 


3)l2üi)UQbeft|fr Steilheit. 



2 



Digitized by 



32 Nr. 6. 1887. 



9tr. 






SccttctK 


ber 






ber 


qfc 1 1 Ii J 1 




99. 


SBffenberget 9)?ö^(e mit 
Slmtdaebiet. S^elotD nebil 








J^eerofen 


SNüIIer fRohthaA 




100 


9{^ofuh[ mit J'bpetDfen 
bcücf. @neioi6 ne bü SbeeC' 








Ofen, (S<Nnt$ticei, Stöf* 
fftittn 










^if4)Iennei{ler 3aco^9. 


101. 


3a(^oioiltUSa n^faec Rapier* 












@ident^fi]netSt.Mder. 


m. 


Stnf^ mit 9ra(aitt. . . 

j^abinetd'Smt : 


9<|»ti(ae 9^. 9lnii(|f. 


9(icceatfl9B.SBafiufe. 


103. 


Sßeidbin mit ^^auffeel^aud, 








eiamhtd, (Satldiof. . 


$d(^tec Sinfelmann. 


^cögec ©reQ. 


104. 


Slumen^ol^ mit äxtQtUx, 
$iiebri(^dH/ ®ent)fe[b 










$d(bter ^id 


105. 


^riQiDtft mit3ii'4i'^^ii dbten* 












3nfpector (Snd^olm. 


106. 


^o^fiijieri^ neb|l SKfi^Ie, 










9&(^ec ^amoini. 


Mfltviil^ SBarntfe. 










107. 




Sttf^cctpr S^Onet. 




108. 






®&rtiier (Rüster. 


109. 


©eferi^, 35if^le9 .... 


^nfpectot ®ee(fr. 


^ä6)ttt Orauet. 


110. 


»tanfen^of 


®utdbfff^et $ogge. 


Statthalter poppen. 


III. 


Stumenoit) unb Solten^of 


©utebeff^er ©üf4^. 


3nfpectot ©(broarft. 


112. 


Steferoi^ 


©utöbcfi^ec Trauer. 


Lieutenant b. $. Srauet. 


113. 


$ro^m mit Sciebrid^d^of . 


Snfpectoc J^amann. 


3äöec tiefet^. 


114. 




J^oDdnber Älinflenberg. 


3nfpector 9ieiibfcfet. 


115. 




3nfpector ^eterö. 




llö. 


(SanioiD 




3n)>ector S)(ewd. 



. y iu^ .ü Ly Google 



Nr. 6. 1887. 



88 



«r. 


1 




8cf tretet 


her 




SBabUotflcliec- 


ber 


93cjirfc. 




117. 


@5lpin mit ^o4lcami) . . 


3nfpfctot Dobbertin. 


3äflec Kiefing. 


118. 


<Sofa ttn^ !Ra|bocf . . . 


9tittiiiPc.e.o.Orc|en. 




119. 






3nfl»rctor SBacmte. 


120. 




Vaflot en^r. 




494 
141. 




IBIUlOPtfif n V. !tMl||Cl. 


flftüA^M» Bftair it mm 


122. 


MraM mit 8lo|ctoi0, 
Xnneti^of, ®e(ren, ^i»^ 
(i^ent^at nthfi ben ^wet 






















3obannidberg .... 


2öirt^f(baft6r. «Wüttet. 


^ötfter 5ßoain. 


123. 


(^nu(on) 


3nfpfctor 5Bil^ftm. 


jpoQänbereipäcbter @au. 


124. 




©utebeflfter @ifmer8. 


3nfpectot 9}?aa§. 


125. 


>/ 


^ecretair ^impad). 


3nfpfctor j^üngeL 


126. 


@to(ff!n 


3n[pector Stbnxq. 




127 


®obendiv?ae 


®ut6bef!6eT v ^fttfcn. 


^^nföector Sburoio. 


128 


®5^ren mit ©eorgtnenau 






1*V. 










DeTttpnböf nebft Öflbnbof 


'^nfofctor ^eecf 


Sßaftor ©erber 


130 


ßobenfttinii ^üicidiAiDaibf 


Jlittnieiftcr S^tfibrri 


Sßirtbfcbaftn &axta. 




». öcanbenftein. 




131. 


3Q^fe 


jtammerberr t>. ^inftom. 


Lieutenant b.L. o.Linflow. 


132. 


3blenfelb 


®utdbff!^eto.äRt4»arl. 


3nfpectoi ®eraert. 


133. 


Älodo» 


Äarl 3)abr. 


^?tiaer ^räfflng. 


134. 


jtotflou) mit 9{eue'3){ü^le 


^bmutter ^tenioebel. 


9<entiet ^<(tt(|. 


135 




9(tntinaiin $Rohb? 






OrtittifiMf 






137. 


9eppin mit iSxoMtt^ nnb 








SraumaiiiKt^f • * • 


3nfpector ^trümpfler. 


6(bulmetjler t^d^mibt. 


138. 






3Rj|»ectot ^attiet. 



34 



Nr. 6. 1887 



9?r. 






Srcttete t 


bet 






bet 


©ejirfe. 




139. 




®ttt^mtti».O.SBenb(anb 




140. 


^übberdborf mit Den beiDen 

V 1^ Tr 1 








vSanDI)aqen 


^eccetäc ©teoe. 




141. 


Ü^^ilDeni^ mit (Sacldlu)!, 








JpDrnöl)n9cn 




3nfpectoc @4)Q)abe. 


142. 


®r. a)iileon) mit Äl. IVil« 










3iifpector ®(bmibt. 




143. 


«D?öaenbecf 




3n(p(^ctot 2)eUinann. 


144. 


!)hDDtMnin mit iiieaelei unb 








^nbnbof, ,f)ol)enmin . . 


(Sutdbeji^ei: Semde. 


Vafioc Krüger. 


145. 


9{ruenfircbcn, l<üiii[en()0f mit 








3)?aADalenen^öl) . . . 




3nfpfctür ^utcnfen. 


146. 


9ieüfrin 


«Paftor 0*ütte. 


3iifpeftcr ^'vrifbertci. 


147. 


^kci^ 


«Padjtor "^^^^t^ 


®tatt^flUfc öubbe. 


148. 


^JoberoaU 


9?abemac^ei: Ehemann. 


3ieö^'^'^ ^olboir. 


149. 


Oiiabrii'^cl^önfeiO . . . 


3nfpector Sltbenrat^. 


@(bmiebem|lr. iöilf. 


150. 


9Iame(ow 


Söifter StbnU, 


S^irtl^f^iafter Meinolf |. 


151. 


(Hattet) mit (5l)arlo«eiH)Of' 








uub atioii^l^ed . . . 


3nfpector C^)ö6[er. 


Vermalter ^ogetfanfl. 


152. 




«Päcbter öiifcb. 


«WüUer ^^oamann. 


153. 


Dioggen^Ocn 


®utdmitb.S.o.^De»t|^. 


^(^ultneiüer 8(9er. 


154. 




Dr. jur. D. Oer|(lt. 


3nf)>fctoc !Reubefter juiL 


155. 


®abc((0iv 




®(tteta» Qimonid. 


156. 


Mo» 






157. 


donb^gen mit Vndna^me 
ber bfiben o. Ort|mf((en 








m 


^icefc^ulje Stmtf^, 




158. 


ۀdn(^aiifeti 


®ttt<brf!|en>. 9Rt(^arl. 


Snfyrctoc 9)((bitfr. 


159. 


&d^mnM 







Digitized by Google 



Nr. 6. 1887. 



35 




Btttttttt 

ber 



160. 
161. 
162. 
163. 
164. 
165. 
166, 
107. 
108. 
169. 



170. 



171. 



172. 



173. 



6(|)iDt4>tenf»fr0 .... 

dtaoen 

®toCi>e 

Sonioio mit 9{ni9eiirb(u\ 

SonioiD^of 

Sroflen^agen uno 6n(0^of 

^BoifltöDorf 

iÖeiiDorf 

■JOittenbagcM 

^IBrecbeii 

Sucflf nti)um diaf^t» 

burfl : 

@tal)t ©rtjönberg mit SCcfer» 

bürfler Olborp, Siffl^tfi 
auf Der ^gtabtfelhnart . 

JÄmt Ulli) 9lmt6freit)eit mit 
aWü^le, 5öa^nt)of ^c^jön* 
berfl, Sau^of, ?^elD^ifa»'Ici, 
Äleiufflt), 'mii^ow, Äl. 
SBünöborf, ®x. SSünöborf 

8ul6t)orf, 2efci)0», ^of uuD 

M mit ®ir4^en^au0 . 

!D?en|enDorf, $of mit beu bei' 
Sa^mofirter^äufern, 
2)ocf!fRenarnborfmit9Rnt« 
jeiibero, 9tottendborf, l^üb' 
feer^flflen, ©rieben, ötüf* 
fen, SRüfcljeubecf, 9ioDen' 
beig, ^open^ttfen . . 



Senator ffia^pe, 
®tit«MI|et ^f^töger. 
€>tttfbrf. 0. Sktibnrg. 
®nt9bf f. v. 9n(|. 
$a(btrr ^eOmi^. 
Scbäfermjlr. ^ott^. 
3äfler @cblicbting. 
®utölH'|. 3)?einfe. 
©utöpdcbteu (5crDua. 
©utdbeftgec ^eip. 



6(^tt(je ^änemanD. 
3nfp«tor taim. 
Snfpcctot Koctfim. 
Snfprctot eifuointing. 
®irtl)fcbaftet ®<^n(|. 
®(bmieb $of . 
3nfpectot ^öfdjburg. 

£cbniii'l) 8(brni)afe. 
^ut^l'c^aftec ^ejlei. 



84)ulje iSuimeii^er. 3)?af<binenb. jlleinfelb. 



$a(^ter 3. ^nM. 



^auSiDtrt^ 9eter 
®reodmfi()I. 



lyiu^cd by Google 



36 



Nr. 6. 1887. 




Bttittttt 

ber 



jRobenöDorf, ^of unb Dorf, 

ten^agen 

^efmöborf, §of unb iorf, 

®r. @iemj unb Äl. (»ifinj, 
^inbom, Zbxpi .... 

^orf, 9eitiii«9leeO0vf, StL 

m 

$of unb ^orf MwifA mit 

ffiefterbecf, eocfroifcber 

9enf(Jjom, ^eteröberq, diü' 
penöborf, 2ÖQf)(öfcort 

^ertnbutfl, Ralingen, l^au- 
en, 3)ut)emiefl, i^ubeiöbotf, 
Dorf 2Bal)rfoiv . . . 

^of unb I)orf Deuietn, 

tmrc Sieflelei, ®t. mn^, 

SU, Slfin) 

(^attom mit ^ron6tani)>, 

borf, Äul)Irabe, ^>of unb 
2)orf (2töüe nebfl bet 

fctow unb ÜDMurin'SJ^ü^le 
25om^of 0ta^eDurg . . . 
ÜWedjßiv, ^of unb Dorf mit 
SEBietingöbecf, Siethen, Hw' 
Um, Wt nebfi ben fßlnl^' 
Itn, fUhmm^ n. StaitWtt 



Sehnige OQfDSge. 



@c|)ulje 0iebenmarf. 
(Sc^utjen'^ecbe 



®(bu(je ^agrnborf. 



3Äü^lenp.ffiief(f)enborf. 



^cämei; ^ietnfelb. 



^djul^e SBigqer. 



^dd^ter .^effe. 



Digitized by Google 



1%- 



Nr. 6. 1887. 



87 



Wr. 








btl 






ha 








184 


&t ^chahn mit Stl ^oU 








bruaac 






185. 


Dorf, ®r. @*laö- 










.6audtDirtb Sieteldborf 






init^eilige'San^, 92eu^of, 






• 






^Aniit jOOhioiiii. 

^^^^ lÄ ^^^^^ ^^^^WV^WVW^W# 


187 


SRannbaaeti, i^aMfr nebß 










Sicefi^tilieScAdgeinaiiii 


9onn.eicff4SMatdft. 


188. 






Sif^lec 8e«nfe. 


189. 




flUrtec Sntn. 


@<|inte( 9iiiter. 


190. 









(2.) ®rof ^ergoglit^e Sanbeö-^legierung bringt ^ierburc^) jur dffentltftfit ftenntntf, 
baf für bie am 21. b. SRtl. flattftnbenbe fBat^i eineg ^bgeorbneten jum 9{ei4»d« 
tage ber ^mtdrt(t)tet U- $ocn ^iefelbjl jum l^anbed^fccttc(»en (Sommiflac f&c Un 
SRecflenbutd'^treli^fc^en Sßa^lfreid befleOt wotbrn ifi. 
9tenfl(eÜ|, ben 2. Sreatnat 1887. 

©tQ^^erjogllA 9)le<nen6ttrdif(^e SanMi^Slefllemttfl* 



Stat^ ftfolfitev ftdnbifiter 9cAfciitaHon inib cc{^. anf ben Sotfttlag tev 



Digitized by Google 



38 



Nr. 6. 1887. 



A. t)ci ^ürgetmeij^er ^ o ^ l [ a ^ c t in 8targarb jum ^tveiten 6urgerU(<)ea 

9){tt0ltebe bec Obec'fSrfa^cominiffioii tm Se|ifte bct 34. 3nfaittenf' 
Sctflabe (®rof ^ergogli(| 9tedtcitbiir0if(ben) fftr 9Rfdlenbiird«0tre(i| 
rstione M ^n^ogßS^M 6tceli|; 

bec SRittmctflec von lDeioi| auf 9lo0fieti^agen jum dteOvertretfr 
beffelben; 

B. ber ftammer^etr von 8or(( ouf WdOettbetf, 

ber ^ofrat^ 99a in ^ürflenberg unb 
ber ^dcbter ^acta6 in SRoQen^agcn 

|n bfitgerti^^en Sittgfirbeni ber «rcfldiften @rfab'(Sommiffton M 
9n0$ebun00bf|tftt 9{enflten|; 

bet von f)e»tb anf tonM, 

bft Sürgerinrifler 9)t&((er in ®tteli| nnb 

ber p(bter SßenbUnbt in Ufabel 
§n 0teOvfttreteni berfelben; 

C. ber üon i*ii(fen auf ©obenöroec^e, 

ber Sürgermcil^er 2Jo^ in ^tieDlanb unb 
ber ^äcbter ^norre in ^ragdborf 

}U bnroer(i(ben ^?itgliebern ber ofrf)ärften @rfab « ^ommifjton bed 
31u0l)ebunfl6be5irf6 9^eubranDt'nburfl, 

ber üon 'üJhcbael auf ©anjton?, 

ber i^^nbifud Dr. $ r i e d in IReubranbenburg unb 

ber HJäcbter 2>reü6 ju ^itioro 
ju (©teüioertvftern berfelben 
auf bie brei 3abre 1887, 1888 unb 1889 ^Oerbocbfl ernannt »erben. 

9leujireli|, ben 27. 3anuar 1887. 



RcMmit, tclnuft im I« <pftii4>iiiftiii mb ^. ^üm§. 



Digitized by Google 




]Kr. 9. Stcufiielit, b(u II. geiiruac. 1899. 

I. Mt^cilmift. {M 1.) (EWct, Uüx. bie im 1887 ju er^ebenbe fßfcTbcfeu(^cii»@teuet. 

(»^2.) 3")fltv2?crLirbming jum (To ntri&ittton-? Gbictc üom 8.3""' 188(5. 
(«/I^ 3.) Söcrotbnung, betr. bie bcii äRitgliebeni bcr ©ypropriation»^ 

C£ommijftt»ncn für bie (frbauung öon Sanb« unb Sßaffcrftrafjcn imb 

Düii Gifeiibaljuen flcroäl)rcnbcn Xiätc» imb 3fM^r'oftcn. 
IL HM^IcUttMg. ( l . ) 53cfanntinad)un(i, bctr.bte 3Bal)l cine§ itji(iebc§ bcr ?t i b c i c o m m i fj b c l) ö r bc. 

(2.) liÖefaimtniLic^iutQ, bete, bie ^ib- unb ''Jl nute Ibuiig ber itac^ einem onbem 

9(iidI)ebunoS< ober SRttfleniiigS'lBejirf bcrjie^enben SRilttairpf Heutigen 

:,ur StanniivoKc. 

(8.) '^efanntii!adiung,betr.bieSut(^f(^nitUpcetfebedSRomit83attttatl887. 
ni. Übt^eilttOfi. Dicnft' it. ^^ad^ridjten. 



gurft SBfuten, Schwerin unt) Öia^cburg, aiid) ©raf ju ^c^mctin, 

Sta4» $ait9i»ectra00iitapi^cc (Sommtiiitcatioit mit 6r. It5m0li4^en ^o^eti 
(erlöge 9Xr(tleiitar0«ec^ioeri]i ftefUmmni Stv im (Bim^rrne^mrn mit 




40 Nr. 7. 1887. 

Oem gugeren 9(iidf(<;u$ brc Stittec nnb SanDfd^nft ^ietnit, Dap auf ®runb ^er 
8en)t»ini]ig vom 20. Sanoat 1882, ieirrffmb tote Aufbringung bet (Stttfc^äDigungd* 
geCtoer mtto 9bMdkiin0e(ofifii fftc bie auf i&xnnh M Str^feniciigefflei getdMrtei 
oDcr na4» Snorünuilg bei ^öDtung gefallenen ^^tete (Dfftcteaec ifnjeigec 1882, 
')lx. b), uon irtorm am 15. Sebruar D. 3 ooi^nbenen a^abe))flicbtiflen ^frrbe 
C<Sfe(, SRaititfttet nnto ORaiiiefeO eine Hbgobe wn 

30 Pfennigen 

^u erlegen ift. 

I)ie Drtdobrigfeüen ^aben Demzufolge md) Dem nacbfle^enDen Formulare für 
jeDe Ortfdjaft ein befonDereö SerjetAnip Der abflabcpflid^tigen ?PferDe (@fel, 
3)'{aultl)iere unD Üi)?aule|el) aufzunehmen, Diefe ^er^eic^niffe, foweit oorgeft^rieben, 
14 Sage lang öffentlich aulgulegen, fotoann Me Abgabe ju ergeben nnb bie Xttf* 
Irnift mtec Vnfc^tnß euiei 2)ii)»(iini bec angefertigten mib be^ie^ungdweife n^tig 
flefUQten (&4>^0<v«aci4nifT« ^ 8wit 31. aR&v) b. 3. beii ^nblaften nacb 
StofM gu fciiicfen, wäl^renD bezüglt^» berjenigen Crtf(t)aften in welcben f!(b ab* 
gabryjliiblige S^i^r^ übei^aupt ni^t befinben, eine Sn<faabef<betnigttng etnsnfenben 
ift 

Urfunblicb unter Unferec ^b<bfleigen(^&nbigen Unterfibtift unb betgebcadtem 

®rofherzogli^en 3nfiegel. 

begeben ätenflteiib, ben 7. gebrnac 1887. 

9. 0. ^Den>i|. 



Digitized by Google 



Nr. 7. 1887. 



41 



ber am 15, Sebntat 1887 gu 

»or^anbencn, na* §. 2 ber 23erorl)nttng vom 20. ^anmx 1882 abgabfpflicl^tiflfn 
(tntnbeüfne ein bnlbeö ^a\}X alten) ^fcrbe (^fet, Waultbifrc mit 5)?aulefel). 



Stuinttttt. 



brr abgäbe* 



9 e m e r f u n g c n. 
(a. 9. ob unb für tote oicfe fßferbe ic bie $Bri»Pti^ii0 
ittt <Siittii^n9 brr 91 (gäbe noi| tifa^ ftft« 



• • • 



9tte9% bcr Hbgobe fllr pnbt ic |e 90 

= SRact fjfg. 



(Oft, ^atm, ttmerf^rifk): 



Oigitized by 



42 Nr. 7. 1887. 

äßic finben Unß beroogen, nod) jlnttfle^abter öetat^unö mit Unfcren 
getreuen ©tänbeii, baö 9iac^fte^enDe ju verorbnen: 

^tm 93et5ci(i^nif[e bet pia corpora in ber Einlage A ©ontributionö'ßbicU 
vom 8. 3uni 1886, rottet mö) %. 55, IL 2 ^edfelben von ben et^ictmäligen 
Gtenccit mit üniiia^e ^ec CanMtt^fc^aftlic^eii ettm im» Der OcmecMt^ver 
befreit finb, lotrb nntet 4: bie v(Simflftoria(*9tAfibeiit Br. O^t'^tiftutg 
9leit|lreK|' «nb unter 7: bie ,9latte9et OibetgefeHfilKift' tHia«0ePiflt 

Uitaiibfiit unter llnferer ^«bfie^tinbigen Unterf<brifk nnb beigebrndtero 
®ro9$erso(^utett dnfleAel. 

®efleben 9{enflreli|, ben 29. dannor 1887. 

(X. so ^rie^rid^ SBiU^elm^ ®. ü. m. 

iMz.) ^xitM^ ÜUI^eliii, 

t^oti ®oiie^ ®ttabtu ®rog^er|pg l^ott fSftedlenhnt^ 
Sftrfk |u ^enben, <5(^ibrrin nnb Stoteburg, oim^ ®raf ®<^»eriii, 
ber l^nbe 9lo|to<f unb Storgarb ^err k. k. 

äSBir oerorbnen nact) oei:fa()ung6mäfiger Secatbung mit Unfereu getreuen 
©tänbeu ^ierburcb, nniß folgt: 

1. 2)ie SBeftinimuiifl im §. 7 legtet §lbfa^ beö ©jpropriationögeff^eö für 
l^anb' unb $ßafferflra§en vom 18. ^ebcuac 1837 wirb aufgehoben unb 
bur(b nacbi^e^enbe SJorfcbtiften erfc^t; 

3ct)cö Ü)iitglieb ber @ipropriation6'<5ommi|i!on ert)dlt täglid), wdbrenb 
ber I)auer bcö ©efcbäftö, einfcblieplicb ber Oleifejeit, an ^onorat unb 
Vergütung für ^Defra^irungdfojlen 18 Statt 9n üleifefotlen einf(blieplt(b 
ber ^ften ber ®e)i&if«9efbrbemng werben bie wirKi<ben Auslagen 



Digitized by Google 



Nr. 7. 1887. 43 

erftattet. @6 bleibt inbeiTeu je&em a)iit9liet>e ber Sommifftoit überlajfen, 
jur Sermeibung \oiä)et fpecieUen Siquibatton na(^ folgenben Sefiimmungen 
)U liquibiren : 

SBenn unb foweit ^te Steife auf Sifenba^nen 
ober ^ampffd^iffeti gemalt »ecben tann, fäc M 



JKIontter 13 Vfemitg, 

unb fftc etnen etioa mitgeiiominfiien dienet fftt M 
Jhlometer 7 , 

fotvie für jeben %b' unb Sufiong gut ®feii(Mi(^n 

ober jum Dampffcbiff jufammen 3 9Rat(, 

anbernfadd füt bad Kilometer bec ndcbfien fahrbaren 
@Utt§eiiüerbinbun9 60 ^Pfennig. 



3eDe6 anflefangene Kilometer roirb für t>oU gerecbnet. 
2. IDie 8ub 1 gegebenen SJorfct^riften treten in gleict>ec 5öeife für biejenigen 
^fenbal^nen, auf meiere M ®ro§^erjogli4) S^etflenburg'^diwerinf^^e ^« 
ptopriationdgefei oom 29i. äRäq 1845 (cfr. 9tr. 8 bf0 Ofjic. vom 
3a^e 1862) im ^eflgeii 9an(e ffit omoenUifb erHAct t^, rrft». rtwa 
SufänfHfl eiläct wetten xoxxt, on bte Gtette Ut 9eftiiimittii0 im f. 14, 
9bf. 2 bet geiiamiteN Setorbnung. 

Ur!unblt(^ unter Unfetet {^l^iteigeii^iibtaeii Untetfcbttft tiitb betdebtiitftem 

Oroft^ergogUcben 3nfiegel. 

eeeeben 9tettfiteli|, ben 3. gebtuat 1887. 

(L. SO ^tic1»vi^ äSStH^eltttr ®. ^. r>. 

(l.) 5ln @tefle be6 ?anbrat^e6 üon ^üiom auf JRobennjolbe, n?e(d)er nocb 
feinet Setufung ^um Sorilanbe be6 0tantdininifleriumd in @4)n)erin aud bem 
Me etned ^auptbttectocl bei bem tittetfdjaftlid^en (Stebitvettltte mib bomtt sugletd) 
Ott fOKtoßeb bet gibetcommifbe^btbe att0flef<biebfii tfl, ifl 6eiteii6 bet $aupt' 
bitection bed tittetfcbaftücbeii (Stebitoetfinf bet 9atibca4 von SRedUnbntg 
a^f Siefi^enbotf »iebetiim jimi 9)NtgHeb bet Stbeicemmipbefebtbe gemäht nMtben. 

9len9ielt|, ben 31. Ztamt 1887. 

©roj^erjofllic^ 3We(flenburgifc()e Sankel ? 3lcf]ierung. 

%, t>. 3)en>i|, 



Oigitized by 



44 



Nr. 7. 1887. 



(2.) Sinei? §. 23, 9^r. 8 Der ^rfaft . Orbnung vom 28. 8eptembcr 1875 
— Offtcieaer ^^Injeigec 1875, 9?r. 38 — haben tie\m[]en ^Wi{\iaxp^\ä)i\Qtn, 
TOcIctje waö) Sdimelbunfl jur @(ammißüe im l>aiifc eiiieö . it)ret ^)?ilitärpflict)tia^re 
i^ren bauernben Slufent^alt ober i^ren $ßol)nfi^ uac^ einem anbeten S^uöl)ebung0' 
ober ^D^uflenmgS'Sejir! uerlegen, Oiefee be^ufd 8eci(()tiguug bec ©tammrode fowo^l 
beim Abgänge ber 93e^5r^ ober ^erfon, mldi^e fle bie MuttunwOe aufgenommeii 
^at, a(0 au^ nac^ 91iituiift an bem ttenni Orte brrjenigeit, meldte bafelbfl i»te 
etammtoOe ßt^i^ fpäteflen« innerhalb btein Soge )« mrU^eii. 

®vo§(etjO(|(t^e 8aKbf6'9tr0ictiiiig üe^t f{db manlaft, biefe Qotfi^nfl (ifcbim^ 
in Erinnerung gn bringen, unb augtficb biejenigen 8e([örben unb Beamten, welchen 
bie 7^ät)rung bec ^tammroQen obÜegt, ba^in anjuweifen, baf fte beim S^er^ie^en 
'>1?i(itärpflicbti9er bie ^oofungöfc^eine mit einem SSermerf über bie gef(t)e^ene ?Ib' 
uulbiinfl unter Se^eictinung beö Drtd, wo^in bie ?(bmetbung erfolgt if^, verfehcn, 
unb nocb nic^jt im Sefi^e eineö ^oofungöfcbeinee bepnblicben ^iilitärpflicbtit^en 
eine furje i^efc^eiuigung über bie erfolgte Slbme(bung mit ben gteicbeu Angaben 
ert^eilen. 

^on aden in {^otge beö ^ufentbaltdwetbfeld in ben 9{e(rutirungd«©tammro(lett 
vorgenommenen SSeränbevnngen ifl bem ^miloorfl|enben bet @rfab'@ommifüon 
Geiteng ber genannten 8e(irben itnb Beamten naib S* 45, 9U, 13 ber (Srfa|' 
Orbnung fofort äRttttetfnng 

9leufhrelib, ben 5. 9tbmx 1887. 

©w^tfeQogücft SRedlcnturatWc fianbe^^aiefllerung. 

%. 0. 2)en)ib. 



(3.) ^te ben ^iquibationen über S^^aturaüeifiungen an bie bewaffnete ^a^t 
im ^rieben grunblegUcb p macbenben lDttr(bf(bnitt0'$rei)e beö SRonatd 



Sanuar 1887 betragen für: 

1. 100 Kilogramm ffieijcn 15 70 ^ 

2. , r Sloggen . 12 » 3 , 

3. , r ®fr|le 13 , 9 , 

4. , , J&afer 11 , 83 , 

5. , r (grbfen 21 , 50 , 

6. , , etcot 5 y 25 f 



lyiu^cd by GoOgl 



Nr. 7. 1887. 45 

7. 100 jti(O0ramm ^eu 6 ./^ 25 ^ 

8. ein Staitmmeter ^ucj^enOoij 8 , — , 

9. y , S:ttnnen^o^ 6 , 50 , 
iO. 1000 ©oben Xotf 8 , — , 

SReuf^reli^, Den 5. ^ebruor 18S7. 

©(p^eriogtic^ ^tecflenburgifc^e fianbe^^^dtegiemttfl« 

S. V. S)eioi|. 



S)er 6<^tt(nitiflK ad int 9. {^eClrntg in ^olitnUvf ifl 'inem GCeO* 
Slmflteltl, 29. 3anitat 1887. 



^MM 9tt.bH$ aick^'OefclMattc« 1887. 



Digitized by Google 




I. Wt^fUsng. (.4^4.) flccDibnuim, Mr. Me Oefc^ränfung bet Se^nSfotfle auf e^clic^ 

(^Rne SKnbcr. 

ILfli^clfmig. (1.) Mumttnadjung, betr. bte CEtnfe^ung einer (S^o mm iff ton ffe bte gemeof 

famen ^IncicIegoi^Ucii bor tterpf legungflftatiotteit fttc ^ffbebürftige 

©aitbcter. 

(2 ) iBetonntmat^ung, tttk. bie (Commercial Union 9f furance (Eomp ani) 

Simitcb in Sonbon. 
(8*) Ocfanntmad)img, Ictv bie Obervl^cinift^e Qcrfit^ernngg'Q^efen« 

f(^aft in ^D^onn^eim. 

III. flbtlbfilunq. Ticnft ;r. ^factiriditen 



1> ^btkeüu mHiB 

(Mi.) /riebritt) Dildtlm, 



Digitized by Google 



48 Nr. 8. 1887. 

^o^eit bem ©ro^^eqoßc üon 5T?ecf[pnburg*8d)werin unt) na* t>crfajfunfl6mäpigec 
SBerat^ung mit Ünfeten getreuen ^tänhen, m& folgt: 

@in (Srbrec^t an ?et)npn fle{)t nur ben p^eli(ti geborenen, dagegen nitt)t öen 
uneI)eU4)en, legitimirten ober abopticten jlinbern ^u. 

$.2. 

3n gleidjer 2öei(e ^abcn nur e^elid) geborene, bage^f" une^elic^e, 
legittmirte ober aboptirte ^öc^ter einen 9(nf|>ru(b auf baö <Srbjungfrauenre(()t ober 
auf eine fonflige Slbfinbung auö 8e^nen. 

UrfunMicb unter Unferec ^od^jleigen^änbigen Untetfcbrift unb fietgebtucttem 

@roil)er509lic^en 3n|legel. 

Gegeben 9Qeii{i(eU|, ben 2. gebcuot 1S87. 



(1.1 Äöniglicbe 4pol)eit ber ©ro^^erjog ^aben in ^(nerffnnung ber gemein« ^ 
nü^iflen ©irtfamfeit ber im bieftflcn l^onbe biöber crricbteten 9?aturoIiierpfIfqHng«« 
unD ?lrb('itei' Stationen für ^ülfebebürftifle 2öan^cre^, [oirie in bem 2ßunfcbe, einer 
folcben (Sinricbtung »eitere görbcrung an9ebeil)en ju laffen, auf ben SJorfcblag ber 
8tänbe ^iefigen J^erjogt^umö bie (Sinfe^ung einer Sommiffion, befle^enb auö einem 
(anbe^b^rrliÄen ^ommi|fano9 nnb ^mi jlänbif(bfn I^epntirten, befehlen geruht, 
we(<(e nicbt nur bei ber CSnri(btiing neuer S3erpfIegungd|lationeit mit fllutl^ unb 
$bat belfenb eingreifen, fonbem oomebmlid) antb bie Rettung ber gemeinfamen 
Sngetrgenbetten ber ftbrigend in votier <^e(bflfl&nbtgfrit oerbleibenben Set)»flegung<« 
Rationen unb bie SSertvattung ber ben Stationen aua SanbedmitteUi ju genräbrenben 
öei^filfen übernehmen fofl. 

3u Ü)?itfl(iebcrn bicfer (^ommiffton, weldse i{)ren @i^ in ber SBorberjtabt Sleu» 
branbeuburg bat, jtnb iunä(b|l auf ein 3abr Siaerbdcbji ernannt worben. 

i. lyiu^cd by Google 



Nr. 8. 1887 



49 



fowte anf fkänbtfcben 93ocf(b(a9 

bei Oe^nme ^egationdiat^ »on £)et|eii auf iepm »nb 
ber 9fir0ccmdfiec Btfitfnei: $n 9^eiibcatibeiibitr0. 

Keujireli^, ben 1. Februar 1887. 

(Sto9^eti^iä^ SKcdlcnbitrfllfit^e Sanbe^s^Stegiernng. 

9. 0. ^ClDtb. 



(2.) ftait^bem {!(( bie Sctten « defeafcbaft ^Sommmiat Umon ^ffiiioiice 
iSmpaai^ Stoitteb in Bonbon ben Sefttmiimiigeii in S. 2 sab a — d ber t^tbnung 
twni 1. SRäcs 1859, betcrffmb bie 8erft(berung indbefonbere von Qrbanben gegen 

B^euerögefa^r, unterworfen unt» ficb uerpflicbtet. ^ot, i^re 93erfi(berunflen nur butd» 
im ^iefigen ?anbe roobn^afte Slgeiiten abjuf(blie§en unb t)or ben ©erlebten bei 
35ertld)erer JHetbt ju nehmen unb ju geben, ifl berfelben bie (Sonceffion 5itin 
@efd)äftdbetriebe im Tiengen ©ropb^^iogt^ume ettt^eilt wotben. 

»ruflrelij^, ben 8. ^ebtnai 1887. 

©roitierüogllcfe ÜReef(entnirqifd)e Sanbeö^aicflierung. 

0. Dewib. 



(3.) .©er Slctienqefeflfcbaft ^Oberrbeinifdje S3erfid)erunflö'®effUfcbaft in D^ann« 
t}m\* ifi bie 6rlaubni§ jum (Sefcbäft^bettiebe im bit'liflf" ®ropl)erjogt^umc er- 
tbeilt werben, nacbbem ficb biefelbe verpflichtet bat, in allen 6treitfäQen mit ben 
in ^teflgen tobe vo^nenben Setfi^^ectcn resp. 9$er{i(berungdne^mern bei ben 
etbenttÜAen ^^i^ten be0 ^rop^er^ogtbums fowobi jn nel^men oM jn geben 
unb i^te ®ef(^Afite nm bnrift im ^ieflgen Sanbe onf&ffige Kgenten gn betreiben. 

»euflrelib, ben i2. ^ebrnar 1887. 

©(p^^eQOgUc^ äRe(f(culnirqif(l)e ^^aube^^^egieruag. 

9. 0. £Den)i|. 



50 



Nr. 8. 1887. 



l)crni ^eo üon ^eteröborff auf feinen Sßunfdj für jic^ mit) feine J^arfjfommen- 
fd^aft ondbigfi geflaüet, 9{amen un^ SBappen M im SD^anndflamme erlofd^enen 
9ef<f)(e((tt betet ,i>oit f&amptn' an^une^men imb Nm (einigen ^in^u^ufügen. 
S^eufhreli^, t)en 16. Sebtuac 1887. 



Digitized by Google 



51 




für @efc$gcButtg Stut^tiedDiiItiaQ. 



Mr. 9. 



S^fUjlreli^, t>en 25. Februar. 



L fUt^eilnng. (^t/ 5.) S3eroTbiiung, I)etr. bad ^ufblafen tion r^leifc^. 

n. Ittt^aUnig. (1.) '|Uib(icanbum, betr. bte Stquibatirnen über 3Rilttnv^Seiftuiigen. 

(2.1 33cfanntmac()uttfl, betr. bcn .^^crbcrgvöcrf in in £tarflaib. 
(3.) Sbc{anntmacf)ung, Ictr. ötc (iiunclnuii0 einer .'^olt^iilfftcüc in Sdjroari, 
©cftcllungepüftünftalt i r o tt). 



II üercrDiuMi luid) bmiSoertroflöma^infr (^ommunication mit 3r. i^önißl. 
Brrat^ung mit Unfccn getreuen ^tänDen, load fotgt: 



Oigitized 



by Goo^ 



52 Nr. 9. 1887. 

§. 1. 

$.2. 

Ser biefem Seebote jMroil)erf)anbe(t, roirt) mit ©elDf^rafe bvA fuiif^ig ÜRatf 
ober mit J^aft biö fiwer SSocbe bellraft. ^Daneben fann in oflen ^ädcn anf 
(linjte^ung beö üerbotdmibcig aufgeblafenen ^(eifc^ed etfannt merbeii. 

2)ie @liafe tonn (uc(|» yoliieUic^e ^tcafoeifu^nng fe{i0e[e|t »etben. 

$. 3. 

me bidf)eri9en M Suf^tafcn ooii 9Ieif(^ betteffenben 9eflün»un0en »erben 
^ierburcb aufgeboben. 

Urfunbücb unter Unfetec ^dcbfkeigenbänbtgfn Uutrrf<brift unb beigebcntftem 

Gro^^erjogli^en 3n|iege(. 

(gegeben Süenfitettb, ben 28. 3anuar 1887. 



II. ^^ti^eUitttg. 

(1.) 3Die .Drt?bcl)ort)en werben j^ierburc^) wiebcr^olt aufgeforbert, i^re ^iqut« 
bQtioiieii über ?Jcröiitungen \iix ü^arfc^fourage, (Jommuufllferoiö, ^aftfojlen unb 
ä^orfpaiin, fomie über ÜDJarfc^gelber für einberufene ^eereapflic^tige k. pro gtatö* 

j**^*^ 81. roaq 188 ?: f*' S"*^9 ^" ®rop()er|ogli(ben (Sommijfariua für baö SWarftb«. 
(Sinquartietun{)d' unb ^iquibationöwefeu, ^?ammerf)errn 2)rojlen von ^abrice in 
@tre(i^ fin^itfeiibeii, ba^ biefelben \)on bm Ik'^teren fpnteflenö biö jum 10. ?lpril er. 
ber ^ütiiglicben 3ntenbantur te& IX. ^rmee'@oip6 etngetei(bt »erben fonnen. 

SRenflcelib, beu 12. ^ebcnar 1887. 

S. 0. 2)en>ib. 



. lyiu^cd by Google 



Nr. 9. 1887. 



58 



(2.) ®em 

^prrli4)fr Spj^citiounQ Der für biefen herein &ejlimmten Statuten ^ie fRed^ie (inet 
juriflif(^>en Herfen üerliel)en worDeii. 

«Rfuftreli^, Den 16. Februar 1887. 

@toif)nipitiä> aRecßenburglfc^e ganbed^s^ätcgteruitg. 



(3.) 3iiv weiteren 93er6effevan0 0(6 Son^poftt^tenfle^ ifl in t)et Ortfc^aft 
ecbn^arj, Sti. 9. ^o6bertin, Se|leaun00))oflatiMt üffivow, eine fM^i^^e mit 
befc^ränfter ^efugnif eingecid^tet Worten. 

9{ä(f|tc(}t(id) ber von ben ^ofi^uIfflrQen mit befc^ranfter 93efugni§ rca^rjU' 
ne^menben Dienflüerri*tnnflen wirb ouf bie in 9lr. 19 be6 Dffii'ieffen Slnjeigerö, 
3a^r()an(| 1885, abi^ebntcfrp ^efanntmacbung oom 16. 3um 1885 ()iMflen>ief(n. 

e4»wrnn, (SKecfib.), t>en 12. gebrnar 1887. 



t):«ir:;t(tt. gclnitfi in Oer ^«ftninnStxtt w* ^. 



Digitized by Google 




% 



für ^eje^gebiutfi ml ©toot^ticiiDaltiinD. 



Mr. lO. 


9leiifltf(i|, 26. geHuar. 










II. «btlieilnug. 


iöefanntina({)ung, betv. bie (Einberufung Ui beutfd|en 





S^urd) j(aiffrli(|)f ^erocbnung vom 23. t). Wl. ijl brr 9{fi(^6t<m bf0 
brutfc^eii 9ifi(^f6 berufen, am 3. 'Sflax^ b. 3« in Serlin iufainmrii|tttcftfii. 
9{eiiflffli|, Uu 24. gebniat 1887. 



3n her SSerorbnung, betreffcnb bic (Enteignung Don (^vunbeigent^nni in bcn Sanbfiftbten unb 
bettn Ökbiet, oom 20. ^ult 1886 — öfftc. «nicigcc 188G, m: 21, Seite 21 1 — ift §. 19, 
Vb{a^ 1, borUt^te ;^ik ftatt: Doit ber (Sommiffion (efen: \)ox bei: (£ommi j) ion. 

^ioM Hl. 6 bf« m^*9tft^«Att$ 1887. 

^Ttttljtjtkra von Hl 0roi^r)Ojli<6(n Kcjitnm^l Stf^iftratar. 



Oigitized 



by Go(Sgie 



67 




für @cje$ge6ung unb ©taatöncnoaltnno. 



Wr. II. STeHflreCil, t^cn 19. SRärg. t98V. 

L fWIcilmig. {ja 6). Secorbnunn, Oetr. bad XiScipIinarDerf aljreit mtber bie $ofi}et' 

ric^tcr &ci bcn rittcifc^nt t(tdicn ^oltjeiamtern. 
II. Slbt^ttiuug. (1) ÜBefanntnmc^ung, luegen ^itbän£)ci'uiig bec ^^udfü^rungd-^orft^rif teu 

}u bem <ilefe|e, betr. bie (Sdjfäm^ oon %eid|ftfteiit|>e(«%bgabeii. 
(2.) ^efanntmiH^ung, behr. beii ^^crcin gegen jBerarmung unb Oette(ei 

in ber ©tabtgcmeinbe Sürficubeig. 
(8.) IBeloimtmoc^ung , betr. bie X u r d) f d) ii i 1 1 ^ = r e i j c bcö ilJlonat:^ 

ScOruar 1887. 

(4.) SScfonntmoc^un^, betr. bie 3diiffvlniefc über Sötern eii n.id) '?luftraf icn. 
(5.) SBefanntma^ung, betr. ben gai^rplan ber dieid^S'^^^oitbampjer ber 
onftrartfc^en Ißinie. 
ni. VbibeUmif. Xicnf^ k. fitai^iid^. 

SBSii perotbnra nacb (^autfoemagdmäf iger ^Somnankatton mit ®r. ^nigl. 



Oigitized by Goo^f^ 



58 Nr. II. 1887. 

^o^U ^em ®rop()er|09e von ^edienbut^'B^mm unt» na«^ «etfaffnngam&liger 
Serot^ung mit Unfcren getreuen ^tänben m» fotgt: 

din 9oIijeict<^tev (et emem tttteiMafCIi^eii Voliietamte iiii^ ein ®nb|litttt 
^e^felten, »etiler: 

1. eine htt %^tMttt wAtifi, we(4»e t^m fein 9nit anfecfegt, chn M 

2. in oDet anfet feinem 9mte eine« Srr^otten« fdiulttg ma<^t, M i(^n 
tet f&t feinen 9etuf erfottetlic^en K(^tnn0 nnmücbig erfi^einen läft, 

(at bie 2)i0ci)»linaiM^ofun0 oemiift. 

§.2. 

Diflciplinarftrafen ftnb: 

a. Drbnungdilrafen unD ^mac: 
1 . 2Öariiung, 

• 2. Setrociö, 

3. ©ftbjlrafe big DtHtaufünb SlKacf. @fiO)lcafe fann mit Ser* 
rceiö uerbunben roerbfn. 

b. ßntfeniung ouö Dem 5(nUe. 

2)ie Entfernung au6 Dem 51mte ^at Die DanernDe Unfä^igfeit jut ^etUiOung 
Ded Ilmted eineö ^oli^eicic^teid uuD ^olt^eicic^tect^ubliituten juc S(>ig^- 

$.3. 

^Diöciplinargeric^t i(l ba6 OberlanDeggericbt ju JRojlorf. 

Die ßrlfbigung ber 3)i8dplinarjlraffad)en erfolgt bei Dem ObertanDeggericbte 
Durd) Den nad> SDiafgabe Deö §. 10 Der 5}erorDnung tjom 22. Slpril 1879, betrefenD 
Die Dienftoergeben Det Siic^ter K. ^n^eiget ffli, IQ), ringefe^ten Senat 

füc 2)idci))linacfa(ben. 

S. 4- 

^ie Qerri^tnngen ber 0taatlann)aItf(baft »erben von bem Oberflaotganmatt 
moftrgenommen. 

Derfelbe fdjreitet nur auf Slnweifung Unferer 9anbeg«99egierung jur (Sr^rbung 
ber Jllage. Unfece Sonbeg'dtegiernng »irb folcbe Snweifnng nur natb twrgängigem 

Digitized by Google 



Nr. 11. 1887. 



59 



®e^dt M Dirigenten M 6etteffenben vereinten ^üfijeiainteg ^e^te^ungdmeife 0fc 
^onjlitiienten Der oon einzelnen ^tttöobngfettcn beflrdlen f}o%icic(»tec be^K^nngß» 
weife ^ubtlitutea ectl^eilen. 

3luf Daa 2)i0civUnarjlrafoeffa^ren fin&eu Die SBeftimmunflen iu Den §§. 5 — 7, 
12, 13, ^4bf. i, 14— 34, 36 — 40t»ef SSerorOnung, 6rUe^enD die 2)ien)lüerge^eii 
der 9lt(i)ter k,, unft im $. 8 ^ec SerorDnung vom 14. Sannac 1886 jar ^n«* 
ffi^enng De« ^entft^en @kn(^tlfoflen'®efe|ed (Offlr. Hn^eigec 9tr. 7) entf)Hre<^en»e 
UmDen^nng. 

$.6. 

IDte (SinfleOung M 2)t6d|)(inar|irafue[fa^ren< nmf erfolgen, mrnt ttt 9n« 
gefd^ulDtgte w&^ren» l>edfef^ett an« Dem 9nite etned $o(ijei(i4tec6 be^ie^nng«« 
»eife eine« $olt2eirlc^ter'®tt^flitnten odilig aii6f4eiDet. 

(Srfbfgt 9ludf(teiben bnr«^ Itfinbignng feiten« ber Sonflitiienten ober bttr4» 

Secetnbarung mit Denfetben, fo Darf Der Sngef^^ttCbigte o^ne @enot)migung Unferer 
9anbe«'iRegterung für feinen ber (Sonjlituenten bad Umt eine« $o(iieid(btec« ober 
etned $olijeiricbter«8ubflituten wieDer übernehmen. 

^üt roä^renD De6 Didciplinarflrafüerfa^ren? Der §liigef4)uIDigte felbft gefiniDigt 
üDer Den Slntrag auf öntlaffung geftellt uuD [djeioet iu t^olge Defffu rod^renD 
Deöfelben au6 Dem 5(mte eineö ^oliieiri(|>terö oDer *Poli^eirid)ter ' iSubftttuten auö, 
fo Darf er o^ne (Seue^miguug Unferfr ^auDeö'JKegieruug überl)nupt Daö »2tnu 
eineö >^olijeirict)ter6 oDer eineö i^oliidcic^tfr^^ubjlituten nicbt aneDfr iiberue^men. 

UrfunDIid) unter Unferer ^öc<^jleigeuI}änDigen Uuterfd^rift unD beigeDrucCtem 

(Srof^erjoglicfaen 3nüe9el. 

Oegeben 3Reu|lreli&, Den 26. gebruar 1887. 

_____ S- 

(1.) SBie auf ®runD M ÖHnbeÖrnt^öbefAluiTeg vom 10. Ü)iärj 1882 be^ro. 
vom 15. September 1885 vom ^ieid^öfan^Ier erlaffeue ^etanntmacbung ooui 
22. 3anuar b. 3. megen Sibänbernng ber Sludfährungdvorf(t^riften ,)u brm Oefe^e, 
bctceffenb bie Qr^ebrng von Slteii^tf^eniyel'Sbgaben, »itb mit Sejugna^me aof 



..lyu.^cd by G«ügle I 



60 Nr. n. 1887. 

Die 2Öefanntmact)unci vom 21. (September 1885 (OfficUaer Slii^eiget 1885 9Zr. 36) 
J^iemit jur üffentliien Äemitni^ gebract^t. 
Sleupreli^, Den 3. 3)?ärj 1887. 

&xo9f^til0iüä;i aRecflentutglf^e Sanbed^Stegtening* 

9- V. ^emt|^. 



toegru H^Anbenitig htt 9fndfüf)ntng6t)orf(^rtfrfit $u bem @rfe(C; betreffend 

bie (Erhebung m\ dlfi(^6)lempfl ^ Abgaben. 

2luf @runb beö öunbeöratt)ö'©e[dj(uifcö \)om 10. 'Mäx^ 1882 ((SenUttl' 
^latt B. 107) mirb bierbur* ^clflenbe6 bp|limmt: 

5In bic Stelle beö ^weiten 91bfa^eö ber 9?ummer 12 a ber ^luöffibrungöüor» 
fd)tiften ju bem ©efe^e, belrcifenb bie ßr^ebung üon JReicööflempel^ Slbgabcn, 
(ßeiUral'S^UUt für 1885 417) tritt folgcnbe öeftimmiing: 

,,55ie JHeicbeflempelmarfen lauten auf @teuerbcträflc von 10, 20, 30, 40, 
50, GO uub 80 «Pfennifl ; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 0, 10, 15, 20, 30, 
50, 100 uub 500 9)?art. 2)iefelben jiub 24 mm bocb unb 61 mm breit 
miD (aben, iufoiveit fte nhn finen ^ener^rag tfi$ rinfctliej^lid) 80 Pfennig 
(anten, emen hianitd^en, infowiit fie übet einen Röteten Setrag lauten, 
einen getblt^en Untergmnd, n>e(4^er re4»tg nnb (infg ben 91eicbgabler nnb 
in ber «Witte ein ecbilb mit ber 3nf*tift ..REICHS-STEMPEL-ABGABE« 
geigt; eine SiNbteibe macbt bie ^URaxte in ^mei gleidje Zt^tiU zerlegbar, 
von benen jeber auf bem oberen 9?aube bie ©ert^bejeicbnung in SBudjflaben 
nnb an ben äußeren beiben @cfen bie 3^^! ber Pfennig bejiebungöroeife 
3)Zflrf, auf a^elAe bic 3)?ürfe lautet, ferner ben öorbrud ,ben^ für ba6 
Datum ber ^errcenbung in rotbem Slutbrud unb auperbem bie foctlaufenbe 
Stummer ber ü)?arfe cntbält.^ 

3n ®emä§t)eit ber 5^eftimmung unter ^\^(x 1 im britten Slbfa^ ber Stummer 
12 a ber gebadjtfu 2Iuöfü^ruHg6üorfd)ri|ten |inb gerempelte Formulare ju 6cJ)lup» 
noteu mit einem ben neuen 9)^arfenmuflern entfprecbeubeu 8tempelaufDru(f bergefiedt. 



Digitized by Google 



Nr. 11. 1887. 



61 



3>te na«t t'en bid^erigrn Sotf(^rtften angefertidten etmpdmätn ^ifim' 
l^Un ^oTOiulaie be^aUen t^re ©üUtgteit. 

fbnim, ^eit 22. dannav 1887. 

S)er Slcic^öf anjlcr. 

3n Scftretnng: ge^ 3aco(i. 



(2.) SBem in ^urflenbrrg gegrfinbetrn Skceme gegen Verarmung unb Settelei, 
De^en Statuten bte 9anbed()rrr(t(()e Sef)äti()un() gefunden ^ben, finb iug(et<|» tie 
d{e(t)te einer jurif)if(^en $erfon verlief^en »oc^eiu 
S««ttjlreli^, bell 5. aÄäq 1887. 

9. V. 2)eioi|. 



(3.) *©ic ben ?iquibotionen über ^^üüiralleiflungen an bie bewaffnete üWaAt 
im ^rieben grunbleglicb ma4)enben ^Dur(t^f(^nittd'$cetfe M SNonat^ 



Sebcuar 1887 betragen für: 

1. 100 Äilogromm Sßeijen 1.5 41 

2. , , 9ioggen 11 , 96 , 

3. , , ®erfle 12 , 91 , 

4. , , 4>afei 12 , 6 , 

5. y r Mfen 21 , 50 , 

6. y , Gtcoft 5,25r 

7. r » 6 f — • » 

8. ein SUaamttn $u(^eni)ol$ 8 , — , 

9 , , Xamtni^ii 6 , 50 , 

10. 1000 ©oben Xorf 8 , — ^ 

9ltuttxt^ ben 10. SRoci 1887. 



9to^i)ttiOiiid} 9RctfIeii(it]:glf(t)e SaiiM^^iRffltming. 

9. V. S>e»t|. 



(4.) «Die über Bremen mittels ber beutf(l)en $o{lbanipfer birect auf bem ^ee* 
Mge ben linlan^(ä|en bec beutfi^en ^mpftt in Suficalten (UbeUibe, 



Digitized by Google 



02 Nr. 11. 1887. 

^hmnt, einriß (efdibenibm Sttefe unterliegen a(d B^iffSbntft bet 
wmÄf igten Xaje von 20 «Pfennig für je 15 g. 2)iefelben muffen Dom fUfenber 
mit bec Se^eifl^nung ,e(<^ipbnef über Bremen' oecfelKn »nb fcanürt fei», 
e^wetin, (ÜRfdlb.)/ ^en 2. 9Rär| 1887. 

Oh^ler. 



(5.) 3n bem §at)rplon ber 9iei((^0 * ^^Jo jlbttm<)fer bct aujlralifcl^eu 8inie finO 
folgenbe Sflenberungen eingetreten: 

1. bie Dampfer bet ^auptlinie Bremerhaven 'Spbnep nehmen i()ten Stax^ 
anjtatt übet i\t $fdjago6 »Unfein, fortan öfter ^olombo; 

2. bie Dampfer ber 3"?^ ifl^ini^ ^^bne^ • Slpia ge^en »on ^^bnet) unmittelbar 

fbfk nnb berfi^ren Stfugatabit, »cf^ed bi<|er auf Der ^udreife an* 
gelaufen iDurbe, erfl auf ber ^eimreife. 

3n Solge biefer Xntberungen gelangen mit ben $oftbampfern ber aufitdtfcbrn 
Siiiie ttnnme^c an^ 6riefe k. na<b (Se^Ion }uc Serfenbnng. 
®i|>»ecin, mtdib ), brn 8. 9Vär) 1887. 

S)ei: ifaifei:U(l)c Ober ^ ^^JojibUcctoi:» 

9tibler. 

«e. Äöniglicfte ^ot)eit ber ®r0§herjog ^aben ben Xucbfabrifanten 
(8. ©djul^ ^iefetbji ju 9iaert)öcbfl'3brem Hoflieferanten ^u ernennen gerubt, 
^eufireli^, ben 26. gebruar 1 887. 



hierbei 92r. 7 unb 8 M 9lei<|^ ' ®efe|Hau« 1887. 



Digitized by Google 




Mr. 1«. 














(1.) 


SBelaimtmac^ung, betr. bie SeuoberfKl^entngS - (9<feIIf(§af t 9I^etnIanb 




m 9lettg. 




(2.) 


Odannttnad^ung, betr. ben ^erbetgSberetn in 9fl>ff^cv^cv(l* 




(8.) 


gcfonntmoc^ugg, betr. SKebictnalftattftit. 



(1.) 9tai^Nm M «sf gegntiibete 8eii(<i»nrR4cvnii(|0-®ffeOf(|Kift 

SRleinCaiib in 9{eiif hm Offümmungrii im $. 2 sub a — d ber Serorbnong wm 
1. üRdq 1859, betreffenb bie $erfl(|»eriing inSbefonbere von ®eb&]ibeii gegen 
geimddefa^r, unterworfen unb ft4) verpflichtet ^at, tbre Serfi^^erungen nur burcb 
im bif^gen Sanbe njo^nf)ofte ?lgeiUeti abjufcbliefen unb vox ben @eri(tten ber 
$erfi(^erer S^ec^t ju nehmen unb geben, ifl berfetben bie ^ncefflon jum @ef(|häft6« 
betriebe im ^iejigen ©roi^er^ogt^ume ertbeiU roorben. 

9{eufirelib, ben 18. mx^ 1887. 

(Sto^^rjoglic^ aRcifletiturfllfc^ gotiM^Sieglerutig. 

S. 0. 2)en?ib. 

' Digitized by Google 



64 Nr. 12. 1887. 

(2.) ^ em in gürlienberq qej^riiuDeten .i^erbergötjcreine, beffcn Statuten tie 

8ant)ed^errlid}e ^efldtigung gefunt)en ^aben, ftnt) ^ugleid) bie fRedfie einet jurij^ift^en 
$erfon oerüe^en wotlcit. 

Sleujireli^, ben 19. max^ 1887. 

®¥Dt^eQpflllc^ ^tecflenburgifc^e ^anbe^^^dleflietung* 



(3.) 2luf Sefd)(u§ bee SBunbeöratbg fo(I in ben einzelnen ©unbeöj!aaten neben 
einet jlatiiiifdjen ?lufuabme bejöglic^ beö p^aima,jeutifd)en ^crfonalö unb brr 
p^arma^eutifdjcn Slnftaltcn, roeöroeßen befonbere S^erfügunfl etflei)en mitb, and) eine 
folc^e be^üglid) bed ^eilpetfonalö nac^ bem 6tanbe vom i. ^ptil 
b.3. flattfinben. 

35ie Ottöobriflfeiten »erben beö^alb ^ierburd) aufgeforbert unter Senn^unö 
beö ^ornuilarö Anlage A bic in bemfelben bereiten ^erl)ältnitTc für it)ren 
obrigteiai(^en Se^icf eoent. im <liiioenie|nni mit Um ^uflänbigen ^iilrictdpt^^^fud 
fefl^uftfOen nn^ brat Orof^etjoglic^m StebiriRal'SoQegium ^iefelbfl bti jimi 
15. «yttC «ttgnt^tUii. 

2)a< ^onmilat A wirb ben OrMobcigfdten bnrc( bie ®rof^etiOdItAelKf0tciiiiig0' 
faii|(et (uqet ^anb )ii0e^ra, «vrat. xft bo0fe(be mm bort ^ eibitteit. 

9(fnflce(t|, ben 23. 9Rät) 1887. 

S. 0. ^en)i0. 



Digitized by Google 



Nr. 12. 1887. 



I 

65 



/»grliogtE 

IIIIII 3wetf bet (Bnntttedtng bet 

prafttf(!^en Slerjte unb beä mcDicinifc^en t&ülföperfonals 

hn obtigfeitlicben Sejitf be 



diu 1. mptit issv. 





3n bcn ciiijcdifit 
JDrt[c||ätten. 


3m ganjen 
obrfgfcit< 

licfccu 


«1 $til)al))Ri;id audubenbe mit @inf6(u§ bcri'cnigen 

ttnb ÜRarincarjte, trcli^e ^^riDatprciite aueüben . 
ß «ii«f(tHe^C(^ in tmb für Sit^altcn St»\M^ 

3)at>on jiir (5ioiIpra|id angcmclcci 

2. ^ptohittt äRebtcinal^ierfoneit, locli^e itad^ §. 29 ber 
beutft^en i3emeAmhmm§ htm ZiM »tttgt" wUjit 

^^ren bürfftt: 

a. SBunDdtjte, yaiiDärjte ii. f. tr., n)cl(^e feriterl)in lüc^t 

b. 3<(^n^i^it(/ n)el(^e ni(^t gleic&aeitig 3Ierjte ober Sffiunb' 

3. ®t«atiidi flfiJriiftf ^olbtcnnr, cinf4Iie^li(6 berjcniqen 
.^ei(^ef)ülfen, .^üifdc^irucgen, ^bec ic, welche ^aatlt^ 

4. BmifiBuiipigc JlcntfciMifleget. 

a. Stti prafticfrenbe <f9ni^ X^Afgfett ptli^ä^ 

ongemefbft ) : 

b. int Serbanfp einer Ocppfjiraflttft obcT dntf fBerf{it$ 
b^nblU^/ unb ^loac: 




1 

i 


1 


1 

i 

1 


1 

1 

1 

1 
1 

1 
1 




1 



lyiu^cd by Google 



66 



Nr. 12. 1887. 





3ii Hn einzelnen 
£)ttf(^ften. 

i 


3m ganjen 
obrigfeit« 

It(^ 


a cinn tom^ ««iii>jfenf(^aft ic . 

! einer e&ange' (männliche 
ß einer flcifllicfcen ®e* j 'if*f" imeiblic^e 
nojfenfc^aft k. . . t einer fat^o- i männliche 

( Ufi^eti Itom^ 

5. ^ebommen. 

6. 9tii^t appt9fntU Verfonen, welche ftc^ mit ter 9e^atiD< 
(uiig ftonrer 9tcnfi|cit ht\af{tn unb t^rm (BenrnbebdiM 
bei m 8e^e ottgandtct obei dffait(i<( angcffinMgt 

^ben: 

7. tMifftlirte Zintt&tijtt, 

a. Civil '2;^ierärjfe: 

a ^hoatproiid audübent)e mit @iu|(^lu^ Oecjeuigen 

nini|i^ii cr^iCK/ niiiinuv ' »««^icraijic unv intinwrn 

ÜRKitatr - ^Xbierirstr, ivclc^e ^)lricatprajrid auduben 
ß 9udi'(^(ie^(t(^ in unb für $(nfialten be{(^fttgte 


t 















ttnmeclung ju I, 3: iiu beachten if», bau nur io[ct)C 4>fi(biener ic. mlljujä^fen ftnb, welche eine ftoatlicbf 

Prüfung Qbiiclc(]t haben. 

3>ie SRtiitäc^^ajarct^ge^üIfcn finb, folongie fte bm activen ^ccse ongc^öicn, in 

|U I, 4 : frei practictrcnbe jrrfliifenpfltflcr fon«n nur biejcnfgeu gcjofilt tocrben, toelfQc M 
Voli^^cilid) ,^um öciüeibebetrieb aUi SXxanltnvfitQCt angemelbct haben, aI|o bcrufftnSBTfl 
biefent t5rn)crb5,',itieicic nüdigchcti. 

(Stwanigc geprü?jc $)<ilbiciici, .vxüge^ülfen x., rotiere aulerbem nixt) ali iuanfcn- 
lifleaer practicimt, ftnb in bte$e 'Siubxit nid)t aufgune^en. 

Son ben im SSeibanbe einer geiftU^en ober toüüvSftn fiknofienfc^oft ober tfnti 
$3ereind fte^nben jhranfenpflegem unb jhanrenpfleaeiitmcn njetböi grunbf(ip(i(6 mir 
biejentgcn ju jiihlcn fein, ii»clct)c berciio- oiiu- gerolffc auSbilbimg ii^*"uiif" l)nbcn unb tun: 
bcr betreffcnben 05ciioiicnitbaft al-J tclbitfJfinbigcr Jbätigfett iKfiitjigt erodjtet uwrbcn. 

)il I, 6: Unter biefer 9luli:if »inb aucb biejenigcn nur im ?(u«Ianbe geprüften ober approbirier. 
^rfomti mAimticben unb »ctbUc^en ÖfefcbUcbtö ^ ^blcn, todtfae ficb. fet tS aUgemcäi 
mit ber ffuSQbuna ber ^eflfimbe, fei et int Mfonbem flttt bex Sti^iii^iiiSaiabt ober 
anberen (Bpcciafncbiften bcr 9'*i:bi.iu bcfaf{en. SHe Ba^t fbb^ Vetfonm ifi jcbofl in 
Älamnicm iiud) bcimtbcrv au,\uijclier.. 

9Uuilcf(t(. ^ini4t tn Ott ^or^uttftnuttin oon ^. ^tttnif. 

Dlgitized by Google 



67 




Jir. 13. 9{cttfl(e% Den 13. SIprU. 

Siilftalt: 

LfOt^Ctlmg. (*^7.) Serorbnuiig jur (Sroän^mtg ber S3en>itiiintQ twm 16. Sc^vuov 1854, 

tetrcffcnb bie für öffentliche Xait^bergnttgungeii }u enoirfenbe obrig' 
tettlid|e (^rlaubnig. 

n. tti(|({I«ii§. (1.) 9ef0mrtino<^n0. 6etr. bie ^Dttn^f(^iiitt9^ife beftlSa^reft 1886 

(2.) ^cfanntma(f)ung. bctr bie 1)urcf|f(t)nittÄiircifc bc« SWona« aWäcj 1887. 

(3.) $Jctaiintmacf|un(i, betr. 'iHiftparfetc narfi 5hitil'di >> o nbiira^. 
(-1.) ^e(aniitinadjun9, beti. ^^-^Mtpactctc iiadj XUbcn unb ^iou^ibiu. 

L giit »< aitit||, 

ber £anbe (Rofto(f unt) <BtargarD ^rrr k. ic. 

mofbnen iia4 M0oertra0dmä$i0er <Soinmantratton mit jt6iit0' 
IMmi ^o^ett trm ®wf(^jOQe von SRrcneiibiicg'Gd^iOfriii unD na<^ vetfafTniHII« 
«fifiOR 99ero4inid mit Unferrn getfraen ^t&n^fii: 



Digitized by Google 



68 Nr. 13. 1887. 

25ie nad) §. 1 tex ^l^erortnuiifl üom 16. Februar 1854, betreffenb 
öffentli(t)e Tan^rprjjnüguiiöen, befic^eiibe 53erpflid)tung ter 3n^obfr oon 
öffentlichen Sanjlüfaten, für bte Seranftaltung unb 3ulfltTii"ß öffentlidjer 
Sanjoergnugungen bie obngfeitlid}e @rlaubntp erwirfen, liegt aud) ben 
^riuatperfoiieit Ol, wellte in i^ren $rh>attdnmeit öffentliche Stangvergnii' 
Omideii veranflalten otet iiilaffcii. 

StnotbcrfKinMniiQfii »erlen naö^ SRapgale ber onge^ogenrit Sn« 
orbmiito tttftxaft, 

UttmM^ nntrt ttnfrrrc ^dt^flHgen^äiiHgeit Untctf^rift nnt (etgebnidteiii 
®c0f8eR ^rnflcrUl. ben 10. Februar 1887. 

S. 0. S)eni|. 



(1.) S©ie ben IMquibationen über ^anblieferunj^en in @cinn^l)eit beö §. 19, 
abfa^ 2 unb 3 beg JReicbögefe^eö über bie Ärieflöleijlungen wm 13. 3uni 1873 
(9t.«®. '81 ®. 134) gtunbteglic^ 5u maö^tvibtn 2Dnti^f^nittapreife bed 



3a^re« 1880 betragen fflr: 

1. 100 jrttogramm Scisen 14 03 ^ 

2. , , Woaeen 12 ^ 37 , 

3. , , ®er|le 12 ^ 99 , 

4. , , ^ofer 12 , 87 , 

5. , , ^rbfen 24 , 86 , 

6. , , 8tro|) 4 , 55 , 

7. r f öf« 4 , (i9 ^ 

8. ein 9laummctcr 2^ud3enl)oli 8^ — , 

9. ^ , Xaunen^olj 6 , 50 , 

10. 1000 eoben Jorf 8 , — , 



9Zeujlreli0, ben 5. 5lpri( 1887. 

g. «. 3)emi|. 



. lyu.^cd by Google 



Nr. 13. 1887. 



69 



(2.) S)ie ben Siqnibationen über 9{atitraUeifittngen an bt( brwapete 9Ra(tC 
im ^rieben ()runblefl(i(b ma4»efibrn iDuc<|»f4»nitt0'¥cfife M Üffonat« 
äRär« 1887 betMgen für: 

1. 100 ^ofltamm Sßeijen 15 57 

2. , , Oloflflen 1 1 ^ 95 

3. , , (Serfie 12 , 85 

4. , . ^flfcr 11 , 71 

5. , . erbfen . 21 , 50 

6. , , etro^ 5 , 25 

7. ^ , ^en 6 , 25 

8. ein Stoiraimeter Sn^en^olj 8 , — 

9. , , ^annrn^olj 6 , 50 

10. 1000 ©oben Jorf 8 ^ — 

9teii{lreli|», ben 5. «»rtt J887. 

Qlrop^crjoglic^ 9ted(eti6urgifd)e Satibejl^fRegietung. 



(3.) iKf OH je^ 9b fönnctt ^oflpadete im Ornate bie jo 3 kg imu6 SnHfd) 
^onbitra^ (Setigf) mfaiibt »erben. 

lieber bte Setfenbnngtfbebingnngen iinb Sosen ett(^eUen bte ^^ofionfUiIten onf 
Sertongen ftnSbmft. 

6ib»erhi (9{ei«b.), be» 31. SRärs 1887. 

S)er Äalfcrii(6e Ober ? ^Joftbtrectwr. 

!Ki0ler. 



(4.) 93om 1. Syril ab fbnnen 9ofl|pa(lete o^ne SBert^angobe im %m\iiit 
^ )tt 3 kg na<b 9lben fomie vm^ S^njibar verfanbt »erben. 

Heber bte ^ajen nnb SJerfenbrnigdbebtngnnoen ertf^eilen bie $oflan{la(ten anf 
Verfangen Mtnnft. 

ei^merin (SReAb.), ben 3. fk^ivi 1887. 

Set StaXStAiS^ Oto:^$oßbimtot« 

SRi^Ier. 

ijiu^cd by Googl 



70 Nr. 13. 1887. 

m. 9MMf mit* 

(1.) jtdniflUi^e ^o^ett Ocog^er^og f^ahen bem 9u4^Mer uub 
Snc^bnideret^et 9leiii^olt Stfit^n, aflrinigem dR^bec tn %ixm Steiii^olb 5tn^ii 
in Serlin, ba« VtAbilat a(0 ^Hoflieferant ^n »eclet^ flcn4t. 

9tenficelt|, ben 12. !Rära 1887. 



(2.) ®c. 5?öniglitl)e ^ot)eit Der ©ro^^erjog l)abeu ber von bem ^^aqelo^ner 

ßarl ©recfc in Gantni^ an Äinbeö <Btatt angenommenen ^i^'ft^ffit^ iüU^elmine 
Slugufie ^urt^ ben Familiennamen ,®tei\t* beizulegen geruht. 

9leu(lre% Den 17. Ü)iäti 1887. 



(3.) ^et dleferenbar Dr. SJ^artin ©elmer ^ierfelbfl ^at bie jmeite junfiifcte 
^rüfutif) vor bem ^tüfunga* Senate M ObnUm^tti^tn^M Stoflocf mit Snl' 

^eic^nung bejianben. 

Sleuflceltl^, »en 22. SRärj 1887. 



(4.) ^öiiiglicbe ^o^eit ber ©rop^er^og ^aben ben biö^erigen ^filfdle^m 
(Sari ^trdiert in !B{tron) }nm orbentlt^^en Sr^rer an ber Crtöfd^ule bafelbfl von 
Oflem b. 3. ab su ernennen ^eru^t 
9{euflrelt|, ben 2. ^pvl 1887. 



(5.) Äonifllicbc ,^ol)fit bor ©rof^ber^ci^ haben bcr ucii brm Äu^birtcn 

6arl Larberg in ^inridjöbaneii an Äinbeö Statt angenommenen ^ugiifte (ü>aroÜne 
Flavia ^anline ^rebd ben Familiennamen y^arberg" beizulegen geruht. 
:){euarelt^, ben 2. Slpril 1887. 



•hierbei 9lt.9, 10, 11 unb 12 M 9in<bO «<Dcff|»b(atM 1887. 

lUiiftiditk tfUtaA te Icc 4ofhi4tciUlmf m 



Digitized by Google 



71 




für ©efe^gtBimg nttb 8taatöticiloaItitttg* 

Mr. 14. 9{eiiftte% t>tn 16. «prtC. tSS9. 

ILVillnbnis. (l.) OefaitntetQC^ung, betr. Vocfdyriften übet Ut )dU) teuere <Einti<^tung 

ber (Stfenba^nmagen im intmtatiimalen Secfe^r. 

(2.) Sicfanntntad)ung, ktr bie llmroanblung ber CnnbftraBcn gürftenöcrg- 
SJürom uiib (^lieblaub « 92eubranbenbucg in dS^ommunicotiondioege. 

III. ttbtIcUnag. ^ienft* it. 92a(^n(^ten. 



(1.) SDie tu 9tt, Ii bc« (Snttat-9Catte0 fftr boi S)eiitn< «itMteiie 

Qffanntmacbuiig oom 12. v. 9llt0., betieffenb Sorf(|)rtften übet bie soQflcbrre 

(Sinrid)titii(| bec ^ifenba^nwageii im imeraatiottalen ScHeftc, Wieb im 9tQ4y 
flebenben jnr weiteren 5tenntni§ gebrafbt. 

S^mflfdil, ben 9. füptil 1887. 

(Sro^^eQogüc^ 3Re(ffenbutgifd)e Sanbe^^^dleglentttg* 

g. p. Den? ig. 



Digitized by Gopgl 



72 



Nr. 14. 1887. 



über 

im inteniotiouaien SBerfc^r. 



A. ungemeine SefHmmungen. 

vemenbrt merDen follen, müjTen U\(bt uut> lieber in Der ^rt oerfct^loffen trerDen 
föttnen, baf bie J^innjegnafjme 'ü&er Der Stiiötaiifd) Der unter 5Jerf(blu§ Ded 
^aDungdrniimed gelegten ^JlBnaren ohne VlnircnDnnii von bemalt unt> ot^nt ^intei' 
iaffimg tld?tbarer Spuren uidjt bciiHTt)lflIu]t iiuTDen faun. 

3n \olö)ei\ Jßagen ober ®ngeuQbil)eiUinßen Dürfen fic^ aud) feine 9el)eimen 
ober fcbmer ^n entbedeiiOeti, ^ur IHufnat^me von (Gütern ober (Sfecten geeigneten 
fRäumt befinDen. 

3eber ^ßageu mup an beiben l^äni-iöfiitni niit tinem 6i9entl)nmömerfmül unb 
einer S^iummer tjerfebcn ftin. iöennDtn fiel? in einem 21>anen metjrere von ein« 
anbec gefcbiebetie '2l()(i)ciluugen, fo ijl jebe ber leiteten mu einem ^^ut^jlaben 
bejetcf^nen. 

B. Srfontoe Seßimntungeu. 

Se^ufd (Srjtelung eine^ fii^ecen Serfdjlujyed M Sabungdraunird uififfen üie 
l»etreffen^en f&a^tn tne^efon^ere fotgrntoen Srbingiingen entf)»re(^eii: 

i. tBogrnfaflen« 

2)ie Seitenroänbe, Der ^u§boben, Da6 2^ad) unb aüe Den Soberaum bilbcnDen 
ft()eUe bed Sagend müjfen Derart befe)ligt fein, ba^ ein l'ofen unb SBieDer* 



Digitized by Google 



Nr. 14. 1887. 



73 



kfcfligrn tefffifteit »on aufm m^t gefie^rten tarn, o^ite fi^tbare Bputtn sutfiif' 
inlajfm. 

illlr »tffr S^Uf mfilfen M tn gulrm Suftanbe beffnten. 

SufäOigr Sfr<^&Oi0ungen htt Sagenwän^r ma^en ben fBagrn nur bann ffir 
bm SBrUrrtranepi^rt iindretgitet, lornii bnrcb bie etma babri rntflanbenen Sanb« 
bffnnngm ein ä^anq gur ^obmio |tt bef&rcbtrii fle^t 

2. ^bftant) iiDi)(^rn brn 8(^trbrtl)ären unb ben ^aftent^eiien. 

2)er 3wiffbfnra»n» swifcben Den Sti^iebet^üren in ßefAlojfenenem 3"P<inbe unb 
^fn ^afteiit^eilen ber bebecftrn Sagen barf in trinrm gafle ba« 9Sa|ininai von 
20 äRiHimrtern nbnfibreiten. 

3. 3.5frfd)UiH bft 8d)ifbftt?ürfn. 

3el>f @cbifbett)ür ber ^'i^agen mu§ mit einem Cfinfattbafen ober einet anbeten 
glei*e ^icbetbeit qeiuä^renbeu 2)er|cblu§oorcicbtunfl pcrfeben fein. 

Die Sffeflifluiifl biefer 25erf(blüjTt' \oW Terart fccfcbajfen fein, baf beren önt* 
fenmni^ bei vrrfcbl offenen St)uren ebne ^utDenbung von Gewalt unb ^intetla{fu)ig 
autfaUenber Spuren nicbt m5gii(b ifl. 

25ie ©(biebetbüren, glü^elt^üren, (Stirnn.\inM^iiren un& überhaupt aöe in 
^enii^uug ftebenben X^üren tex beDerften 3öaflen müjfen mit Oefen tjon minbe« 
ße»6 15 Ül?iO[imetetn licbter ißeite üDer anderen 5) .'t|4>luppcf en oetfeben fein, 
wel<be ein 6inbäugen von 3<>Qf<bIöjfern ni^ von 3^SMelett geflatten, betatt, Dap 
ein Otf nen biefet 3:^fiten o^ne Setlebun^ M 3oaoetf4(Hffeg ni^t mbgltit tfL 

2)iefe 8erf(blu§ofen obet fonjtigen 3oat>erf(btu§|lfi<fe müffen mittelfl SRieten 
obft ^tanben, beten SRnttetn innen liegen, obet bie bei gef^Ioffenet Sl^fit 
n»ittgängti<( ftnb, an ben Sagen befe^t fein. 

^ie ^iet genannten Seflimninngen tteten in voOem Umfange in Sttaft fiknf 
3abtp nai) bet (Ratification gegenmatiiget Qeteinbatnng. Bit ba^in wirb man M 
ge)]enfeitig mit bet linwenbbatlrit oon S^OHeien obet von ^fWfm begnAgen. 

5. 6i(^crt)fitdDrtf(^(u§ ber 8(^iebrt^uren. 

SDie nntere ^r()ürfeite foQ mit rinet befonberen $ecft<berung oetfe^n fein, melcbe 
ein Vb^eben obet ttbiief^en bet ^tebet^&t oon bet ^nffibiene nnmögUi^ nuubt. 



Digitized by Google 



74 Nr. 14. 1887. 

3)ie|e 2>crjid)eruufl fann j. 8. befielen in einem ^ofcn, i»e(4)fr beim SSer- 
f(^lu§ bei ^^ür in eine an Ux 8auff(|)iene fefigenietete Oefe eingreift, obec in 
einet Seetöngerung be^ iffneven S^fiiten^el M mAn Ne &ittff<9tene ober l>eren 
$t0pf, cUt in bec Snofbming eine« fefl^enietetett SinMS o^et Sftgel« an hn 
Sonfff^iene felbfl u. f. ». ^ndna^möroeife fann biefe Secflifternng and» in finem 
gclücbten Sap))en befielen, ber t>on te|l an bie Snmenbung von ^^flhUm, unb 
nad^ fib\au\ einer von fünf Balten, n>ie in voriger 9^ummer, bie ^nmenbung 
wn 3oöf4>löfffni luiD B'^n^'l'^ifn geflattet. ^ie 5anfrüllenl)alter foflen berart 
befefltgt fein, bat biefelben o|^ne ^nwenbung von (8ett)aU ni4iC abgenownien 
werben I5nnen. 

Die 9ouf((btenen foflen an roeniiii^euö ^ateien i^rcr Präger fejlgenietet [ein. 
Diefe Präger foflen mit ben fejlen Äailent^eilen fo oerbunben fein, ba§ bei ge* 
((bloffenen Sagen bie Sbna^me berfelben nur mit ®e»alt nnb {^interlaffung 
anffattenber eyuren ffi5g(i<b i^. 

1. DUtt @(^iebclb&r«g6^ntii(|. 

Die i^ü^rung bcd oberen X^eiU6 ber 8(biebet^üren fofl bur4^ entfpre(benb 
befefiigte Stangen ober ^uliffenfcbienen gefiebert fein. 

8. Slägeltbftren unb ^tirtittanbtftftren. 

Sei ben bebedten Sßagen mit ?5lüfleltt)üren []. ^. S^ierroagcn) ober mit @titn» 
wanbtbüren miiffen biefe 2;^üren au^er mit ber 2)erf(blu§t)ürriti)tung unb mit von 
ou^eu nidjt obuet)mbaren $b«rt'fl"bern au* mit einer ben Sebingun^en ber 9^r. 4 
entfpredjenben Soöoerfcbluptjorricbtung t)erfet)en fein, fo ba§ ein Oeffnen biefer 
J^iiren o^ne 33efdjäbigung beö 3»^üi>erfct)(uf|c8 ntcbt möfllidj i|^. 

Unbenii^te 0tirun?anbt^üren (j. nn 2Pagen, njeldje jum ®anitätöDienfi 
vorbereitet finb) miiffen burd^ ^erfc^aluugen, l^eiflen ober @ifenbanber ^oUttcber 
gefcbloffen gehalten »erben. 

9. 9^fler ttttb 1Böfihiii00dffiittiioeiu 

5Benn bie in ben bebecften 2öngen üürl)anbencn Oeffnungen, ol6 ^enjier unb 
^üftungaöffnungen, burcb ^ifenfiäbe, ©itter ober gelocbte Stecbe oergittert finb, fo 
bfirfen bie »erHeibenben Orffnungen 30 Ouabratcentimeter nit^t dberfcbreiten, fo 



Digitized by Google 



Nr. 14. 1887. 



75 



ta§ \)üxib ^iefe Oepungen eine SSeraubung bed SBagenin^aUd nietet erfolgen 
Um. $ttm 8efef)igungdt^ei( ber Setoitteniitg ^atf von ^et Hupenfeite M 
9Ba(|eii0 aft^irt^rii fein. 

9lmn ^ie genannten OeffimitfieB ni«^ tonvit eine Serflttternng, fonbeni ^nrc^ 
Gi^tebec obec ftliqipcn verfi(|»ect fbib, fo mflffen biefe mie folgt (efefUgt fehl: 

Die 5^tat)peit ober bie t)orijonta(en Gdiiebec mittelfl Qocceiber, BItegel, 
(Sinfad^en, Atobiii obet bergiri(t)en, 

bie vertÜalen 8(()ieber entwebec mittrifl bfc foeben aufgrgablten Qhi- 
ti(btungrn ober, irenn fie mit einer bcn l^orfcbriftcn ber SRr. 4 entfpredjenben 
3oflt?erf(blu§Dorri£btung \?erfel)en fiub, mittel|l 3"JÖft^tPlTff «'1'^'^ Soübicie, 
unD jrcor berart, ba§ ein Deffnen berfelben uon äupen ot)ne Slnmenbung t)on 
@en;a[t unb ebne .^interfaffung aujfaUenbet Spuren, ober ot^ne 3^^i^örung bed 
3o(Ioerfcblu|yeö nictjt niöi^lid) x% 

Slbfluföffnungen in bcn ^ußboben bebürfen einer Vergitterung, wenn fle me^r 
old 35 Millimeter Dur4)me|fer ^aben. 

1 0. 2)ad)auffäöe. 

9ür IDocbauffä^e, xoeldi)e burd) @cbieber obet Dedel gefcblojfen finb, gelten 
begüglifb ber 5^cfeftiqiinqöart nnb br6 5?erf(blnffe« berfelben bie in ben vorder' 
ge()enben Stummem tejlgefe^ten !^efiimmungen. 

11. @ittern>agen mit burt^btoc^encn Söiiben. 

Sßagen mit burcbbcoi^enen ®anben, »ir ). 9. 9Hebtran6)»ott»agen, wi^t 
fonfl ben «orßeMben Sebinguiigcn entf)»te(ben, tbnnen nuc im ^anSpoit fo 
gropec graibtfiucfe verwenbet »etben, baf ibte tSntfernnng bnr<^ biefe Sanb« 
dpnngen nicbt mdglicb ifi. 

12. £)ffrne ^agm mit fe^en ^erbciffltttfen. 

Offene SBoflcn, bercn Äopfroänbe Durcb eine jiarte Stange mit einonber 
oerbunben unb mit minbeflene 73 <Senttmeter breiten $erbe<f|iftfini ocife^ mib 
Deren @eitenioänbe minbeflenS 50 Senttmetec M f^b, (bnncn, »enn fie mit 
Kittgen jnr 9efefiigung oon 6ibii|beceen ondgeiflflet (Inb, nntet ^etwmbiing folibec 
Beeten gnr Sef9rbening von' SoOgAtetn oOet 9ltt benubt werben. 

Digitized by 



76 Nr. 14. 1887. 

13. Dfffnr ®Of|en anberer 9(ft. 

Offene ffiaqen an&erer 'Hxt, roelcbc mit 9?inqeii ober antercii ^ur Si'feftiöung 
»on iSdjupecfen geeigneten 3Jorricbtiiik]eii vu'rfe^cn fuil), fonncn ^ur iöfförbpriiufl 
«on Bo^dUtern tarn brnu^t loerDen, a^enn ftct» um ^^ad}t|lücti, midie einzeln 
nmibeflentf 25 jtilogramm wtrgeit, ober um fo{(ibf ®&ter hoxMt, bmn iSfrtobniifl 
in bebedKe Sogen ober in offene SBaflen ber nmer 9}r. 12 brsri(bnrtrn llrt 
»eocn i^reS Umfangeö, (roie qrofe SWafdjinen, SHttfAinent^eile, ^Dampffeffcl 
u. f. n?.) oDer fouftigen !^tfcbaffent)eit (wie J^olj, SöaumwuÜe, Äo^len, Äof6, Saub, 
©teine, @cje; JRob' unt ^iriicbeifm ofler 9Irt, (Stabeifen, 2)iel), .geringe, ^ran, 
Petroleum u. f. it>.) niAt rcobl jiiliilTifl bc^uhmiflöitieifc nid)t üblid? ift. 

^ür ben »orilcbenben ^oll bleibt es ben 3<'^I^>f^t*rt'f" iibfrlaffeii, flcrnnf bm 
ibnen uon ben ^DirectiübcMjrDfii (^cflebenen 3»ftr»c^iPi'en entfcbriDni, ob ^jur 
0id)e[ung gegen Entfernung obec ^crtan[4)ung 2)e(fenoerfc^lu§ anzubringen ijl, 
ober (Sr(ennnn00bIeie oitju^egen, ober anbere Sftapregeln treffen finb, ober ob 
au0nal^m0n>eife oon einem ^erftblni ober anberen 9Ra|rege(n ^nr geftbottung bet 
^bentit&t ikberbanpt abjttfeben fein m}i|te. 9ucb fnnn amtli^e Segldtung eintreten. 

^ie von ben 3>trecttobebbrben jebe^ ®taate6 {ur VnSfäbrung M wx^e^^t\\tcx^ 
9bfabe< erlaffenen Serorbnungen foOen ben anberen Qertra(|6flaaten utitgetbetU 
werben. 

14. ^(^u^bedeii unb bereit ^efcßigung. 

^te |nr SefefKgnng von MvbbecTen beftimnitm Ottnge mfiffen geftbloffen 

5ufainmengef<bn>ei§t, mittetfl Rloben im Innern M SEßagend \;ernietet ober ort« 
f(branbt unD entweber abn?p(tfe[nng6n;fife nn ben abnet)mbaren ©eitenwänben 
bejie^ungön^pifp ben Xburen unb ben feflen ^^cpffcbmetlen, ober am llntergej^efle 
etwa in ^ö^e ber ^ufbobencinfniiung in einer lüD^njininlcntfrrnunjl üon 115 (Senti- 
meter fo angebradjt fein, ba^ bie !öerfcblu^f(bnur \om\:)i baö §lb^eben ber etn?a 
jjor^anbenen ben?egli(ben ©eitentminbe alö aucb baö Oeffnen ber J^iiren oer^inbert. 

^ie ©(bn^becten muffen laugö ber Tanten mit burcb ^^etaQcfen gefcbü^ten, 
2um ^urcbjie^en ber Serf(bUif(eitte beftimmten t^b^ern, »e(<be etwa in benfelben 
(Entfernungen wie bie 9tinge an ben fßagen angeorbnet finb, ringerii^tet fein. 
f^m an ben oberen ^Ifyt^en ber 3>e(fen finb 9{tnge jum 8erf<bln§ snlAfflg. 

IDie IDecfen mfiffen von audreicbenber ®r6fe unb in entfpreibenb gutem 3^' 
jianbe fein. @(waige 9Mt{)p berfetben, felbfl bei eingefebten Sb^Ü^» miiffen ft<b 
eniweber auf ber 3nnenfeite bcfinben c^pr topptU, b. b« i« JW« itnitn wn 15 
b\A 25 SNidimrtrc ^bflanb, angeorbnet f^in. 



Digitized by C*..». i^^ie 



Nr. 14. 1887. 



77 



IDif 5Jer|'cöIii§leinen Dürfen mä)t ge|lücfelt unD muffen an beiden (SnDcii mit 
SRetaQfpi^en verfemen fein, hinter Diefen ^pi^eii inüjfen Oefen eingearbeitet [ein, 
in miie nac^ entfpre4)ent)ec ^etfnüpfung Der deinen« (Elften Der Sßü»n\ii\x^ 
etngr^dngt »cfDrn fann. 

SerUn, m 12. fSRaxi 1887. 

0. ^i{$marc{. 



(2.) Stuf Den 9(ntra0 bec SSrgr'iSoinmifftoii nnD ^Deputation viiD na4» er« 
folgter 3uflimmung Det ®tänbe nnft im ®noec|l&nDttii mit Den tetreffniDen SDtaccnten 

1. 0ie Ui Dem S)ocfe Sßn^ro» fid) t^eifenDe SattDftrafe jwifd^en ^firflenberg 
miD ÜRirp» auf Der von Snfiro» dDcr 9te8'2)rofeDo» h\$ an Die ^efenDerg« 
Wirower S^anfTee Det S^xim fft^renDen streife, 

2. Die von Der Stabt t^rieDIanD über fflo^a, Gtoven, 9lenenfir<|»en na<( 
!){euDranDenbiir0 fü^cenDe ^anDjlrafe 

q{& füld)e t)ierDurcb aitfqef)oDeit. 2)iefe 9&r0e bleiben ietoö^ atö (Sonununication^« 
»ege fetner non ^^eilano. 

gieufireli^, Den 9. ^Ipril 1887. 

9. 0. 2)emi|. 



(1.) ®e. Äöniglicbe ^o^eit Der ©rof^erjog ^aben an ©tefle De6 für ein 
^forromt Defiflnirten «Wectorö Sffioifin in ®d)önberg Den cand. min. j^einrid) Äort 
on« ©cbontjaiifen mieDerum jum JRector unD ^rften ^e^rer an Der 'BäD(Denf4»uU 
in S(t)önberg oon Ojlern D. 3. ab ernennen ^mi^i. 
^{eufiteli^, Den 5. ^ptxi 1887. 



(2.) 3e. Äoniglidje .^ot)eit Der ©ro^betM l)aben Den 3leferenDor Dr. Gelmer 
^iefelbfl sum (geriet öaffeffor ju ernennen gerul)t. 
^leujireliD, Den 5. »pril 1887. 



Digitizcü by Cj 



78 



Nr. 14. 1887. 



(3.) 3ufolge Det ^räfentatton feiten^ M SorflaiM bet Stiftung ^ur 9iif' 
^fi(ff unb tBff5rl»(rung be9 ®(»etbebetriebfd in 9trufirrli0 ftnb Oer au^oiiM« 
bmgrnt Stdnbrtf utib ftrr ®4>iiiiebe«0beriiirifler ^6df r ^iefrlbfl {u aKitgltf^erii 

M fßoffUinm Diefer Stiftunq qemd§ S- 4 &er ^totnteii vm 31. ^ecrmbet 1877 
föt Mf brei 3a^re 1887, 1888 unb 1889 irieDerum ernannt; an* iji Der ^anü- 
baumeifter 9{a()ne (^iefelbfi Sotft^fiiDeii bc4 9)orflan0ed füc 0a9 3a^c 1887 

befledt werben. 

9teufitrU|, ben 9, 1887. 



^ifcbet fit. 13 0(« Xft<^0'<Brfe^blaU<« 1887. 



Digitized by Google 



■■ipr- 




Mr. Ift. 9?furtrdiB, Den 20 ^mi. IftÄl, 



ILfttUcilmg. (1.) Oefaitntinac^iatg, 6etr. bte da^tutio ber SRatf<9ge61tfrttiffc 6ei Übt* 

bcrufuncjen ytm Tienft. 

(2.) Idelonntmac^ung« betr. bie '>2(nmelt>uitg bienftppic^tiger unab{öinmU(^er 
Ocamte ffir Un SRMnaiSimgß^aH. 

in. «btfiriinni). Dtcnft* ic. 9?atf)ri(^tfn. 



(1.) fiaut ber hierunter abc^ebrucfteu C^abinet6orbre Seiner ^^ajefidt Ded 5löntgd 
von ^reupen üom 22. ^ebtuat b. 3. ijl eine neue ,i)ienftüorfc|)rift über ÜÄarftt* 
!?ebü^rnijTe bei Einberufungen jum 2)ien|l [owie bei ^ntla|fungen' erlaffeu roorben, 
wjeldje mit Dem 1. iSpril D. 3- an bie Stelle beö gleidjartiflen, Dur(t> bie SJerorb- 
nung com 30. Januar 1869 unb bie ^BefnnntmaAung com 2. 3uni 1877 au«» 
}ugdtt)eife publicirten pren§i)d)iu J{eg(einentS über ^Verpflegung ber iRetcuUn, 
Sefrroifien u. f. m. vom 5. Öctober 1854 getreten ifl. 

!Die nadt Diefer neuen ^ienjloorfcbrift ben einberufenen ÜKannfc()aften 
bmcnlm äffarfc^^gebü^miffe jtnb benfelben, »ie lif^r m OfM« (egw. 



Digitized by CoogJfE 



80 Nr. 15. 1867. 

@cineinbebe^otDen ooi|{t)üjjig jaulen unD bei Dem ^rog^er^ogiicben 6oinmi||aiiud 
föc M SRarfcb', (SinquaitirtniiA^* nnt ?tqiiiDatioii6i»rfen, Jtammrr^rrrn IDroflen 
90» Sabrice j» Mrtt(, tiii» smar im gfitflriit^iiinr (Ra^rf^ntQ »nrift Sennttlriiiiio 

3w Wrt(^teniiig l»n 6cff<tniiii0 ^rr in ^rn rm}flnni %&Bitn jatlrii^ii 
9)tacf<tgel>fi(tiiiffr flnl» fftr Die etnjeluen OttMaftrn M ^anM von Itt fiftnifl* 
U(brn ^"trnbantur br6 9. ^rmrr • Sorpd Ultoiia S)7arfcbgplbfr « $aMni asf* 
grfleQt n?orbrn, midit bell Ort6* bejio. ^emrinbebrb&rbfii bur«^ brn ^enauntm 
(Sommiffaciud tcetbrn jU()cf)tUt tcrrben, unb tvrld^r vom 1. ^pril b. 3. ab bri 
Hbfinbung ber einberufenen Ü)iannf(baften — o^ue Unterfcbieb ber ©Margen — jii 
benu^en jinb. 5Jei (Sinbernfungen na* ©ffteOunfleotten, für reelle bie ÜJ^atfi« 
ßebübniil in ben 9)?arfcbtflbeUen ni(bi ©erjfidjnct ifi, wirb »on ben ?onbn>et)rbe?irfö' 
(Sommanbod auf ben @e{leUungeorDre6 bei ^a^Unbe 8euag iebcdmal angegeben 
»rrbrn. 

I 

ä^oQDänbtge Sibbrücfe ber neuen ,X)ien{\\)orf(trift, ftnb von ber StönigU^i ! 
9treiiiif4)en {)ofbud)^anb(ung von @rnft 8iegfrieb ÜViltUr <& ^o^n, Berlin SW., 
Itoi^llrafe 68—70, ju befiel)«!. 

SUmfireli^, tn 0. 9ipn{ 1887. 

@to^ttiOiUi) ^:0{ecfIcnbuv(;if(l)c ianM^^iRtiimni. 

ben wir gehaltenen SBortras flenrbmigf 3* bie onliegenbe J^ienfl» 
vorftbrift über SWorftbgebübrniffe bei (Einberufungen jum 2)ienft foroie bei ^t- 
lofTungen. f^iefe 2)ienftDorf(brift tritt mit bem 1. «pril 1887 an bie ^teOe be« 
flleiAartigen JReglementö über SSerpflegung ber JRefiuten, JReferviflen ?c. oom 
5. Oftober 1854. 3d> ernmdjtige baö Äriegöminifterium, etrcaige Erläuterungen 
^u ert^eilen, aud> bie in ?^olge oagemeimr ^frn>altung0ma§(rgf(n not^nenbig 
nierbenben ?(bänberungen ober Ergänzungen ^u treffen, 
öerlm, ben 22. gebruar 1887. 

ggej. Sronfort von GdteUen^prff. 

M JhrirggmtNißfriiim. 



Digitized by Google 



Nr. 15. 1887. 



81 



(2.) 2ldinintlid)e SBebcr&en Df6 5?onDfö werben ^ieburdj oufgeforbert, ein 35er' 
|ri(i^nif ber bei ober unter it^ntn angefieflten militärpflichtigen unabfömmlicben 
BernntcB, »elt^r Uk fRt\tm, tn ian^tjx ober Oer (Srfa|'9ief(Tvr t Stlalfe 
w%€f^bxtn, mtft 9rnii|unfl U$ m 3. ^m. 1877 ^nHtrictni ^d^cinaS iiiib unter 
9ea(i»tiiii9 M ll^a^ 2 ^r Seliiiiiitmaf^itiifl vom 18. Ortober 1884, hii {«m 
20. 9Xoi er, bei ®ro|^riO0K<|er Sanbel-ftegiemiHI eing«reu|eii. 
9lenfhre% ben 16. «)ml 1887. 

©ro^^erjofllic^ 5D?e(f(cnt)uri)ifd?e Saubeö^ateglerunfl. 

(1.) ®e. ff5nigli(be ^o^rit bcf Grop^er^og ^abe« nait ber ^rnfionirwig M 
$rofej|fof6 Dr. ftiir|e ben GMontSKanbibaten 3o(aiuif0 ^inritbS Mi (ter 
im ^ebenten Se^cer am ^^nma^imi Corottmiiii ^efelbfl wn lOftm b. 3. 
etneHnen gemt«. 

99eo(lre% ben 9. %J0 1887. 



(2.) ®e. Äönifllicbe ^ol^eit ber ©rop^erjoß ^aben ben 3n^fl6fr fi"" 9RäI)' 
ma((binen^anblunfl @. Ü^eiblinger in ^amhm^ jum Hoflieferanten ^|)t(r 
lt5niglid)en ^o^eit ber ©rc^^er^ogin jn ernennen gerafft. 

9{euflrelib, ben 9. ^piii 1887. 



(3.) S5)et eenator unb Äämmerer «bolf ©robberfer in ©efenbetg iji 
einem ^teQoertreter bed ^tanbeibeamten für ben @tanbe6amtdbe}ir( SBefenberg 
befleüt werben. 

SReujlrcli^, ben 14. «pril 1887. 



^erbci: SanbcObercU^ MMAnna bec oerfiibeTteti gafTung bie f. 57 ber 6tolvtai bcO 

nitctf(bafiU4b(B CivbUvettin«. 

^aaVgtflAai Mii •« dtllRMin^ni S«fhnwil*B*ilfctl«r. 

llcitMit> flcknuft in »et ^ofkii^kndnti «ra 4- ^Omtg- 



Digitized by 



irücfi ß JllriKfrii, 8(fiiucciu mi ila^eBacg, 
dec £an([e lio|lo& und Siacgacd £ecc 

'(£f)un tiinb l)icvniit: baü W\v im (innücijräiibuific mit bcii &xo^' 
Ijer^ocji? üoit lUcctlcubuvi] 3d)iücnu ,SUniii]lid)cr .s>of)cit bic uevöiibeitc O'^illw^Ö 
bcfi! § 57 bcv Statuten biM ritte v|ft|att(id)cu (SvcbituevciU'^, Juic folc^c f)icnebcii 
angef(^tof{en ift, i^nbcd^nlic^ tiaft biefeci toifjenttic^ unb tool^l^eböf^tig 
gettel^ittigt unb beftftttgt l^aben, atfo unb bergeftati; hai bet § 57 in feiner 
berSnbertcn Saff»"9 i>on äffen, wcld^c angebt, gcnou Bcfofi]t mcYben foff. 
Urfuubliri) uiitcv llniovcv .'pö(t)|tcigcu^änbigcu llutcijd;iift unb bcigebvucftciu 

Okge^en 9Uuftveli^ ben 15. SRäva 1887. . 



DigitlZCü by Gu(..'^tL 



§ 57. 

-Die ^fanbbricfc lucrbcn nacfi beut unter I onlicgcnbcn Srf)cmo au'Jflcfcrtigt. 

Kobern ^fanbkicf )ucibcn 3i>t^t:ou^iond auf fünf Sa^re uiib ein ^ton, loetc^ natd^ 
bm unter II nnb III anficgcnbeu <Sc^cmatcn aufvif<^i'tincn ftiib, beigefügt. 

IRa^ SlDIouf bcr fünf 3at)rc lozrben gegen JKiirfgabe ber ^afons neue 3'"^foupon« 
für fernere fünf Sto^ce ne&ft Xalmi au^e^önbigt, ofyK bag ei» bec 9$or(egu)tfl bed $fanb« 
briefeä beborf. 

2!ic ^^fanbbriefc finb uon bem 2)ircftor bcö Äreifcä, in bcffen Söejirt bod 0)ut, für 
n)dcl)cö bicjelden ausgegeben tucrben, klegen i)t, üon einem SWitgÜcbc bcr ^uptbireftion 
itnb bem uorfi^nben 3)2ttgltebc bcr ^licuifiondcommittc unterzeichnen. !Die 3*"^' 
conponS tragen bic bnrd) Xrucf in Siamen* ^Q^f ' '"'^c I)ergc)tclltcn Unter* 
fd)riftcn bcr Ü)htglieber bcr ^auptbircftion unb bie 'XalonÄ bic eigen« 
^änbigc llnter)d)i if t cined 9JiitgIicbc* ber §a uptbircftion. 

S)ic ^fanbbricfc erlangen erft mit bcr Eintragung in ba§ ^ij^ot^cfenburf) unb beten 
Stteftirung bnrd) bie .*pQpot()cfcnbcl)örbe auf ben einzelnen ©tücfen Straft unb @ü(tigteit. 

"I^ic ?(ud^änbtgung ber '^fanbbriefc an bie ©utSbeft^er ober bie Wubigei flcf(|tc^t 
bun^ bie ^aufftbiteftion obet ben baju beauftragten Atetdbiieftoc (§ 41.) 



Digitized by Gt)». 




Sa|(6aT toom 17. Skinuat 18 ab mit 
mib bat bdannt oenw^itit ga^lftdlett. 
tl*|M ben 24. Sunt 18 





3indcoupim beft 9Rc(!(eiibiirgi)djcit ^janbbrie 
jablbav t»om 24. Sunt 18 ob mit 
unb ben befonnt gemachten 3(i()tf^clfcii. 
tHoftoft bcii 24. :3uiu 18 




1; 3i"9f»t 



3in9coupon bcd SKedfeiibu 
iaf)(6at bom 17. Sanuai 
unb ben befonnt gemachten 
ben 24. 3uni 





3in$coupon beS SRefKenbu 
^aijlbat Dom 24. Suni 
unb bcH Dcfnnnt gemachten 
dloftotf bcii 24. 2m\\ 





fa^oyi U! UiqiC 110« piu<( 



(•}i!.i(pi.i?iiin) 

$uiai4aii<^M) U{ipy|je^PJljUu iu(pji0aiu)Uj|ipa|if s^i^ 




81 lunjp;-^ 



1 



jtized by Google 



v«f«tt in* 

muff ipf« A. m Antonl M 

vgijdjcn ^^fanblnicfcö Nr. auf Worf 5)icirf)^iiHit)run9 

18 ab mit 9Xar( ^f* ki utifcrcr ^auptcoije t^iefdbft 

18 i>au)>t6ir(clion btt 3ilr(^f<iit>ui:gi.%ii riltrrf($aftri($ra (SrrftUvrrrin«. 

(^fimiflrte Utitetfdrriftnt.) 




OlZarf $Pf* B. Sür Johannts 18 

rgtjt^t ^fanbbnefe« ^r. auf Warf 91etd|diod^ninfl 

18' qD mit Warl ^f* 6ct uuferet $aii)>tcaffe ^icfel^ft 

18 ShKfmncliM bf* 3RKlifrii6iir#l$ni rtllrif(Qd|)n(9m finNIwrniUL 

(<yaciimUiitc UiUeri(l)i:ijtcit.) 



|. \v. für bic folgcabcii Xcimiiic mit iuitlaujciibcti Su^ltaOcn. 



t $fanb6nefe Ji& auf Wtatt dleici^toä^rttng 

.^ajlTr lüoijcijcii im ^uljauuid^XcrittittC 18 bic neuen ^iu^cüupou§ 
iefe nebft Salon M ^etr ^n^UüfKt |iefe((ft au^gel^tgt 



Digitized by Google 




Ißt ®cfe$ge6img nnb Staot^tiedoalüotfi. 



Mr. M. 9leiifttdi|, »ei 28. «vciL 188V* 



I. mt^eilnnfl. (^^8 ) iÖcrorbnung, betr. ben 5Jetrieb bcö .§uf bef laggctoctbe*. 
n. Vlt^äiung. iSefanntmac^ung, betr. ben betrieb bed ^ufbefc^laggeipecbeiS. 



(^B) /rtritrid) Utllieliiii 

orrorDnfn mu» <Somoinntration mit ®r. JtMoßcben ^o^ett ben 
9rof^rt|oge von SKedtenbnrg'^tl^nmn unb nad) SeratbiUHi nit ttnfnrni ^cteOMK 
€lMat in Sctccff bei ^nfbef^loggewecbel, »00 folgt: 



Digitized by CjO(../^h^ 



84 



Nr. 16. 1887 



jengni^re abl^ängtg. 

1. mm VM nad) Sr^ikfaif (ejlflleiiteii 9tifu|6*Co»iiiff!oiiCB, 

bef!et)rtiD antf mtnDrflena einfin approbirtm ^^ieroqt, mm ^ufbcfi^lag« 
ff^mieD, einem Drm ^reifr Der ,^ufi)efd)la8«*3Bterr|fciitcn cntRinmieiieil 

^acboerftanbigen unD beren ©tpQmtrftent, 

2. ^ie in ^erbinDung mit ^ufbrfd}(agd • ^pl)ranflaltrn fingrrt(t>tetrn $ntfungS' 
^ommiffioneni [o lange \oi^t wn Unferer ^an^e6'9lrgirtung annfaniit 
iDrr&rn. 

^ie berechtigten $rüfung6{)eaen unb bie 8efitmmungen über bie ÜRelbnngen 
bei brnfelben jlnb von Unfecec Sanbed'Siegierung juc aQgemeinen j^enntnig |it 
tofaigeil. 

$.3. 

!Dip Prüfung, on n^etdjer in aQen ^dQen ein appcobirter Si^ierac^t t(^ei(^iine^ineii 
l^t, bej^e^t aud einem praftifd^en unb einem (i)eocetif(ben ^Efytilt. 

1, bie prattifcbe Prüfung umfa§t: 

bie Anfertigung jroeier (Sifen, eine6 fiir einen gefunben unb eine« ffit 
einen franfen i^uf, bie Slbual^me eineö allen (Sifend unb bad 9nf(()lageii 
M (Sifend für ben gefunbni ^iif. 

S)abet ift tie fi4Ktge, fantore unD taf^e 9u0fü^rung na^folgrndec 
Smiil^gni sn bea^^ten: 

baö 3""*tf" beg ^ufö, 
■ ba« 6*mieDen be« ©feng, 
ba6 O^Kbten beg @ifeng, 
ba§ «ufpaffen beö @ifen«, 
baö Sluff(blQ9en m ßifenö. 

2. bie t^eoretifdje Prüfung befielt in mänbU(bec Seantnoortung oon fragen 
übet ben Sau unb bie Verrichtungen beS ^ufeg, bie perfcbiebenartigen 
fehlerhaften eteOingen Nc Webnafen mh itcfi <SinfIu§ auf bie ^ufe 
snb hecen 8(f4(a8r bie n»Ubt^9n ^nfkanfhc^n mb beien 8f hnibCttig, 



Digitized by Cjo 



Nr. 16. 1887. 



85 



fotvfit bet ^rfd^lag in ^^agr fotnmt, tie verfdjiebfnfn SJ^et^oben M 
^nfbffct^Iagd für tie oetfd)iet)rnen ®ebcaud)d^n)e(fe unter S3er&((fi4)ttgung 
ber $röfung6anforbrrungen bürfrn m^i fibrr M 

Olaf tedjenigen t}inandge^en, m$ »on emein tt^ttgen i^raCtifctrn ^uf* 
fMeb gefortctt nretOrn nmf. 

§4. 

autf^ufieaenbr ^rufungd^eugnif inu§ ergeben, baf bie f^rnfiilig na^ bei 
gffQcnwärtigen ^erorbnung abge^t^n nnb ba§ biefelbe 

r0Ut be^ttbrn' obec ,fr^c gut beflanben' fei. 

s. $. 

«ffier ben fetb^ünbiflen SBetrieb beä ^ufbc[(bla9fleroerbe« onfängt, hat bei Der 
in §. 14 abf. 1 Der ©ewerbeorbnung porgeftbriebenen 81njeige Daö erlangte 
^tüfungöjeugni§ Der jujlänbigen Sebörbe mit vorjulegen. 

@ott Der öetrieb bur* ©tellTjertreter ausgeübt werDen (§§. 45 unb 46 bei 
©eroerbporbnung), [o ifl ber aujldnbigen öebörbe ba« »on bem ÖteDoertrrtet er« 
langte ^rüfungd^eugnip beizubringen. 

$•6. 

VctfMen, wel<be bttÄ.^ufbefAlaggeirerbe big jur Seit be« 3nfrafttretenö Mefer 
8ecücl»«niig felbfifläubig ober aiB ^teaoertreter (S$. 45 unb 46 bn ©etoetbe' 
VEbnUHl) betrieben ^aben, bleiben aucb ferner baju berechtigt. 

3)ie O^teit ibre« bisherigen öetriebÄorte« bat i^nen auf ibc (&x\uÖ9tn 
gebührenfrei eine »efdjeimgung über folcbe «eredjtigung auöjujtcaen. 

2)iefe öefAeinigung vertritt im ^atte eine« Secbfelö ibtcr geroerbütben Sliebei» 
loflttiig bte eteae be6 nacb f. 5 betiubrtngenben $räfungdieugni|]e«. 

$.7. 

2)iefe 3}erorbnung tritt mit bem Sage ibrer ^ublifotion in Äraft. 
Urfunblicb unter Unferet ^b*(leigenhänbigcn Unterfcbrift unb bngeDrudtem 
®ro§berjoglid)en Snftegel. 

eegeben SHeuflirUl, Den 9. a|>ril 1887. 



Digitized by 



86 Nr. 16. 1887. 

I 

Il.ltK MIit» 

8etrir6 M ^ufbtf^ila^tmtM, wid» M 9la4rfU$eii^ |itr dffentßil^eit Jtmtiitf 

1. 2)ie Sonia()me Ort f^rfifungfii juin fetbflfldnbtgrn iSetriebr M $ufbp[d}Iag- 
flewerbeö luib Die (Srtbeilunq ber ^rfifiinqe^puflnijfe ift bi$ auf ©eiteteß 
bet »on Dem '^Jatriottfcben 3)erein nieDecflefe^ten, mit ber ©ngtiftben ^uf- 
befd}lagd'Se()ranfla(t Stofioct oecbunbenen $i:öfuug0'(£i)mniiffion ubectiogea 

morDen. 

2. ^te ÜD^elbungen jut Prüfung ftnb unter Beifügung rined ®eburtdf(beine0, 
ber B^udnifff Aber bie ^ebrlingd* unb ®pfeQen}eit, [owie ber sub 4 feft« 
gefegten Oebubr i\x ti4»im an ben 9el)rf(biirieb SetceK i» IRoflocr. 

3. t)ie ^räfungrii fiiben in SlofM, cegelmdgig |»eiiiial im 3abte, int 
ÜHonot 9lat nnb im Whnat eeytenibec, flott. MAcfnif fr(t He 
(Sommiffion oeiterr $rüfung6trrminf an. 

^Diejenigen, wetcbe ftcb orbnungSmöftfl amelbct ^ben, weitoi )n beni 
ndcbflen *Prüfungötermine griaben. 

4. 2)ie (Sebübr für Die '{Prüfung einfcb(ie§li(b Der ^rt^fUnng M ^ttflinfl0« 
^eugniffed beträgt für Den ^^rüfling jebn 3)?arf. 

^aU Der $rüf(ing Die Prüfung ni^t he^tf^t, mitb i^m bie ^(ftr 
Der eingejai)lten ®ebüt)r jurüctgrgrbrn. ' 
SlleuHrelib, Den 9. «pril 1887. 

@t;o^tferiogtt(^ SRecflenburaifc^e SanM^ateglemtig. 
IDUL y MMItMifr 

jtdnig(i(be ,!^obeit brt Qrofbergoa baben ben gelDmebel Sern^atb 
®(bul|^ ^um ®ei icbtdooltjie^cr beim ®(0§^ci0gli(^en SmtSgertclKe in 
grieDlanb |U ernennen gerubt. 

9tfnffa:rti|, ben 19. ^tü 1887. 



Digitized by Google 




Wr. 11. ^^fiirtreliß, Den 4 <9?ai. 1881. 



ILlO^cifanig* (1.) SSefonntmactiung, betr. bie ^bänbening bec Ooeinbarung ber SD^ edlen« 

burgtfc^en iD2o6tUar>Ovaiiboecft(|evuit9iK'4SkfeUf(^aft Stoi? 

branbcnburg. 

(2.) Sefotuitmac^ung, betr. bie Sil)ani>eiuug bed §. 42 bec Statuten bec 
aj^etftetibutgtf (^en ^mmobiliar » Sronbbcvf {(IccungS « Oef etl« 

fc^aft in Steubranbenburg. 

(3.) ScfoBntmoc^ung, betr. ^nfenbung öon ^oftinicfeten md) bcni .ftonqoftaot. 

(4.) ^efanntma^ung, bete, bie neue ^oft^ unb (Sifenba^nfacte bed 
$eiitf(^ 92ei(|e». 



(1.) 9ta4)bem bie in Der ©eneraloerfammlung bec 9^ecflenburgif4^en ^a()e(* 
nnb ÜKobt(iat«S3canboecft(^erun96'@efeaf(baft ^^eubcanbenburg am 2. S!Räc| 
b. 3. bef^loffene abänberunq beö ärtifeie 3 ber ^Vereinbarung ber ^tditnbuX' 
dif4)en SWobiliat'S3tanl)tjerticJ)erungd'@efeaf(J)aft oom 10. October 1867 — 
Cffkieacc Hn^etget 1868 9lc. 9, Beilage, — bie ^rftätigung ber ^rog^ec^og' 
fi^m tabc0'9legieciiiig tti^lttn \)at, ber jufolge M iM etflen tbfa^ beafettn 



Digitized by Google 



88 



Nr. 17. 1887. 



■a4» Um ^ItnaxhtfdM ^om 3. Wärj 1879, — cfr. SefanntiUK^iing vom 

22. Sprit 1879, jOffrctrOrr tHnjeign 9tr. 13 — auf 30 für m ^unDert 
tet 2Jfrfi(t^prun0«fumme normitte ^eßegelü vom 2. ÜÄärj 1889 an 15. ^f. für 
bad ^un&ect Oer ^eitrag^funtuie betragen feQ, mirD iolM auf Dm Antrag Ded 
^irectoriumd t>ex 9)2f(f(enburgifcbpn ^agel' nnb 9?obi(iar • ^ranDperfi(^erund6« 
(Se[eUf(<)aft )u 9}eubrant)enburg ^ur öffentUcbrn Üenntnip gebra^^t. 
Slettlireli^, Den 19. «pril 1887. 

@(0^t^eQ9aU4^ SRecflenburqifc^ Sanbc^;:9tcgienmfl. 

9. 0. 3)emt|. 



(2.) Sla^jOem Die in Der ©enerol • 3?erfommluiig Der üHecflenburgifdjen 
3mmobiliar'8ranDv)erftcbprnnfl6'@efe(lfd)att 9?PubranDenburg am 2. üWärj 
t>. 3. befd)lojfene äböuDernnii Dcß §. 42 Der ^Jereinbaruiifl Diefer ®e[efl)d)aft üom 

^ecember 1862 — Offic ^n^eigec 1863 2, Beilage, — »eUt»; aifo 
lautet: 

,L 3" $. 42 De6 Statuts Der 3n»niübilinr - »2^ranDta|fe faflen Die äbfd^e 2, 
3 unO 4 fort unD werDen Dafür folgetiDe ^eftimmungen eingc fdjoben : 

^it ^eitragdt>erbinD(id)feit n?irD von Der ^^erwaUung Der Snflalt für 
jete SeTfld)erung feflgejleQt unD geUrn Dafür folgenDr 9iormen atö 9{egel: 

A. @ebän^e mit harter $eDad)ung finD beitragdpflic^tig 

1, bei üoÜflänDig maflloct 33anart: 

a. wenn Die Otinguiauern mit verftt^ert toerDen, Don 100 ^ Der 
Secjtcberungefuminr, * 

b. meim Me SHngtnaiieni m4jt wk occfi^Ktt wec^ni, mk 150 96, 

2. bei ^acbweifgebäH^ni wm 150 ^. 

B. @rbäube mit mrtc^rt SeDadjung 
1. bei voDfiänbig mafftver Bauart: 

a. »enn Dir Stingmaueru mit oerfl(bftt metben, 

p(;ne Neuerung oo« 350^, 
mit Sfiirniiig von 300^, 

h, mm Me SKagmaveni mit «ftfi<bett »etMi, 

o^nr S^arnnit «mi 400 96, 
mit S'tteniiig «Oll 500 il^, 



Digitlzca by Cj(.j(..'^h^ 



Nr. 17. 1887. 



89 



2. Set ga^McrCiieMn^eii ofine Seiieniiid 400 

mit gcnerniig von 500^, 

C. ^oUdnOifi^e StnMnfl^ten ünD beitra0«vflt4ti0 von 500^, 

8odl9tnM^ 9011 600 96, 

D. %iix Saffft* unb ^Dampftnfiljlf n tvirb Die ^^eitragd'Snimne 
in jeftem einjelnfn ^aQe oon Der ^rrivaltunq ber ^^nfialt benimmt. 

£. $f urr9rfät)Tli(l){ptt Ded Setriebed in rinrm ®rbäut>e bfmirft fttr 
bQÖfdbe einen ?luffd)la9 biö ju 50 96 Der ^öt'rftcbpriinßSfumnie auf 
bie ^eitTaqdfumme. iBet orr((l)iebfnen '^tiixM^votdtn nprmict btt 
feuergefä^rlidjtle. 

F. 8 1 D cf ^ ä u f e r unb 8r e 1 1 e r (? e b ä u b e ircrDen al0 ^ndjroerf qebäube bet)Qnbclt. 
8ei ©ebäuben, bie n?eni()er al@ 5 ^J)2eter t>on i)arter ^eba^^ung 
nnb veniger a(0 10 Steter ooii »di^etKi^trn ®«Muben rntfernt ftnb, 
tritt bei oerf (Rieben rn Oefo^ritlaffev eine <5r^bbiinA brr befferen 
®rfa[»r90affe oon 25 ^ ein. Sei ®fbaubrn mit frflem 2)a(b unb 
mit mafffoen liebeln cl)ne freiliegrnbe ^o(jt^ei(e unb o5ne Oeffnung 
fäat biefei 3uf<bl<^() fo^^t- ^ud) mitb berfclbe in £)rtfd»aftrn mit gnt 
organifirten ^^fUf^rce^ren erlajjen. 

Sllö mafiit) werben biejenigen ©ebäube an^eff^en, bereu fdnimt' 
(ic^e Umfa|fung6iDänbe big ju ben ^Dnctjflädjen hinauf in Steinen, 
jtlnten, ftatt oter $ifeebau aufgeföljct jtnb. 

450 ftf^t ber Qermaltniifl frei, in aflen ^iemo«^ ttO(() zweifelhaft 
bletbrnbrn 9ftllen, fomte in allen ^äUeii, m |!d) au8 ben Umfianben 
rine befonberd (^roge ober ancb geringere $euergefähr(i(btett ergiebt, bie Sei' 
tragßlafl \\\ eri)ö^en ober erniebtigfii oter bic ?Inträqc \ nb^nn^eifen. 

^Uemal aber mirb Die iöeitragdfumuie für ieOeö @rbäuDe bergrflalt 
abgerunbet, ba§ fif burd) 25 tt)eilbar ifl. 
n. !^ip SBeftimmuuflen ad I treten mit bem 2. 9)?ärj 1889 in Äraft. * 
bie !i?eftätiflun(^ (%o§l)criCi^licJjer ^anbeö-Siegierung erhalten ^at, wirb foldjeö 
auf ben ^2lutrag bed bie U)(ect(enburgif(be 3ttimobiliar':^ranbi}ecti(berungd'@efeQf(baft 
nitoerinaltenbeR lEHcrctvrinni6 bec SVedtenburgifct^rn ^agel« nnb Mobiliar' Sranb' 
ner^einngA'Oefrafcbaft Steubranbenbnrg |V( bffentlicbrn firnntnif grbrocbt. 
* Stenfhrelil, ben 10. I^ril 1887. 

©roß^ctiPftUc^ aRedlenburgifd^c Sanbeö^^Oiefllirutifl. 

%. p. !!)eiDiß. 



90 Nr. 17. 1887. 

(3.) 93on ie^t ab Können ipojlpacfete ol)ne ^Bect^angabe im ®enii<^te b\» ju 
5 1% tm konqefiaat 'verfangt wttUn, 

Ucdrr Oif Xa^e unl» tU SerfenOungd^rDingunden crt^rUen Die $o|lan{laUeii 
auf Scr(an(|eit 9u<tnnf^. 

®(t»ettii (9Vf(f(6.), ttn 22. 9lpri( 1887. 



t 

(4 ) 9Son t)fr im Äuröbfireau beö 9?eid)6poftamte6 bearbeiteten neuen ^of^. 
unD 6i)enba^ntarte Oed Deut|ct)en 9(eid)d jino if|}t im Sctteten Die Blätter V uiio 
X etfdjienen. 

!Diefe(ben umfajfeu Die gau^e $rt}oin| Oflpieupen unD Die anfci^liepenDen £^eilc 
von tNu^lauD. 

^Die 'Blätter fonaen im 'Ißege Deö 5öuct)t)anC'e[0 Den in Der Öefanntmodjung 
t)om i4. December 1886 anflegtbenen 'greifen — 2 JC für dnd unauÄgematte 
iBlatt unD 2,25 Ji fäc jeDed ^(att mit farbiger Angabe Der ©renken — von 
»em Set^eftrc der Karte, bem Serfiner ^it^ograp^if4)en 3nflttiit oen SvHiff» ÜXofer 
CBerÜn W., $oMbainerftra$e 110) belogen loerDen. 

®<^weriii {^tdib.l ben 26. 9)»rU 1887. 

5)«: fiaifedic^c D&er ^ jp^ftbirector. 

9ii(»ier. 



Digitized by Google 



91 




für @efc^diiiitg itni @M)icniiottiiii|. 



Hr. tS. 


9tenfite(t^, Den 20. 9Iai. 










n. ffHldliiiig. 


(•4(^9.) dleoibirte SSembnung ^ur \!lu§fü^cung bed dteic^ 

»om 8. Itpctf 1874. 
Mumtmiul^g, bete. Me SSnt^Utmg tet ^ii^l^ffi^viitttlate. 





(^9) /rifUrid) llil|)tlmf 

1^0» 9oiM 9müb€n Oto||(ef gog tio« >Redilett6ii9S# 

%üx]t lü SBmbcn, Schwerin imt 9la(^itrg, on«^ ®raf gu ©(^»trin, 
brr Saline SHoM i^n^ ®tatrgarb ^txx k. k. 

SBtc ortorbnen no«^ ^«6i)frtragdma§iger ^ommtiiittattoii BiU j^dnifl« 

lt4)cn ^o^eit tem ©rop^erjoge von ü)Ze(flfnburg'®4)n>tTi!i unb nadj t)erfa|fun96' 
mäfigrs Sctot^nng mit Unfcten getreuen 0tdn^en, uiUet Sluf^e^ung ^ec ^ecDcb* 



Digitized by Ct. 





92 ' Nr. 18. 1887. 

1111110 90« 94. 9Hti 1875 jwr Hudfül^rune De« 3inpf9efr|r9 «0m 8. 9)»tU 1874, 
m$ folgt: 

I. S3e{ltmmttngen Übn bU ^myfbejlrft imb 3m))fdrite« 

$.1. 

9ld Sinpft^e^irfe gelten in tex di\tUi\äta^t, \ome in Den Statten Die einzelnen 
Orttbejirfe, in» »irb ^irr ftic jeDni OrlMr^ Mt bei NtcrfliniNt OitMctMc 
ein Snqpfn^ tefleflt. 

3it Unfetem 3)0naiiüiiii obn Dem €aHiirt0aiiite ttlDm Dir Sfiitec 

Smpfbejitfr, mi6)e von ben totfbr^drbrn in eine Vnja^t einzelner !Dii^ricte mit 
je einem von Den ^ijlrictdorten nid^t weiter a(d 5 fitlometet entfernten 3in))fotte 
ttbflet^eilt roetDen. ^ür jeben jener söe^irfe ^at Die betreffenDe Slmtöbe^örbe einen 
3mpfarjt, na* UmftänDen mehrere 3nipfärjte unter ^ejeicbnung Der einem ieDen 
)u übecweifenDen IDijlricte, Unferer SanDed • 92egiermig ^ur $e(idtigung in ^ocfct^Uig 
bringen. 

^ie SefieQung Deö 3m))farjte0 i|l Dem juflänDigen 2)ifirictd|)I)9ftCud anju^eigen, 
meinem Demnäd^il and) bfi Abgang ehic^ 3mpfar5te6 Mmieti 14 Sagen wn Der 
HiiMmia 3m9far)te6 «nietge |u nia^fii ijl. 

$te SncittigMiiii »e^rerec Ortfi^aflen mm 3mpfbe)irte (ebatf ber 9nie^ 
nrigviig Unfefrr Sonbrtf'StegieninQ. 

n Seßimmungen über iai 3nt^fbetfa^rcn. 

§• 2. 

2)ie <^tanDe«ämtec ^rn auf QrunD Det ®eburcdrrgitler 9iif«lig jeDed 
Aber bie in voronfgegangenen Mcnberiobte gebe^eRen fttnber na<b ben 
ebiaelm Octf<bafllfii f^eagett CkburttfUfiea aa<b ben gomilar A. oif' 
gufteOen nnD bid jum 1. Februar an bir betreffenDen Ortdobrigfeiten — im 
Srnnanio an Die IHemtet, in ben dtäbten an bie üKagiftcate — ob^nttcfern. 

^ie Ortdobrigfeiten traten Die 3mpfUflrn nacb alp^abetifc^er OtDnung brr 
ittnbet bei einzelnen Ott((bofken naib ben anltegenben ^^rmnUi B. bnrd» SM* 

# 

Digitized by Cjo<..wil 



Nr. 18. 1887. 



fndung Dec etflen fedjg Spalten auf^ufleden unD Diefelben big jum 15. üli^dq an 
^ie befiedten ^tnpfät^te abjuUefern. 3n tie ^ifle jtnD in ©runblage Dec ©eburtö* 
•tifieii, ^ gmüdgereii^teit 3ni)>fli{leii iiiib ^er eigraeo amäi^en (Srmitte(nngen 
anfiiiiteliiieii: 

1. ^te anf ^cr wctgjä^rigen ^ifte f&r (Sr|ltrii))fun0en fi^ectro^eii^ in 
ehalte 26 HtfObm oeonrctteii (BrfHmpfpflu^tiQfii ; 

2. ftaRtli^e »d^ccttb M »octecQe^eiibeii l(a(eiil)ertai^vcf ft^tuun imb an 
0((lii|fe M\tihen im Ortfbegitt (ebrnben jKnbec, gleicboiel ob btefelben 
wä^xm be6 oiri^igel^eiibeit Jtalenbeiia^tee bffcitt 8eiiii)»ft »orben fbib 
obet ni(bt; 

3. bie wä^renb De6 (aufenben ^atenbetja^red au6 anbcren Ortöbejirfen j»* 
gfjooenen utib a(d nod) nicbt mit Erfolg geimpft äbenoiefmn, im vor« 
()ecge()enben ^alenbecial^r gebotenen ^inbec. 



SSorileber unb Sorfleberinnen ber im 3ntpfflefe^e §. 1, ^i^ei 2 be» 



jci(^neten 6(t)ulanflaUen ^aben nacb bem ^otmulat C. unb unter auöfuttung bec V? 



crjlen fe(b6 ©olonnen bi6 jum 1. ^Wär$ alp^abetift^ qeorbnete giflen ber in bem 
laufenben 3abte nac^ bem 3mpfgefe|e a. a. D. jur 3mpfung gelangenben 3ög' 
Itnge bet Ortdobrigteit ein^ureicj^en, welche fie bitf jum 15. Wl&ti an Den Smpfatit 
abzuliefern ^at. 3ti btefe 8tfle finb an«^ Die nad^ 9titt^et(ung bet Octtofoigfett 
(f. 11) 016 «nridii^ctgeK StfU fftc ^Bteberimpfungen au übectvageiibeii, fit 
Tratte 27 ^eifettcii vernctfteti wiebeciaq^ti^fii ^ünp a»f|itiic^imi. 

Sofern Bogtinge bie ootfdttflge qlber na4^ $.1, ^i^n 2 a. @. bed 3nt)»f> 
gefe|ed bie gän^Ucbe Befreiung von ber gefp^ticben 3mpfpf!i(bt in Snfpru(^ nehmen 
ober bie Erfüllung ber gefe^Iitben 3mpfpf[i(t)t in bem (aufenben 5{alenberia^re 
tta(^tt}eifen, ifi gut 6palte für Semectengeii^ bai oocjuUgenbe äcjtli^^e ä^u^ni^ 
Uiro. bet 3inpif<^«in an^ttf^Uepeit. 



Da« im 3inpfgefe^ §.13, Äbf. 4 üorgefe^ene 3Jeriei(f)ni§ ber jenigen @4>ü(er, 
für metcbe ber f^ac^meid ber 3inpfung nicbt etbta^t morben, ifl 4 Soeben üot 
@d)[u§ bed mit Oflern ju @nbe ge^enben ^(^uliabred von ben 9)otfie^ern unb 
Sorfie^eriiiiten bet im 3inpfdefe^ %. i, ä^f(n2 be^eK^ntlni Mnlanfiallen Ht 
OiliMdfett »ot|tt(egeii. 




$.5. 




04 



Nr. 18. 1887. 



!I)ie 3«»PTOt«? ftföf" "Ii* (Jiiirfaiir^ Der 3»iptliften ini ^inoerne^men mit 
bell Ortöobriflfeiteti ^en ©aim Dee onipü^fctäfti'ö inib Die 2"aqe für Me ??or« 
no^mc Ofi 3niptu"G^"' K''^''»' n*^ l'crfteU Der 3mpfliiigo ft'Ü Xu Crtö- 
obtigfeiteu ^aben für bie ßufü^cun^ ber Gntpflin^e Diircb offeiitlid)c ^({aniumact^ung 
bct Srrmine o^rc tut(( f)f\onttxe ^nfaqe Der Altern, $fir()reltrni tt>n fßtmMn 
60t0e in traorii. Unfrnt 9nntrrn Ufibt übnlaffen, ^ierbrt ber SSrtinttte' 
lung Oer ®fmetii(e»0tfl&itte gu beDienen. 

3u0(eid) ^aben Die Drtdobrigffttrit Die ^et^ettigtcn, veI4)e oon l»er 3m))fnng 
^ntd^ Den 3ttipfarjt feinen @ebraud) tnacben rvoQen, aiifjufor&ent, Den befieQttn 
3nipfäqtcn bi$ 3(il)te6fd)(u^ Den 9^1cblret6 Der gefibe^enen denögung iNnr 
3in))t))fii(bt ^uc ^ecmerfung in Der 3n)pfii[ie geben. 

I. ^Die in Den Einlagen I. nnb II. beigefügten, oom 8unDe0ratb bef(b(offetien 
S0cf(bctften für Die Ortdobrii^feiten unD '^er^te bei Httdffi^tting be0 3in9fgef<bäfNI 
fonmien mit nacbfie^enDer 9)k|gabe |ur SlnwenDung: 

1. 3)ie öffeatfti|»e 3nM»fnng obet fRacbfcbau Darf mdit m einem ^aufe wx» 
genommen wetben, in welcbem ein gatt anfledenber ftrant^eit beflebt. 

2. Obfigfeit bed 3nipfortca f^ai Den 3ntpfaTit jur Sornabme bet 
Smpfungen unD für Die ©efteDimfl Der 3inpflinfle Die ©cbuliimmer oDer 

rtnbert' ihr ^iir ^^erfmiuiiq fiibiiiD;, Dm 'Jlnfpriicfaeii Deö §. 2 Der Sin» 
Ufle I. entfvredv.nDi' J){aiinu', luut tyt'Dürfmß m flebei^tein 3"ftt^nbe, ju 
ubermcifcn, and) Anbninit Deo 3nwrjteö u«D Ded rcüiDirenDeu 

ü)?eDii"inalbfaiiUi'n aiif^iniiluiicti. 

3m Domnnium liegt Dirfe ^2$erpflid)tiing Der @emeinDeoerivaltung Ded 
3mpforte6 eb. 

3. 3« j«Dem 3»ipföef*ättßtermin foU uad) §. 3 Der anlaqe I. in Der iRegel 
ein Beauftragter Der Ortdpolijei'SeborDe ^ur ^teUe fein. Unferen SIemtern 
fle^t frei, f{<b ^wtifx bet Ortdnocfle^er be« 3mpfbejirfed bebienen. 

3n jfbem Armine, in welcbem Siebertmpflinge ^ur 3nipfung ober 
§itr 9{a(bf<bau gelangen, mu§ ein Sebrei ber SoUef<biile be« dmvforle« 
gegenwärtig fein. ^Die OrtSobrigfeit ^a( re<(t)eitig baföf Gorge gn trogen, 
baf foiibed gef<biebt. 



Digitized by 



Nr. 18. 1887. 



95 



2)ie nad) §. 3 t>ex ^nia^e I. tnx Crtöpoliiei^^Jc^örDen oblicj}enDe 
OriDä^rung etwa erfot^erUd^fr ®(^rftb()fi(fr Den 3tnpfdef4)äftdt(fiiriiieii 
fäftt im Domantmii »et eernfmOevenoaltniid M 3m)»forted jar 9afk. 

^er in Der Einlage III. beigeoebrnen, ebenfalls vom 9unDe^atf^ bef4»lofenen 
Sec^Uungdoocfc^hfteu oeci()eUen laffrn. 

s.S. 

!£)ie ^oiyfäcjte füQfn in Den i^nen von Den Drtdobrigfeiten ^iii^efleQten Giften 
für 6rftiinpfun(^en (i^ormulnr B.) Die 8pnlten 7 — 27, für 'JBieDerimpfnnflni 
(Formular C.) Dir ^palton 7 — 2^ In-i tvotnalMiif Di'C< 3!'iPM<'f*ift^- -nie, 

^ie ©iiitraquni^en ^on Spalten 22, 2:i, 24 Di'ö J^oniuilaii- II, unD 
Den spalten 23, 24, 25 De: AininiUaiö C jji'jdjel^cu auf (SrunD cuicö üocrtdegCcu 
dcjtlictjen 3fMfl"MH'ö ^^^^ 3»npff*finö. 

9^ad) Dem ^djluß Ded ÄaleuDcrjal)red t)aben jie Den Ortöobrigfeiten Die 
3nipf(ifien jurücfjugeben nnb }U9lri(b nacb Dem ^ormulat D. fin tJerjeicbnif Der 
Deceita im Oebnridja^r jur dfenttic^en Smpfunfl oorgffteHtnt tmb mirt(i(b geimpften 
iKnDer Pe0 Ott^beitctt ooriutegen. 

$.«. 

3)ie auf ec Den 3mpfdrjten juc Sornaf^me von Smpfungen berecbtigten WeDicinal' 
peifonen ^oben Aber Die oon tl^nen vorgenommenen Impfungen in a(p^dbetif<ber 
OrDnunfl ^fien nad> Den j^ormulareti V*., C, D. aufjnj^eQen, in aQen (Sotonnen 
Altf|ttfnllen nnb Per |ujianPi0en OrtöobciüCeii am 3abte6{(bitt§ oorjnlegrn. 

§. 10. 

lieber jeDe nacb §. 1, i^ifjex 1 unD 2 Deö 3»UH"t^t'fi*^e6 oorgenommcne 
3nipfitng ijl ein 3'npn(tt'in nad? Dem anliegenDen ^''rmnlar E. oDer F. uHfnt« 
geltlid) auö^ulletten, je nacöDem Der gefe^lid)en »JJflicbt Durd) Die 3nipfuni^ gfnfiflt 
ijl üüer Olefelbe JDieDerl)olt icerDen mu§. gür Diefe 3nipfftbeine bei 3nipfungeH 
aud §. 1, ^ifitt 1 Ded 3inpfgefe^eg 'Rapier oon röt^li4)er $arbe, bei SicDer» 
impfuugen au6 %. 1 3iff^t 2 M 3mpfgefe^e$ $apiet oon gtönet Satbe ju 
oenoenpen nnb bei Den 3n9fM^M füt Die ^ieDerimpfnng neben Dem Sporte 
,3si9fFi^>e' M Sott ySieDerimpfiing' in ftlammern nnD in 3^(e 3 De6 



Digitized by C 



96 Nr. 18. 1887. 

Sejtea flatt , geimpft' ^wiebetgeimpft' )u fefen. ^ Atitit^m Seugnilfe, tvt^ 
wel^t eine vodtofige Sefcetnig von bet dn^MIt^t nad^geioieffii »ecbe» f«!, 

XX ftnb na(^ tm anKegenbeit gotmiifot G., unt) bie ärjtlt^^en S^udniffe, wrlcf^e 
einr gänjli4>e Befreiung von brt gefeg(i(ten 3nipfl>flicbt na^^weifen foQen, m(S) 
Um anliegenben r^ormular H. aud^uflenen. %üt btihc ftxUn btcfec äc^tU^^en 
Seugniffe ijl tot\^e$ ^apiec mvotnttn, 

$.11 

3)ie Oct6obcigfciten ^aben imc^j 9lücfempfang ber Siflen in bcn fällen, in 
weldjen bie roieber^olte Impfung o^ne Srfolg gemefcn i|l (§. 3 beö ^n'Pfgpfp^fö), 
gu entfdjeiben, ob bie le|te SBieberboIung burd) ben 3ntpfarjt vorgenommen »erben 
]oÜf aud) in ben ^äOlen bed $. 2 be0 3inpfgefe|eg bei fid) ergebenben S^^if^^" 
bie <Sntf4)eibung bei ^mpfar^ted manlaffeii. 

SHe Dctlobrtgtrtten ^bett cUi Ser^eicbnip tn in ®patte 27 ber MNrigjd^rigen 
8t|le ottfgef&^ttett S^linge ben Qoiflf^ni tmb Soi^e^ernracn bev betceffenben 
eiibnlanftatten jin 9ecft(4lf(ti0Hii0 bei ben von biefen anfiuflelleiibei Bnppifk» 
mitjnt^etten. 

Gtnb Smpfpflic^tige ber Smpfung ober bet QefleQung vorfcbriftdwibrig eilt* 
jogen geblieben, fo l)aben bie Ortöobrigfeiten gegen bie Ottern, Pflegeeltern ober 
Sormünbcr ber ^mpfpflicbtigen nact SWafgabe be6 §• 4 unb §. 12 beö 3mpf' 
gefebed verfahren, be^tr. ben für bie @(tem k. jujlänbigen £)rt6obng(eiten jut 
(Sinieitung bed gefe^lid^en Serfabrend ':)k(t)ri(|)t ju geben. 

Die im 3tnpfge[e^ $§. 4 unb 12 ermahnten omtlicbcn 2]erfügungen unb 
^norbnungen ber jujldnbigen !Set)5rbe werben von ben Drtöobrigteuen, ben Srdgetn 
ber Orttobrigfeit gegenüber von Unfetef 9anbe6«9tegtemti(| ertaffen. 

2) ie ii ||. 14 mtb 15 bei 3mpfgefe^ed angebto^ten ®(iafm Umm biir4 
j|»o(i|ei(ii^e eiteafberf&gnng fefigefclt werben. 

$. 12, 

3) og QetMren in Angelegenheiten U$ 3M)^fi»efet6 tfk, obgefel^eu Mn be« 
^ttafimfo^eii, fite mdä)t$ bie aflgcneinen SefÜmmmgen gelten, gebfitt^fcet. 

$.13. 

Uebet bad <Srgebnt§ bet Impfungen unb SiebectmpfMigett im ooiaufgegmi« 
genen italenberjolfre (Ktben bie OrMobrigfetten big )in 1. ivrit ttnfecer 



Digitized by CjO(../^h^ 



Nr. 18. 1887. 



97 



^nbe0 • SRegirrung VLehexfi^un na4) Den anliegenDeii Formularen L m\t> K. oor« 
iulegrn. 

§. 14. 

!D»r(b bie oon Itnfrcer ^n&fd'9{f0ifrunq }u beflimmmbeit dtrfleii foQen (en 
@tanbedätntern t\t Formulare Der @eburtdli{len, ben Smpfärjten bte Formulare 
ber 3mpflifie D., ber 3mpff((>eine unb är^tlitben 3f«flnifff, forrie ben Orte- 
obriflffiten für ftcb unb be^ro. jur ^bflabe an bie ^Scbuloorfieijer unb ^ler^te Drucf» 
ejemplore ber Anlage III., bie Formulare ber UeberftAten (§. 13.), bet 3wpf' 
liflen, 3nipffc()eine unb är^tlic^en 3^<>dnifT^ unentgeltlich geliefert n^erben. 

$. 15. 

1 . ,^ie ®ef(t)aftafii^rung ber ^mpfär^te, XDd<S>e jug(ei4) $^9fKer f!nb, unterliegt 
ber äSeaufftd)tigung bur4) Unfer Sl^ebicinal • (Soacgünn bte ber fibrigen ^mpfä^te 
betjenigen bed jufiänbigen ^iflrictdp^^fittt^. 

!Cic S5pauff!(t^tiflung beftebt in einer an Ort nnb ®teQe nuö^ufü^renben 9{eoifton 
eineö ober mehrerer ^mpftermine, xoddoe ficb in er^er ^inie auf bie 3wpfte4nif, 
bann aber aucb auf bie ^iflenfü^rung, sftudn^abl Oed ^tnpflotatö, Qa^i ber ^mpi' 
linge u. f. TO. erftrecft. 

2. 2)er gleidjen 9ieüiiion finb bie fjriüotimpfunflen unterroorfen, foweit bte» 
felben ni(bt von ben l^rioatäc^ten aid ^au6ärjten in ben Familien vorgenommen 
werben. 

3. 3pber flr^t, roelcber baö 3inpf9ff*äft biet)er im 3tilanbe nocb nitbt auö* 
übte, bie6 aber von je^t ab privatim ausüben rclQ, ^at ^uoor bem ^ufiänbigen 
2)ifirict6pb9ft(ud ben 9Ia<^ii>ri0 barflber }u bringen, baf et miibe(leR0 jioei dffent* 
ttd^eit QaccinationS* unb ebenfo vielen gteoacnnationitefminen betgevo^nt nnb M 
bte etfofberlt^en Kenntnifle Aber Qewmnnng nnb ttnfbenHi(^run0 ber 89ni|^^e 
enoorben 

4w 2)er ^nbel mit Spnq^^ fowie bie VnHolten |nr Oewinnnng von S^ier* 
l^mMe unterließen ber finfil<bt ber IDiflrictdyßyffrr. 



Digitized by Ct. 



98 



Nr. 18. 1887. 



1». 

Ü)?it Slusna^mc Der aucb für t)ie 3"f"nft iöeflaiiD bleibenben 23orfc^cift, 
nacb ml^ex {ein jtiiiD o^ne »4}ri}t)uctioii eiucd 3ni)}ffct)eiiud in Oie ®(^ulc auf' 
guneijmen \% finb aOe frul^eren, Die .^etbetf&i)tung nnb bie Sonttolmntg ber 
^mpftiiifl mit @(|ti|)»o((fii bmefpenbrn Sotffbtifrcii aufge^obrir. gelten rntt^in 
aa^ ni(^t mel)r bie Sorfcbriften, baf fRiemanb jut Erlernung etne0 ^antwerfe 
ober jur eonftrmation jujulaffen ijl, e^e doii i^m eine Öefcbeinigung erbra<|)t ifl, 
ba§ et SKenfibenblattetn gel^abt ober ftcb bec ftubpodeninu^fung iiiiieviogeii tyibe. 

tltfunbltct» unter Unfern ^dcbfletgen^nbigen Unterf(^nft nnb beigebru<fteni 
®Tof ^eraogltfben 3n{IegeI. 

begeben S^eujirelib, Den 26. 1887. 



Digitized by Co 



Nr. 18. 1887. 



99 



oon Un £>rt^|)oI^et ^ ^f^drben bei Der ^udf&^nmg be^ 
3iiMPfgrf4&ftee in befolgen flnft. 

§1. 

treten an einem Drte anj^ecfenbe Äranf^eiten, roie ^d^ailadf, SWafern, 
^tp^t^eritiö, dxoüp, ^eud}^uflen, ^lecft^p^ud, rofrnartige (Süt^unDitngen in 
gtöperer Verbreitung auf, fo roirD Die 3inpfuno audgefr^t. 

9ud einem ^aufe, in welchem §d(Ie Der genannten Stranf^eiten jitr 3nipf}eit 
oorgefornmen jtnD, Ducfen SinOer jum öffrntlidjen Dermin ni^t gebracht werben, 
au<b baben jt4^ <Snoa<lbfeiie an« folcben Käufen vom Smpftennra fem gu bitten. 

Impfung nnb Slacbfcbau m M^ccn oud folcben Käufern mü|fen getceimt 00« 
bcn öbtigen Sn^Pingen vorgenimmiett' locibrn. 

Qbenf« tfl )it «rtfabtcn, wenn in einem ^nfe bte notfiiliilen Joelen mif« 
getreten finb. 

%üt bie öffentli(be 3mpfung ftnb f^efle, beigbare, genügenD grope, gebörig 
gereinigte nnb gelfiftete SUnme bereit s> f^^* nHNndgli<b <uub eine 

Trennung beg fBorteronmeg vom £)|»eration<itmnict gefkotten. 

Sei (fibler Sittemng fbib bie atinme |n bngen. 

$.3- 

iSoi Beauftragter ber Ort«pö(ijetbcbbrbe fei im Bmpflemiine gnc eteOe, nm 
in Qinvemebnicn mit bem 3n#ir|t ffir tnfre(bt(a(tnng bet Ocbnnng jn fmgen. 
<5nth»re<benbe S^bveibbttfe tfl bereit jn fleOen. 

9ei ber Siebetimyfnng nnb ber bornnf {Mgenben 9ta#fiban fei ein 8ebcer 
anwefenb. 

t 

Digitized by Cck.'^h^ 



JOO Nr. 18. 1887. 

■$.4. 

(Sine Ueberfuaung ^er ^mpfcäume, nommtli^) bed £)))etationd|ümnei;d, mite 
oennieben. 

tättme. 

$.5. 

Sl^an oer^ütp tt)unlid)fl, ba§ t)te Impfung mit Der 9{a(^f(bau beteitd früher 
©eimpfter ^ufammenfättt. 3el>enfafl6 ftnb ^rfliinpflinge unb ffiieberimpflinge 
(^evaccinanben, 04^ulfinbet) möglid^fi von einanber ttennen. 

$.«. 

@d i{) barauf ^injumirfen, ba§ bte SmpfUnge mit letn genmfc^enem Stbtpn 
unb leinen jlleibem )um Srnpftertnin fommen. 

5tinber mit unreinem ftörpec unb f4>mu(^tgen jtletbern f^nnen vom Sennin 
jurüdgewtrfen mct^a. 



Digitized by 



Nr. 18. 1887. 



101 

Anlaut U» 



9on ben ^(r^ten bei Ux ^udfu^tung M Smpfgefi^dfted befolgen fmb* 

A. ätdgemeine 93eflimmungen. 

8n Otten, an toeldjen anjlecfeu&e ^ranf^eiten, wie Bdfaxiad), ÜDiafetn, 
^t))^t^entid, @coup, ^eucb^uflen, ^(edt^p^ud, rofenactige ^lUjünDungrn, in 
gtof em Qnteettung auftreten, i{l bie Smyfung wä^renb bec jyauci bec äj^ibenle 

GcbfUt ber 3nq»faTit rcfl iiaib Beginn be< ^nvfgefeböfited bavon Aenntntf, 
baf beraitige Brautzeiten in bem betrejfenDen Dcte ^errfctjen, obet {eigen ji^ 
bort au(b nur einzelne ^äfle \>on ^mpfrot^tauf, fo ^at er Die 3nipfung an biefem 
Orte fofort in unterbrecben unD bet jufiänbigen SBe^örbe baoon 5änjeige ju machen. 
J&at ber 3i"pfflrjt einzelne ^äUe anflecfenDer Äranf^eiten in Söe^anblung, fo l)at 
er in ^medentfprecbenber ^ei(e beren Verbreitung bei bem ^mpfgefcbäfte burd) [eine 
$erfon ^u vergüten. 

S.2. 

Sereitd bei Der öefanntmac^ung bed Smpftcrminö i|l bafnr @orge ju tragen, 
ba§ bie ^Inge^örigen ber Impflinge gebrurfte 5Jer^aUungöt}orfct>riften für bie 
5ffentti(ben 3nipfungen unb über bie ^e^anblung ber Impflinge mä^renb ber 
(SntiQicfelung ber 3nM>fbtattem erbaUen. 

3m 3aipftfrininp ^at ber 3mpfarjt im öuioerne^men mu ber Ortöpolijei» 
bebörbe für bie nöt^ige Orbnung ^u forgen, Ueberfüllung ber für bie 3mpfung 
UI6mnUn 9ttaie jit Mtbfit« unb auArrt^Kiibe Stiftung berfetben gu m* 
oitfaffcii. 



Digitized by Cca./^h. 



102 



Nr. 18. 1887. 



2He 9lei4)jeitigr XmDefen^eit 1^ (Sr|iimpflinge vmt ^ SMebecimpflinge ifl 

B. @e»innung ber Spmp^e. 

L 8ei 9er»(iifriiiig 90ii 9ltenf4eii«^9iiii»te. 

$•4. 

@o lange Die Impfung mit J^ifrl9mpl)e für Die ?ffentli*en Impfungen m(fct 
gur fludf Urning gelangt, bejie()en Die 3inpfdrjte Die |uin Einleiten Der Smpfung 
rrforDerIi(te Sptnp^e and Den ^anDed'Smpfinjlitnten. Sur ein an0tet4^enDel 
!Ratena( jum ^ortfü^ren Der 3nipfung, be^ie^ungSweife jnr Abgabe oon ^^mpb^ 
an anDere fler^te, ^aben Die 3inpfärjte tmi (Sntna^me von ^^mpl^e 9on geeig* 
neun Impflingen felbjl ^u forgen. 

M 3«pfitiige, Mn mHium ^pmp^e jum Qcitrrhni»feii niMmmen wccta foll 
(Sl-, eummßf gUimgi im rt ü pfle), m&ffen {iwoc am ganif« M^cc mttecfwit im^ 
«Ii MOfpimidi gffmb git gm^rt befunten merDen. ®te muffen vtm Ueni 
flammen, we(<(e an oererbbaren 5tranf^tten ni(tt teiDen; inebefonbere bfirfen 
JtinDer; Deren IRfitter me^rmaI6 abonift o^ei 9nkt(|c^>^^n ileifiaiiM Mo» 
qU Sbimpflinge ni(tt benngt werben. 

^er Vbimpfling (oQ menigfiend 6 <0{onate alt, e^eU(t geboren unD md>t Dad 
erjle ÄinD feiner Altern fein. S5on Diefen ÄnforDerungen Darf nur auena^mS' 
»eife abgewid^en »ecDeni »enn übte Die ®efunD^eit (Sltecn ni^t Der gecingjle 
gweifet obwaltet. 

^er Sbimpfling foQ frei fein oon Gefi^würen, ®d)runDen unD 9u0f(f>läqen 
jeber 9Irt, von ^onDplomen an Den ®efä§t^eilrn, an Den kippen, unter Den lärmen 
unD am 9{abel, von ^Drüfenanfct^metlungen, (^ronif4^en Sffectionen Der SRafe, Der 
9ngen unD O^ten, »ie von Snfd^mellungen nnb Serbiegungen bet Jtnod^en; er 
Ua^ benoMt Cnn Qti^iu von ^^pl^ili«, ^frop^ulofil, SRad^ttÜ obet icgcnb ciicr 

%ifUiAi «en SBicbergnnyfiteii teif m im MtfoOe mb nit )iim Srnffm 
CbfKmi^liigeii jnr SmoniOmig fommcR. 



Digitized by Gopgl 



Nr. 18. 1887. 108 

Sie Prüfung t)f6 (^efunD^fttdgufianDed rined mieDergfimpften 9lbiinpfttiig6 tnu§ 
ntt befpnDmr Sorgfalt na<^ SRafgabe 0rr im $. 5 angegebenen ®efl(^t6|»ttntte 
eeMe^en. 

3eber 3ni|>fat^t ^at au^u^ei(^nen, von m nn^ «ann er feine ^^mp^e erhalten 
3n0Mon^ne ^at er, wenn ec t^nq»^ snr filteren eigenen Smentad 
obet j»c Abgabe an anbere Her^e anf^va^cen mid, Den 9^amen brr Smpftinge, 
T>on benen bie ^pmp^e abgenommen roorben tfi, unb Den Sag Der erfolgten it* 
nabme aufpjei())nen. !Die 8t)mpt)e fe(bft ijl Derart bejei4»nen, ba| fpätet ni^ec 
bie Sbfiammung berfelben ein 3tv^if^^ "i<^t entfielen fann. 

2)ie Sufjei^^nnngen ftnb bi« gum ®4»lu{fe be6 nac^foigenben JSaUnberjat^tef 
anfiubetoa^ien. 

§. 8. 

ÜDie ^bna^me ber ^pmpbe Darf ni(bt fpdtec aU am gleichnamigen Sage ^ec 
auf bie 3mpfung folgenDen ®o(be fiattfinben. 

Die ©lattern, xoti6)e jur (gntnobme Der ^r^mpt^t Dienen foDen, müjfen reif 
unD unoerle^t fein unb auf einem nur mä§ig ent^ünbeten 8oben {leben. 

Slattem, meicbe ben Ilu6gangdpunft für 9iotb(auf gebilbet baben, bürfen in 
feinem ^aUe jum Slbimpfen »enngt n>erben. SRinbe^ene in>ei Stotteni »Affen 
am 3mpf(tng uneröffnet Hrilcn. 

$•»• 

^e Mlfming ^ec fNottein gcMie^t ^4 M^e 0^c e^nitu^. 
^9» dnetf^en bet 9Iattecn o0et M ^ttdai t^ter Umgebung jnr Serme^nmg 
Ht ^pi^^nenge ijl an vennei^en. 

Une fo((be ^^t^ barf tenn|t n)eiben, melcbe freinriflig aufteilt M, mit 
Il9§en Machtet, webet »tut nod) (Siter entbölt 

UcMctc^^ ober fe^ bftnnfitinige itm^ ifk i« «erwecfen. 

$.11. 

9tnc reinfiel W^cetin barf mit ber ^pmpbe oermifcbt merben. 
SRif^^g fall mittefg eine« teinen dlae^eg gefc^e^. 

Digitized by G 



104 Nr. 18. iÖ87. 

♦ 

II. Sei Verwendung von Zi^itt'Ü^mpf^t. 

$.12. 

6obalt) Die 3mpfun9 mit £^ier>^t)mp^e eingeführt ifl; ermatten die 3>npfäc}te 
i^ten ®efammtdeDatf an ^9mpl)e aud den Sandel '3in))fin^ituten. 

§. 13. 

!Die Sorfc^riften im §. 7, %. 10, Sibfa| 2 und %, ii finden aud» fut S^ief 

^pmp^e ftnngemäfe ^nroendung. 

3nroieroeit andere 53orf4)riften deö 5lbfd)nitte6 I. bei Der ©eroinnung der X^iec* 
S9in|)()e Einwendung ju finden i)aden, bleibt befonderer Siegelung oocbe^alten. 

I)ie ^fufbemafjrung der ^^mp^e in flufftgem Suj^^^nde tyit in reinen, gut 
üerfcblojfenen ^iSUfSibl^un odct Miliaef&feii von 1 bia 2 ocm 3iif|aU 
gefcbe^en. 

3ur ^ufbemabrung in trocfenem 3uf)anbe find ^Inttnt oDer ®efd^r au0 Wtf 
oder @täb(^en nu8 Elfenbein, f'^ifdjbein oDev ^orn ju beiluden. 

Stile jur Slufberoa^nuig Diencnben ®egrnftänt>e dürfen crft natb gründlitber 
a^etnigung unt> ^eöinfection (am beiieu durcb ^udloiben mit UÜatfec) ^um ^meitcn 
Wlaie benu^t werden. 

§. 15. 

IDie ^nmp^e ifl vor einer ^bräl)lung bia auf den ®efrteipiiii!l ititb wt einer 
(gcwäimung auf me^c al« 50 ^ a ju C4)u^cn. 

iS» enqyfte^t Heb, bte jtmbet nicbt ftä()et ju impfen, att bi< fie boi 9Uer 
von 3 Sffonaten ftbnfi^ritten ^aben. 



Nr. 18. 1887. 105 

^nbet, tt>el(^e an fc^wecen acuten ober c^ronifc^en, Die gcnä^rnng {larf 
t(etii(tä(^tigeiibcii ober Me QAfle vctinbernbctt Ittanficitcii Ictbcn, foOen in ber 
IXeQet iiii^l ^lamiflfi wib nti^t nmbetgetmyft tociben. 

XneiM^meii 0itb (nomentli^ (rtm Kufhceteii bec iia(fttlt<^ Reifen) Qe{i<iltct 
mb »ffbcn ben ttmef en b« Sn^^farate« «nteimoegcbcii. 

$• 17. 

S)ie jur 3mpfnn9 bef^immten dnfknimeitte muf en rein fein totb vor jebev dni'. 
pfimo eined neuen ^mpfling^ mittels Saffer6 unb SbtriNtane geceiitidt loecben. 

3ur Slbttochiung bürfen jebocl» nic^t ^anbtüd^er unb bergleii^en, fonbern nur 
Karbol' ober 8a(tct){n7atte t^envenbet werben. 3nilrumente, wdäft etat grünbUi^e 
Äeiniflung nic^t gejlatten, bürfen nic^t ßebrauc^t werben. 

!Die 3n{trumente ^u anberen Dpecationen aid |um 3nM>fen ju oernjenbeu, i|l 
verboten. 

S. 18. 

3um ^nfeud^ten ber trodnen i^pmp^e iji reined ^{fer ober dl^cerin ober 
eine äKi{((^ung von beibeu ^u oecroenben. 

$.1». 

*Die 3nipfun9 wirb ber Flegel nad^ an ben Oberarmen oorflenommen. Sei 
(Srjlimpflinflen genügen 3 biß 5 feicbte Schnitte von ^öc^jlenö 1 cm ^änge ober 
ebenfo oiele oberflächliche Stiche on lebem 51rme; bei SSBieberim^^flingen 5 bi6 
8 feierte «Schnitte ober 0ticbe an einem Slrme. 

©tarfere SBlutungen finb beim 3mpfen oermeiben. 

^ai Auftragen ber ^pmp^e mit bem $in{el ijl oerboten. 

$.20. 

Die ©rflimpfung i^ai aU erfolgreich 3« Ö«ttfn, wenn minbeflend gwei Slattern 
aur regelmäßigen @ntwicfe(ung gekommen ftnb. 3n ^äOen, in welchen nur eine 
Slatter ^ur regelmäf igen (Sntiotdehtng getoniiiat ijl, ^at fofoft 9Htoccoacdnattoii 
Hbn ttO(^a(i0e Smpfung Mufinbeii. Sebo^ gleichiettia ber 3m)»ff<^iii 
(gponmilar I.) oiHinfteacii. 

M het m^unaof^ genügt für ben Qrfol0 f^on bie »ttbimg m SMU 
^ bei». fBiM^ on ben ^flleflen. 



Digitized by Gck./^h^ 



106 Nr. 18. 1887. 

5lUe Sorf(<)nften Meier 3nilruction mit Sudna^me öer nur auf üffentUdje 

Impfungen fiö^ besie^enbcit $$. 1, 2, 3 mib 4 gdteii aiK^ fftc Ne Svdfüi^rung 
«01t ^oat'dtnyftinQeii. 



Digitized by Gt)». '^te 



Nr. 18. 1887. 



107 



atwu^t III, 



il^erl^altunggDorf d)r iftcn 

für tiie ^nge^örigeu ttt ^mpiiin^t. 

$.1. 

Sud einem ^aufe, in mid>m anftecfenbe ^cauft)eiten mie ^cbarlac^, Ü)k[e):u, 
^toup, ^euc^^ujien, ^lecftpp^ud, rofenattige ^n^ünbungen ober bte 

ge^M^t werben. 

^ie jKnber infi|fen ^uin 3mpfteriiitii mit tein gemafc^enem jt^rycr tmb mit 
reinen jtCeibern gebracht werben. 

^ud) nad) bem 3in)>fen ifi mögitc^li gco^e Oieinl^aUung M 3in))flindd 5te 

l 4. 



^enn bad tagüt^e Saben bed 3nipf(ingd nicbt audfül^rbar ifl, fo verfänme 
man wenigfiend bie täglt(be forgfölttge $U»waf(<»ung ni4^t. 

^te 9la^rnng bed Itinbcd bleibe unveronbert. 

Set güniligem Sßettet barf badfelbe ind $reie gebracht merben. Wlan 
meibe im ^(bfommer nur bie ^et^eflen ^ge^ftnnben mtb bte birecte Tonnen' 
^ibe. 

Sie :3m9ffleaen finb mit ber grbften Sorgfalt wt bem tnfreiben, ^aftull^ 



8 

Digitized by G<.a./s;h^ 



108 Nr. 18. 1687. 

mi^ 90V S3ef(^mu^un9 }u (ernähren, ^ie ^embärmel muffen ^iiiteul^b mit 
fein, bamit |!e ntd^t 6(^ueni bte 3m|»f{Uaen teiaot- 

S. 'S. 

fRaä^ ber ecfolgreic^en 3mvfun9 jeigcn fid) vom vierten ?age ab tUm 
Släöcbcii, yrelcbf iictj in ber JKertcI biö ^nm neunten Tage unter mäßigem lieber 
vergröfttrn unb ^u erhobenen, von einem roti^en Gnt^ünbungdi^ofe umgebenen 
©d^u^ljocteu entivicfetn. 

I)iefetben enttjalten eine ((are ^lüjiiöfeit, n?elct>e jicb am 8. Xnge }u trüben 
beginnt. 35om jebnten biö ^n?c»lften Jage beginnen bie ^ocfeu ju einem @(^orfe 
einjutrorfnen, ber nach 3 biö 4 51>ccfcen vcw fclbft abfaUt. 

^ie (Sutna^me ber l^^mp^ ^um ^mde n^eiterer 3mpfuug ift f(^mer5lvd unb 
bnii0t bem JKnbe feinen Stai^t^I. 

SHib fte unterlaffen, fo pflegen ficb bie ^odtM von felbfl 5U öffnen. 

$.9. 

Sei regelmäßigem iiJeclauje ber 3uipfpocfen ijl ein 3Jerbanb überflüing, faUö 
ober in ber n&<^{ien Umgebung becfetben eine (lAfte, btftte 9föUie ent^e^en foUte, 
ober wenn bie ifMtm öffnen, fo nmiotclett man bcn Oberatm mil einem in 
Sanmöl getant^ien obet no4^ beffet mit 93afe(ine beflrii^enen Keinen Seinwanb« 

^ei iebec et^U<^en na^ bec 3ni|)fnng entfte^enben QErfrantnng ift ein Sr$t 

9ln einem im 3nipftcrmine betannt $n gebenben Jage erf(^tnen bie 3ni))f' 
linge $ur SfJacbfAaii. T'ieielbcn erhalten, n?enti bie Impfung Erfolg ^atte, an 
biefem Sage ben ^mprl^l^f^in. J)er le^tere ift forgfältig ^u oetwa^ren. 

§.11. 

Äann ein ^inb am Tai^e bor ?^ld1^cbau n?egen erbeblicber (^'rfranfung, ober 
uhmI in bem »öan^e eine anftecfcnbc Äraiifheit berrfcbt (§. 1), nidn in ba^ 3min^ 
letal gebracht nuTben, fo haben bie (Altern ober bereu 33ertreter biejeö fpateuenö 
am Jerminetagc bem 3iup[arjte anju^eigen. 



Digitized by CjO(../^h^ 



Nr. J8. 1887. 



109 



Slfor«i»l<f Am 

IUI 

3iiM)fUfte De 1 

t^k im ^ienl^erialire 18 i» 



(«I 



18 



Digitizeü by (J>^.)<^j^l<^ 



110 



Nr. 18. 1887. 









Zag. 


'StanaL 


3o^ 




• 











Digitized by Co«, /^te 



. - • 



Nr. 18. Ib87. 



nt 



\ 



Digitized by CoO|^e 



Nr. 18. 1887. 113 

gifte 

ber int ^tfUmpfunq Dotgufletlenben Aint^et 

füi 18 

I. 3n Die Sifte für &tiHmpfunqett fmt) aufzunehmen: 

1. Mc oitf ber uorjdhnqen Sifle fir (frßtai|»fuit9eii lu fikrtcooen^, fn 6|Mine26 bcr< 

fclfcfn »ermerften Srftim^jfpflic^tigen ; 

2. fdnuntlic^e n>ät)rent> teö »or^ergel^en^en JtalenOerjat^red geborenen m\) am 6(^(uffe 
be0feI6en im 3mpfbej|itfe leHn^ Jthtber, gleit^viel ob bfefeCfteit wd^reitb ke« 
»or^crge^entien Äalenberjabreö beteitd geimpft »orben finb ober ni^tj 

3. We »d^renb be6 laufenben Äalenberjabrcö aud anberen 3nipfbcjtrfen jugcjogcnen 
unb ald no(^ nic^t mit (Srfolg geim)>ft übertoiefenen, im oor^erge^enben Jtalenber' 
ia^re geborenen jttabcr. 

U. 3n ®))alte 8 ifl einjutrogen: 

1. bei Impfung mit SKenf^It^^e oon itörpec ju Stövfit Oer 93or' unb S^name bed 
Sfbimpflingd; 

, 2. bei Impfung mit aiifbctrafirtcr 5Dlenfd^cnI«mpbe bcr 9?ame be^jcnii^en 3iif}itiif# ober 
beejcni^cn ^mpfarited, von mclcbem bie St^mp^e belogen n>urbe. <^atte ber tintragenbe 
Smpfacjt bie in aufbetoa^rtem Suftanbe gebrauste S^mpE^e omt dnem efnseCnnt Jnitbe 
entnommen, fo ifl ber 3lome biefe« StinM einsutragen; ftatte er fic »on ntcbreren 
Jtinbern entnommen un^ gemifi^ aufb«UM|>tt, fo ifi ber 9iame bed 3inpfai}tce fclbfi 
in biefe Spalte einzutragen: 
3* bei ämpfung mit Sbfecfi^o^ ifl ber 9lame bedjenigen ^nflitutd ober berjenigrn ^xmu 
perfon einjutragctt, von welker bod )iir 3iit)^fung benuite ober bie aufbctoobtte 
^qn^be belogen n)urbe. 

lü. 3n ber Gpalte 26 fhtb ju Mntierfen: 

1. alle niitt yar tfdiaii rorgefieOtc unb bafjer in Spalte 16 mit „9?cin" ^»erjeicfcnctc Äinbcr ; 

2. aUc ixim erftcn oDtc jitm )n)eiten ^^ale, aber nid^t bie jum britten ^2ale of^M Erfolg 
geimpfte Ätnbcr (cumcl)mbar auö beu Spalten 6 unb 17); 

3. alle auf ®runb ärjtlit^cn 3eugnif|e« jurörfgefieate (©palte 24), fowie alle ni(bt o«f* 
finbbare (Spalte 21) ober ber 3inpfung Dorfcbriftöwibrig entjogene (Spalte 25) .ffin^er. 

IV. I)ie (Srft » Impfung l)at aI6 erfolgreitb ju gelten, »eun minbeftenö jmei SÖIancrn jur rcgcl* 
i»d0igett <iiitioidHung gefommeit ftnb. Sit ^dQen, in toeltleii niti eine Blatter gur 
regelmäßigen (5ntn>icfeluiui gefommcn ifi, bat fofort ?lutoreraccination ober nocfemali^e 
3mpfung ftatfuifinren. ScDoc^ ift gleid^jeitig ber 3mpf|'cbfi« (Formilar I.) auöjuitcUcn. 
(Sei bcr ^lecerunpfung genügt für ben <SrfoIg fc^on bie Bttbung Mii Jtnötc^n 
bei». WMif€a an ben ^mpffMIen). 



114 Nr. 18. 1887. 



g 

i 

(» 


Xcr jur Grfiimpfunä 


lDc0 %iUti, $f{ege&atetd 


d 
s 

t 

1 
s 

a 
o: 


ber 


'Zugabe, 
wolfer l)ie S^mp^ 

yviiDiuami* 


unb 

3 II n a m e. 


unb 

ÖCV 

®e6urt. 


a m e. 


€tont 

unö 


1. 


2. 


3. 


4. 


öl 


»i. 


i . 


8. 



















Digitlzcü by Cookie 



«Nr. 18. \>iS7 



1 

115 





1 

2 ^' 

c: 
v> 


oorgeftetlt 
itnb on 

iofle. 


>■ 
'S* 




Xic 3)n).n'ung ift unterbliebfn 
»rgen: 


Vi» t)t 

in bie 

11(1 diu 

jiüinac 
l'iftc Tüv 

imin'uiiiicn 

libcvtiajicn 


funken. 


mit 




1 


{ 
9 


o 

1 
a 
a 

■>» 

w 
S 


ii 

w 

fi 

o 


St- 

s 
& 

!e 

ig. 

E 


■E 

i 


j 


I 
1 

1 

. 1 


iS, 
.Ii 


^1 

1 


5 "5 

1 


il 

X 

.f 1 

W «■ 


•n S"- 

e 
fi 


9. 


lO.'ll. 


12.113. 11. 






IT 


18. 


19. 1 




21. 


22. 


23. 


24. 


25. 


2«. 


27. 


■ 


1 
























1 


1 
1 

1 


1 


1 







Diyitized by 



Nr. 18. Iöö7. 



117 



gifte 



Slocniiiiiit ۥ 



Der Sur 9Sie^etim|^fiiiig oorsufieUenDeti ^infter 

für 18 

93emetf unweit. 

L 3n cie Sifte für :3ßtebertm|i f itncieti finC' aufuinebiitcn: 

1. Cie aud Der oorja^rioen ßiftc für iiiicDerunpfun^eii ju übertra^eiiCcii, iii Spalte 27 
t)erfe(ben Dermerftett 9Bfrt)eriiiip^f{i(biigen ; 

2. fammtfitte 3i3!i(infle ttt im 3mpfbe^irfe bcfttiMtcfien öffentlichen Scbranftaltcn un^ ^rirat? 
l'(^u(eii mit ^udna^me ttx ^onntav^e- unO i(benOf(i)ulen, n)el(^< n)ä^ceuC> Ded (Sefi^äftd« 
ja^re^ t>ad 12. 9ebendiaf)r }urü(f(eqen, ^Uii^oiei ob biefelben bereite angeblich ober 
lvirf(i(^ inner^tb ber oorber^cbeiiDen 5 3a^re mit (hfolg wiebcrf^eimpft jtnb, ober bic 
natürlichen ©lattern übcrftanDcii haben. Ob eine >>on Ptefcn beiben lotteren Übatüicfcen 
Dorlie^e, mu^ ber 3>npfaru Ourc^ ^cnntui^uabme ber be|ügU(^en ärjtlic^en ^^ud'^Ulc« 
be3iet)un90tDeife burc^ eigene Unterfuc^ung fef^fieaeit unb im Oeja^ungdfalle in Hn 
bejüglicben Spalten m ^ifttnfovmlaxfi oeqel^neii. 

11. 3n Spalte 8 if^ einiutraqen : 

1. bei ^mpfun^ mit 'iD2enfi^en(pmp^e von .Körper ju .ftorpec ber ^^or^ unb ^uii^nie bed 

2. bei 3mpfuncj mit aiifbeittabrter fDicnütfiilrmpfjc ber 9?ame be'Sienicien 3nrtitiiti3 oDer tii- 
jenigen ^mpfar^ted« von roelcbem Die ^pmpt)e bepgcn n>urbe. .^atte ber emtragenbe 3inpf' 
acjt bte in aufben^ahrtem SuftanDe gebrauchte Spmp^e t>on einem einzelnen itinbe entnommen, 
fe ifk ber SRame riefet ^uibed einzutragen; batte er fte oon mebreren ittuDcrn entnommen 
unb qemifibt aufbcmabrr, fo i>'t ^c^ ''}hm( Dfd ^mpfarjtcd felbfit in btefc (Spalten einjutragen; 

3. bei 3mpfuiig mu Xl;terl)^mpbe it^ ber 9{ame Oedjenigeu 3nllitutd ober Derjenigen privat« 
perfon einzutragen, von mi^^tn bad )ur Hbtmpfung benu^te Zi)in obcc Me aufbemahrte 
8pmphe bcjogen würbe; 

Ul. 3n bic Spalte 27 fmb einjutraAcn: 

1. aUe ni^^t ^ur 9laMau oorgefteUten unD Da^er in Spalte 1 6 mit y92ein" oericic^neten Jlinber; 

2. 0^ snm erfien 06er lum |iodten State, ober nf<(t Ne )um brftten Slalf »^ne Grfvlg 
geimpften .ftintc: frntncbmbar aiiö Den Spalten 6 unb 17); 

3. ade mo^en :i)iicfctaufnnDbarfeit oDer jufäUiger Ortdabmefenbeit nicbtgcimpfte (Spalte 22), 
auf ©runC arjlliciien 3cugn»n«'* jurürfgefietite (Spalte 25) ober Der 3itH)fung »orfchriftd* 
wibrig entzogene (Spalte 26) Jtinber. 

IV. (IDic (Srftimpfnng bat erfolgreich ju gelten, wenn minbefienö \wd 53(attern jur regel* 
mäßigen (^nttoicfelung gefommen ftnb. 3it SüUen, in toelc^en nur eine flotter )ur 
regelmäßigen dntwfdrfung gefommen ifi, bat fofort Vitteceoocdnatlett aber nof^nolfge 
Sprung fiattjuftnDen. 3eDoch ifi oIet(i|eitig ber 3mpffchetn (Foniiltr I.) att4|nfkellrn. 
Sei ber ^trbertttt|ifuitg genügt für Den (Icfol0 f(^on Me fNIbnno Mn 
Stm^tü bcjtD. ^Öü^en an Den 3ntpffieUen. 



Digitized by Google 



118 



Nr. 18. 1887. 



a> 

E 
E 






w 

X- 

s e 
e 


3:a9 
bcc 
TjinbfiitiQ 


Angabe/ 
gcnonintcn. 


unb 


3abr 

unb 

ber 
Ocbntt. 




Statt r 


SS 

^ Vi 

Ii 
1 


1. 


2. 


& 


4. 


& 


6. 


7. 


& 



















Digitized by Google 



Nr. 18. 1«87. 



119 



9rt trr Srnpfung. 



I 



o 



"5 ; « 



St 

s 



2l 



10. 



n. 



lO 

K. 5^ 
«c 5 



12. 



13. 



14 



E 



Cb ,yir 

iHirjifftfüf 

uiu"' im 

lL'Cld)CIIl 

läge. 



10. 



17 



Die ^mpfait^ ift unterblieben 
wegen : 



>2i 

H 



o ' 



= « " ^ 1 *^ 



18. 19. 20. 



11^ 

3 «• 



21. 



Ii 
«5 



22. 



5 



l«1 



Sil " " 



S 

w 
w 

03 



'=1 i5^!o 



23. -24. i25. 20. 



ift 

Ocninad) 
in bie 

jährige 
Ciftt für 
3mpfun 

gen 
übertragen 



27. 



iöemfr« 
fungen. 



28. 



! i 



Digitized by Google 



Nr. 18. 1887. 



121 

i|ogwt«Ur D. 



8 i ft c 

(er bereite 

tat ®tbutt^akte jur ^mpfuno porgeßeateu ^inbcr 

für 18 



I. 3n „Jifte Der bereit« im ®tbHtHiahte jur 3inpfung rorgefieUfen ÄinDer" ^ln^ wm 
3mpfaq|e fite 9{ainen u. f. iv. na^ äRapgabe bet @)>aitenübrrf4inften von allen fcnjeni^cn 
JRnlicni dninmMeit. meldte «m lUauf be^jenioen ^talenberjam. imictl^b bcfien üe jrborcn 
finb, bmM jßt Snj^ng twrgedetU unb wirlUi^ ifiimsp^ wwben finb. 

0. 3n 6|>alte 7 ifk einsutiagen: 

1. bei Impfung mit 9tcnfi^enl9iiq)l^ von Aitptt |u JtötjKr btr 9ii>r« unb Sunome M 

$lbim|)flingd; 

2. bei 3inf>fung mit oufbnva^rter 9lmf(|Knlt)mpf)e bcr 9aine bcöjerugen 3nOitut0 obfr 
bedienigen 3mj5farjtftf, t>on n>el(bem Die ^rmpbe be^o^en nMirDe. ^attc Der cinirat^fuDc 
3nipfarjt Die in aufberrabrtem 3wf^fl"Pf gebrauste Sn^mphc pon einem cinjflncii MuxH 
entnommen, fo ift Der 9{ame biefed JtinDe« einzutragen^ ^atte er fie oon mei}rereu 
JtinDem entnommen unb ^cmifi^ oufbetval^tt, ijl ber ftmt M Smp^qM fe(6ft in 
Diefe Spalte fiuuitrageii. 

3. ^3ei 3mpfung mit ?1 icrl.nnp^e ift Der 9?ame Demjenigen 3"tittut« oDer Derjenigen $rioat« 
perfon einzutragen, xson iDcl^ec bad jur 3iiipfung benu^te S^er ober Die aufbeiNl^m 
VfUif^ be^^ wncbc 

III. ÜXc M« Impfung ^at a(d erfo(gret(b in gelten, n^cnn minbefiend )W<t Gattern uir regcl» 
mäßigen (5ntn»icfeliinq ^efcmmeu fmD. 3» 'S^ütn, in n?fl*en nnr eine iMatter jur 
regelmäßigen (Sntnjtdelung gefommen ift, l)at fofort ^luiore^aecination oDer uoi^nialige 
3mpfini0 llaltiaflnben. 3cbo(^ Üft f|(ei<bietti9 ber 3mpff4Kitt (FwMltr L) anCiW^ellen. 

FwMlirin. 



Digitizoü by Lj^j'^.i-ii^. 



122 Nr. 18. 1887. 



o 

s 
s 

o 

.s 

3 
<» 


iDer bereite im QkbucMja^re 
{ur dmipfiing voi9c{ielIteBitiiibft 


1^ Qotet«, ${lege)Mtcif 
tKttt IBonnunIM 


«Oft 

ber 
3iiiDniiiiL 


0moitiiiitii« 


unb 

^ tt II a at 


unt) 

ber 
Oebuit. 


9t am c« 


6tanD 


1. 


2. 


3. 


4. 




6. 


7. 












• 

4 





Digitized by Co«, /^te 



Nr. 18. 1887. 



123 



^•T* Ärt bei Smpfung. 


an Iii 
bei- 
ge 
niad)teii 

fd^nitte 

ober 

ftic^c. 


','uul)j;luill 

1111^ an 

Welchem 


bte 
Impfung 
Don 


ber 

iDtcfclten 

!;)3u)teln. 


fungeit. 






''4ioit 
ftScper 

ikövptt. 


01t»ceriii= 

llllll|'>ttC. 

« 


cmberS 

auf 
kv 
lualjitcr. 


uou 

.Qörpcr 

Morper. 


©hjcetin 


onber^ 

niif 

.... 


6. 


9. 


10. 


n. 


L 


13. 


M. 




10. 


17. 


1«. 


•m. 























Digitized by Coo^^ 



Nr. 18. 18t>7. 



125 

^otmulat JE« 



3mpflifte M 

Smlbe^ia 



gdbotcti bell 18 , wurDc am - 18 

iuui — - Wlak „ (Srfolg ö^impft. 

3)tKc^ bie Snipfung tfi bev gefe^tii^en 9fli4t genfigt. 

am - 18 



I. 



Digitized by 



126 



Nr. 18. 1887. 



3n jebem Smpft'Piirf n^irD '\ai)tüö) an Orten unD ju 3f^tP"f n?el*c uorber 
befannt Qemattjt roerbeu, inicnttKltlic^ flfiinpft. 55ie erfle Impfung ber ÄinDer 
inu§ ooc Slblauf beö auf Daß ©eburtöja^r folflf"^«^" ÄalenDerja^reÖ, Die (pätere 
Impfung (©iebcrimpfuiu^) bei3öfllitiflen einer öffentlidjen 8e^ranflalt ober einer 
$Tioatf(t)u(e mit ^ludna^me Der «^onntagd* unb Slbenbfdjuleti, innerhalb begjenigen 
^aUnberja^reS erfolgen, in weltfern bie ^inbrr bad {»ölfte Sebendja^r jurüdlegen. 
3fl tote Impfung va^ Hm VMS^tÜt M ^r^ted erfolglos geblieben, fo mnf f{e 
fyäteflen^ im nä^fiim S^te »ie^er^olt werben. ^tHt 3iii)»fltng mnf fca|e^< 
am 6. unb fy&te^en« am 8. Sage na^ ber 3mpfnng bcm 9r|te inv SeMtigmg 
Dorgefledt merben. @Ueni, $0rgrettrrn unb Sormunber, beten|ftinber ober Pflege' 
befobtene obne gefe^licben @runb unb trob erfolgter amtlidier 91u|forbernng bei 
3nipfung ober ber i^r fotgenben ®efleanng entzogen geblieben |inb, iKt^en ®elb« 
ficafe ober ^aft oermirtt. 



S)a6 $onnuIar £. fommt für alle ^mpfungrn jur ^(ntreiiOuug, bütä) n>el(^c bec aefe^lic^en 
$f|{(bt genfigt i% unb imt \omt)l bei bet etfien Impfung (f. I, 3f|fer 1 bc« ^mpfgefeeed,) a(0 
bd ber fpdteren Impfung (aBteberinq»fitng, g. 1 ^ifftt 2 tt$ 3iii|)feefe(^. 

Sm Ufbriflcn ift ju untcrfc^cibcn: 

1. war bie 3nipfung bei bem erflcn ober jweiten SWalc erfolgrei^;, (o ifi jn)if(^fn ten 

aSJornu „jum SRale" bad SEBort „erficn'' ober „iwciten" unb jwif(^en Den 

ffiottfn „WtiAt tScfoIe" bitf SSoit „m" einauf<balteii; 

3. ift Die Sinpfung jum brinen Slote (g. 3 bc6 3mpfacfcfee6) tt)iebcrf)oIt worben, fo tfi 

ituifc^cn ben Sßoricii „jum '^}l^k" Daö 2ßort „britteit", unb j»if(^en ben 

äßorten „SDJoUe ©rfolü^ ie natt^cem bie Impfung erfolgreii^ ober erfolalo« 

war, bttf aSoct .mtt" ober ba6 iGBoit »obne« etnaufibalttn. 



Digitized by Google 



iV. 18. 1887. 



127 

ilotrmnlav F« 



3nn)fli|le JK 

^^nil^fbf jitf 

flebocea ben -■- 18 , mibe am 18 

5um Wlalt o^ne ©tjolfl flcim^ft. 

^ 3mpfund muf im nä<^|len 3a^te micbec^olt Ivetten. 



iMMlirli. 



Digitized by Google 



128 



Nr. 18. 1887 



3» iebem Smpf^JfiitE »uicD jd^rlid) an Orten unD ju Reiten, midie Dornet 
Mannt qmad^t »rc^n, nneRtgeltlt^) deimpft. Die erfle 3tnpfung ttt StivlUt 
mnf vor Wanf M anf M MncMM^ fügcnbcn Jtalenbetial^ced, tote fpcTtece 
Snipfung (^iebertmpfuttg) M ^litii^tn einet öffentlichen ^e^ranflatt ober einet 
^rii>atf())u(e, mit ^udna^ne bet ^cnntüffi» unb ^benbfd^ulen, innerhalb bedjenigen 
ÄalenDerjabreö erfolgen, in TOetcbem bie Äinber ba6 jmölfte l^ebeiiöja^r jnrüfflegen. 
3fl bie 3i»Pfiinfl bem Urtbeil ^e6 ?lr^te0 erfolglos geblieben, fo mu^ |ie 
fpdteflenö im ndifien 3nbrc iiMebert)oU luerben. 3fber Snipfling mu§ frü^eflenfi 
om 6. nnb fpate|len§ am 8. Jage nad) bec 3«»Pfung Dem är^te jut Seftt^tiguug 
oorgefiedt werben. @{tern, Pflegeeltern nnb SJormänber, beren Stinket ober P^ege* 
befohlene o^ne gefe^(i4)en @ninb nnto tro^ erfolgter amtltt^er 9(nffbiberung Der 
Impfung ober ber i^r fot^ent^en defleOnng entiogen eeUteften fhib, ^atoen ®elto' 
{träfe ober ^ft oenoirft. 



v2)ad Formular F. fomtnt für aQe bieiemgen gdUe jur SIntrenbuug, in benen Die Impfung 
toegen (Srfolgtofigfrit tDfeber^oIt werben muf (1 3 beO Smpfgefe^ed), uni imx\owc^f>ä 
ber erfNn Impfung ($.1, Biffer 1 bed 3inpffl(f<b<^)f alO bei ber fpAeien Smpfnng (SBiebcc» 
Impfung «. I, 3'ffer2 De« 3nipfqcieue6)- 

3e nac^Dem Die Impfung jum crften o&er ^weiten äßalc »orgenommen toat/ ifit in>i)(t^cn Den 
ffiotten ^snat vmt" boO SBoit ^etflen* otet «jwdteB" €iii)ttf<|a(teiu 



Digitized by CjO(..wtL 



^ Nr. 18. 18ö7. 129 

ilottnular €v. 



gebowii (cn 18. , faim »egeii. 



lDemgemä§ Darf bie gefe^Uc^e 3mpfung 
nntet^Iribeii. 



i>en 18 



N. N., 



Digitizfio by Ci^a wil 



130 



Nr. 18. 1887. 



3n jeDcm ^mpfbe^irfe wirb iä()rlicb an Octen unD }u ^eitfn, iveld^e uorljer 
begannt gemad^t roecben unentgeltlich d^iinpft- ^ie erjie 3i"))tuug Der ^inOer 
imtf vor ftblauf be0 auf M Mnrtöja^r folgenben Menberja^re«, ^ie \päUu 
3invfini0 (SieOftimyfnng) bei B^flUndm einet dffemUcben 9e|miiijlatt ot>e( einet 
$nt)atf(l)ule, mit 9u6na^me tn ^onnta^id' unb 9(benbf(i)ulen, innerhalb Desjenigen 
ÄttlenDetja^re« erfolgen, in »elcbem bie Äinber Daß jroölfte ^ebenöja^r jurücflegen. 
3tl Die 3mpfung nac^ Dem llrt^eil De6 9(r^te6 erfolglos geblieben, fo nni§ fte 
fpätefteiiö im nndjften 3a|)re nneDerl)L>It iverDen. 3eDer 3nipfling mu^ frii^eftenö 
am ö. unD fpätejienö am 8 Jlage m<b Der 3mpfung Dem Slrjte jur Seficbtigung 
»orgeftellt werDen. (Süern, ^Pflegeeltern unD äJormünDer, Deren ÄinDer oDer Pflege» 
befohlene o^ne gefe^ltd^en ®runb nnb troj^ erfolgter aoitlicbet SujforDerung bet 
3ni9fttng ober bev t^c foIgeRben OefleOnng entzogen geblieben ftnD, ^aben Mb» 
fliafe 0bet fykft oemrirtt. 



3)ad ^^ormiilar G. fommt — unb jtcar foroo^l bei crftcn Impfungen, a(ö bei fpdteren 
^ieDerim^fuim) — jur ^nwenDuna, toeun eine sotldufige Befreiung von Dec 3ntpfung megen 
Jhntndl IC ^ 2 M Smpfgefe^) ita^bgewiefett twrben feil. il)cr OefrriitngdgrunD tfl an>lf(9en 

Den Worten „vrcgcn ebne ic", bie %xi^ ber Befreiung ^wifcfien ben SBottcn „bW 

• . unterbleiben" anzugeben. !l)er 9{aine be^ ^nipfbe^irfd unb bie Stummer bec 2^|»f« 

<^ Mit Demjenigen ^mj^fatite, bejiel^unadmeife berjentaen Se^orDe, in Deren 3mpfliße t>aA 
bcIreffenDe itinD eingetragen i^, mOiiafSiSiia, fomüD ibnen Do« ^tag^ |nr Sfibcnn)} Dc< Ikfiebnif)^« 
na(^iiDeif(6 »oiacCcgt »iiD. 



Digitized by Cj(.a w 



Nr. 18. 1887. 



131 

Slortnular II. 



^mpflijle M 

^nipfbejirf 

^ „ „ M....^ 

dc^en den 18 , 

^at im 3ftjte ^i« natuitic^^cn S3tatteni überjlan^en, 

ifl im 3a^tc mit ®tWö ö^wpf^ worbcn 

ttnb tfl bentgem&p von bei Smyfmid M^eit. 

.. ben - 18 

N. N., 

ForMltr IT. 

Digitized by Google 



133 



Nr. lö. 1887. 



3n jeDem 3tnpfl)rjhf luirD jä^rlicb an Diten unD jii ^eimi, mlöye »orl^er 
Mannt gemadit »rrDen, nnentgrltUib fleinipft. ^if ex fit Impfung Jtinber 
nittf not flUauf br« auf M ®rl>»ft0jobc folgenten Mrnbrrja^rr^, 0if fp4tetr 

Impfung (^ieOrrimpfuno) M 3^Iin0'n ^iner offentliArn ^r^ranflalt oDer einer 
'Xkiiatfdbulf, mit ^iidna^me tn Bonwtaf^i' unt> ^bfiiDfdJulrn, innrr^alb ^r^)rn^en 
.Halcnoerjaljree erfcli^en, in a''eld)em Tie Äinrcr Dn^ ^trcffte ^fbrnSjabr jiirnrffpi^fn. 
3fl fie 3»'Pfun(i na* Dem llrtbeilc Df^ Ulr^lf^ erfci^loö flcblielun, fo inu^ fte 
fpäteficnö im nädjften 3flbre aMeDrrbolt irtrDiMi. 3f^fr 3">pflnifl nui^ fritbffteiiö 
am 6. unD [pätefieiig am 8. X(ic\( nacb Der 3QipfiinB lörtidxiounc) 
norgejlrQt «»erften. (Sltern, $fIe^ecUrrii uiiD SormflnDer, Deren Jktn&rr »Oer '^iflef^c 
befohlene o^ne gefe^Iid^en ®rnnl» nnD nro| erfolflter amtlicber ;Huff0rterunfl Oer 
3ni9fitn0 oOer Der il)r folflrnDen ®eßrflnng entjogrn geblieM fino, f^btn ®el&* 
firafr oOrr ,^ft vermirft. 



Xad gormiilar H. ijt für hfienigcn gdllc bfüimmt, in ttntn — fotrcbl bei crficn J'^t'fungoi, 
ald bei fpätcrcr (Sl^iefcrimpfinii;) — dnc gänjlidjc jPcfrciuiig von Per 3nipfii"d üattfinPei. 
^{iel^t Der SffrfiungfitQntnb tarin, Da^ baö Äin^ Wf natürlid)rn Slwiem «berfJanbfn bat, fo 
finP bie 2ßorte „ift im 3abrc ic. bi^^ „trorfcn" aueijnftrfiAcn ; ift baflfflcn bad Äinb ron bcr 
3tnpfung befreit, tveil ed bereite mit Erfolg geimpft trorben ift, |o fiur t\e Sorte „tfat im 
3(i9ie K.* „übrrfiaid^cn* «iiIliifiTdt^. 

!Der 9lame M ^mpfbrjirfd unb bic 9{ummer brr 3inpflti)e ift von bemjenigen 3npMi|tc, 
bfjiebungfltreife bcrjenioien 53cbörbc, in berei» ^mpfliftf bad bftreffcnbc itinb (ntc)etragen ift, au0* 
iufüUen, iobaiO i^nen Dad ;^eugni| ^ur güt)rung bed ^i^rfreiungd < 9la6n>eife^ sorgeUgt wirb. 



Digitized by Gt)»..w 



Nr. :8. 1887. 133 



für 18 



DigitizoG by Lj<J 



134 



Nr. 18. 1887. 





3otjI bcr 
<Sm> 

bei 


bcr vir 

flcücnben, 
in bic 

^mpfliften 
cin-- 

gttToacnen 
JHnbcc« 


rt* 

ucr ^em 
9?ü(t)ipciic 

reiftet 

•»uoesoaenc, 
im Sjorjn^^ 
rc aebortne 


$twt)on finb 


(£d finb impfpfät^ttg 
geblieben: 


im Saufe 

be* 

ialjrcö 
ungeimpft 


üon bcr 

3mpf-- 
Pflidjt 

weil fic 
bie itLi- 

türlidien 


bercitv- 
im 

«or. 

jalirc 
einge= 
tragen 

etfolg 

geimpft 


btTtnt in 

mit 
erfolg 

gtimipft 
ober (tf) 
i«V jut 

ccft^icnnt. 


f. 

SWal. 


«• 

'Mal 


jum 
8. 

3Ral. 


im 

(San« 
Sen. 


qc- 
ftor* 
ben. 


öcr- 
gen. 

6. 


iölanem 
üb«r- 
ftanbcn 
^aben. 


•1. 


2. 


3. 


4. 


5. 


7. 


8. 


0. 


10. 


11. 


12 


la. 
















1 













Dlgitized by Google 



Nr. 18. 1887. 



13$ 



^ieruuit jiuD geimpft 



14. 





niitunbc 
fantitcm 

mei( nitqt 








1. 


«. 


». 


-Ji'i-.dlidMU 


mal. 


mi 




c ; - 
jd)icncn. 


15. 


16. 


17. 


IB. 



I I 



fixt ber Impfung. 



Iiintv'.' • 




_ - - - 2 J*" ©■ 



I 



19. 20. I 21. 22. I 23. 



Ä a 

B 
C 



24. 



Ungetmpft blieben 
fona(^, unb jtoar: 



toeU I iDcil 

nidit vor- 

ftnben loibrig 



li(t>rn 



25. 



2ü 



27. 



3a^I ter 

flcbore; 

neu unb 
bereits 
mit 

e?rfolfl 

ficimpf 

lor, 
^{in^lcr. 

28. 



Söemcr- 
fungeit. 



29. 



Digitized by Google 



1 

Digitized by Google- 



I 



Nr. 18. 18^^7. 



137 



Uckrfwöt i)cr SBicDcrimpfmigcn 

fit 18 



Ptnndar II. 



Digitizcü-by Cjt.j(..wtL 



138 



Nr. 18. 1887. 





tDo{|ner 

fei 
berief 


ber j^ur 
SBieber- 

Dor^u 
fleDcnben, 
in bie 

eins 

.Wiiibcr. 


^ieiDon ftnb 


3u. 

flCiOflClt 

fmb 
im Saufe 

bcs? 0)e 


(19 fm^ iin|)fpf(t(^Hg 
gfbliefen: 


im Saufe 

be§ 
Öcjc^äftS^ 

jafjreö 
nniirtniiift 


ton bfr 
3mrfrfii*i 

befreit, 

ivcil fif 
Ȋhrmt ttt 

atntn 
5 3at>r( 
ki( Mtttxt 
Utbtn 

ubtrftanCfn 
babtn 


imilirenb 

ber 

bcn 
f) 3al)rc 
mit 

flciinpfi. 


1. 


«. 


». 


im 


9e= 
ftor 
Oen. 


gen. 


1. 


2. 


3. 


4. 


5. 


». 


7. 




9. 


10. 


11. 


12. 



























Digitized by Google 




Nr. 18. 1887. . 139 

\ 



^olMm finb geimpft : 




llngetmpft blieben 
unb swor: 


fungoL 


9)Ut9Rcitf(^ 




mit 




mitnnbe 
fanntcm 


auf 

ir;i 
li<t<cn 

nint» 

jUtUlf' 


iof>;cn 

bdrm* 

ttt 

(incc cic 
3mrt= 

brtin^m 

aafioU. 


tuctl 
nic^t 

nuf,^u- 
fiitbcii 

ober 

ortÄQb 
tücicnb. 


weil 
Dors 

wbri(^ 
bcr^siit 

ent: 


- 




^ a 
g 


•o 

II 

s 


S- 


£- 

s| 

JS 2 

c 

c 


ium 
i. 

mal. 


ium 
». 


3. 

mal 


roeil ni$t 

iur 
'iljadjidiau 

er-- 
fc^ienen. 


13. 


14. 


15. 


16. 


17. 


18. 


19. 


20. 


21. 


22. 


23. 


24. 


25. 1 26. 


27. 


28. 


i 






i 



























7 

Digitized by Google ^ 



140 ^ Nr. 18. löW. 

DL Wftkeilun^, 

®i:op^ec^ogU4)e SanDeS'^eoierunq macbt ^ietOurcb befannt, bap tie im 
S. 14 ber rev^bicteit Qennrl^nund vom heutigen Sage jur ^ludfu^rung M 9tn^» 
impfd'f^^^^ bejeiftnetrn Sotmiilare unO S)ru((fsemplaTe ben OrMobctflfcürn (Semtem, 
®uM^rrrf((afteii rnib SRagi^rateti), tinb jmar btn», jQt Hb« iiii^ Skttergabe an 
bie ®taiib(^mter, Die 8d)u(t)orfleber, 3nipfär|te, Srqte unb Angehörigen ber 
3nipfltngf, wie bisset aQjd^rlid) im 'Monat 3anuar au0 ®rof (^rrjogUi^rc ^anbed* 
OJcgierung unentgcltlid) »erben geliefert »erben. 
9{eu{lreU0, ben 26. nptil 1887. 

Oro^^icrsofllicfc 3Recffeiibiir<^ifcf)c 8anl>eö:^9Jegierunfl. 

^. 0. I)en?ib. 



Sterbet 92r. 14 De« 9let(^d < (»rfe&blaUe« 1887. 



Digitized by Google 




für @cfe$gcl)ung uiib Staak^Dcnoaltuag. 



Jlr. in. ^tü\iiei% 0(11 24. ä»ai. 



II. imipetlsiig. (1.) ^croraitmai^iino, tttt. bic S)ur(^f(^iiitt«4>retfe bed Wlcnaa flpril 

18S7. 

(2.) ^efaniitmact)img, bctr- Me beii (£iuilüüiiii^cn!)en bcr (i'iiag'(£i)iiimi))ioncii 
5tt nuu^enben Hii^eigen über gerichtliche Unterfu^uitfleit gegen 
aXtlitairpflichtige unb über bcien ^Ururthcilungctt. 

(?,.) 'IManntmad^uMQ. betr. ^^ofumcfete nnd) "St^ortuflal 

(4 ) iöcfaiintmnel)mi(i, betr. ^oftpacfete noc^ bei: (i£aps(£olonie. 

III. Sibthftlunq. Tienft^ ic. DJac^ric^tcn. 



(1.) iBie Den iMquiDationcn über 9iatiira(lii|lunflen an Die bewaffnete Ü)?o(bl 
im ^rieDen ^runbleolic^ ju mact^enbeit !D u i [ 4) n i tt 0 * $ r e i f e be6 3){onat0 



Äpril 1887 betrafen für: 

1. 100 Äilogramm Jßeijeu 16 20 ^ 

2. , , JRoggen 11 , 78 , 

3. , » ®erjle 13 , 4 , 

4. , , J&ttfei 12 , 15 , 



Digitized by GoQ^tt 



142 



Nr. 19. 1887 



5. lüü «iliHjramm (?rbfen 21 50 ^ 



e. 






r 


25 


7. 


r r 


... 6 


V 


25 


8. 




... 8 


V 




9. 






r 


50 


10. 




. . . . 8 


f 





9tcufiTe(i|, ttn 5. 9Xai 1887, 



(2.) 3n 23ftfülö £)t£ Jl^ffamumacijuiig mn 14. 3uni 1877 — Offfcietter 
fLn^ei^n 1877 9{r. 21 — werben tit Seamteii ber ^aatfan»a(tf4)aft be^m. Die 
^cÜ^eibe^örben iotet»er$o(t ^ierbnrc^ ouf tie Sorfc^riften im f. 2, !Rr. 4 unl» S* 4 
9hr. 5 ber (Soutrolorbnung vom 28. eeptenibei 1875 6. 121 — OffmeOer 9m 
jeiger 1875 S^r. 38 — im* welcbeii von ber ©iulfitung einer gert4)tCicben Unter' 
fnd^nnq geqen 3){i(itAirpfIi*ti9e, \ow\ii von iebet ^^eriirt^eilutii) ^Hlitaitpflii^tiger 
bein äioili^orll^rnben bet @rfa^«(SoDimifjton t^^red ilud(^ebungdbejicled ^enmnif in 
geben \% aufmeiffam (^einad^t. 

9{eu{lreti|, Den 10. mi 1887. 

@xo^t)aiv^M} Dtecflcnlnin]ifrfie Saubeö^Sicdiciuuö. 



(3.) 9$on je^t ab foimeii ^4^o)l|)acfete luut i>octu^al auf Dem ^eiMvege über 
Hamburg aucb unter SBert^anoabe bi6 .)u 400 , verfanbt roerben. ^Uben Dem 
Vatfetporto tfl eine f^erfid^ernngdgebn^r von 16 für je 160«^ jn entricl^ten, 
meiere Ui ber (Sr^bnng anf eine bur4» 5 t^eilbare 3^1)1 abgemnbet wirb. . 

©c^roeriu (3)ifcflb.), Den 11. «Wai 1887. 

9{tbier. 



s 



Digitized by Google 



Nr. 19. 1887. 



143 



(4.) 9$on je^t ab fcimen ^ofipacfetr im (^emic^te bid |u 3 kg na<t bet (Sap« 

ßolome üetfaiiDt roerDen. 

lieber Die ^erfenbungdbeblugungen uiiD .So^eu ectb^ilen t>u $o|lanflaUen auf 

SJerIoiu]en '<?luöfunft, 

^fümim, imdib.), Den 11. Oltat 1887. 

3)0; Aalferdc^e Oto^^^oftbteector. 



(1.) vÄ'e. vHönifllidje . Roheit ber ®ro§l)eriO(} [)aben Der üon bem Ü)?anrernefftten 
Slubolf 8cönaacf in ^eloberg an Äiiibeö Statt onflenommenen Slnna 3üi)anna 
ÜWarie ®ilf ben Familiennamen ^ S n a a (f ' bei^ulegew geruht. 
«Reuilteli^, Den 19. UM 1887. 



(2.) ^e. A6nigüd)e .^o^eit Der ^rof^erjog ^aben nac^ beut ^bfeben Deä 
dfontotd ^piedennaitn m Wtm ben Sekret 8enit)arb ®<^neC( bafelbfl jum jmetten 
ocbentit^eit Se^trc an Dem Sanbf<bulle$rrr'®rmmat unb bcr jDrt0f(bn(f nnb jU' 
gleich 2ttm (Sanior nnb Ocganiflen an ber bortigen Ittrcbr oon Cflern b. 3. 
ab vieberum ju ernrnnrn gircu(^t. 

9leufkrrrtb, ben 23. tpni 1887. 



(3.) 3m biedfeittgen ®tof()frjogti(^rn (Kontingente (ki(^b folgenbe Qer&nbe« 

rangen flattgefunben: 
60 ftub verfemt : 

vom 2^ Diegfeitigen ^ataiaon M ®tof(er|09li((^ SKetflenbiirgtfiben 

®cenabter '9{e()iment0 SRc. 89 

^temier» Lieutenant üon Äomecf e unb @econb' Lieutenant »on JBotff 
in bad 3nfanterie' JHefliment 9?r. 130, ®econb' Lieutenant dou 
3ülon) in baö ®arbe * @(^H^en - löataitton, geconD- Lieutenant 
t)on @tord) in baö 3"fanterie'SRefliment 9?r. 24, SeconD-Lieutenant 
oon $teff entin in Dad 3n|antecie' (Regiment ^z. 138; 



Digitized by 



144 



Nr. 19. 1887. 



Doit Der Dtföfeitiflen ©ro^öer^ofllidjen Batterie De6 .^olfteinfcben gflö« 

^rfinier* Lieutenant t?on *^iömarcf unter iJ^eförbtTin^ ^uni .O^uptmann 
unD J^atterie'S^ef jur 1''"' li^atterie ^ee!V(tuMl 3u\iiinpnte6. 

3n 2*^ Dieöjcitifle S3fltat(Ion beö ©ropöfr^oglid) Ü)fe(flfnburgifd)en 
@rpnaDier»jRpflimfntö 89 ftnb verfemt: 

t)ie ^econD'iMputenant6 uou 9Iat^eno»? von SBarnfleDt ootn 
3^ iSatdillOR m^eiben fRt^xmtm. 
(S6 finb beförbert: 

brc 6pconD0'l*iPUtpnflnta üon *UiiUler im 2'*^" bieöfeitiflen S^ataiüon 
®ro^^erjOfllid) d^fcftfnburflifdyrn ®rfnaDier*9iPoiinfit(0 ftt. 89 
mt von 9affpivi$ von Der l>tf0ffi(igrn Sattrrte M J^olfleinfcben 
9((^«SrH0[frte'9lrfltment6 9Ir. 24 jn $rmiier«8tentenani6. 
99ettflcfli|, (rn 26. 9)»nl 1887. 



(4.) ®e. itöntgUcbe ^ol^ett ber Qrog^ecjog iahtn ben gorflpraftitanten $an« 
oon 9affewt|^ in Sfiif^^^^rft |v 9IIrr^ft«3^r'nt Sag b junter jn rrnennen 

9{(uftre[i|, bra 10. 9Rai 1887. 



(5.) (£onbibat ber Xt)polo()ip ^ar( 0{un(ie and ^pfptibrro if) am @onn« 

ta^ 3«bilotP — 1. 3)?ai b. 3. — in Der hirfinen ^taMfirdJp bpr Ätrd)pnprbtiun(^ 
unD Cbfprt)ani| i^enuif? orDinirt unb in fotn i^Itnt al£^ .tn'iIföprpDiq er au bpr 
t)ipriqpn ^of' unO ^tabtgemeinbe unb an ber Sanbgemfinbe in ^ietU eingffül}rt 
roorbpn. 

««eujlreli^, ben 14. äKai 1887, 



91(uficclt(, gctrudt in btt ^fbu<i)tni(t«ci mr ^ümip 



Digitized by üüOgle 



145 




für ®e{e$gekng unb 8taatv5t)cr)iialtung. 



9lntflceCi|, toen 5. 3iim. 



Lmicitaag. 



Sitbalt: 

(JKt 10) '-Scrorbmituv dctr. bot SSecCe^r mit Q^if ten uitb anbeten gfifunbl^eitS« 

fct)äblid)eit StDtfcu. 

(1.) iöcfauntiuacl)uiuv t^etr. 'ilJ oftf uräänbe vuuqcu. 
(2-) Odarnntmac^ung, bctv. bic '■Serfenbmig bon ^oftpacfcten nad^ (Sc^lon, 
Gj)pcm, SRcn^gunblanb. iBritifd) 93ctfd)imnalanb, ^Iscenfion, 'St. ,s>clcna, 
fotoie naä) ben '^uftralifc^en Kolonien 'Jicu^ ^üb-äBaied unb '^^ictona. 
(3.) 9(ufforbentng <SinM^bmfi b« OritrKge ben Soften bet $ibei* 
laeptbe fftt baS 3a^ 1887. 
HL Ut^ctimil^ Siicnft» tc. d^ac^ric^ten. 

(^if: 10.) 

Surft }u Senden, 8(f>n)eTin unt) Oia^cbiud, aud) ©raf <5(l)io(tin, 

SBu oecorbneit na^) ^aueveitraadmäf iget Cpnuiukotiott mit @t. ftdnig' 
üAftgec 9ffot|^iiii0 mit Unfnen fletmmi etMen, wo« folgt: 



Digitize^ by Ct^A./^n^ 



146 



Np.20. 1887. 



L aSorfi^tiften Sbtt beti ^xM mit (Slftm. 

S. 1. 

3um ®ro§^ant)e( wie ,)um ^(ein^anbel mit t)en in t)er Anlage I. genannten 
>^ ©iften auperl)olb Der ^Ipotbifeii ift, infofern berfelbe noc^ bet SReicl^Öüerotbnung 
r T)om 4. Sfliumt 1875 unb nacb §. öfi, §lbffl^ 2 9?r. 9 ber ücüibirten ©enjerbe* 
orbniuifl \)üm 1. 3uli 1883 überhaupt flattfinben botf, eine befoiibere ©cncbmipng 
ecfoibecücb, iveld^e nad) §. 5 unter 2 b. bec ^ecorbnung oom 25. (^e)}tembei; 1869 
bei ber ©ewerbefommiffton nad) jnf neben ifl. 

^ie ©ene^migung mu§ oecfagt werben, wenn X^atfacben »erliegen, tvelcbe 
bartbun, ba^ bec SRacbfucbenbe bte ju bem beabficbttgten ^anbel ccfocbetHtie 
SnoerUfligfoll nt(bt beft|t. ©oivett bte ®eite^iiit0mi(| fk^ ntd^t avOMdüi^ an^ 
auf aiibere ©ifte erftrecft, be^te^t fle fAt bell Sltmt^M ttnc anf bte in bec 

Anlage II. aufgeführten ©ifte. 

Unferer $anbed'9Iegierung bleibt ocrbe()a(ten, bad Sergeicdnip bec beiben 
^ Anlagen I. unb II. nacb S)ebärfnif abjuänbern unb ju ergänzen. 

Die Sejlimmmig in cap. III. §. 19 ber üWebicinat'Drbnung wegen bcr ^Jotb* 
unb JHeife-^lpothefen ber ^Icr^te, fewie ba6 ^ublicanbum \)om 31. Wlai 1842, 
betreffenb bn6 8tib|lbi6yentuen bet ajicöicamente burcb Die $^ietärjte, werben bur(b 
biefe ^otfcbriften uicbt berührt. 

§. 2. 

IDie in %. 1 erwähnten ®ifte biirfen nur verabfolgt werben: 

1. gum Str^neigebroud) in ^pot^efen auf orjtlitbe ^erorbnung; 

2. an Slpot^efenbefi^er unb nacb 9)?a^gabe i^rer (Sonceffion an ^tft^nbleq 

3. ju flcwerbtic^en ober bmifömäfigen So^ff^f"- 

3u biefen (enteren ßn^fffc" barf boö ©ift nur an juöerlafftge unb foI(be 
iperfonen abgegeben werben, weldje einen felb|lflänbiflcn ©ewerbebetrieb ^aben 
be^w. ficb in einer felbfiflänbigen ^teQung beftnben; aiid) bürfen nur biejenigen 
®ifte flbecUiffen wetbea, becea Qkbcoucb in bem betceffenben betrieb ober Seruf 
oocfMnmt :3n bec Sieget bocf ®tfk nii^t anbecS de an ben anm Manf 9ece4« 
tigten petfdn(i(b unb nuc aH0na^m(if( bei beffen Se^inbecnng an einen jn' 
oecl&ffigen SeooQmäcbtigten verabfolgt mecben. 

3ebec SCAnfer t)at f[(b ubt^tgenfaHd ge^drig (egitimtren unb mup übet ben 
(Smpfang unb bie Sdeflinmung M ®iftei eine eieenfl&nbiee Sefi^^einienng (^ift* 
f4»ein) an^ßcOett. 



Nr.m 1887. 



147 



§. 3. 

3ur 33erti(i]ung üou Uncjeiiefcr Darf 91rfenit nur in i->ernu[d)ter ^orm (24 Tbeile 
SIrfpnif, 1 Xi}c\[ frifcb flcglül)ter ^fienruf? niib 1 $^im( @afty]run) unD ^^oöpbor 
nur in %oxm von ^:|3bo6pl)orbrei ober i^hoepborviacn abgej^eben werben, inbejfen 
nur gegen Jöcibringnng eineö obri^tciüidjen ^rlaubnipfc()eine0 unb an bie aid 
(Sinpfdnger borin genannte ^jßerfon. 

^Der @rlanbni^f(^^ein luirb ton ber Ortöobuijtcii De6 Gmpfängerö gebübrenfrei 
ausgefertigt, mup Den ^amtn, Den ®tanb nnb Die Unterfcbrift beS Empfängers, 
finvif Die ^ajimadnenge M bf3&g(i4^en ®iftd enthalten unD Darf nur felbjl' 
fl&iibigfit tiiib sin>erföf|l0en Vrrfonen ertf^eitt werDen. 

3m Uebrigen gi(t üu^ ^ier Die Sorfc^rift in §. 2, 9bf. 2. 

ftammer jaget Dürfen Da0 ®ift nur felb|t an Ort tm^ ^efle andlegen, Daafelbe 
ober nt(i»t oerfaufen oDer fonfl trgenDioie an anDrre überUlfen, foweit fle nit^t auf 
®nmD einer Genehmigung (S. 1.) ^anDel mit ®ift befugt fCnb. 

§. 4. 

Son 8e|rlingen Darf ®ift in Den ^pot^efen unD (S^ift^anDIungen unter feinen 
UmftöuDen »eraDfolgt »erben. 

u. IQorfiArlften übet: bie ^jlufbeioa^mng ber @ifte. 

$.5. 
3n Hpotl^'elen. 

1. ^ie in ber Tabelle R ber Pharniacopoea Germanica aufgeführten €it0ffe, 

mit Sluöna^nie beS ^l)oSpbor6, fomie Die nicbt in ber Phannacopoea unb beS* 
balb and) nicbt in Der Tabelle B. namt)aft gemachten Stoffe, inicbe eine ähnlich 
beftige ©irfiinn anöfiben, namcntlicb aüc ^ilrfenifalini, alle giftigen (^'panverbin* 
Düngen unb Querfnlberüerbinbungen unb aiU jlnrt iiutu]cii ^^llfaloibe (umc 9(ccnitin, 
©ruciii, Äoniin unb bcrgl.) jtnb von bcu "^Ipotbetern in einem Derfc^)lie6baren 
S9ebältni§ (©iftfcbranf) nnf^ubewabren. Dufer ®iflf(brnnf mu§, getrennt von 
allen übrigen 2ßavucn unb Ü)?cDunialien, in einem verfctjliefbaren befonberen 
(Bfb&uDeraum ober ^erfc^lag (@iftfammer) aufgefleQt unb inroenDig fo eingerichtet 
fein, Daf f!(b Darin fitr bse arfeuifolien, Die 9lerfurialtett unb Die «Üaloibe fe ein 
obgefonDerte« 9ehä(tnip (Sa4^) befinbet, unb au ieber etugelnen btefer ttbthetlungen, 
>rie jm ottpen an bem gansen ®tftf4ranf, bie Ufifix^t Gignatut angebmcht ifi. 



Digitized by üü<Äle 



148 



Nr. 30. 1887 



Seryocfen iracr ®ifle Mmm (MlfMcii, SBaagnt, ^d), finb mit ^ec Sc« 
3et4»niiii0 yOKft' ju orrfr^en unO timrr^ tc6 Otftfd^nnM aibnftcHMi^eit, 
McfM 0114» oK^eiioeitig ntemoie iienii|t »ert^eiu 

3n tet Cfficin inu§ ein ((einer, nad) eben benf elbeil Ocnnbfägen eingetiittetec 
unb Detf(t)[iefbarct ®iftfd}ranf Dor^anben fein, ber aber nur bie bei ber täglichen 
9^eceptur unentbfhrlidjen fleinen SSorrottje jener 6tofe ent()ttUen borf. 3)ie für 
bie ^i6penfation ber Slrfenifalien, 3)?er(urialien unb 91lfaIoibe p oerroenbenben 
9{eibf(balen, ^anbwaagen unb ^ojfel miiffen ebenfaQd in biefem 2>ö)xant, unb 
gwai in iebem %ad) bad Didpenjtroerät^ für bie einzelne @iftart, liegen unb mit 
bem ftmm Oiflact be^ei^net fein, ^idpenfation fie gebraucht malbnu 

2. $()odp^or ifi nutet SBaffcr in einem oetf(<)(offenen ®(afe, totlditB in einer 
Itnyfel 9on 9Ce(^ fle^t, nnb im Mec in einem afe^fffimMen, tac^ eine vec* 
MM tere cifecne S;^ftc gefj^enten 8e^Att9i0 (9RanentiMe) anfintomi^. 

3. 25ie in ber SabeQe C. ber Pharmacopoea Germanica genonnten Sr^net' 
mittel, fon>ie olle in <i()nli(^er SBeife weniger giftig wirfenben SIraneimittet, »el^e 
in ber Pharmacopoea unb bed^cilb ou(b in ber JobeDe C. feine ^n?Qt)nung g^ 
funben ^aben, finb auf befonberen ©efleßen, bie in ben gemo^nli(ten 2JonQt^>6» 
fammern f)et)en biirfen, unb getrennt von ben übrigen Arzneimitteln 5u lagern. 

®ift(ammer unb ®iftf(^tan( bürfen nur ben jur ^erabfolgung von (Stften. 
befugten iugängU(|) fein. 

$.«. 

3n concef fionirten ®if t(^anb(ungen. 

1. ^Die @ift^änb(er ^aben bie ®ifte ber Einlage I. in einem t)erf(b(iefbacen 
^e^ältnip (®iftf(branf) auf^ubeira^ren, roeld^er au§ert)alb be6 $ertauf6labend unb 
von anberen ^aarenbeflänben getrennt in einem befonberen 9erf(|)Ur^baren @ebdnbe* 
räum ober 33erf(<)Iag (©iftfauimer) ileljen mu§. 

l^ie |um Abmägen, Verarbeiten ober Serpacfen ber @ifte bienenben ®erät^e 
(nie 9ieibf(ba(en, Saagen, Löffel finb mit ber Se^eicbnnng , ®tft * p verfemen unb 
inner^b M ®iftf((tanM anfsntoaDren, bürfen ancb nntenoeitig niemoli Benn|t 
meinen. Sesfigli^ M ^^Mrt^ti tonmen bie Ooifi^riften M S* 6, SKr. 2 |nc 
Vnmentang. 

I)te 9efftfe unb 9e|)a(tniffe, midie bie ®ifte ent^tten, miffen fefi unb 
bonei^ft, gnt defilKoffcn nnb Dnr4 ^Min ben genon «ngebenbe Knf' 



Digitized by Ct. 



Nr. 20. 1887. 149 

f4)nfteii mh baneben, gleich ®iftf(^can! felbfl, burc^ tie Sluffc^cift ,@ift' 
Qcfennjrtil^iiet fein, ^ierfacfo einiige Qin^üaung, im^ H0P miflctonbette 

2. ^lonAn^ln» tKnfaannIfr voticfkbcc ^tfte mb 3n^a(er (bemif^^ec 9aftctfen 
mtctlieiieii, fo lange fle t^te C^iftwoaten IcM0(tlb «n 4eniif4e 9nMfen nnb 

Sabotatorien obet an ^^O0e(^ nnb concefflonirte Otft^anblungen öbetlaffrn, ben 
vorfie^enben Sefiimmungen über bie Sufbema^cung von ©iften ntcbt, finb aber 
nen>f[i(btet, bif bnrd) bie ^atm ber @ifte bebingtcn SÖotfldjtömapregeln gu beob» 
aifUn unb indbefonbere Socfebr ju treffen, ba§ feine ^errcecbfelungen ober Ser* 
mifc^ungen mit anberen $orräti)en, namentlich mit 9{a^rungd' unb @enufmitte(n, 
geff^f^en nnb Unberufene jn ben 91rbeitd' nnb Sagenöumen ni<|^t gelangen tonnen. 

$.7. 
SUgemeiit. 

3ebermann, weld)er ft(h im 9efi$ eine6 in ber Anlage I. aufgeführten ©ifted 
befinbet, mui ba6fe(be unter ben Slorfld^t^maf regeln bed $.9 m einem oerfcbtiei« 
hactn ^cl^ran! ober 9Um nnb an>ar betait oer»a()ren, bap eine Sermifdbung 
oln Smpr^feCmg mit 9ta^ngg« ober CkinfnÜteln, fme eine Senu^ung 
^»r^ ttvtcfngtf oiiigef^loffen 

$.8. 

IDte €(ifte ber 9ntage I. burfen auf er^atb ber fRtctptm nur in fefien, fieberen 
Q^efdfen, oerfiegelt im» mit Den befottbeten 9UmM bei Cliftd, ber Snffcbrift 
wib einen in bie Sigei fftllenbm Sobteitnbf beseitet, »erabfMgt «eiben. 

$)ie in ber Anlage m. aufgejäblten 8toffe unb aQe anberen äbniid} gefunbbfitö' 
f(bäDU(h »irfenbe Stoffe nmjfen von aQen jtaufleuten oorftcbtig nnb äu§er(i(b 
gefennjeicbnet aufberoabrt merben, fo ba§ eine Sermengung ober ^ertoecbfelung 
mit unfcbäblicben etoffen, ingbefonbefe mit Sla^rungg- mb Oennfmittdit vermieben 
bleibt, mb bikrfra nilbt onberi oli in einet mit bem Stnmcii beg etofrg, bcm 
IBerte ySoifi^t' mib bret Mmoiara Jtrenien bejei^eten ftotfen mb Meren 
Qetpntag vecabfoCgt «erben. 



Diyitizcü by d 



150 Nr. 20. 1887. 

m. OJoiHtiiftm fito bie a3(auffi(^ttgung M @if^anMU. 

$.10. 

I)ie imdjfte ^iluffiAt über t^iMi ®iftüertel)r in t>en 9(pDtJ)cfeu unb ©ift^antilunflen 
wirb tjon ben Ortöpolijeibe^ocben unb von ben jjuftäubigen ^p^^iiferit (^eübt. 

T)iefelbrn )uib befiu^t, jeber^eit 92a(t)tt4)t galten uub in geeigneten ^^äUen 
33i|itationen \?pr^unehmi'n. 

i]clci]omlicb der §Ipotbeten\)inrationcn ijl \im forgfäUig prüfen, ob bie 
SBorfcbriften biefer ^erorbnuiii^ becbacbtet nnb. 

IDer 9Jad)|icbt nuterliegen aucb Me ^Troi^enbauMnnqen in ber Siicbtnui^, cb in 
benfetben bie im §. 9 genannten ^tojfe v)or[d}n[i6mä^ig aufbewahrt unD unerlaubte 
Stoffe feitgebalteu werben. 

S.11. 

S)ic älpot^efet unb @iftt)änbler, mit ^udnal)me ber im §. 6, fRt. 2 genannten, 
«iifTen Uucb bem Scbema Der Einlage IV. ein (^iftbncb fuhren unb in baöfelbe 
jebe nic^t iiiif är^tlic^e ^erorbnnng gefcbe^eue !äbgabe von ®iften bec Anlage L 

in f ortlau fenter 9?ummer eintrac^'U. 

3)aö (^iftbncb mit S^olaiitii ift am (^*nbe jcDen Slnlenbetjabreß ju [Alietlen nnb 
inuerbalb beö nädjjlfn Wonatö bem ^uftänbigen '^-Ibo^fnö jur JHcuifion einjureic^en. 

^Taöfelbe mn|i nebn i8elägen nacb feinem §lb|d)In§ no^ 10 ^aS^vt lang in 
ben ^pot^efeu uub @iftl)anbiungen aufben?al)ct werben. 

IV. (9ti:afl)ejituumungen. 
S- 12. 

3uwiberbanblungen gegen btefe ^erorbnitns werben, wofern nicl^t na(^ ben 
beftebenben ©efe^en eine fdjwerere (Strafe oerwirft i(l, mit @eibflcafe biS )n 

30 iVarf ober mit ^aft biö ju brei Ziagen beflraft. 

^ie ©traf« fann burcb yolijcUicbe 0ttaf»etf&gung fefigefelt »ctben. 



Digitizcü by 



Nr. 20. 1887. 151 

@egenn)drttge ^eror&nung, Htiit meiere alle entge9enjle()en&en Se|limmungen 
aufgehoben »etben, tütt 2 SRonate nad» t^iei Sefanntmacbung tm^ htn OfficieSeit 
Enjeigec in jtcaft. 

llt!unt)[i(^ unter Unfecer ^öc|)jletgen^änDigen UiUeifc^nfi unt) beige^rudtem 
(Segebeii ^ieujlceli^, Oen 19. ^prU 1887. 



Digitized by G 



152 



Nr. 30. 1887. 



Acidum ar.seiiiooBUin. 
Aei(lu7n liydrocyanMi. 
Aconit in. 
Amytjdalin. 
Amylium lütrosum. 
Apom<»phm. 
Aqua amygcL amar. 
Aqua liiuroceraed. 
Anenicalia. 

Atropin. 
Bulbus i-oiciiici. 
Bruciii. 
Caatharides. 

Caiitaridiu. 

Chloral hydrat 

Chloroform. 

Codein. 

Colcliiciii. 

Couiin. 

Coraie. 

Gurarin. 

Digitalin. 

Euphorbium, 

Faba calabarica.' 

Folia belladonnae. 

— difritalis. 

— hvo^?c'vami. 

— stramonü. 

— tonoodendri. 
Fnictus ooloeynthid. 



®ei§ec «tfenit. 
8(aufäiite. 



Umplnitrit. 

9ittetmaii^el»a{fer (unoerbniini). 
ÄnMlot^ecuMiffrt (mtoetbünnt). 
mt arfentt^altigen ^erbinbimofii, SRU 
fAnnflen nnb ^ävarote. 

3eitiofen{noaen. 

G))anifd)e fliegen (audgenomncn al6 
flfla^et imb Golbe). 



(Uiioctiiiif4»t). 



(Aufgenommen in ^fiaflent imb Mbtu), 

^alabarbo^nen. 

3:oafitfd)enbldttet. 

^inger^utblättec. 

SBUfentraut (aufgenommen 8i(fenh:aut5l). 

®tfiruina<^b(attct. 
GoloqHmteii. 



Digitized by Coi../ 



Nr. 20. 1887. 



153 



Fructus sabadilL 
GuttL 

Herba cannabis india 

— oonü 

— gEBtiolae. 

— lactuc viros. 
Hydraig. bichlorat corroe. 

— * bijodat. rubr, 

— jodat. flav. 

— oxydatum. 

— praecipit. alb. 

Kalium cyaDatom. 

— jodatum. 
Lactucarimn. 
Morphin. 

Narcein. 
Nicotin. 
Nitrobenzin. 

Ol. amygd. amar. aeth, crod. 

Ol. erotonis. 

Ol. sinapis aetb. 

Opium. 

Phosphor. 

Ficrotozin, 

PQooarpiiium. 

I^ysostagminmn. 

Bad. belladonn. 

— hfiUebof . viiid, 

— ipecacuanhae, 
Kesina jalapae. 
Ehizoma veratri. 



Seeale comutom. 
ßemea oolchici. 



0ababiafru4)te (aufgenommen in fSHi* 
((jungen fuc ben dufedi^en iMmäjl). 
Oinnmiflutt. 
SnbiMet ^anf. 
Mterltiidtraiit. 
©ottedgnabenfnmt. 
©iftlattid^eraut. 
Oupcffilberfublimat. 
aiot^fö Huecffilberiobtt. 
@elbed Ouecffllbecioböc. 
Ouerffllberojt^b. 

S^etprr ^cädpitat (aufgenommen ai$ 
@albe. 



9{o^ed blaufäure^altidcf Sittemanbelöl. 

^rotonöl. 

^et^etifcl^ed @enf5l (unoerbunnO. 



Xottfirftjjenroutjel. 
®rüne 9he§n)U^el. 
8re4>tt)urjel. 
Satopen^arj. 

Sei§e 9tie§R)ucse( (audgenommeit in 
3)}if(tungen füt ben äv^ttii^ 

9)ltittetf0tn. 
3ciaofeitfaineii. 



Digitized by Goo^e 



Id4 



Semen oonii. 

— hyopcyami, 

— stramomi. 

— Rtrvclmi. 
Strycliniii. 

Summitates sabinae. 
Tartaros stibiatiis. 
Tnbera aconiti. 
Veratrin. 



Nr. 20. 1887. 



SBilfenfrautfamen. 
®tedjaDfelfamen. 

6abe6aumfpi^. 

9re<|i0eiii|letii. 

ScoiiitfnoOen. 



^nla<{c II* 



arfcnif (»eifer ?lcfeiii(). 
Stutipifltnent (?Haiifd?nctM. 
9{ea(gar (rot^ec ^i;|emf). 



Nr. 20. 1887. 155 

glulaftc III« 



Sleigtatte, 
S3(eijU(fer, 

itii)>fri«itrio(, 

®runfpan, 

©ttljfäure, 

D^alfäure, 
Ganrctteefolji 



Digitizcd by G(l>i..wil 



156 



Nr. 30. 1887. 



o 



00 



9 



«5 Ä 



■ 

s 




«je. 

•j 'S ■'^ ^ ^ 




— 8 r— 

M» ** Ä jS 




ir « = - 








SS 'S s 

i - 5- 








" g ® 


. . 






s ^ 


• 







ff S 



Digitized by Google 



Nr. 20. 1887. 



157 



(1.) fBom 1. 3um ab treten auö Slnlaf bec (gin(üt)tunö t)cc ^ommerfttii- 
yläne in Oeu ^ojUuifen m\t> ^ofioecbinDungen folgenDe ^enbeiungen ein: 

1. bn Ut (P«cfoneiM)ofi inifc^en StieMan^ (SKetflb.) imb £)ei;|eit^of: 

, «Ol», $on^ä(ffieae 3» , 
in e^^Mid (SRecOfr.) 3«^ , 



an« e^Ud 0!Hedlf>.) 3 9{a^. 



(^infa^ct »ie Ke^er). 

2. bei ben SSotenpofien au)ifc()en $(ee^ S3^f. unt) dtoga 0){emb.): 

I. ®ang. 



«n6 9loga (2»e(f(b.) 
in Peel» 9^- 



M 8109a (ü)?e(f((.) 
in 9Ue| SM. 



11 1^ Socm. 

1135 ^ 



au6 ^lee^ 8^f. 11 SSorm. 

in dioga (SRcdlb.) 12^ Süac^m. 



II. @ong. 



4 9(a4ini. 
5« , 



aud ^lee^ ö^f. 
in 9toga (SKecttb.) 



5 3» 9ta(|»ni. 
550 9 



(III. ^ng nie (iS^et). 



3. bei Den '4Jti»ai' ißerfonenfuljwerfen i»if*en Sütjlenberg (ÜRedlb.) nnb 89c<>en : 

IT. ^o^rt. 



«u«gürftenberg(a)Jecflb.)@toDt 7^ äb. 

in^ürftenberfl (9Kfcflb.) öbf. 7£ , 
0U6 ^nrftenbetg (SWedlb.) öj^f. 8L , 

in^9*en 9- r 



auö 5^9*en 7iL 81b. 

in prüenberfl (ü)?ectlb.) ©bf. 81i ^ 
and gürflenberg (ÜJiccflb.) 8l)f. 9L , 

in prflfnbeTg(9Kr(flb.)@la»t 9L , 



(I. ga^rt ivie bi^i^ec). 



Digitizsftl by CjO(../^h^ 



158 Nr. 30. 1887. 

4. bei ben ^mot'^erfonenfu^rtoetfeii imi\d»eu SKrott mib 9l^e»flte% 



Hue ü)?iroro 9« 3Jorm. 

in 3irtonj, ^oj^PfjUae 9*0 , 
in SBefenbecg 10" , 



auö Sßefcnberg 10 "»o Sotm. 

in ^eufirdil 12 » äKittafld. 



(I. uiiD III. ?5al)rt lüie l)i6l)i'r). 
Mnmm (SKccfift.), Den 22. SRat 1887. 



(2.) 9Son je^t ab foiinfii ?Poftpocfete im OenjiAte big 3 kg geqen ermäßigte 
^arpn iiacb ßc^lon, 6t)peni, SRe u • gunWonl>, öritifd) • S?f tfcbuannlanl), §l8cenfton, 
6r. .^elena, [omie ben 9ufiralif4)en ^otonien SReu'i^üb'SaUö unb äSiaoria 
öcrfttiibt lüerben. 

Itebfc He ^prfenbungdbebingungen unb SÄi^en ect^et(en bie $ojlan(laUen auf 
@4»n)enn (ORecflb.), beu 24. äRai 1887. 

S>n StaViniiift Dbn^^oWttdtt. 

JRißter. 



(3.) 3uc Sejlreitung ber Äoflen bet gibeicommip'Set)ort)e wö^renb beö 3a^reö 
1887 wirb eine Slufbringung von $iinf 9{ei(bdmarf für jebe ^ufe berjenigen 
^iDeiconmtfgfiter, welche bei 9ttfft4)t berfelNa imtemorfen ftnb, erforberIt4). 

3n ®einannt bn Umbr^^icteii Qectcbnung ooiit 16. 3unt 1848 f. 18 
fbrbetn wir \am!M(^ Sefi|et btefer Sibeicommifgüter ^ierbnri^ anf, bte (Sinaa^lnng 
^mn 1. Zuii b. 3. in SVo^oif an brti ^ectetair 3te(|locf f, »eU^ av< drt' 



Digitized by Google 



Nr. 20. 18B7. 159 

geaenna^me t^ecfelben tiiib gnt ^t^eUnng ber Ouitttmaen beanfteagt tfl, (etflen. 
dtoMi 1. dniii 1887. 



(1.) ^öniglict)e Jpobeit l)er (Sro§t)eqoö t)aben Den biÄ^ennen 3)iätac 

^ermann $rü^ ^iefelbfl mi Oftecn D. 3- ab ^um (Sopiifleu tu Da ^Mmifietial', 
äegiening6« unb ^e^ndcan^lei erneiineii derart 
5«eujlteli&, ben 18. 9»ai 1887. 



(2.) ®e. Äöniglicbe Jpol)eU Der (^ro^t^eqog ^aben nacb Dem 3lbleben Deö ^miS' 
gericbtdaftuacd ^rnDt in 6(bönberg ben bi^^ecigen ^mt6geri(btdprotofoai|len (£rn|l 
9f euel in ®lTe(t| wn 3o(>attiit< b. 3. ab jinn Kf tuat bn bem ®co$l)erioa(i(beii 
Smtdgeiifbte in Gibbnberg »iebecnm ^n emennm gcniftt. 

»enfirelib, ben 21. gRai 1887. 



(3.) 'Se. Röntgt. Jpo^dt bet @co§bfi^iO0 ^aben na(b bet ^enjionirung bed 
SUmaut^tm nnb 8onbbroflen von Spinner ^n Siirg ^torgatb ben btd^ertgen fUnti» 
affeffov (5(ott9 von Oetzen in ^targacb von 3o(anni9 b. 3. ob »iebecnm im bfbno« 
mifd^en Seomten im Slmte ^tavgatb rnitec gleicbseitigec ^edei^nng bee Site(< ai$ 
2)fo|l p ernennen gembt 

9{enflceCi|, ben 23. ITOai 1887. 



(4.) ®e. ftönigücbe .^obeit bet @Tof bergog baben ben 2)iätaren ^ribSIentet 
biefetbfl unb Silbflm ?5 r f i t a g in ©djcnberg nacb beftnnDener <Ben(bl0f(breibe^ 
pcüfung Den Xitel aU ^4$totocoUfäbiec bei^uiegen gecubt. 
9{enfl(elt|, ben 24. mi 1887. 



Digitized by Googlt^ 



Nr. 20. 1887. 

(5.) SDn {um Vafhv in SWegf ml ^Afeno» ccw&^te SReCtoc SRogM 

Sßoifin in Sd^Mn^ tfl am ®onittade MiBericordiaB Domini — 24. 9|HEtt 
3. — in ler ^r^^e ju SoIbegK bec jtirc^enoebnung unb Dbfetüatt) gemftf 
0tbinirt unb in fein 9imi ald $aflor ju SGBoIbegt tuib ^ofeiiow cingefn^tt nwcben. 
Steii^tcUl, bell 14. SR« 1887. 



^IccM Sir. 15 ititb 16 bei 9lel4#««e|ie|ilflttii 1887 fMNe 
ilbAibenni0 bei 6iatiili bei QfifIfMct f^*9a^U^im^f$ku!ta» fSc VeifMui^. 



Digitized by Google 



• 



9Uict)tem bie in ber @eneral=:$erfamm[ung bed Jieftgen {^euec« ^erfid^erungSsSSer« 
rini fftr VMKenburg am 16. 9Rdr$ b. 0 n^^agten 9ef(!^Iflffe, am 31. VUtg wib 

Soabeiliecclidde Seftätigunij erl^alteii, briiii)cii luir biefelbeu ^iennit juc öffentlid^en Ketmtnig. 

5Der 2lbjQ^ 2 be« § 12 unb bcr § 119 be« unter bem 8. ^uU 6e^. 
4. 2luguft 1885 i!anbeel)crrli(^ confivmirten ©tatiito loerben i^rcm ganjen 
^n^alte na^ aufgehoben unb treten an 6teUe berjelben fortan folgenbe 
^orjc^riften: 



S 12, SKBfafe 2. 

5Die S)trtttbn ifl Bered^tigt, bie toon bem SBerebte fiBemommrnen 
9K|iIo9 onbcren gegenjeittgcn:: ober 9etiens®efenf(i^fteii [ür ^tvsfßtts 
mJmtngen gqn^ ober t^lttetfe in 9lfidber{t^^erunQ gu 



S 119. 

Hitx 23crcin gctoä^rt fortan feinen SWitgliebetn für bie Slntagc bw» 
f^riftömS^igcr SBli^ablciter eine (Srma§igung beS ju jal^Ienben ©ettrageS, 
n)ed)Ic aUjätirlidi nadb (Srmeffcn ber 3^ivection bis gu 5 ''lo für ^artbeba^te 
unbbid iü"jo|ür »eidjbcfcac^te ©oKiutc unc beven^n^ftlt betragen fann. 



®ftftro», im aRd 1887. 



«. ndHMtauftRi I« «w»* by Google 




für ©cjc^gcButtg unb Staat^tiertoitltmtg. 



IVr. 91. 9rfuflceli|, Den 14. ^uni. 



L fttt^cjlmig. (JK 11)- S^erorbnung jur «(uSfu^rung beS 9{et(^efe^ bom 5. SRot 1886 r 

bchr. bie Unfalltocr^irfKruiig bcr in lanb- unb fovfttDiTt|f(^aft« 
Iid)en Setrieben beidjaftigtcu ^^erjoncn. 
n. W^Uvas* (1.) Seftmnimac^uiig, fetr. Me ttnmethtmg öon (Sntfc^äbigungitotfpcüc^en an 

bie für bie Vorarbeiten einer (Sifenba^n untergcorbneter ftibimtunfl Iwit 

Solbcgf nncf) Ccr\,un()of boftclftc Kaution. 

(2.) 93elanntnta(^ung, betr. bie^urc^fc^nittdpceifebedMonatö iDtai 1887. 



I. 9(bt|ieilutt9» 

ber ^anU dUßocf unb (Btargarb ^ert k. k. 
Snc «niffttimifl M ffitiöH^e\ei^eB vom 5. 9Rai 1886, (etreffei^ We 



Digitized by Googii^ 



162 



Nr. 21. 1887. 



(efc^dftigten ^etfonfn, orrorbnen mt mdi t^au0i>ertrag9nd§iger (&)iiiinitiiiCattoit 
vnfa|fiiii86ina§i9rc 9erat^iiii0 mit UnfrreH getKOen et&nbeni wag Mgt: 

«rttfel I. 

$.1. 

33on ber qefefilidjen 55crpflid)tun<5 juc ^Jerfidjcruiig c^egeii fcie in ben 3?ptr{e6en 
bfr 9onl)' unt) §otilnMrtl)i"(t)aft üdj ereignenDen llnfdfle luerDen fciejeiiii^en ^erfonen 
anggefd^lojfen, weld^e a(g ^atnilietianc^e^onoe in Dem betriebe t)cd ^aniilien^auptfd 
befciaftigt »erteil. 9(g ^attiltcnange^orioe bei QetrielguRteriie^meig ffnb anjU' 
fe^en bejfen (S^egatte, fowie feine tinb feineg (S^egatteii ^efcenbenten, Sfcenbenten 
Hüb ^fdi^niflcr. 

5Crtifef IL 

Sin tie ®tfae Der ^ertiinniunqen in Den $$. 18 unb 20 beg (Rei(bggefe|e^ 
treten bte na(bfiebenben SSor[(bnftrn: 

§. 2. 

§ür tie uiUrr bcii §. 1 Ccö {Rcicböflefe^eö füöenbcn S9etriebe Der ^anb* unb 
9oriln)ictb)d)aft, wel(be in Unfern SanDen ibren baben, wirb unter ber $e> 
jei(bnun() 

^öerufggenoffenfdjaft für bie UnfnaDerilAftunj^ ber lanb« unb for)l»i«()f(baftlicben 

Slrbciter beö ®ro§b«*Wtbum6 ÜKfcflenburfl» 8trelig* 
eine 8ecufdgeno[[en[cbaft gebitbet, wetcbe in 9}eu(lreli^ i^rcn ®ib 

$.9. 

Die jWfCfg 8ef«bln§ffl]T»nt} über biiö ©cnoiKnfdaftgflfltui (§. 19 beö 9iei(t)6' 
P.efe^ed) einjnberufenbe confiituirenbe ©enoffenfcbafteverfammlun^; beflebt aug 
isjßertretem ber Untemebmer ber unter ben %, i M Steicb^flefc^Pd faHenben 
betriebe, »e((be von Unferer 8anbeg<9ltegiernng berufen werben, unb swnr 5 Oer* 
tretern aus Dem (Demaninm eittf(bltef(id) beg ^abinetdainteg unb Unferer 9{rftbeu|« 
ftabt SteuflreUl, 5 Vertretern aug bem (Sebiet ber rttterfiboftiicbett ®iiter, 5 Ser« 



Digitized by Google 



Nr. 21. 1887. 



163 



rrrtein auf ttn ^ntf^Mtn VBt\t freren Mtet, fotvie 3 Sertretern aii0 Unfefcm 
gfttfleiit^itiiie 9lo|eaur9, wn nelil^eii ic|tcieii einei Gto^t G^idnfterg an* 
gelten foll. 

^ie Serufung Der Vertreter an$ Dem ®ebtet Der 9{itteifif^aft unD Det ^ant' 
fU^te erfolgt auf Sorfct^Ug De0 (Sngeren 9ludf(<)uffed Dec 9litter' unD ^anDf^^aft, 
Difipiiine Der üMgttt Sectreler na4» iSn|)öcang Der brtlKitigten ^otoloecnniUnngg- 

$ur $äae Der '^e^iuDeruitg if) für jeOen SertrMet in gleicj^ec ißeife ein ecfler 
unD ein jireiter SteHoertreter berufen. 

2)ie au Der cüu|lituireut)eu ©euoffeufctjaftÖDerfamuiluiii^ r^eilue^menDen 33ertreter 
erl)rtlten eine iBergütuu^ für 3f^t""fl "»f Den gemd§ Der S^er» 

ocDnung oom 28. ilpril 1879 (Of|{ciearr Sln^eiger 92r. 19) Den Slmtdricbtero ju> 
tle^enben @ä^en, Dir voTf<t»&fflg ang Unfecrr Slcnlei ge^a^U n^irD, Demnäd^fi aba 
von 0er 8eruf9genoffenf<(aft i» erfiotten 

3trtifdIlL 

3n 0en Angelegenheiten Oer nad» !Ra§gabe Deg Vrtttelg n. gebtlDeten SetufS' 
genoffeuf^fk tritt 

1. an Ote 6teflc Deg fonfl im Seieit^e ber Unfafloerficl^ening pfUMgen 

9{ei(bdt>erit(berung6amted in Dem Ourt^ Die Seflimtnungen im $. 101 Deg 
9tei(bdgefeßed bejeicl^neten Umfange eil von Ung }n erri^^teuDeg ^n^ 

verftcberungdamt, 

2. an Die Stelle De^ $unDe0rnt^d in ^e^ug auf Die im %. 24 beiei((»nele 
3uflduDigfeit Unfece ^anDeg* {Regierung. 

$.5. 

5Da0 l'auDeöoerjic^eruugöamt ^at fi'inen in ^^eullreliß. 2)a6felbe be|let)t 
au6 Drei flänDigen unD oier nicbt j^äuDigeu Ü)jttglieDern, Deren Berufung uad) 
fSJla^^abe Der ^orfct^ciften in Den $$. 95 uiiD 100 Deö SteicD^gefe^ed oom 5. Wlai 
1886 Oes». M f. 93 leg Unfollverfitleningdgefe^eg wm 6. 3uli 1884 erfolgt. 
3)ie in m 9&0en Oeg f. 08, b. nnl c. Deg 9lei(b«gefe|eg vom 5. 9llat 1886 
weiter ju^ujiebenDen beiDen ri^terlt^cn 3){itg(ieDer n?erDen mit biefei 9imcHimeii 
MS Ung fnr bie ^>mt leg von t^nen MteiOete« fltiii^teramteg betcoitt. 



Dipitized by Google 



IM Nr. 21. 1887. 

{%. 29; aiif. 2 tt» 9l(i(t)«g(f(^<). 

S- «. 

wrfiaitM wilb ctnife Me SBa^l jiim Vinte eine« 9nli«m9mmi» Um vm 
rincm 9ltt8(ie>e 8r(iifi09eii9|fei4^^ «nt aiadc^nt imtci, weim MfcOr 

a. ei» seifttkM tot Meibet, 

b. in einer i^taXüiä^ vi|ffnf4aft(t4en Se^ct^Üflleit fle^ obec ben Ai)tli4en 
8efttf üttiSAtf 

a ieceitf toei Ömnumbf^Kifiten p »enoaUen Mi 

d. f{cb in 6ef(^ranften SemiögrnSm^ättmffen Ittfittbet, »eU^ eine S^Attglrit 
in ftemben 9n0eU0enI)eiten nt^t Beflattrn, 

e. Nr^ Utanf^eit an bec 9ef0r(|nHg bet eigenen SngeCegen^en be^bect ifl, 
obec enbfi4» 

f. M 70. 8ebettlta(t sndkit0e(egt 
ISine SiebetuNi^ tonn abgete^ wetben. 

(Sl 34 m» M M llri(»4g(f()(<). 

3n ten na4) $o(f(^rift tied $. 34 bed 9Iei(^dgefe|ed von t>en ®emcinbe' 
be^lvben auf^ujiellenbett Ser^eic^iitffrn ifi für jeben Untetne^ntef ctocf «ecfUbernngt« 
lf icbttgen Mriebed anjnocben, »iemel oeifUbeite ennocbfene Stbeiter ndnnli^en 
@ef(b(e(bt0 unb wieviel fonflige Stbetter berfetbe bauemb nnb toieoiet oerff(bette 
arbeitet biefet beibcn itategocien berfeCbe »oiüberge^enb im 3ft|c(MitK4f4ititt 
bef<bäftigt 

$.8. 

9ei bec nn^ 9Raf gäbe bed S. 36 be< 9let(b6gefr|(g flattfinbenben flbf(bä|nng 

ber verf!(^erungdpfli(btigen ^Betriebe »erben bie Stbeitgtage enoac^fener Arbeitet 
weiMiiben @ef(^le(bt0 unb bie 9(rbeitdta^e jugenblicber Arbeiter beiberlei ©efc^Iecbtd 
auf bie 9cbettgtage enwubfenec 9<bettet männii(ben ®ef<bU(bt6 ^urüdgefubrl unb 



Digitized by Google 



Nr. 21. 1887. 



165 



um gletc^rndfig na«^ Sn^ättnif M feflgefieftteii 3a^re4atbeit«octMeiifle< ($. 6, 

aittif et VL 
(f. 50 imb f9i^. M 8td«^60ffe|r<). 

frinen @ii in 9{enjl((it|. 

$.10. 

2)ie Berufung ber beiDen, tm Streike Der t^erftdjertpn Ärtetter entne^menbcn 
Setfi|et Oed @(tiet)dgeri(<)t6 ht^vo. Deren ^teQvemeter ($. 51, 9bf. 5 unD 6 Ded 
Sleict^^gefe^ed) erfolgt in Der ©eife, Daf auf bejüglidje »on Unferet ganbeö» 
^Regierung ju erlafTenbe Äujforberung Der (Sngere Äuöfc^uf Don Mütter* unb Sanb- 
j^aft 5 ^anbibaten benomintrt; für bad Surjlent^um SRa^eburg abn ein ^nbibat 
«a(^ ni^errr SefKmnrang Unffttr ^anbr^'dtegierung benomhrivt wirft. 

a5oc ben berufenen 6 Arbeitern werben je 2 Seifiger, 2 erjie unb 2 groeite 
eteOoertreter burc^ m ^oo& befiimnU. (cfr. au(t^ $. 51 Slbf. 7 bed Stei^^dgefetK^). 

$. 11. 

«af feif 8e^oi§ }iit «H(|»iinn(| M 9mil eine« 8rtfl(^n6 bei 9i(teNgeru^ 
Ibiftett Me QmcMnftni 0ci f. 6 Hefn ScmNinm SrnveiMmg. 

«röfel m 

$•12. 

eünvrit in ftiefn Baottmn% anf Mnft fte« S. HO ftci 8lei4^rfe|«l fene 
befonftcccii SrfkianmiBgeii getrofm »orbrn finb, inlbefonbrte an^ beafigüii» brt 
i» S. III be6 9lei(^6gefe^e^ 3u 3t|frc 1—6 ftf|fi(<^neten ergenjläiifte, 
cft aflfn l»et Hn Oocfi^nftea ftc0 Slctl|^e|e# M ScoeiiftfR. 



Digitized by Google 



166 



Nr. 21. 1887. 



I 



Slrtifel VIII. 

($. 129 m fRtm^t\t1^t6). 

$. 13. 

^ö^ece ^^ermaltungdbe^örDe tf\ in aUeti ^äUeii Uufm ^anDed-SIrgicrung. 
SiupecDem erfolgt Durct) Unffre ifaiiDeö« Oiefliecuiig: 

1. Die im §. 3 Deö JKeidjöqefc^fö ücri^efcbriebene ^eftfepng Der 2)urd)fd?nitiö' 
preife, nad) tvelc^en fefie ^iatucalbe^üge von ^euiebebeamten @eiD 
üeranf(t>(agen )lnD; 

2. Die ^a^rna^me Der im $. 90, ^bf. 2 Deö 9iei4i%fe^ed be^et4)neteii 
Sefugnijfe gegenäfter (enjenigen SeinrMuiitrnief^mfcn, »et(^e am ®i|c 
bcd iSetrifbeS Stöger ber oiMobtigfettliil^en 9lec|»te f{n(». 

$.14. 

Son Drn OclMrigfeitrii »erben wahrgenommen: 

1. bie gunttionen ber unteren Sern>altung6bebbrben, abgefe^en von bcn 
im S- 13 ju 1 unb 2 bejeicbneten Ungna^mefätten, 

2. bie Functionen ber £>rt6|»o(tietbehbtben. 

3eboib haben flct Die ritterfcbafUicben £)brig(et(en burcb bie auf ^nb 
ber Serotbnung oom 2. ^cil 1879 errt^teten Votijeiämter oerlreten jn (ajfen: 

1. bei Der Unterfucbuno von '^etrieb6nnfällen (S. 55 — 60 M 92eid)dgefebe^) 

unD Dem ^erfa^ren bei ®e(tenDuia(buno ihmi (^ntfd^äDigungdanfprücben aui 
Unfällen in folgen ^Betrieben, Deren 3u9«?t)'^r'iiffit ^^eruf0öeno|Knfc^aft 
mdbt feilftebt (§. 64, iMbf. 4 unD §. 67, 5lb|*. 1 Dee aUic^egefe^eö), [c 
balD e^ fict) um einen Unfall IjanDelt, Der in einem von Dem Präger Der 
Ortöobriflh'ir für eichene O^lecbnunfl »cnrültetcn betriebe üorgefommen iji, 

2. bei Oer in %. 92 Deö i)feid)6gefeßeö uorgefd^riebenen 23eeiDifluug, \M Der 
|U beetDigenbe Beauftragte Der ®enoj|enf(baft oDer «^acbverfläiibige Präger 
ber Otteobrigteit ifl. 

3n aOen fibrigen SASen ihrer SuflänDigfeit jlnb bie ricterfcbaftlicbett Ortt* 
obrigfeiten berechtigt, fith burih bie $o(i)eidmter oertreten ju laffen. 

$. 15. 

Unter Gemetnbebehbrbe ifl in ben atdbten ber Slagifltat, in ben fibrigen 
Ortf(haften beg ^anbeg bie Orl^obrigfeit {u oerftehen. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 2J. 1887. 



167 



§. 16. 

^ei 8trcitiflfeiten übet llntcrftfißunc^e' iinD ^rfa^anfpriicbe qhö bfn 35eftiminungen 
im §. 10 fHc\ii^e)e^eß ift für Die nact Ü){a|gabe Oed %. 12 Oed ®efe|e6 
von Der 3lufnd)töbet)orDe abjugebcnDe ©iitfdjeiDung 

1. in benjeniflpn Ratten, in re^eldjen eine üon Der OrtSobrij^feit oermaltPte 
®emeinDefcanfent)er|i(t>eriui{) oDer eine ©emetnDe in ^nfptuct)- genommen 
lotrD, iDflibe in^txis» bie Dtrdobrigfett ijl, Unfere 8an&rd'9Iegierun0 ju« 
{iditbig, rottet ieM» Dir ®a(t»r bec oon i|)r committittnt OewerbC' 
dommiffloit a(S etiler coQrgtaleii Se(6tbe jue Se^anbtung in er(lec ^ftan^ 
in ftftenvetfen tut t^eifett^ evmt, ben 9tecnt«6ff(|)ftb }b erlaffen t^at; 

2. in atlen übrigen ^äflen btejeni^e Crtdobrigfcit, n7r((be 9Iuff!(btdbe^i5tbe t>et 
in ^nfprucb genommenen C^emeinbe, ©emeinDefrantenoerficberung ober 
5tranfenfaffe ifl. ®egen bie (^mfd^eibung bec Oct6obngfeit fü^ct ttt 
ditmt& an Unfere Sanbed'^iegierung. 

S 17. 

ÜJte in Den :U, ^^bf. 2, 90, mi. 2 iiiiD 93, 2Ibf. 2 beö »leidjößefe^eS 
^ oorgefet)enen ®tIDjlra(en fliegen tu bie jlajfe ber|entgen Sei^örben, toeid^t biefelben 
feflgcfe^t haben. 

llrfnnDlicb unter Unferer ^i^(btleigeui}änbigen Untecfdpcift unD beigeDrucfiem 
®ropber^o(^lid)en 3nli^3fl. 

©egcben 5leu|lteli0, Den 31. Wlai 18B7. 



(1.) 2lüe Dieieniqcn, n.^f[cbe aii^ S^cfcbäDinunqen, Die il)uen Durc^ 5?luöfü^runi; 
Der Der ^3)irectitMi Der llltccflciibur^ncben ^rieDricb • ^ran^ • 6ifenbal)n • (JkfeOifcbaft 
m 3d)n?erin laut '^ffauntmacbuiifl üoiii 1 2 D?ooembec 1885 — OfftcieUer ^Injeiger 
1885, 8eitc 264 — gejlatteten ^Vorarbeiten für eine oon ffiolDegf nad) Oer^enbof 
in et^nenbe (Sifenba^n untergeorbneter 8ebfutttng jugefügt jinb, no^ nnbericbtigte 
ilnf9iq(^e jn Hben oermeinen, werben antragdmaiig l)ierbnr<^ aufgefbrbert, folid^e 
binnen vier Sotten bei <8rofber)ogU(ber Sanbed'SRegiernng ani)unielben. 

« 

DigitizedJ)y Google 



168 



Nr. 21. 1887. 



^flaä) Ablauf Diefer ^u\i n?irt> bei unterbteibenber 9nme(Dung Die ^uc ®i4)et{^ 
folcl^er ^nfprud)e einge5af)[te (Kaution jutücfgria^U wetDen. 
9leu(lreli6, Den 2. 3uni 1887. 

@i;0^^ei|ofltt^ 3Rcif(ettlmrgifc^ SanM^9tegiet:utig« 

9. % £De»t|. 



(2.) SHe Den ^tquiDaHonen übet !Ratura(Ietflungen an Die iewaffiBcte 9fta4t 
im Stieben grunbtegU^» su na^^niDeit ^utc(»ff^iitUd«9tetfe be< SRimatt 
9Sai 1887 betragen f&c: 

1. 100 ltUo0camm Seigen 17.^ 13^ 

2. , y 9lo09en 12 , 25 , 

3. , , ®ecfle 13 , 10 , 

4. V , ^fet 12 , 41 , 

5. , , Wfen 21 , 50 , 

6. , , 6tco( 5 , 25 , 

7. , , 6 , 25 , 

8. ein Stanrnmeter Sn^ien^otj S , — , 

9. , , ^mtnf^oii 6 , 50 , 

10. 1000 ©oben STorf 8,— , 

SZeuflreli^, ben 4. 3uni 1887. 



^nftei 9ic 17 bc< Sttb^efcOfttotlf« 1887. 

^ttm»9i9(bm Mn »er •Mft«t|«gff4(» Sc0it«m«l'll(gt|lntat. 



Digitized by Googl 




..>>^^^'*^ ^Jf" 



169 




für ©efe^gekng mtti Staat^^DcdooItung« 



Jlr. 99. ^UüMit^, Den 15. 3uni. IHUt. 



L Itttldling. («K 12J. 5Bcrorbnung, -Octr. bie U n if o rm bec SRilofiebec bc9 ObcrlanbeS« 

flerirfitii iinb bei? CbcrfltiiUiSamualt?. 

iL. Slbt^eiinng. (1.) iüelamUniac^ung, betr. bie iIinbcrucciüCQuilgdbaiif «Sceia" in 

(2.) SBefaimtmac^ung, betr. bie SefStbcning bon ^oftpadeUn n«^ be» 
@trait^ 3ctt(cmeiit8, fotoie na(| ^ongfong unb tKifd^febenoi 

III. Slbtbfilunq- Tioiift ?r 9ia(fnid)tcn. 

/ricliriid llUI)tlm, 

Sfirfl |tt SBetiben, €c^»rdn unb 9ia(rbtttflf <uu^ Sraf )u Sc^ONScin, 

SBic üerocDiien hiermit in ^Ibänberung bei- 53erotbnung »om 1. October 
1879, beuejfenb bie Uiiifom ber ^itgliebec m ^anbgencbtd/ ^ed OberlanOed' 



Digitized by Go(^ie 



170 Nr. 22. 1887. 

flftidjt« unD Oft ataatöanroäae, — Dffic. «njeiflfr 1879, SRr. 65 — Daf bif 
Sefümmung unter §. 1 jener SScrorbnunq auf Die SD^itglieDer Deö Oberlanbe«* 
gecic^td mit 6inf(^lu§ bed $räftbenten unD 8enatdprä|lt)enten, fomie auf Den Dber« 
ftaatdanmolt aucb rucfficbtlid) brr gro§cn (®a(a') Uniform ^nmenbung finDen, 
r0 jfbocl) Den gegenwärtigen 'll^i^^lieDern De6 £)ber(anbrdgeri(^td mit (Sin[c^lu§ 
bed ipräfiDenten unb ^enaieprajibenten, fowir Dem gegenwärtigen Cberfiaatd^ 
anwaUe gefiattet bleiben foQ, bte in ^et grba(^ten 9)etocbRung unter f. 2 oot* 
gef^rieiene grofe (@oC») ttnifonn tragen. 

Urfunbli<b unter Unfecec ^anbe 6 « 9{egiecuug Untecfcbrift unb betgebrudtem 
3legietung0 » 3nticgel. 

Gegeben aieufiteli^, ben 23. ÜRoi 1887. 

Ad mandatum Serenissimi speciale. 

9. 9, !De»t|. 



(1.) S^er j^inbeioetforgungdbant ,9reia' in Hamburg ifi bie (Sriaubnif gum 
®ef<bäft6betriebe im ^iffigen ©roftb^jogt^ume ertbeilt werben, nacktem fidi) Diefelbe 
mpfli(btet ^at, in aQen ©trritfäüen mit ben im biff^d^n 8anbe wo^nenDrn Sßtt» 
fieberten; tefp. $erfi(berungdne^mern bei Den orDentlicben ®eri(bten be6 ®rof« 
ber^ogtbum« foroobt diecbt ju nrbmen ald ju geben unb i^re Gef^^dfte nur bnr«^ 
in Wfiqen Rauben anfäfftge Slgenten betreiben. 
SReujlreli^, Den 7. 3uni 1887. 

<9n#ci3ogUc^ aRcifieithivgif^e SonM^^Siegleittiig* 

9. V. Seot|. 



(2.) ^nr bie mittel« IDeutfc^er ^oftbanvfec j» iePfb^^n^'n Vojlpatfete 

ben ätraitd* Settlements, fowie na(t ^ongfong unb ben (bineftf(ben $(ä|en 91mo9, 
€anton, goO'(Sbow, ^anforo, $oi^on>, S^gpo, @bang^ui, Swatorc ifl M Steift' 
gewicht von 3 kg ouf 5 kg erböbt worDen. I)ie iaje übet Sternen beträgt 
bid Ultetem 9e»i4»t f&r ein ^adtt nad» brn etrait«- ecttUmnUe 3 JC. BO^, 



Digitized by ÜüOgle 



Nr. 22. Iö87. 171 

nact ^onflfong unD 0|)ang{>ai 3 60 ^ unO na^ Oen an^neii ct^incfifi^ea 
Pd&en 3 JC 80 ^ 

@4)ionin (SRecta), t>en 4. 3uni 1887. 



(1.) ^r. jtonigl. ^o()eit Der (Brof^er)og f^aben ^em 9antigen(f|t0'¥(Ot0COlltfUll 
9{cii9ceii|y ^en 4. 3unt 1887. 



Ot^tntidti^iSfen Dbtxfitn unD dommanbanten De6 5t. 5t. 3nfantm( * dtegimentd 
,®(o$^erjog von 3)?e(f(rnburg ' ^trrti^ ' ^x. 31 Olittrr von $o(^i iiun (Somt^m 
^au^or^cnd Der fBent)if(ten 5ttone rntrnnen geruht. 

Sfteufltelil, Oen 7. 3uni 1887. 



» 



Digitized by Google 



173 




fite @cfe$gckng ntil @toat0tiectiiottiiits. 



Mr. «3. 



?lcullreli^, tiMi 6. 3u(i. 



Inhalt: 

n. tUbtl^dinng. (1.) )Oefanntma(^ung. betr. bie ^cfteUung cined Q)to$^er^ogli(^cn (iommijfaviud 

^ bi'e SRedlenburgifc^e Sfib6a|n. 
(2.) SBcfamttnuid^iing, Utv. ben ^iidtottf(| tm ^o^paätttn mit bet 

(3.) ^efaimtmac^ung betr. bie @inn(^tun0 einet ftaijecl. g}o)tanftaÜ in 
Kamerun. 

(4.) S0eramitmo(|intg, betr. bte Sanb6rieftTäger«$oftMx6itibung siotfd^ 

ovicblanb unb Jtoteloiii. 

(5.) löelanntmarfnnui, betr. bic on 5?orb beä ^i(^ds$ofibailt)>fexS »ObeC 

befinblid^ gcircjcnen ^^^oftf enbungen. 
(6.) SBcfotnttma^iuig, betr. bfe IRomalpreifc jut <M!bbere(^nnng beS 

9oaa im @teiiecja^ 18*V««. 

m. tailfilmig. SÜaifb' ic fHaäiidä^ 



(1.) Serfola &er Sffanntnio(|iiii0 00m 14. Slu^ujl 1883 — Oflicieact 
«n§eiflfr iB83, 9Jr. 28, ©eite 166 — wirb h\em\t jur öffentliAen jlnttttnif 
flcinra^C, toi, nacbbem ter l»i«()mfie iSommtffanue fut Dir SKecfleiibiiretfi^ Wb^ 



Digitizedby Google 



174 Nr. 23. 1887. 

^nl^^tofi, Itomnntm von gotetce in 9iirg etargar^, penjiomit mt^ »onit 
gngteii^ von fnnem 4Soiiiint|foctiim rnttel»rii worbm ifl, bcc tamieitiiflenim 
^c^nilec (ieffl^ wif^fnim um Otof^rrgogCti^ni €oiitint||an«0 füi genannte 
CSifenba^n beflefll »ocben ift 
9lenflre% ^en 23. 3»nt 1887. 

^to^tiiio^ü^ SRecflenburgifc^e Sanbe^^dleglming« 

S. 0. 2)(n>i|^. 



(2.) 9Scm 1. 3uli ab tritt bic ^Irgeiitinifctje JRfpublif Dem llebereinfommen 
tr6 S$eUpo|loerein6 in betreff t>e6 9udtauf(^ed von $of!pacfeten bei. 3unä(^fi 
finD inbef nur ^arfetc im 33er(e^c mit 8ueno6 Slpre«, biß jum ©eroi^jte von 
3 kg juläfjlg. !I)a6 $orto für ^acfete oa^itt, ivelt^ed oorau^jubqa^Ien ifl, beträgt: 

a. bei Der Leitung über ^ambnrg oDec Seemen . . . . ^ SO 

h, bei Der Leitung übec ^ranfreicb 4, 20, 

ei^venn (äRecClb.), ^en 23. 3uni 1887. 

9ii|lei. 



(3.) 3n Kamerun ift eine Äoiferlicbe i^eftanfiall eingeri(|)fet irorDen, rcelcbe 
unter Den für Den ffiellpoftverein geliinDeii iBeDingungen Den ?(uötauf(b von 
gewö^nlicben uiiD eingefcbricbenen iörienenDinigen, foivie pon iJ?o|lpacfeten biö 5 kg 
»ermittelt. I)ie 2Jef5rDerung Der örieffenDmigen erfolgt mit [dmmtlifben [xdf 
btetenben beutfc^en, biitifcben unD portugiefifcben $otlDampffcbijft}ecbinDungen. 
gür (^enDungen au6 DentfcblanD beträgt Daö $orto: 

für franfirte iöriefe 20 ^ für je 15 g, 

, '^Jüj^f arten 10 ^ 

, IDtntfMen, Sßaareiiproben nnb ®efcbäftd« 

paptece 5 ^ füv je 50 

minbefieng jebod^ 10 ^ fdc SBaarenprobrn, 

20 , für €)efi()äfkgpapiere. 
3n liefen ®äftrn tritt n. U. tie @tnf(^reibrgebü()r von 20 ^ 



Digitized by üüOgle 



Nr. 23. 1887. 175 

Sur ^ofipadeu bia 5 kg na6> jtamerun betraft Oie '^taj^e i 90 ^ 
Urbec Da6 SBeitere ert()eilen Die ^oflanflatten ilutftun^. 

edmnm mtM.l ^cn 23. ^nni 1887. 



(4.) Sie }i9tf4«t 9n(fr(aii^ ifSltdXb,) nn^ itotcCo» aa ^en fSitxttaqtn 
Hfi^ttvlbt» 8anObnrftr<iafC'90f^i^^itB0ni wet^n wm 1. 3«(i o^r »ie folgt, 
im ftangr verfinDect: 

I. SSerbinDunfl. II. S^erbinbung. 

(mit 2[u^it»c^ audgecüfteter (Sondimcttiäfln; j^ 

Soibbrieftifiger). S«!). 

Ma$ (ü»ecni.) 6 frä^ 12 » 

, gfibbetgOorf [?<1 — 1» ^ 

in jtotetow 8 ^» , 2 1> , 

OH« ^ 2 25Sfltt4nii. — 

^ 8übber6borf g3 3^ ^ — 

in §rieblanD (ÜÄcdlb.) r — 
. ei^netin (ÜSecttb.), ben 23. 3nni 1887. 



(5.) ®ie an $orb bei 9tft(|)d«$otiDanipferd ,£)ber' befinbli(b flerorfetien ^eft' 
fcnOungen nnD geborgen worben, mit 3lu6nQt)me eineö ^riefbeiitelö üon 5)ofol)ama 
mit Briefen für ^eutf(b(anD unD einer Äijle üon ^ongfong mit $ofipa(feten. 
^mxitt (ättedlb.), ben 27. 3nni 1887. 

ÄalfetIWe of>er ? ^ojlbfeector. 

atibter. 



(6.) ^ei ®eibbere(bnnn0 M Stom» finb im @tenrria^v Id^Vss ai(9{oimal- 
preife für 

84 Ä (1 ^cbfri.) m^tn Qjc^dc^ 



Digitized by ÜüOgle 



176 



Nr. 23. 1887. 



80 «r. (1 ^dllfl.) 9logg(ll 

70 , , ettfit 

48 , , öafcr 

88 , , (Srbfen 



4 J6 70^ 
3 , 89 , 
2 , 47 , 

5 , 72 , 



grunbleglid; mad}en. 

9i{eub(aut)enburg, Den 1. 3uli 1887. 



S)le Centrale Steuer :?2^irectiotu 



(1.) ®e. A5ntglt(&e $0^eit 0et ®rof^)Ofl ^brn ben VntobSffi^ec Sbotf 
SBuftrom ^iefflbff oon So^nnid b. 3. an jum ^totofoKitlfn betber^eriM' 
ftbreiberei M ^tefigrn ®n)§ber|O0(t<^eti flint0orn<|»t6 gu Sefenbecg gu rnirmten 
geruht. 

9lleu{lreli0, ben 11. 3uni 1887. 

(2.) 3ln @teO[e bed penfiontrten Sanbbrofifn ^ammpt^crrn von ^abrief 
Siirg (gtnrflarb ifl bfr 25rojl ßlauö von Cerfjpn aöbort von 3obanniö b. 3- 
ab ^iim (^iüilüorfißciiben Der ^rfn^commifiion bi'ö *2Iuöl)ebunflöbe5irJö 9?eubranbeii» 
burfl mit» ^ui?lcicb jiim Ji^e^jittö » (^'ommiffariue für bip ©ej^pQunfl «nb ^ud^ebung 
ber il)?cbi[niad3unfi6pfprbc in Demfelben ^e^ixU 2lllerbb(bit crnonnt wotben. 
SßeujiteU^, ben 21. 3um 1887. 

(3.) $Bpr 2)rojl lu^n Oer^pn ju 8ur(? ®targarb ifl an Stpllp beö ppnftonirten 
9anbbrof!cn 5?animer^prrn von gabricc bafplbH jnm ^anbeöpolijei'JDijltictl* 
(SommiffariuS für bpn ^tar^jacbpr ^iflrict ernannt mocben. 

S){eufireli^, ben 23. 3uni 1887. 



^erbei 9tt, 18, 19, 20, 21 unb 22 be0 9ld(t6gcfeeb(ottf6 1887. 



Digitized by Google 



^ W % 

Mr. S4. 9ecuftrrlie, Den i 9. 3uli. 

II. Ilbti^rüuug. (1.) 9efainitnia(||iuig. betr. bie S»ri^f<|iiiti^V reife be0 SRonotft 3uni 

1887. 

(2.) '^efaninmad)unß, Detr. bie neue $oft« unb C^ifcnba|n(arte bc9 

Xeutjcl)en iHei(t|^. 

III. tlfelficiUuig. 3)ienft> tc. 9la(^n(^tcii. 

II. ^bt^eiiun^ 

(1) *©ie Den ^iquiBotiüiieii ubiT i)JamrQllfi|lun9en an Die bcroajfnete Ü)^ad)t 
im >^iieDen iiriinDlt()(ici) ^ii mact)enDen f£)ur(^fc^nittd'$tetfe M Wionat^ 
3uni 1 887 betrafen füt: 

1. lüO jltlogtamm Seiten 18^^ 10^ 

2. , JRoflaen 12 , 15 , 

3. , , ®ex\\t 12 , Ö8 , 

4. » , J&afei 12 , 17 , 



Digitized by LiüOgle 



178 Nr. 24. 1887. 



5. ICH) ftUogcamm dtbftn 21 50 ^ 

6. y , etcol^ 5,25, 

7. y , J^ni 6, 25, 

8. ein Siaunimeter 33ud)eut)oij . 8 , — , 

9. , , ^annen|)otj 6 , 50 , 

10. lOüü Born Xocf 8 , — , 

9Ua{ire% Oeii 7. 3uii 1887. 



©ropl^erjogUcb aRtcffetibitrgifc^e Sanbed^^^Slegierung. 

0. 0. ^ewt0. 



(2.) Son Der im Jhtretörean Ded 9lei(^4«90ftamt0 Nat^citeten nenen ^ofl* 
unD ®fen6abn(arte De9 3)etitMra a{et4»« ifl ie|i im Skitirni M Slatt YUI. 
ctf((ienen; 0emfelben loirD <SnDe ^vAi M Statt XIII folgen. (SxfUtti umfaßt 
Die ^rooin) SranDentocg, le^tetetf M itonigcci^^ 0a4»fen neb|l Dem gtdgtea 
£(^eil oon SÖ^men. 

S)ie Blätter föunen im ^Xßpqe M $u(l)l)anDel6 ^um greife wn 2 für Da< 
unauögemalte i^lntt uiiD 2 25 ^ für ifDeö ^Jlatt mit farbiger Eingabe Oer 
©reuji'H öoii Dem ^iJerleger Der Äarte, Dem löerlinec ^it^ograp^ifcf^en 3nilitut ooa 
3uliu6 ü)iüfet (Berlin W., *potdOamer|ltape 1 10), belogen toerDen, 

@(<»n>enn (SRedlb.), Den 1 1. 3uÜ 1887. 

3« Sertrerung: ^bnidt, 

(1.) ^e. Adm0li<te ^D^rit Der OroMerjog Men Die SnfleUiiiig De0 bie^erigen 
IDtätar« IlDolf Sefd^ner aU VroloMifleit beim SRagt^ote (iefel^ |tt 

gene^tgen gem^t. 

9leiiflreti», Den 12. 3nü 1887. 



(2.) {läiiDigen üD^itglieDern M auf @runD Ded Slrtifetö III. Der SetocDnuug 
.vom 31. ÜXai D. 3. errichteten, mit Dem 1. 3uii D. 3- in SßiitfamCeii tretenDen 



Digitized by Google 



Nr. 24. 1887 



179 



8atiDedoer{!(|)erungdamtr6 für Die Unfaflorrfiiteruiig trt in ^en Setttrien het Mb» 

Orr 8ajtO0eri(^t«rat6 ^offart tm)^ 
der Aamntef'Sffeffor von 3)eiDi|f 
fdiHintCicb l}iefelb|l, ^aer^5d)fl ernannt morgen. 

9{euilreli0, Den 25. 3unt 1887. 



(3.) 93om ^rüpt)erjogIi(<)en ^onftHocio ifl Den (San^iOaten Oer 2:()eologie 
Ono®(|»tnn ani Settin vnO Oeorg c ü g e c fovie SortSott M 9{enteatt' 
Oenfturg auf ®rnn( Der von i^nen beßauDenen erflen t^rologifct^en Prüfung Die 
(Srtoubnif preDigen ert()eUt »orDen. 

9len|ire% Den 27. 3nnt 1887. 



^rtfi 23, 24, 25 niiD 26 tt$ 9M^6^t\tiibUm 1887. 



Digitized by Google 



181 





Inhalt: 

1. 9Utl||(U«iig. (.4!^ 1-0 ^^^ln^nlIn^, iHtv. Mc .C^croit^ie^uiig bon SRüttärpetfoncn 

Slbgaberi für (^cmcinbc^iDcrfc. 

n. 9l(tl)n(nug. Qeliunitmo^ung, betr. bte @tattoit für regelmäßige Soften. SBeiioagen unb 



1. a i»tt#iii«H|» 

Mtt Sottet iBm^btu OtPii^evjog noit Otetf Uiifiiirdr 

gftrfl |tt SBmbm, ®(^wrriii unb Siatftog, ou^ Oraf $tt 

SBir oerorMien iia<^ f^aH^oertragdmafifler ^ommunication mit @r. ^onig* 
Uc^en $ot)eit Dem ©roptieqoge oon ^rcf tr nbiirg * 6(|)roerin unb nac^ onfaffungS* 
»a|i0rr SSeraM^ung mit Unfrien ^ttxmn etänOen, folgt: 

Digitized by 



182 



Nr. 25. 1887. 



IDie im Dfftcierdrange jle^enDen S^Uitärperfonen t)e^ t^cie^endflanDea ^oben 
von intern au§ert)ien|)li(^en (Sinfommen nad^ ^apgabe ter folgfitOen S3e|iiinmangen 
eine lllaabe i« ®einetiil>e)»e((ett 51t entfi^ten. 

§. 2. 

©eoeuHanD tiefet Sefleuening tfl bad auferDienjlUc^e fe(bj)ilänt)ige ^intommen 
Ui abgabepflichtigen unter ^injurecbnung Deö etwaigen befonbeten ©nfommcn^ 
Ui iu i^cem ^audl^alte gehörigen t^amiliengliebec. ^^nper 9nfa| MeibC iette^i 

a. M 0110 ritteff4»aftlti^in ®(ttnt^befi| {liefen^e (Sinfoinmcii, 

K M iünfoiniiieii and folc^em ®ntntbefi|, »eli^ei anfec^ol^ be0 ®enleinb^ 
beaicfed liegt, »cnn ^aafette (ereUd in etnec anderen Gemeinde 
€ommnnaIbe|leuecntt8 unterliegt, 

c in ünfe^nng bet 00c ^em 1. 3nU 1887 in ben ^^e^^ getretenen 

3Ri[itäT|)erf0nen betienigen (S^argen, metd^e bei 9{a(<)fu<(nng M ^t'xxatf^^ 
fonfenfed jut S^^ning M 9{a(bn?eifed eined bef^immten aufeTbienfl(i<^en 
(Sitt(oninien< Deryflii^tet ftn^, ^et ootf(|)tift6mäfige M U|teten. 

3Jon beul nndj §. 2 ermittelten ©infommenbetrage tie im §. 1 be^eicb« 

neten SWilitärpcrfonen für ©emeinDqwecfe an Die ©emeinDe Deö ©arnifonortö — 
fofern bie ©aruifon mel)rece ©euicinDcbc^irfe nnifa§t, otn Der Sibgabepflicbtige nicbt 
in bem ©arnifonorte felbjl wo^nt, an bie ©fiiuiiiDe Dtö 5Bo^norteö — cme ^Ibgabe 
}U entticjjten, n^elc^e 7io ^inec ben ^etlimmungen im §. 50 bed Kontribution^' 
el>icte0 wn einec glei(|) ^o^en (Sinna^me gn er^ebenben 3"M>^n)^fiiee beträgt. 

§. 4. 

2^ie e^ej^fleflung t)cö t)er 3tbgabe untetliegenben Kinfommenbetrageö unb 0ec 
^Ibgabe felb|^ erfolgt burcb bie Dbrigfeit M 2Bo^nort6 Der @teuerpflicbtinf"f «nb 
jroat jäl)rlicb für M mn 1. 3"li bie 30. 3um ju beredjnenbe @t€iierjat)r auf 
©runb beö bei Der IJeranlogiuig jur l^anbeö* Kontribution für baö bctreffeuDe 
^teuerja^t ermittelten, be^w. in anbecer geeignetem Sit feßgeileateu ©efanimt* 

• • • 

Digitized by üüOgle 



Nr. 25. 1887. 183 

Ürnhumnenbetragr« mit Sudf(|)[u§ M )»teii|Uii[^en (Sindmuneii^ nnO Ht m %.2 
nntec a — c angefü^tten (Sinna^mcn. 

6ft fntflr^fn»en ffcnrngbräil^ni mtrO nad» $ocf<^rifit M $. 52 9lbf. ^ M 

$.5. 

Detern ^bgabepfliAtiflen ijl Die erfolöte ^^eilfteUintt^ Der ®teuerAufe mit Dem 
öetrnfle Der von i^m für Daö v^teuerja^r en tri * teil Den l^lbflabe Durd) eine oer» 
fd)loffene 3"|d>ru"t befannt ju madjen. T)ie 3?enad)nd)tiflung mup ^iiflleicb e^eben, 
aud irelcben @inna()me'Oue(len ficb Der angenommene (ImCommenbetrag ^u* 
fammenfe^t. 

©egen Die ^fftftettunq ftel)t Dem 31bgabepflict)tigen binnen 4 ©octjen vom 
Empfange Der 3utct)rift Die ^efc|)merDe bei Unferet SanDed'9iegiecung ^u, bei 
Deren @nt)d)eiDung ed beroenbet. 

2)te $e)(^tt}ecOe ^at Eeme auffc^iebenDe iIButung. 

$.«. 

Die 9bgabepf[ii|»t htqmt mit Dem auf die (Srnennung be^m. auf Die Seclegnng 
M ^o^nfiiee fotoenDeii 1. ^Ci pDec 1. 3anuar. 

2!)ie iHbgabe i)^ t)albjä^c(i4^ in Den fät Die ^nDc<fleuetn Dorgefcbnelenen 
Serminen jn eniricl^ten. 

Die ^bgabepflicbi enDtgt mit Dem Ablauf Ded Ü){onat^, tu welchem Der l^bgabe« 
pfli(<)dge feinen So^nu^ in Dem Sr^irf Dec DerfcDtigten ®emeinDe Aufgiebt, oerfegt 
»itD, ^irbt oDer auf Dem octioen Dienfle aud^eiDet. 

2)ie bereite erhobenen Slbgaben rcerDen für Die Eintritt foldjer ^dtte uocb 
folgenben Monate Oed ^albja^red auf Antrag Dann jurüdefdattet, wenn 
toeteiid» fite biefe 3eit wn Der Obtigfeit De6 neuen So^nflged ^meinDe«9DgaDen 
crtoDen finD. 

Die 91Dgabepflid)t ru^t wä^renD Der Suge^örigteit jur ^efa^una eine^ )um 
ouöroärtigen Dienfte beflimmten €)*iffeö ober ^abr^eui^eö Der 5taiferlid)fn ^AVarine, 
nnD ^ONir von beginn M ^aibia|)ced an, in »elct^em Die I)eimif4>en (idewaffec 

Digitized by Gooäie 



184 



Nr. 2b. Id87 



vertafleii mt^m, biß jmn Ablauf M ^biat^xt^, in ndc^rm Oie {Rnctte^r t^ed* 
felben erfolgt. 

^ie '^bi^abepfli<^t ru^et ferner ivä^renD Der Sttfl^^örigfeit )n etnrm in brr 
^riev^dfonnatioii befiiiDttcbeii ^^eile Ded ^eered oDer Der ü)?arine vom 9(nfatU3 Ded 
^albiabred nn, in ivclcbcm Die 3iUl>'f>&tt0feit bt^wnta l^t, biB guoi Siblauf De0 
.^aibja|)red, tu welchem Diefflbe eiiDei. 

.V 

$lb' unD 3"9Änge am @infommen irabrenD Deö 3flljr^'ö, für irdcbeö Die 
i^eraiilnquiu^ erfolgt ifl, änbern an Der einmal veranlagten $ibgabe nicbtö. !)hir 
lüenn nacbgeiiMefen loerDen fann, Da§ Durct) Den 58erln)l einzelner (ginna^me« 
OneUen Da6 ueranfitlagte abgabe^flid^tine Gintoininen nin mebr alc^ Den vierten 
iT^eil uerminDert aiocDen ijl, Darf eine \)eihiltiii{jmä^ige (Srinapigung Der »erau« 
tagten §lbgaben für Da« nocb niit begonnene .^^albja^r geforDert roerDen. 

lieber Den 'Eintrag enifcbeiDet Die £)brig(eit Dea ^Bo^nortee Ded^^bgabepflict^tigen 
i)otbe(äU(i($ ^er SBefcbwrtbe an Unfere ganDed*9{e0ie(ung. 

$.». 

I)ie mit ^enjion jur 2)i6v»^l^ti»^» ge)leüten Ofnciere njerDen, fo lange Dicj'elben 
ntcbt jum arttoen IDienfle tntfftt herangezogen toerben, ()inft(bt(i<i Der ':)!jerpfli(i^tuug 
jnr (Sntrif^tung Der ®emeinbeabgaben ben orrabfc^tebeten Officieren gleicbgeflellt. 

IDie ^rranp^ung Der mit ^^enfion jur IDtdpojttion gefleOten unb brt mal' 
((^teOften Ofjiciere in ben Gemeinbeabgaben erfolgt naib ben ffir bte übrigen 
wo^ner in Oer ®emeinbe geltenben SefUmmungen. 

Senn bie $enf!on ben jä^rlifben S)etrag 9on 750 Jti ni<bt erret<||f, ober 
»enn Die vor Dem 1. 9(pri( 1886 feflgefe|te $enfton attf®mnb bed 0letcbagefe^e6 

vom 21. 3lpril 1886 (jR.'®.-8. pag. 78) ni(bt entfprecbenD er^ö^t morDen ifl, 
ifl Diefelbe von Der 5?eflenernng freijutaffen, unD nur ber betrag Deö übrigen 
(Sinfonimenö unD jwar nad) Ü)^a§gabe Der für Die übrigen (Sinivol)ner in ber 
(^eweinDe geltenben Sefiimmungen p Den (demeinbeabgabeu i^etan^iel^tn, 

S- 10. 

3u welcben einzelnen Waffen Die nacb Den vorfle^enDen Sj^eflimntnngen jn ent' 
rii^tenDen '^Ibgaben p berect^nen ftnb, bleibt ber Seflinimnng bet gnfidnbigen 
(SemeinDebel^örDen überlaffen. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 25. 1887. 185 
$.11. 

ITiefe ^ercrDnting Qeian^i jutrjl füt toA mit dem 1. 3uti 1887 (rginnent^e 
^teuerjat)r ^ur ^2lnment)ung. 

lltfunblid) unter Unfecei ^o^^fletgeu^änDigen Untecfc^cift unD (eigeOructtem 

©tof^crjoglic^en 3nfiegel. 

Ergeben et. ^amed'd ^alace ^ouDoti; Den 8. 3uli 1887. 

Station für regetmä^ige ^^Joften, SSeiwagen, ^jtropoflen unD 5öa^n» 
I)oföfat)rten in gtieManD (ü)?ecflb.) ift com 11. 3uli ab in eine Station für cegel' 
mdfige '^cjlen, Seimagen unD 8al)n^of0ta^<^ten umgeroanDelt wocDen. 
@*»enn (iüiectlb.), Den 16. 3uli 1887. 

3n SSertretung: ^dntcfe. 



III , 2Cbt»eüttWfl, 

®e. ^oniglid^e J^o^eit &er ©cop^er^cg ^abeu Den ^rotocoUfü^rer ';IäiU)e(in 
^SUnilet ^iefetbfl von 3. an ^um ^^rotocoKifleii bei ttm (Srop^erjog« 

Itdi»fn tetagend^te in ®tie(t^ an einennen geruht. 
9t(nflreli0, Den 16. Snli 1887. 



^Mbti 9lr. 27, 28 «n» 29 M 9td<|0gffe^fltM 1887. 



Digitized by 



iftjf 



187 



mriMin 




für @c|e$ge6img nnb ^taot^tieriiHiIting. 



9{ett|ltelit^, Den 2. HuAuji. 



II. 9Uit||riliing. U j ^efaitiitmac^ung, ku. bic biedlä^rigen Xruppeit' Uebuiigeu mi l^tcjigeu 

(2.) ^ranntmcu^iiim, ^> 1^ Ootenpoft siDifd|en äRitoto unb SAiIIeTS« 

borf. 

III. «UMlcaiiiis. a>iatft* ». SRa(^cu^teii. 

(1) 3n Otefem 3a^ce wecben im gütigen Sanbe Die nac^fie^enO aufgefüi^rtni 

1. ^ie dtegioifntdübunqen bed ©rop^rrjoglicb Ü)?e(flenburgifd)en ©cenabier' 
Oiegimentö 99r. 89 in ber 3fit oom 12. bid 17. iftugutl incl. bei ^Ubettt^ 
fftMtd) brr @^auffee ^olbegf— Strasburg; 

2. bie 9legimentdübungen be6 @co§^erjCgU(b ÜKectlenbur^ifcben ^ü)ilier' 
9iegiinentd 9}r. 90 in ber ßeit vm 13. bid 18. ^uflufl incl. bei 9{eU' 
teatttfntarg unmittfl^or fübli(^ ^et (S^^auffee na(^ itüfforo; 



Digitized by üüOgl 



188 



Nr. 26. 1887. 



3. Die Sctgabeübunflfn brr 34. 3nfantcne«SrigaDe {eto^tittm^^^ SRedUi' 
burgifd^rn) in ber ^tk vom 20. hi9 24. Ungnfl ineL (benboit. 

Sör biefe Uebunden unb bie SRarfct^e refp. von benfelben finb bie erfbr« 
tt<|^ 9Ratf4»Tontrn au^rfritigt »otbrn. 

gfir bie ben btvafirenben Snppen int Satt befonberec Ungimfl bei ®ittening 
}U0e»tefenen y(Snoen'Onaitiere' nocmtren bie ^eflinimungen in fUt, L, f. 2 
M AeicNgefele« vom 21. 3uni 1887, betteffenb ^banbetunQ bejm. Scganiung 
bet @efe^e über Die Ouartierteiflung unb über Die 9{atttraUeiflnn(|en fuc bte 
bewaffnete äKac^l im grteben, — lRei(t»^efe|bIatl 9^1. 20. — 

3n Den SRarfibquartieren ^aben bie Srn^pen SHatfcbmyflednng nnb %oiKa^e 
fttc bte ^ferDe ju beanfprudjen. 3n ben ^mitonnementd * Duartteren formen Die 
Truppen felbfl für i^re 93erpfleflung incL ^ourage, foweit Diefert)alb nicj^t in Den 
eiiiidnen Duartierorten ein nnbenreiti^^eö ?lbfonnncn vereinbart luerDen luirD. 
)^\\z Dtn^iere, 9)Zi(itair • '^ler^te im Offt^ieröranc^e luiD obcw ü.)?ilitairbeamte Darf 
ieDud) Die 'iPerabreictiuiii] von ^^erpflfqnnq and) in (5anttMiiiirimntMi j]eforDert luerDen, 
bei (Suu^uiuiiecunflen in Den ÄtaDten aber nur Die Ü)iürflenfüft — Dergl. Die 
i^eflimmungeu im 9rtife( II. SS. 2 unD 5 Deö ebengeDacbteu 92ei(t)d9efe^e6 vom 
21. 3iMii 1887. 

3ur $e)lfleUuno refp. ^bfdjä^ung Der Durcb Die oer[(^ieDenen Uebungen ent* 
fle^enben glurbefcbäDigungen ifl na(d 'JD^apgabe M f. 14 bet 9lei(bddefebet 
vom 13. Sebtnac 1875 übet bie Statucatteiflnngen ffit bie bewaffnete Wla^t im 
grieben, fowie bet Üntffi^fnngt-Seflimmungen vom 11. 3u(i i878 — fkei^ 
flefe|btatt 1878, @eite 236 — 240 — Dur4^ Die Diedfeitigen SeCanntmacbuttgen 
vom 18. 3uli 1870 — Offtfießec 91njeiflet @eite 94 — nnD »om 29. 3rtnuot 
1885 — Cfncieller iMnieiger 3eite 20 — eine befcnDere G'oinmiffion eingefe^t, 
Deren ^erl)anD(ui!i)en von Dem .^ammer^errn !£)co{len von gabcice in ®tteüb aU 
lanDföt)errIicbem (Scmmiifarinö i]e(eitet loerDcn. 

3)ie Crtöbc^örDen, foivie Die ^^eniji'r, '4Jacbli'r jc. uon (SrunDj^ürfcn in Den m\ 
Den Truppen • Uebnui^en berul)rten C5egenDen lyerDen l)icDurd) nui^eniiefeu, Dengln* 
orDnungen unD ^lufforDcruuiicn Deö lanDe6l)errIic^en (^ommiilariuö in üorfommenDen 
($dUen ungefäumt ^^olge ^u (eijlen, auc^ ^abeu Die DrtdoocjlänDe nacb §.11, 
Sibf. I M 0eba<bten äteicbögefebed vom 13. gebrnaf 1875 veranlagen, Dai 
Snr niögli(bjlen ^er^iltung von glurfd^äben be^eOte gelber, 64)onungen K. recbt' 
jeitig nnb bentU4» mit ®troMepen bejeicbnet werben. (Stwaige (Sntfcbäbignngt» 
anf9rü(be ftnD bei Dem !Sor|lanbe be6jenigen Orted, in Deffen ^r^irf Dad befd^dDigte 
CSrnnbflnct belegen t(l, — fetten« ber äNitgUeber ber aiittecftbaft bei bem ^om- 



Digitized by Googl( 



Nr. 26. 1887. 189 

mijfanitf nnoeqägU^» anjumelOen bei Snmcibtiitg bt§ (Srldfc^end liefet Kn« 
fprü(^e eemä^ |. 16 Oei 9tct(|^gefege9 wm 13. Sefonac 1875 bf}». «tt D., 
S. 8 0e6 9tft4»%fe|e< vDin 21. 3ttiii 1887. 
9{eu|UeIt|, Den 28. 3tt(i 1887. 



(2.) Sie S^otenpoß jn)tf4^en WHitovo mt> ^(biUecaboif eci^dlt com 1. Hiigufl 
ab folgenden @ang: 

8» , in ©djittcrdtioct 

40 , in ÜJiirow. 
e(b»»in eJKecCU».), Den 28. 3uU 1887. 

SDer Aaiferßc^e Oto^^^oflbtarecto^ 

3» Srrtretun^: ^5 niete. 



er ^mtdoectvaltec ^^öUnec in 8targact) ifl jum Stanbedbeamten 
fnc Den @tanbedamt6be^irf ^targatD II. befleQt morben. 

9Jcu|lreli&, Den 15. 3uli 1S87. 



.^erbci: 9ir.30 unb 31 ütd 9iei(^d'®efe(blattc« 1887. 



tCMHifeftNK wn Mc •i»|lcq«glMni flbgtenmgf'SlfiiHlnrtiit. 
Slcttihtliii UMnuft in Icr 4«ft«4lnKhnt m 4« ^tOai^ 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




für ©eje^gtfiuns mtb Stoat^ttiioiiltnng. 



Mr. 99. ^fuftreli^, Den 3. Stugufi. 



n.m^rifm(|. (1-) Mmntmac^ung, fttbc. bte tlnmclbung unfa((tterft(§erttngi^t»fli(^« 

tiget Xiefbait« unb anbetet ^au^^etttebe. 

9litf (gcfii^eii b(« 9lrt^0ofrfi4>erungdam(e< wir^ ^te von t»cmfe(M unter 
^em 14. b. SR. ertaffene Setanntmad^ung, betrefenb bteSnnifCbiiiid iitifaQmftd^eciiiig^' 
])fH(|^tidet Ttefbaii' unb anberer Sau-Setrifbe, i^i jtenntni§ ber intccffllreiibeii 
5heife ^tefigrn ^anbed unb jur 9}ad)a(^tunf) fuc Diejenigen ^e^örben, loelc^e na(^ 

ber 55erorbnnnfl vom 30. 3«^ 1^B4 bic ^inmetbuitfl folc^er Setriebe entgegenju» 
nehmen ^nben, — iidmlict) M ®ro§^crpglict)c (^abinetöamt, bie ©rop^erjoglitteii 
Remter, bie rittecfc^aftlicben $oIijetämter unb bie fSHa^i^xiat — ^iebutcb 
mÖffentlic^t. 

^ie ?lnmelbungen bet betreffenben Setriebö • Unternehmet haben biö jum 
1. September b. 3- iu<l- 5« erfolgen. Wlit ben eingegangenen ^Inmelbungen ijl 
fo uerfaljteu, wie in Der Ji^efaniumadjung uom 5. ^lugujl 1884 — Officicttet 
9iiiei0fc 1884, 9tt, 24 — oocfd^neben jebocb (ommt bte im § 11, Sbf. 4 



Digitized by 



192 



Nr. 27. 1887 



nn^ 5 M Unfaai9ecfl<^enind6grfe|e< wm 6. 3iiU 1884 (efümmte Octnung brt 
Serieti^mffe ttt angenet^eCfii betriebe naife ben iBwfiftn, dlaffen mh Ctbrnmoeii 

Der ^nmelDungen f!nl) bid Splitt 15. ^tptemhtx 1>. 3. an l>ie (&te$t^^liii 

8ant)eö' ^tßierung einjiireictjen. 

$ormu(ace Der 93fr,)ei(|}niffe fornie ^£)ru(ff^emp(are l^ec $eFanntma4)Uitg M 

dtegierungacanjlei 511 erbitten. 
9^fufitclt9, 26. 3ult 1887. 

®ro^^et}09(i(i& SRccKenbutgifd^e SatiM^Siegierung. 

9. 0. 3)e»t|. 



Digitized by Google 



Nr. 27. 1887. 



193 



a3efanntma(^una, 

bdrrffenb bie Unmdbuiu] unfaUt)crfitf)frunQdpfii(^hget Xiefbau^ mt> 

anderer ^au^i^elriebc. 

fßom 14. Sittt 1887. 

3n ®eniäßt)eit beö §. 11 beö ©efe^fö, betrcjfenb bie Unfattücrfic^erunö 
ber bei SSauten befcbäftiqten ^^JerfoiiPii, x>om 11. 3ult 1887 (SWeicböi^efe^blatt 
@eite 287), ^at jeber UiUecne^mer eineö geioerböind^iflen (giffiiba^n-, Äanal', 
SSye^e*, ®txom% ^)ei4)' unb fonfitgen ni^t unter Me Sef^immnngen bed Unfall» 
verfii^ecungdgefeged 90m 6. 3u(i 1884 ober untct bir na<^ $. 1 9bfa^ 8 bedfeCben 
von Sunbe^ratb ettofTenen Snocbnnngen fattrnben 9aii«9e(neb(d ben (efteren 
na(b ben ^orfcbriften M %. ii M UnfaOoerjicbecunQdgefe^ed innrrbatb elnniwn 
bem 9lei(bd • f^erftcberung^amt bef^immenDen unb ö|fentU4) befannt )u matbenben 
grijl anjuinelben. (^Jergl. §. 4 3iffec 1 be6 ©efe^eö com 11. ^uU 1887). 

^ie %x\^\ für bie ^Jlntnelbung wirD bi^nnit auf bie 3^it b\6 1. @r)>eembec 
1887 einf(t)lieBlict> fc|l(^efe^t. 

!t)ie 51nmelbinia l)iit unter '^uqnbe bc6 C^egenftanbeö uiib ber §lrt bc8 Sctticbeö, 
fcit>ie bcc '^a\){ bet burcbfcbnittlic^ barin befcbdftigtcn uerllc^eningöpfli^^tigen 
^erfoneii bei ber unteren 33crn)altuni]öbebörbe ]ii erfoli^en. Unterncf)mer von 
^^etricben, luclc^e fcbon gegenwärtig einer ^^eniföi^cnonenfcbaft angehören, l)aben in 
^er 9nme(bung anzugeben, ob bec angemelbete '23etrieb ben Hauptbetrieb ober ben 
9lebfnbe(tieb bUbet, nnb wrCcbec Secufdgenoffenfcbaft Der Setcieb bereit«) angebört. 

Se[(be @taat0' ober Gemeinbebebbrben al0 untere ^erwattnugdbeborben anjn« 
feben ftnb, ifl von ben ^nbe8«(Sentratbebbrben in ^nta§beit be0 $. 109 be9 
UnfalIoerfi(becung«gefebe0 feiner Sgit befitnimt nnb d|fentti(b befannt gematbt n>0cben. 

Qfir bie nitbt angentelbeten betriebe bot bie untere Senoaltnngtfbebbrbe bte 9i« 
«]aben nacb tbrer ftenntnif ber SerbfiCtniffe }n erg&njen. 2)iefe(be i^ befngt, bie 
Unternebmcr nitbt angemelbeter Setriebe ^u einer ^udfunft barfiber innert)a(b einer gn 
befHmmenben $rt|l bnrcb ISetbfirafen im betrage bitf einbunbert yjtaxt anjubatten. 

3« Uebrigen »irb wegen ber 9nme(bung auf bie beigefügte Knleitnng bingooiefen. 

Berlin, ben 14. 3uli 1887. 

^jjbite;. 



Digitized by < 



194 Nr. 27. 1887. 

Einleitung, 

bettcffcnk) t>it 9(nmrlk)unft unranvrrft(t)frunQ0))fli(4ttgrt ilirfbau^ unb m^ntt 

^au* betriebe. 

(§• 4, Siffer 1 imb §. 11 bcS OamnfaQfterfic^eTunsggcic^c^ tnmt 11. Sali 1887 unb §. 11 bc§ 

lIitfalIbeKßi|cniiiejBoefc|c0 Mut 6. 3iili 1884). 

1 . ^ie SlnmrIDt{n()dpfIid)t etficecft fic^ auf Die getoerb^mä^ide '^u^fü^rung von 

a. @ifenbat)n'^auacbeUen. 

b. ^anaUSSauarbftteit, 

c. SBege« (@trfl|rn% (^aujfrf') S^ouarbeUeHf 

d. ^ttoni'Saiiafbeiteii, 

e. 2)(ic^ ({Damm*) Savatbriten, 

f. (^eflungd', 3)}e(torattond«, ^23ewäffecunga«, Sntwäfferungd«, ^rainirungd', 
SoDentaUur«, Ufetf(t}ii|«8atiarbeieeii unt 

g. onbecoi SanatbrUm, nelcbe nic^t nntet bte Sefitmniiiiiflen M Unfall' 
DetMeningdgefe^re vom 6. 3uU 1884 eNt umev bie na«^ $. 1, 
9bfa^ 8 a. 0. 0. oom Snnbrtfrat^ eitaffenen Hnocbniiiigeii foOm. 

2. Unter Die bereit« gegenwärtig rerficberun^^öpflicbtigen Sauarbeiten &f(n 1 
]it. g.) faOt Die gemerMm&fige %udtül)[ung von Saaatbriten indbefonbete infoweit, 
aU 0r6ftt(T unb SSetfieböbeomre von einem ®rioecb(tcetbenbett, beffen 9ewerb^ 
betrieb M auf bie 9ltt0fßbrnng von Sffauterv gimmerv $a<bbe(fetv ®tein(iaiier', 
Snmnen' ober ©(bornfleinfe^erarbciteii, auf bie ^iigfü^runo von ^üncber«, 8ec« 
yn^«, (©eifbinDer*,) (Sppfer«, Ätucfateutv 'Dlüin-, (Slnjltei(ber',) (Stafer*, 
Älemjjnpr« unD ^ocfirerarbeiten bei »bauten, nuf rif Einbringung, ibna^me, Ser» 
legung uiiD J^ieporatur ven S^Ii^ableitern, oDcr nur &ie '^luöfü^ruug von (©cbreiner* 
(Jiftbler»), öinfc^cr-, ^cbloffiT» oDer ElnfcbUigernrbeiten bei Sauten erflrecft, in 
Diefem ©emabebctricbc bifcbäftigt iverDni (UufaUvcrftcberun^ögefe^ §. 1, ?lbfa0 2 
unb 8 unD Die jur ^^liicfiibiung Deö 5tbfa^eö 8 von Dem SunDeörat^ gefaxten 
Sefcblöffe; vergleidje be^üglid) Der le^tereii Die Setauntmacbungen vom 11. Februar 
1885, 9teii^0«llnseiger ft%. 36 vom U. gebcuat 1885, unb bom 10. 3um 1886, 
atei^ld'^njeiget ffix. 136 vom Ii. 3nnt 1886). 



Digitized by üüOgle 



Np. 27. 1887. 



3. 3u Den nad) ßiffet 1 lit. g. onmetounfl0pfli<i)tigen Saugercerbetreibcn&eii 
geböten inöbffonbere Die Ofenfe^er, Xapf^ierer (iapetenanfleber), ©tubenbo^ner, 
foroie ©eroerbetreibenDe, Deren ©eiterbebetrieb ftdj auf Die Slnbringuog, Sltoa^me 
unD 9ieparatur von ^etterrouleaur (üD^arquifen, ^alouften) ecficectt. 

4. ©eirerbdmä§i() ifl Die Sludfü^rung von Sauarbeiten, wemi aud tiefer ^n$' 
fii^rung ein ©enterbe geniad^t miT0, bei Setcieb alfo Swecten Oed (Smecbe6 

für einige ^auer erfolgt. 

5. 9h4t anjiiineU^eii finb: 

a. Sonat^etten, ^eteii Sudfü^rnng m^t gemeiMmafig erfolgt (§. 4 ßiffer 1 
«n^ 4 M ®efe|e6 9om 11. ^Ct 1887), 

b. Sauarbeiten, roe(4)e oon Dem Steide ober von einem SunDe6|iaat ald Unter' 
nehmet andgefü^rt werben (§. 4, 3iffer 2 o. a. O.), 

c. Sauarbeiten, »eicte von einem ÄommunalvetbanDe oDer einer anDern 
5ffentli4)en Korporation ald Unternehmer audgefü^rt merDen ($. 4, ^i^ex 3 
a. a. O.), 

d. Sauten, wetd^e von ^ifenba^nverwaltungen für eigene diec^nung (in 9iegie) 
au6gefüt)rt »oerDen (§. 4, ^i^ex 4, lÄbfo^ 2 a. a. O. 

e. Die laufenDen 9?fparnturen an Den jum Setriebe Der l^aiiD- unD ^orft« 
»irtt)fcbaft DienenDen (SebduDen unD Die jum 5öirtl)fd)aftöbetriebe gel)ürenDen 
SoDentuUur' unD [cnj^igen Sauarbeiten, indbefcnDere Die Oirfem ^mde 
ttenen^e ^erj)eUung oDer Unterhaltung von Segen, 2)&nimen, jtandlcn 

$ßa{f(c(äufen, gelten oI0 S(»ette M tonb- f^rfUoict^ft^aftltil^n 
ScttteM, »enn fie oon Untemrlnnern laah' mt forfboirt^ftf^aftütl^rc 
Setriebe o^ne Uebertragung an andere Untentr^^mec auf iftten ®runl»flfic(en 
au6gefii()rt merken ($. 1 91bfa( 4 a. a. O.). 

<Sbenfo gelten cl$ IS^te M gabritbetriebe^ nnb jinb niil^t angU' 
metben Die (aufenben Sleiparalnien an Den ®ebäuDen, welcbe gn Den im 

|. 1 M UnfaQoerftcberungdgefe^ed vom 6. 3u(i 1 ^"^4 c^eDacbten Setrieben 
Dienen, unD Die ^um laufenDen Setriebe ge^orenDen Sauarbeiten, wenn |?e 
von Dem Untern et)m er DeÖ ^abrifbetriebcd ebne Uebertragung an anbere 
Unternehmer auf feinem ©runDpcfe aufgeführt n?erDen. 

6. 9^(bt verftd)erungdpfli(btig unD Daher nicht angumelDen ij^ Die ^udführung 
von Sauarbeiten, bei n>e((ber ber Unternehmer oQein unb ot^ne ®ehülfen ober 
fonjlige Slrbeiter thätig ifl. 



Digitized by üüOgle 



196 



Nr. 27. 1887. 



JDflöegcn ift Die 93er|ld)erungöpflid)t begrünDet, wenn ein ^amitienaugeboriger 
M Untertie^merö aiß ©e^ülfe ober fonilit^er Slrbeitec in t)em betriebe befd^äftigt 
wirb : mit lludna^me Der üBefcbäftigung tet (ii)e\tau, mlö)( niemald al0 eine von 
i^rem ©bemanne befdjäftigte §(rbeiterin gilt. 

3m Uebrigen ift bie Slnmelbungöpflidjt webet üon ber 3^^^ ber in beui 
betriebe befdjäftigtcn ^^rbeiter, uo4) u^it bec %tt De^felben (.^auDbctricb, ^.D^oiocen' 
betrieb k.) abhängig. 

7. ?Perfonen, iveldje nicbt gewerbömä^ig ^ouarbciten auöfü^ren, unterliegen 
bei $lnme(bungdpfli(^t nicbt, wenn jle einen i^)au burcj) birect angenommene i^rbeiter 
im 9legiebetriebe andfiiljren lajjen. 

8. Sei ber SMnmelDung ift Der ©egenjlanb öeö Betriebes genau ^u bejeidpnen. 

9. 3n ber ^nmelbung ift ferner bie §(rt beö öetriebeö genau ju bejeidjnen, 
nißbefonbere ob berfelbe (eDiglicb ein .f>anbbetrieb ift ober unter ^enu^ung eleuien* 
tatet Äräfte (®inb, ^ßajferi Dampf, (§aö, bei^e Ouft k.) erfolgt. 

10. Unternebmer von Srtubetrieben bet in ^\^n 1 bejeidjneten Slrten, n?el4)e 
fcbon gegenwärtig einer iBerufögenoffenfcbaft angeboren — j. Jö. wegen ber 9lu0' 
fu^rung non 3)?aurer=, 3i'"'"i'i^'f Brunnen« 2C. '^Irbeitcn ober wegen ber SSenußung 
einer 'Irbeitö- (i^elD») *^at)n ober wegen eineö anDeren yerftcberungöpfticbtigen 
9^ebenbetrlebe0 (j. eineö v^mnbrucbe) k. — , ^aben bei ber Slnmelbung an« 
zugeben, ob ^et je^t angemelbete Baubetrieb Den ^aupt* ober ben 9{ebenbettieb 
bilbft, dtib weld^er 9eTuf6genojfenf(^aft ber betrieb berriM onge^ort. . 

@d ift bieg bed^alb erforberlic^, weil mit bem 3"fcafttreten beg ©efe^ed vom 
11. du(i 1887 btejenigen ftbon hüf^n oecft(berungdpfti(b(tgen Setriebe; »elibe brn 
9tebenbmi(b oon Untente^mem brr unter biefed €(efe^ faaenben geioerbdmdgtgen 
^anarbeiten bUben, and benen auf ®mnb ber bi6^rtgen <Befe|e gebilbeten Sernfd« 
genoflcnf<baften (fi^r SBangewerbetreibenbe, 6(ra9enba|ttett ic.) andfc^eiben (S. 9, 
«bfa| 3 a. a. 0.>. 

11. Knmelbung verpfiitbtet ift ber Unternehmer M Setriebed ober fein 
gefe^licber ^rtreter. ^Id Unternehmer gilt ber 8ange»erbetretbenbe, för bejfen 
9iecbnung ber gewerbdmäpige Setrieb erfolgt. 

12. ^Die 3ah( aUer in bem Setriebe bnnhfibnittUdi bef(bäftigten verftcberungS- 
pfticbtigen *Perfonen muj? in ber ^nmetbung angegeben werben, einerlei ob biefelben 
3nlänber ober 9(uölänber, männliAen ober weiblicfren ©efcblecbtö, ob fte erwadjfene 
Slrbeiter oDer jngenMicbe ^erfonen mit oDer o^ne l*ol)" f'^b, ob fte DanernD oDcr 
vorubergehenb beftbäftigt wetben. Seanue mit me^c ald 2000 3abcedarbeu6' 



Digitized by üüOgle 



Np. 27. 1887. 



197 



Miti^fd^iritt^reifcn bctei^ttet, bUben einen £(ett bed ^a^tedatbettdoecbtenfleS. 

13. Set Setrieben, weCtte regetmäftg nur eine beftimmte Seit be< 3a$re0 
arbeiten, ifl Die anjumetbenbe pbuTd}fd}nitt[t(t)e' Slrbeiterja^I biejenige, wel<be fi(b 
fftr bie 3^it t>ed regelmäßigen ooden Setiiebed ergiebt. 

14. ?Jtö in btm ^i'tricbc tefdjäftigt finb Mejeni^jen anjumefben, rodele in bem 
sBettieböbienfle fielen unb Slrbeiteii, melcbe bem Baubetriebe gehören, verridjtcn 
baben, o^ne 9f{u(!ftcbt Darauf, ob bie ^ercitbtung innecbAlb ober auper^alb bec 
etwa üor^anbenen Öetrieböanlage erfolgt. 

15. 5)ie ?lnmelbung ^at ju erfolgen o^ne Unterfc^ieb, ob eö fid) um etnen 
3leubau ober um Die Unterhaltung unb SBieber^erfleHung uon JÖüunjecten banbelt. 

10. ^ür bie ^nmelbung rcirb bie Senugung be6 nacbflebenben ^ocuiulacd 
empfohlen. 

17. 3fi ein Untemebaier zweifelhaft, ob er feinen Setlieb an^umelben J^be 
ober niibt, fo wirb berfelbe gut tbnn, bie Snmetbnngefrifl ni<bt nnbenum verfiretiben 
iu (a^en, n>enn et fl<bet fein xoxU, ben aud ber SRiCbtanmelbung rined oecfliberungd' 
|»fii(|ttgett Sctrtebed f!(b ergebenben 9{acbtheilen ju entgel)cn. hierbei bleibt tbm 
unbenommen, in bem Formulare, spalte y^emertungen^i bie (gritnbe at^ngeben, 
an0 Denen er bie ^Jtnmclbunößpflicbt bejroeifeft. 

18. @d)lie^li(t) werben bie bethcilii^ten Syctriebeuntfrnef)mer \\o6) befonberö 
barauf aufmerffam gematbt, ba^, wenn ne bie »orgefcbriebenc ?lnmelbung uicbt biö 
jum 1. September 1887 erjlatten, fie ^ler^u Durcb ®e(bftra(en im betrage bid 
einbunbect SD^arf angebalten werben tonnen. 



Digitized by Google 



198 



Nr. 27. 1887. 



güHiiuIar für ble Sbtmribung. 

^taat . 

^iixt Oer i^f^xm aSenoaltungdbe' 



S3eaict Dec unteren ^tmaUunqßbf 

^örbe „ 

®emeinDe' ^qitt 



3ln melbu ng 

auf ©runD Deö §. 11 Deö *^auiinfaaücr11d)eruntiößeff^e0 ücm 11. 3uli 1887 in 

??erbitl^lnl(l mit §.11 \}c& lliifa(Iücrnd)ennu]Ps:^e[e5e6 wm ö. 3iJli 1^84. 



fflamt 

Unternel)iiUTö. 


®fgenflan^ 
Srtrif N0. *) 


bes 

»etrifbe«.**) 


befc^dfttgten 
iJJctioneiu***) 


8e« 
mecfungen.t) 


1 


2 


3 


4 


5 













1887. 



•) Strom- unb Söcgcbnuniiieitcii. 

'J)ci mehreren ^trieb^jiocigen ift txx ^aupfletciA ju iiiilec{itci4en. 
') R. S9. Settieb mit 3)iimpftraft, Oadtnotoicn. 
') $je 9(nmelbunn hat auc^ bamt i^u erfolg, loam lomtgcr dS 10 ueiftdienutg^piiic^Hge $eiionm 
C?{rbeitcr imb fold)e ^ctricbi^beamtc, bcreti So^teMAdlftwcMcnfit an 4ik^t Ob« Si^n yneilaitfeitb 
SNarf nidit überftcigt) befc^äftiat tocrben. 
t) Sdfrtele: „Vereitd angemclbct auf ®ninb beS Qic\cbci mn 6.3»« 1884." 

«S)eT ^Scoebaubetrieb ift bei $aiq)tbetiieb. iitx UnttrncbmeT gtf|Act tocgen ber bei bent Scfle« 
bau ^«^ufteucnben gcmatterten Ilwn^ISfjc ber 9bib9ftli^ QaufletMtfi^Qenif'C^genonenfd^aft an." 
ober 

„$ie Srbarbciten ((&ijenbabnbammj(^iitnuig, ^cr)tcUung t>on ^ticnba^neinjc^i litten) bilden Dm 
Hauptbetrieb, ^»ie boM )w fknocnbung tommaibe Vtbdttba|n gc^Srt ber @tca^bal^^9mtft< 
gcnoitenjf^ait an." 



Digitized by üüOgle 




für @efe$gcBimg unii StaatmnDoItintit. 



II.im|cifani§. (1.) ^ctanntmiul^O. fictc Me 3)uci|f(^itittS|)ceife beS SRinuiti guU 

1887. 

(2.) Sctaniitmac^ung, bctv. bie ^uffteUung Dun Uili[tcn für bte ©c^öffen 

für ba» 2la^r 1888. 
(3.) Mumhna(^ung, betr. bte bd Stquibationen übet bk ob 2ntM)en 

auf bcm SO?arfc{)e in ben Monaten ^ttli imb tbignft geliefolc Srotttagc 
örunbe lencnben *prci)c. 
(4.) ^efanntmac^ung, betr. bte Gc^ö^ung bcr 93ergütung9)ä^ für ^orfpann« 

leiftungen »ä^xcnb bcr biedlä^rigen Xruppenfibungcii. 
(6.) Mmntnuu^uiio, bete. $oftt»ttdctc iuh| bot Qa$ama«3nfelii imb 

1104^ 8RaroIfo. 



II« fUitlKiiutt^ 

(1.) ®ie bcn Siquibationen übet S^aturolleiflunflen an bie bemoffnete ÜRaAt 
im ^rieben grunb[eg(i(<) ma(|)enben ^uc(|^f(()nittd'$ceife bea 9)7onat0 
3uli 1887 betragen für: 



Digitized by 



200 Nr. 28. 1887. 



1. 100 ÄUoQramni ©ei^en i7 M 94 Sj^ 

2. f 9 dioQ^ew 11 ^ 74 , 

3. , f ®erfte . . , 12 , 61 , 

4. , , anfer 12 , 13 , 

5. , p etbjen 21 , 50 ^ 

6. , -9 @tro^ 5, 25, 

7. , , ^)eu 6 » 25 , 

8. ein fflammtex ^u(^enl)ol) 8 , — , 

9. , , Xanncn^ol) 6 , 50 , 

10. 1000 eoOen Socf 8 , — , 

9l{eitflre(t(, tmi 5. «ugufl 1887. 



Orof^iogUc^ aRe(f(ent)U]:gif(^e Sanbed^^Stegiming« 

8. 0. ^en>i|». 



(2.) ide juu ^uffieQuiiQ Der Uclijlen für ^(böffen nac^ $. 3ü De6 Deutfc^en 
@en4)tdoerfaf[iingdoefe^ed unb na4 ^er ^ejlimmung sub I., 1 Der S^ffanntmacj^ung 
vom 17. Sniii 1879, betreffend die MöffengeriAte, berufenen ^^erfonen, ndi»(i<(: 

a» für Die Romainen einf4)lie§(id) Der 3ncanierata unD für Da0 ^abinetd« 
amt bie ®emetnbe' be^w. brtdoorfle^er; 

b. für Die ritterfcboftlidjen SJanDflüter, einfcblteflidj Der ritterfcbaftlidjen 
$ertinenj| jtrappnui^I, unD für Die ^ejt^unqeu Der übrigen ^atiD' 
begüterten {Hl Wüi^ow, 6anD^agen), mit Sudna^me von ^cbwanbecf 
nnb ^(bwtd)tenbrrg, Die Stöger ber Ortiobrigfett ; 

c. für Die (^tdDte unD Derni C^ebiet, mit @infcblu§ von ^cbwanbecf unD 
<^(bwt(dtenberg, Die ^ürgermeifler oDer Die Don Den SD^agiftcaten mit 
ber Sertretnng ber ^ürgernieif)er beauftragten !D2agi{lrfltftnitg(teber, — 

werDen ^ierDur* Daran erinnert, Da§ in SJ^afgabe Der 23orfd)riften sub I., 4 unD 
sub II. Der angebogenen ^efanntma(^ung vom 17. 3uni 1879 Die Utliflen für 
0(böffen für M 3a^r 1888 bi0 $udi 1. October er. aufjuflellen, on Diefem ^ge 
naib iwrangegangenec orbnnng6mä§iger Oetanntmotbung in ber Oemetnbe eine 
fBod^ lang in Sebermannd (Slnfi4^t aud^ulegen nnb na4> VbUinf btefcc grift mit 



Digitized by ÜüOgle 



Nr. 28. 1887. 201 

ttm vwrfcbTtftdmäfigeii Sttefle an ben Smttri^ter M 95ti\xU ein^ufenben finb. 
9leuj)relie, Den 9. «nQufl 1887. 

@xo9^a^iüi) at)tecflent)ur()tfd)e Sanbed:?9leftiemng* 



(3.) 9lad) Slrtifel II., §. 6 Deö JReidjöflffp^eö üom 21. 3uni 1887, betreffenD 
SlbänDerunq bf)ipf)unodn)eife ^rgän^ung Der @efe^e über bie Duartirrleifliing unb 
über bie ^iQturaUeijlungen für Die bewaffnete ÜÄadjt im ^rieben, — JHeidjö» 
flefe&blait 91r. 20 — erfolgt bie 33erflütung für bie ben ouf 9)iärf(t)en befinblictjen 
feilen Der beiDaffiteteii 3)^acbt oon ben ^ommfinen k, orrabrrtdyte S^ucaae mit 
einem Suffd^lag «wn fünf vom ^unDeit na<b Dem 2)ttt(|^fd»ntlt Dec |^5(t»flen 
S<ige<p(etfe M JtoCenDennmt«, »eld^ ^tefecmig «oranfgeganfien ifL 

^efe IDurcDftt^nitt^preife finD in Dec 6raDt SReufireli^, alf Dem ^auptmarft« 
octe De6 ^teflgcn f^iogt^nm«, feflgeflefltt nwcDen nnD ^ben Detcagen 



im 9Konat 3nui D. 3* fnc 

100 jUlogramm ^afer 12 50 ^ 

V f ^en 6, 50, 

, , ecro^ 5^50, 

im ÜRonat 3nli D. 3. für 

100 JtUi)0ramm ^fec .,.i2JC^^ 

, , $eu 6 , 50 , 

, f ®tro^ 5 > 50 ^ 



^efe T)iird)f(t)nitt6preife unb bemgemäf mit einem ^uffdjlaflc uon fünf t?om 
^unbert ben IMquiDatiüuen über bie in ben 0)iünaten bejie^unflöweife ^ngufl 
D. 3. an Gruppen auf bem ^J)?arf(be von Den gommünen 2C. M t)ie|igen .^er^og' 
t^uin6 gelieferte ^ourage ju @runbf p legen. 

9leujlreli|, ben 9 SJuguil 1887. 

9. V. ^ewt|. 



Digitized by üüügfe 



303 



Nr. 38. 1887. 



(4.) 3n (^Jenuip^eit Dit öe)liininung in Slrtifel II, §. 4 ««r. 1, »bfa^ 2 
9ieic^6flc|e^e0 mn 21, 3uni b. 3-, betrefenD Stbdnberung be^ro. ßrgänjutifl Der 
®ffe^e i'ibrr Die Ouartierleiflung unb über Dir 9{aturaUeiflungeii für Die bemaffnete 
^la6)t im (^rieben, rcerbrn bie vom ^unbe^rat^ feflgefledtm, Durcb bie Sefannt« 
mact^ung oom 22. 3uÜ 1875 — 9tr. 25 M Cfficirarn Slnjeigerf de 1875 — 
gnr aagemetnett jtenntmi geftiait^teti SSergütuiigöfä^c für geteifleten Sorf)Kiiiii anf 
®tnnb fa^oeffläiibt0rr Onlad^trit »o^cenb bec i)aiiec ber bie<iÄ6ctgeii SftqqMn' 
Übungen im ^trfigen ®rof()erjogt^inn, einf(^(irf(t<( bec SR&rf^e 2» »nb Mn bc»' 
ittbtn, (tfcbutcb um (in Sünftel txf^bi^. 

9tenflreli|, bett 10. Suoiifl 1887. 

®to^^crioaIic^ ÜJJccf(cnburaifct)e Sanbe^^Mefllcrunfl. 

9. 0. Demi^. 



(5.) »on je^t ab fbnnen ^oj^pacfeie im ®eiQi((te bi0 5U 3 kg nac^ ^affau 
(8a()ama'3nfrfn) unb nac^ langer (Ü??arof!o) verfanbt werben. 

Ueber bie 93erfenbung6bt't)ingungeu unb ^a^en ert^eileu bie $oflanjlaUen auf 
Setlangrn Siisrnnft. 

©Awi-rin (ÜKecf tb.), Den 1. «ugujl 1887. 

S)ei: Äaiferlic^e Ober^^^ofiblrector» 

SBer ^taDtfeiretair Äbolf ©uflrow in Uöefenberg ifl jum ^rceiten @teü[« 
Vertreter bed @tanbedbeamten für ben ^tanbedamtöbe^irt ^efenberg bejleUt roorben. 
Steuflrelib, ben 26. 3ȟ 1887. 



^ctbct: ftt. 32 Ut !Rd<^0«Qtefe^ttf0 1887. 

^Mlltgitaii m ter «nWn|a^WtH IR*g(<nii^l<9l(fEantin. 

Rfliflrclti, gesruifl in fecr ^of&u4>trttit«tn »an ^- ^fUwit^ 



Digitized by üüOgle 



203 




für ©cjc^gcBmig uub Staatgöcrtottltung* 



JVr. 99. 9ttnm% Den 13. Stugufl. 



Kobalt: 

II. Wbtl^rilnwg» (1.) !si3efanutma(f)imo m(\cn '^dniubcviinc] bcr '^(u€ifiil)niunä'^orf(^nfteii }tt bcm 

Oeje^c, betr. bie (iT^cbung üoit Üi c t et} !?ftcmpcl abgaben. 

(2.) !i3cfanntmact)uiin ,^ur *:^ublifattou ber !^efaiuttiiia(^iutgcit bciS Slomgßc^ 
^fjrcufjifdjcit .SUicgö iliiniflcriumS, Octrcffcnb bie ©ettlfligung üon SJittwcn» 
unb 5i^ai)cnge(b für .C"> in tcrbl icbcnc öoii ?tngcl)ürigen bcr 
^rcu$i)d|cu ^jlrmec.unb bei* in bic '4^rcu)}t{c^e ^ettoaltung übte* 
nommencn äRtlitär * Gontingenfe in ^^olge ber TuAotrleiibnt ftraft bc9 
9?cic()§gcfc(jcä bom 17. ^uixi 1887 — unb bic Scftfc^uing bcr Sittioen» 
unb ^^aifengelbbeiträge ber uenfloniiten Offiziere, ^tSUi^te unb Beamten. 

III. SU»t^dlniig. '^kn\U dtac^ric^ten. 



(1.) SBie auf Orunt) beö iöunDeörat^öbefc^luffee »om 10. OÄdrj 1882 bej». 
»om 15, ©eptembec 1885 vom JHeidjöfaiiiler ertaffene Jöefanntmacbung vom 
11. 3uni b. 3. ivegen ^^biinDecung Der ?(u8fiit)cunfl0'53ocf(^riften Dem ®efe$e, 
betcrffenb bie (Si|)ebung von 9{ei(()dflempeUbdaben, wirb mit i^e^ugna^me an\ bie 



Digitized by ÜüOgle 



304 Nr. 39. 1887, 

Öefanntmadjung »om 21. September 1885 (Ofn'^i'^^'^r Sliiieiger 1885 yit. 36) 
hiermit ,^ur öffeittlidjen ftenntnif; gebra4)t. 

Steujicea^, Den 6. ^ugu)l 1&Ö7. 

©ro^^erjoglic^ 9Re(f(eit(urgif^e Sanbrf^^fRegietung. 

9. 9. !De»t|. 



äSetannttnac^ung, 

bctrcffenb t)te ^r^ebuiiß unD liBerrec^uung Der 9ici(^dßem^elabgabcu- 

3luf ®runb bed Sunt)cdrat^gbef(b(ufrf< vom 10. SRäq 1882 (Zentral' 
$(att 8ette 107) tvirD bierDurcb in ^bänberunq ber d^ummer 2c. ^bfa^ i, <Sa^ 2 
Der 9lu6fnf)riin96\)ürfcbriften Dem ©efr^e, betreffeiiD Die @rJ)ebung von 9{etcb0* 
fiempelabgaben, (Zentral 'tBlatt für 1885 8eite 417) ^olgenDed bejlünint: 

2)er auf infänbifcbe miD aii^lätibifcbi' ^l'ertbpapiere Der Jarifmtmmern 1 bid 3 
Dkö üorbejeicbiifteii (^5e[e^eÖ üermitidft Ü)t\ifctmu- auf^uDrurfeiiDe Stempel ift freiSrunD 
mit einem I)urd)mt'|fer noii 31 mni unD träflt in Der ^roifcben 2 IMnien laufenDen 
Umfcbrift Die Öe^eicbnnufl: ..TlEICIlS-S'rKMPP:L- ABGABE-, fornie in fetter 
©cbrift Die Eingabe DeS 8teuer[aBeö: ..FÜNF, beijnj. ZWFl oDer EINS vom 
TAUBEND*'; M Ü)?ittelfelD ifl außgefüttt Durcb einen nur in Umrifltnien 
0e}et4ineten Steid^abler, unter wefc^rm Da0 Unterfcl^eibung^jetcben bei betceffenben 
HbfleinvfUingdfleae M beflnbet 

8t< auf Seiterc6 bacf btr fihftmpeivmq ber SBrttbpapiece mit mit bem fni» 
(^ettgen in ber SRummet 2c. ber (Singangs gebatbten Su^fa^rungeoorft^riften b^ 
)ei(bneten ®teni)»e( vorgenommen werben. 

Sertin, ben 11. 3nni 1887. 

^tx dleic^df anjler. 

3n S^ertretung: gr^. Sacobt. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 29. 1887 



205 



(2.) ®ie nacbfie^enben Sefanntmadtungen M ^önigUd; $reu§if(^en ^riegd* 
tthnftecinni^ S« Seritn vom 16. v. 9t., (etreffnib 

l^ie SrwtQtgitno wn Sßtttmen' unb SBaifengdi) für Hinterbliebene Don 
9lnge^i:>rioen ber (ßreufifd^en 9nnee unb bec in bie ^reu§ifd)e 
SeriDaUmid fibernommenen SRilüär'dontiiioeiite in golge 
ber rücfwirfenben jtraft bf0 9tei<M0ffebe< vom 17. 3iini 1887 (Sleiibtf« 
gef(|blatt ertte 237), 

fmoif bftieffcnb 

bie S^f^f^bunS 9Bttt»(tt' unb ®aifenQelbbetträgr brc penffomtten 
Offisietr, 9rtite unb Seamten k. 

»ecbnt ^tetbunt inc aOdcmeinen ftenntmf gebra<bt. 
9leuflrelib, ben 9. Snoufl 1887. 

Ow^^ctiogUd) 2)kcffent)ur^ifrf)e 8attbc^;j3iegierun9» 



[lotrcffcnb bic 

S^ftiMdiiniinfl »DU 3Bittrocn= unb 5i^ai1>lUK^^ U'n" .^iiitrrblicbcnc von 5(n- 
gcijörigen ter ^Nrcupifd)cn %xnm mit bcr in t>ic ^^JrcuH if d)c i>cn»al- 
tu 11 9 u b c r n 0 m m c n e u ÜJl i Ii t d r = (S o n t i n g e n t c tu SdIcjc ber 
tüftivtrfenbrn Shaft M 9lcict)d()cfr^rd t)om 17. Sunt 1887. (keic^d« 

grfe^blalt 8ettf 237). 

9?nd) §. 33 betf Dorfle^enb be^cicbneten ©efe^eö erhalten bie ©ittroen unb 
ehelichen ober biir* iiacbqcfofqtc (§i)c leflitimirten .^iubcr bcrjenigen in ber ^eit 
oom 1. ?Ipnl 1882 bi6 eiiifcblief^licb 30. 3u"i 1887 tjcrftorbcncii Cfnjifre, 5lerj(e 
im Ofitjicr^rnng, S?canUcn ber Ü.)?ilitär'i^ern?Ql(iinfl, ßfWflfflbirebti, S^iiöKiJ^ffl«^^" 
SSallmeiller unb 9?pfli|lratoien bei bcn (55enera(coinmanboö, irelcbe ^ur 3^'^ ^^^^^ 
2obeö auß ber 5Keict)öfa]|c cntircber cilö D}?ilitärperfouen beö ^J^iebenöftanbeÖ ober 
Ali @;ii}i(beainte ber ü)2ilitär' iBermaUun() ^icnjleinfomnirn ober Sartegelb ober 
im $en|tondt>er^dItnip (ebenildnoIiAe $en|tonen belogen ^aben, 9om 1. 3ult 1887 
ab glei^foO« SittmeU' nnb SBaifengelb an» bet aiei4^dtaffe na<f» 9Raf gäbe bec S§. 9 ff. 



Digitized by üüügie 



206 Nr. 39. 1887. 

Äeinen 2liifpruc() auf ^ßittmeii' unb Jßaifengelb ^abeii Die ©ittmen iinb 
^iiiterbUeMen Stm^tt eined $eiifion6empfditgrt4 avB mn fotcten (§,\)e, miö)e erji 
nad) tn Secfe^ung De« S^evflotbenen m Den Ku^efianD oDet erfl nai^ Pec eteOung 
De<fe(toi gnr 2)t690fittoii gefcfttoffeii tfL 

gür bie nid)t b(o{? auf beftimmte S^it ^ber für Die Dauer beß mobiCen SJe^ 
t)a(tntf[ed im actioen 2)ienjle irieDerangefleUt qemefeneti ^en^snUmpfän^n, }. 8. 
öe^irfö ' Sommanbeure, gilt hierbei nl6 3? i^PW^ft be r t^erfe^unq in ben JWu^eflanb 
ober Der 3teaun() pir iDidyofttion bod IDatum bei (Sntbinbung oon bec ie|ten 
bcUeffeuDen iSteUuticj. 

Jpinterbltebciie, melcbe l)icrnacb glauben ^liifprucb iitif 29ittiiHM!' unb JBaifcii» 
ßflD i'rlH'bfii 5U fiMinen, Deöflleidjen 53oriminDer oDet foiiil Ift]itiuiirte i^erfcneu 
\)abt\\ ixd) au Dao ^rieg^miuijlerium, Unterflüj^uuQö ^ ^bt^eiluug, ju rvenbeu uub 
unter furjer, aber geiianev flngaN M llnit«« obec 3)ienfl4Kicatof nnD brr (e|ten 
^tenflfleaung M ^ecßof^enen xi^xtn Anträgen an 8e»eid|tö((ett beizufügen: 

1. pfm» oPet flanpe^tüd^e UitnnDen übet Die (Rebutt nnO bte (S^e» 
(^»tiegung Decientfien Vecfonen, an« Deren e^eltcMi S3ec(d(tniffe 9nA»fi((e 
^ecgefettet werben, fiber Die (Mint Der fttnDer, n>eI4»e am 1. 3uCi 1887 
baö 18. Sebendja^r nocb nt(bt ooOenDet M^n nnD über Da« Ableben M 
@^emanne0 ober SBatrrd; 

2. ein ortgpo(ijei(id)ed ober ein t)on einem offent(id)en )ur ^ü^rung eine« 
IDienflfiegelg berecbtigten Beamten au6ge|leated B^ugnip Darüber, Da§ 

a. Die ^Bittn?e nacb Dem Tobe brd 6^einaune6, mx welchem fie t^r 
dle<bt Ijerleitct, n* iiidjt roieDer \?er()firnthpt bat, 

b. bie ^iuDer leben nuD, [omeit |id) Darunter ^D^aDcben im Aiter oon 
Mie^r als lü 3iibren befiuDen, Diefe unuerbeirat^et llnb, 

c. bie '^etreffenDen, fofern jte im ^^uölanbe leben, Die beutfcbe @taat0« 
niu^eberigieit bellten, 

il. Die ^inber nicbt in eine miütärifcbe ^r^ie^uugd'^nflaU aufgenommen 
ftnb, ober wenn Die« Der ^aü, in we(i^ tinjlalt, feit »ann, ob 
unentgettlifb ober jn weUbem Venfiondbetrage ; 

3. Die Seflallung be6 SormnnDe« bei obflig verwaiflen ÄnDem. 
SDanembe ^^Jerlegung be« Sobn(tged in Der S^ii bt« gur (SntfcbetDnng be« 

Antrage« ifl Dem Meg«miniflerinm, Unterfiü^ungd'Abt^eUung, fofort anjujcigen. 
8er(in, Den 16. 3uli 1887. 

Sconfart o. i^tb^ Uenborf f. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 29, 1887. 



207 



33efanntmac^uug. 

9e|lff(ttn0 m Sittwm« mh Saifeitgdbbeilr6ge ber {»enfiotiirtni Dff^im, 

Kdite unb Seamten k. 

@einä§ $. 7 br< Gefe^ed oom 17. 3itm 1887, betceffeiib bte Sürforge 
f&c Ote ffitttvm ttnb ffiatfen von «ngebdrigeii bed dlrtcb^beerr« uiiD brr üatfet' 
(iibm ÜRacine, flnb Die jnc 3dt be0 ^ntcafttcetend M Oefe^ee (1. 3nlt b. 3.) 
imifioiiKten Offuiere, Ser^te, Beamten, 3en0fr(btt>ri»e(, S^ngfetgeanten, SaQ' 
meifler unb dtegtjlratorpn bei Den ®enera(c0ininanDod, wei^e weDer Der^eiratt)et 
ffnt, nod) unupr^eirat^ete eljeliAe cDer Diirdj na^gefolgte Ipi^itiniirtc ÄinDer 
utUet ocftt^e^n ^at^xen bengeii, \?on (SntridJtunfl Der Söittweti' mit 2Baifeii(jelb' 
beitrage befreit. (Sine nad) Der ^entlonining gef(^lDj)ene (S^e, fotpie jtinüec aud 
einer folcben fommen hierbei nid^t m ^ptradit. 

3m .^inblicf t)ierauf ijl na* 3)?a^qQbe ber tnegöminifterieflcn ^ituofül^rimflö» 
©ejürnmunflen vom 16. D. ju Den §§. (> unb 7 unter ^ifffr 2 bebufö SKepelung 
Der Seitraq^pflid^t ber oor^anbenen ^enfton^empfän^er bnrcb ortöpüii^etlictjc ^e« 
((Reinigungen, midie aSi fllecbnungdaudweife Menen, feflgufleßen : 

ob biefetben m^eirat^et finb, obei unver^eiratOete el)clid)e ober burcb 
nachgefolgte (Sbe legitimirte ftinbec Mi|^eii nnb, jutreffenben %aü^, 
mm Die IKttDei gebaren fInD, nnb ob Die befkebenDe Otf^t oDer Die f&^e, 
in welcbec Die vocbanbenen ItinDer geboren ober Dnt(b n>e((be btefdben 
legitnntrt finD, vor ober naib ber (e{itmaligen ^enfiontmng gefibloffen tfl. 

^ |H)(i|eiti<be 8ef<beinignng tonn Dnrib eine Sefcbeinignng ber Dorgefe|ten 
Sebbrbe Der mit Der llnd}at)[unq Der $enfton betrauten ftaffe bei Uebernabme 
Oer 8erantwortli(bfeit für Die 9{id)tigfeit erfe^t merben. 

!Deni$nfo(ge »erben Die vor^anbenen ^enftondempfanger, aud) biejenigeVr bcren 

^^Jenftonen jur 3^^^ rveqvn ^Beju^^eö eineö neuen T^icnfteinfommciiö au6 einer jur 
^enfion ind)t beredjtifjenDeu (Stellung Deö Oieicbe^«, Staatö« ober (S;ommunül* 
Dienfleö ru^en, aufgeforbert, bie erforbertidjen ortöpoli^eilid^en Öefdjeinigungen an 
Die geinä§ 4c Der erwähnten 91uöfüt)rungö * Öeftimmungen ,^u ben §§. 4, 5 

unb 32 be£{ ^efe^eß mit ber §etl)lettung Der SBittroen« unb 2Baifenqelbbeiträge 
betrauten ^e^örben (Stegierungen ; 3ntenbantur XIV. ^rmeecorpS; ^j)hniiienum 



Digitized by üüOgle 



208 Nr. 29. 1887. 

für @(fa§>l*ot^ringen; ^nef^dminijlecium, UiUecjlü^ungd« !^bt^ei(un(}) unüeqüglit^ 
ein^ureict^en. $on benjenigen !Setf)eiligten, beten ^enfion^be^ug uidi^t lu^t, !ann 
Die (Sinreic^ung Der 8ef(()einigungen burc^ Seimtttelung bct ifiit bec fCttöaa^lung 
l»er 9enf!on90eftfi^rni{fe bHm/Un Jtojfen ecfbiflfa. 

9td tue Seibringimg ber gefocberten Sef^^einigungen muffen Die 0001 1. Snti 
3' ob f&aiden fl^ittwei« iniD ffiatfenge(Obeitr&ge Mcte^oUlic^ »et etioatdeii !RW 
ecftattnng oon Kbem ^eiiffoitfeiiiyfdngec cc^o^ mecben. 

8er(tit, »es 16. Sott 1887. 

3n Vertretung: 
«. epi|». 

III. ^^|»etlitii«i 

Äönigliclje .giof)eit ber ©rof^erpg t)abcii bem ßaoaliere ^Paoto Jofti 
in Bonbon bad (Ritteilceu^ Oed ^auöocbend bei SQenbif(()en ^tone gu oecUi|^en 
geruht. - .... 

9l{eufice(i|, ben 25. 3uli 1887. : 



Digitized by Google 




fite ©efc^gelnutg mtb Stoat^ttcdoaltinifi. 



Mr. SO. 9{ruflcpU^, Den 13. eeptembrc. flS89. 



Inhalt; 

U. ttMleitoag. (l.) ^efflnntmad)img, betr. bir (^^emeinbe^iige^ örigfeit bec Sß&tUcdubeil 

9h:. 6b unb t>9 an bec l^erliuer i)2orbba^n. 

(2.) fOdamtmaifim^ (cts. Me !£)ur(^f(^nitt»pTeife be» SRonoa flugufit 
1887. 

in. Mlldimig. ^icnfN ic SM^ulteii. 



(1.) ' »ir^ (ieniiit ^ur dffeatMcn ftenntnif gdrac^t, Imf anf »en leitg» 
Men Wittag M ®cop^r}O0(i4ni lliiitel ®trr(i$ Dir in Der !Domania(forfi belfgenen 
SßäctecbuDen 9{r. 68 unb 69 an brt (leclinei 9{orbbal)n bem @rmeinbe>, SiMtn* 
unb ^(^uloerbanbe ber ^Dorff(baft S^aro» nnO folgeveifr au^ bem ®taiibe6aiiit0' 
br^irfe @treli$ II. angelegt ^nb. 
»enflreiil, ben 23. «nfliifl 1887. 

Oroß^eQogUc^ ^IRecflenburgifc^e Sanbed^SIesierung. 

9. 0. Drwi^. 



Digitized by üüOgle 



210 



Nr. 30. 1887. 



(2.) «Cie t)en ^iquibationen über 9Uturaüfij)ungen an txe bewaffnete Wla^t 
im Stieben grunbleoUd) p mac^enben fDucc^fc^nittd'^teife bed ^^onatd 
Slugufl 1887 betragen für: 



1. 




. . . . 16 79 ^ 


2. 


9 9 




. . . . 11 ^ 29 ^ 


3. 


9 9 


. ©erjle 


, . . . 12 , 59 , 


4. 


9 9 






5. 


9 9 






6. 


9 9 




. . . . 3 , 75 , 


7. 


V r 




. . . . 5 ^ 50 , 


8. 




. . . . 7 , 75 , 


9. 


r r 







10. 1000 ©oben 3:orf • . 8 , — , 

. 9tcii|be(i|, ben 8. ^tpimbti 1887. 

m» mi^iitni0i 

(1.) S^er j(öfln imb e^nlnetflev SU^cbii QoCcCmaiiii in Mlanf ifl um 
smetten eteSoertretec M GtaHMbcomteii fkt hn 6t<mbc<aiilttf)ii( itnbla«! 

i^ente befieOlt »otben. 

9leii^e(i|, ben 13. «neufl 1887. 



(2.) V©e. Äöniglicbe J^o^eit ber ©ropberjog ()aben bem Äaifetlit^en ^öflbirector 
»on (SarU^aufen ^omburq o. b. ^. bad fRitUxtuuü M ^^CMteitmi bei 
• 3Benbifcben Ärone §u uerlfi^eii gerubt. 

9{euflreli^, ben 18. »ugufl 1887. 



(3.) ®e. StbnxQii^e ^e\^eit bec ^rof^eqog ^aben ben «Steuerfupecnumetati 
S. 3. commi|farif4^eii Slevifioiitanffe^ec in Hamburg ®eorg JtcafemaiiB M 9Un* 



Digitized by Google 



Nr. 80. 18S7. 211 

9aM jum Slffiflenten in ber Btentv unb Si^flmmWm^ ^tt eraennen qtiaä^. 
9teiiffaEeii|, Uu 20. Hueuß 1887. 



9(nifhdi|, ben 29. «iignfl 1887. 



^n^geriMrdt^e von SBt^enDorff mt> wn 2)ücin9 aud Der ®cop^ec|og(i4)eit 
(Sommtflioti fikc M 4^iiitat(0U)efeii ben ta^(|tvi4t9tat^ 9ttnbU(^ im 
fllenNn im^ ftften SmtQlieOe, fo»ie toie €aiU»0m4iticAt|e Soffott mib 9tft(tiiec 
inm iioetten, be)». MUn !Rit0lt(br Hefer Conmiiflioii von 1. Octotoe b. 3. an 
5» emfnnm genibt. 

KenfteeCil, ben 29. Sngiifk 1887. 



(6.) ®e. It6iiig(t(()e .go^eit Der ®rof ^ec^og ()aben bett bid^crigen ^atibgriic^td« 
tüii SU^Eoiibet 0011 2)fiYtit8 l)tefelbfl oon 1. £>cto(er b. 3. ob inm Ober« 
laiibe00eci(bt«ratbe bei bem genifinfibaptifbeii £)ber(aitbed0en(bte tu StofM 
in entennen genibf. 

9tettflre% ben 6. 6ebtetiber 1887. 



(7.) ^önigltd)e J^o^eit ber ©rof^etjog ^aben nacb ber ^enftonirung bed 
^ofgäctturg Sran^ ^autroi^ ^o^en^ieri^ ben Obergärtner dar! S3ecfer au0 
^ftfeburg ^ofgartnet mb jtafleUan bafelbfl t>on 9)ti(bae(i< b. 3. an jn 
beileUen geruht. 

9{euj)reli^, ben 5. September 1887. 



^nbei: 92t. 33, 34 unb 35 M m^'(Bt{t^blam 1887. 



Digitized by üüOgle 




Inhalt: 

II. Hbt^cUttng. (1.) $efanntmacl)ung, bctv. t>it 2ieit)ttoeijuitg luegen ^iit^ie^ung unb ä}ec 

Tet^nung bct ffir bte ®ef(^äfte beS 9lci(^dgert^td in Kiifa| foniiKiibac 

Soften. 

(2.) ^«ublicanbum, 6etT. bte (Sc^ung euus 9lai|ftettec bon 8vannt»eiiu 



II. acbt^eiftutg. 

Unter SSe^ugna^me auf bie $$. 34 flgbe. Der revibirten S^rrotbnung vom 
14. 3anuar 1886 jur Jluöfü^tuna bed beutfdjeii ®eri4)t§fojlengeff^e6 ii. f. w. wirb 
bie wegen Der @injie^)ung unb 5]errec^ming Der füc bie @ef4)äfte beö JHeic^ö* 
getid^td in Silnfa^ fommenben Äoflen erlüjfene Dienjlroeifung, foroeit Diefelbc 
für bie bieöfeitigen für bie ßinjie^uiifl ber ®eric^t6fo|len juflänbigen Se^orben »on 
3uteteffe i(l, in Der vom i. SDctobet b. 3- a i> g e 1 1 e u b e n Raffung im 
Stac^ftr^enben befannt gemacht, unb mecben bie betrejfenben Sei^öcben ^ierburcf^ 
andmirfen, bie in bnfe((en ent^atienen Sorf^^ciften ju befolgen. 

2)abft wirb bemecft, baf bie im $. 1, 9bfab 2 ber na(bfle^enben 2)ienfl« 
»fifung gebacbte Srf^etntgund Mtt bec 0taot0An»aU[(^aft bei b<niOeri<^te etjlfc 



Digitized by üüOgle 



214 



Nr. 31. 1887. 



3nftiuij, im gatte Dfö §. 130, 'Jlt. 1 Deö ©eci^tdwerfajtunflegefe^eö aber wn 
Demieniften ^mii^ex\d)U ju ertl)eilen ifl, in tfjfe« öejiif Nr Sa^lungöppi^tigc 
feinen SBo^nji^ oNt Sufent|)aUdort (»at, fowie Daf M (SinfenOung 0(t litten an 

aiet<^d0en4»t infolge eingelegter flleoi^on (®tca^ro}ef orDnung S- 387, 9bf. 2) 
gegeben 9aae0 Die gebadete 9ef<^eintgnng gleidjettig niitein|ufenl»en, cUt ^o<^ 
o^ne !8er)ng na<^incet4^en 

fRenfiretil, ben 17. ^eptembet 1887. 

(Sipp^criogUc^ a)ierf(cuburi]if(()c Saubeö^Sleflieiunö, 

9. 0. iDetoi^. 



Sieit#toeifuti0^ 

bcttcffoib 

Me (SlnjUtiunfl imb ajenec^nung ber ]xix bic (5^efd)äfte bcd dteic^^: 
gedcbtö in 3(nfa^ fommenken ^ften* 



Sie (Sinjie^ung unb ^ecrect^nnng bec jut (Rei(^0!a|Te fliefettben ^erii^tg» 
(0|lett erfolgt na(i folgenden Sl^rmen: 

$.1- 

3ebet ^crtcnbt'tru0 einfcblieflid? Der 2Jor)'(t)ü|ie irirD naci) ccfülgter 8ere(bnuiig 
unb geflfe^ung von ber ®eci4)tdf(breiberei Ded 9{ei(t}0geri(bt6 in Den Solleinnahme« 
belog eingetragen. IDie (Sinttagung ifl auf Der Itoflenredbnung unter 9ngabe ber 
SRummer beg eolleijinofttnebelagd oeraterfen. 

3n 9traffa(ten (onn bie 9ere(^nung ber ben 9ngeKagten treffenben Stödten, 
foweit biefelben ni<(t auf ®rnnb ber Sorfcbriften ber Qtra^rojeforbnnng nnb beg 
€krii^tg!oflengefe|eg von einem dritten jn tragen finb, unterbleiben, »enn von 



Digitized by üüOgle 



Nr. 81. 1887. 



215 



fd^intot ifl: 

l>af, ftfoirl befannt, 0et 9n(}ef(agte ja^Iungdunfaf^ig ifl, au(^ feine 
fa^en voxtit^m, welche bie ^ntntl^iing fpäterer 3a^(niig0fS()tg!eit 
begrünten, unb feine anbere .{ablun()6fabioe ^erfon nacb ben Sorfi^iif^«! 
M b&rgfrücben (Rr^td für bie ftofien haftet. 

$.2. 

*Die nad) SWnfgabe beö i©oüeiiuiat)mpl)ela00 einju^ie^entten 93orfcbiiiJe unb 
^ojlen werben für 9{ecbnung ber 9)eid)dfajfe an bie Obcr'^oftfajje, ^^Ibt^eilung 
fir jtaffenfaibeii M dteitbdsericbtd, in ^eip^ig abgeführt. 

®oferii m(bt andna^mdwfife, ^. S. in ben SäOen bet $S. 97 unb 85 be< 
^t<btftofi«t0ef(|e0 vom 18. 3nnt 1878, bte Dbft'^oftfafTe sut 9nna|»me etnef 
Jtoilen' ober $8oTf(^u§betragd unmittelbar oninweifen ifl, werben bie Soften« 
tetbnungen, welcbe ba6 ^Iften^eicben, ben 9^amen ber @a(be, beö 3«^t"nflÖpfIid?ti9en, 
fowie im §aüe beg §. 88 Dc6 ©ericbt^foflengefe^eö ben ^^nmen ber ctirn für ben 
Äofionbetrnfl obrr einen begfelben ^aftenben nnbercn ^JJerfon, uiib ben ^rii* 
fungö' unb ^^enfe^unnSücrmerf entl)aUen miif|eii, ncbft einer Slbfcbrift üon ber 
©ericbtöfcbreibprei untt'i ^IddjjdJiger 2lu6fiiUunii Dti spalte 7 be6 i^ofliMunaljuie* 
belagS berjeuigeu ^e^örbe dberfenbet, burcb weltbe bte @injie^ung ber Soften 
0ff(be^en f^tle, menn biefetben bei bem (Bericbte ber erflen 3nßan) ober im 8aOe 
be0 S* 136 SRr. 1 bed (Sericbtdverfaffnngdgefebed bei bemjenigen 9(mtdgeri(bte ent' 
flanben wären, in bcffen S3ejirfe ber 3al)I""fl6pfIi*iifle feinen SBo^nf!^ ober ?luf' 
entf)aUöort b^t. Tiefe iBebcrbe bewirft bie ©injiebnnfl ber Sofien unb 6berfenbet 
ben eingegangenen betrag an bie Dber * ^oflfaffe ju Seipjig. 

J^ie l^iintießbeborben befcbfiepen nn* Ü){a§gabe ber Sanbe0gefebe Über bie 
^tunbung ober 92ieberfcb(agung ber Soften. 

^te S(rt ber (Sriebigung bed ibr geworbenen iCuftragd burcb 

a. tSin^ie^ung unb 9bfenbnng ober 

b. 6tunbung ober 
c 9tieberf(btagttng 

ber IToflen oermerft bie Be^drbe in beglaubigter gorm auf ber 9bfArift ber iToflen' 
«e^nnng unb fenbet {e|tere fofort mittetfl 8riefnmf(b(a0d ber Oeritb^ftbreiberei 
jurfid. 



216 



Nr. 31. 1887. 



2)ec SSermetf auf tci Slbfc^riff enthält 

im ^aOe a. Den S3etrag ber einqe^oqeneti ®ell)e( unb tien Sag i^m 
Slbfenbung an t)ie Ober < ^ofifaffe in Scipjtg, 

im ^ade ju b. ben ®runt), nud roelc^em, tm^ ten Semin, bit n)el(()em 

bie ©tunbung erfolgt ijl, iinb 

im graHe ju c. ben @runb ber SRieberfct>lagung. 
©rgiebt fic^ bie Sfl^^w^Ö^unfä^igfeit beö in ber ^oj^enrec^nung bejeicbneten 
@(|)U(bner@, |o fteUt bie Sanbedbe^örbe fefl, ob ettoa eine anbere ja^lungdfä^ige 
$trfon nad^ Un Sorfdinften M bfirgerli^yen fRe^B ffi( 5toflen haftet ($. 92 
^(9 Okri^tefoßengefe^e«). Sfl bi(< ber $aa, fo t^eilt bie 8e^e ben 9lameii 
ber 9<tfi>n unter Stätffenbung ber Hbfd^rifit ber jbftenrecbnvng ber OeriMfAretlctet 
bei 8lei(b0d^H(bt0 mit. 3)te le^tere uberfenbet, nac^ Eintragung eined entAfre<|enbeii 
SBermerf« in @pa(te 4 beS ©oneinna^niebefagö, ber ^anbeöbe^örbe eine neue nnf 
jenen tarnen lautenbe ^oflenrecbnun^; nebjl §lbf4)rift, mit uelibec nacb S)orf<brift 
ber flbfä^e 2 biö 5 biefeß Paragraphen »erfahren wirb. 

%üx ben §aa, ba§ Äojlenforbeningen ber S^eid^ö* unb ber ^anbeSfaffe jugfeic^ 
beijutreiben finb, unb nur ein S^eil be6 ©efammtbetrageö beigetrieben ijl, mirb 
bet eingegangene SSetrag, ab^ügli^l ber Seitreibungdfofien, gunä(b{l auf bie baaren 
Uvaia%tn unb fobann auf bte Oebfi^renfotberungeii ber 9nät$taf^t tmb ber MM» 
foffe tia^ 9er|ältiitf virtleUt; betrögt ber 9iit(eU ber 8lei<Mtoffe weniger OB 
1 Sffarf, fo fSflt er ber (anbdiraffe ja.. 

IDie Stücffenbnng ber Slbf^^iift ber ^ojlenrec^nung mit ben entfprec^enben Set' 
»erteil ifl oor^ngdmeife bef^teunigen, wenn e0 ftÜ» nm (Sin^ie^nng von Sßor« 
f^fiffen ifaflbefi 

eofitn ein no4 ni<f^ einge^a^Uer Qorfc^uf, beffen Einziehung betrieben wirb, 
ben BOta^ bet ingimf^en anAje^Oten JtoflenrecbnnnQ dberfieigt, mirb ber 9Re(^ 
betrag burch Verfügung bef Rei^dgerii^tft niebergef(b(agen, bie Beitreibung auf 
ben betrag ber jto^enrecbnung befcbränft unb bie mit ber dtQiie^nag beanfhcagte 
Qe^örbe bemgemäf mit fftaä)n6)t verfemen. 

Ueberfieigt ber einge^ohlte S3orf(^)u§ ben Setrag ber Äoftenret^jnung, fo wirb 
bet Ueberf(bup bem (äinja^ler erjlattet unb bie Ober * $ofifa|fe ju biefem S^ede 
unmittelbar vom d'Ieic^dgerichte mit B^^^ungdanmeifung verfemen. llebet{)eigt ber 
^oflenbettag ben ein^u^ie^enben ^orfc^up, fo ijl nui bet überfc^iepenbe Settag in 



Digitized by Google 



Nr. 31. 1887. 217 
®oOdnna|[me0e(ad ein^tttrageit unb von bem Sa^^un^dpfltd^tigen etnjii|te$eii, 

2iit 9a|l, [0 ifl hwen bie mit brc (Stn^ie^tiiig M Sotf^nffea ^afite Se^dcbe }ii 
bena(^riÄtidni iiiib bie SKitoec^fiiiiig im eoOeimNi^mrtelad ^Mlte 4 oet" 
nictfen, 

eowett tBorfc^ufbetrage auf ®runb bed §(bf. 4 $. 98 M @en<^tö(o{len' 
gefe^ed jurürf^u^a^len ober nieber^ufc^Iac^en finb, erläft bad 9ieid)dgen(bt bie rrfor* 
berücke SJcrfugunö. ber Sorfc^up bei Der C)ber»^ofifüffe cinfjeganflen, fo wirb 
biefet bie Siiicf^a^lung oufgegeben. Sirb bie dlücfjablung eineö Sorf4>u|fed an' 
georbnet, fo iß bied im ^oaeinna()mebeUig spalte 9 oennetten. 

SHebnetngand ber 9bfd»tift bec itoflenrecbnung (S. 2) bei ber Oeri^tl« 
[«treibet «erführt ledere wie folgt: 

a. 39 bie (Sin^ie^ung unb Sbfenbung ber jtoßen erfolgt, [o toirb bie spalte 
8a. M Gofleimta^e&eiagg onggeffiltt. 

bu S)te ^tunbnngeii »etben in ber spalte 9 beg GoQeinna^mebelag« unter 
Angabe ber (eiDiHigten 3A^Iungdfri|l vermerft. Se^nfB Jtoittrolirm^ beg 
Qingongg ber geflitiibeten Setrfige fiberfenbet bie Oerii^tgfi^reiberet 
bem iebegmattgen Sblanf ber ®tunbung6fri|l ber mit ber (Siniie^img U* 
aiifirflgten Sebörbe mittelfl SSriefumfcblagd eine nette Sbfdbrifi ber Jtoften* 
rc<tnung, einf^(ie^(i(b M ©tunbungdvennerfö. 

Die Se^orbe erhält bie ©ericbtsfc^reiberei dber ben weiteren 93er(auf 
beg <5inaie(ttngggef<(^ftg in ber bnr<b |. 2 angeorbneten 9rt in ftenntnti. 

$.8. 

2)ie Äoflen, weltbe «Parteien jur ?afl fallen, bie jum Slrmenrecbt jugelaffen 
ftnb, werben berechnet, fejigefebt unb in ben ^oQeinna^mebelag eingetragen; bag 
9{ei(bggeri<|^t fann jeboc^ anorbnen, ba§ bie Eintragung mttetNeibe. ^ Heibt t« 
Den einjelnen %iüin befonberer Qrwägung vorbehalten, mi gur etnMtigen gerbet* 
fftl^rmg fyAteier tSngie^nng ber mO^ eingetrugeneii ftoflenbeCdige iimer^tb Der 
gefe|li4ien Ser^l^ninggf^fl Mranloffen fei. 5Die betreffenben iRoflenrei^iimigen 



Digitized by üüOgle 



218 



Nr. 31. 1887 



finb in einem mit einem SnMt^etjeic^niffe gn oerfel^enben ^pe fammeCn. 
S)ie Qeri^^ttfcliteiberct am ^Inffe jeben ^a^reS ein Serjei^nii Nefer Stoflen 
bem SVeiiNderic^t vorzulegen. 

®etin(|t fi»ätec tiie SBeitrei^ung [öftrer Stoßen, fo fInb ottbann bte eingegaU' 
genett eetcäge na^lttägltd» in ben ^oOeinnat^tnebelag einüntrogen. 

3n @traffad)en ifl in ben ^äOen t)ed §. 394 9bf. 2 bec ®trafpro)e§orbnung 
fiet6 bei Den betreffeiiben ^ften Da6 geeignete t)pranlaffen, um bte @in$ie^ung 
ber auf ©riiiiD tc§ [pntercn recbtöfräfrinen Urtf)ei(S ffwn in bered^nenben ^fien 
bec SteoittondiujUini p jicberu 9d Oed (8e(i(bt6{o(lenge)'e$e6). 

t^at imcb (5inli\]ini(^ bfS i)u'd)tömittcI6 ber Slemllon in 8trnf|"acbcu auf ©ruiib 
beö §. 83 Dfß ©friitötüftt'nflt'fi'^i'ö [eiteiiß beß (ÖeriAtö, beffen Urt^eit mtflefotbten 
iß — §. 3S1 ber 6tra^ro$e§orbnung — ober in burgedidjen S^ecbtdfireitigfeiten 
auf ®cunb beg S. 85 beg €)ert<btd{ofienQefe|}ed feiteng beg oberfien Sanbgrrifttd 
eineg Sunbegfioatg — f. 5 beg (Befe^eg vom 30. 3annor 1877, betreffenb bie 
Sittffi^rung ber (Sioilprojeporbnung — bie @rt)ebung eined Sorfcbuffrd {laftflefiinben, 
fo ift biertjon bem 9lei(b6t^i'rid)t, wenn Die 8ncbe a\\ Daßfelbe gelangt, bei lieber* 
fciiDuHg Der ^ftcn jum 3n>ecCe ber (Stnjie^ung beg $)orf(buffeg gur SReifbdfajfe 
a)^ia()eUung ma(ben. 

$.10. 

f^ie bag j^ojleneinjie^nngggeftbäft betreffenbe (^rrefponbenj einf<b(ie|Ücb bet 
®elbfenbnngen erfolgt jwifdjen bem (Reid^ggertcbt, ber (Stericbtafctrribrrei, ber Ober« 
(Pofl!a|fe in 8eip}ig nnb ben bet^eittgten 9anbegbe^6rben alg 9tei(b6btenflfafbe )»ortofrei. 



(2.) 9?acb §. 41) bi'ö Oicicböi^efi'ijt'ö, bctreneuD bie Jöefleuerung beg Srannt' 
luciiiö, üom 24. 3uni D. 3 C^ieidJö» ©efe^blatt ^Seite 253) unterliegt aller am 
1. October b. 3. innerhalb beg ®ebietg ber 9rannt»einflener«®emeinfcbaft im 
freien Serte^r befinblifbe ^Branntwein ber 9)erbran(b0abgabe in gorm einet 
jleuer von 0,30 SJIarr fnr bog 8iter reinen SlUo^olg. 

<Der 9}acb{leuer unterliegen ani> 9rrac, SRnm, (Sognac, Obflbranntwein, ^nnfi^« 
effenjen, 9i!5re nnb fonflige »erfe^te Sranntmeine. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 31. 1887. 



219 



$on Hl dlaö^^iüet be\u\t bleibt; 

1. Sranntiorm, voMet jn gemerblic^en S^tden, euifct)(ie§(t(^ hn (Sffig« 
bereituni^, 311 .^ci(', n?iffenfd»afUi(t)fn ober ^u^.*, ^ft^ttligd«, 
So4^' oDn Seieii(btuug0imetfeu oenornbet wirb; 

2. 9ranntiofin im 9ffi( von (BewerbeCreibenbeii, metcbe Die ^rfaubntf 
}am ^iiSfcbänten von Sranntiorin ober jum ^(einbanbei mit iSrannt« 

itein Ijaben, in SWenaen von nicbt iiie^r 40 ^iter, im SBi'fi^c uen 
aiiDeren c^nu<?biiltunq^ - \Bür)länDiMi in ^Dieiiflfii üoii iiictt mt'l)r ald 
10 ^iter reinen t>lltül)ol0. 2)iefe iWcngcn bleiben au(b bann tia(t' 
lleuerfrei, iihmui f^retJt'te S3orrätf)e vorI)anDen jinb. 

3. ^ramitroein, irelcbec nadjroeiölicb flfflen (Stlcj^nnc^ Dtö 3öflbetraöe6 
t;on 125, be^ie()ungdn)eife 180 fDhxt füc 100 Kilogramm vom Slud« 
lanOe eingeführt i|l. 

^Der am 1 . Dctobec b. 3- im freien 3)er{e()r bejinb(i(^e Sranntnetn, roetcber 

ju geroerbÜcben u. f. w. ^mden üerwenbet o&tT nnögefitbrt werben foCl, i|l be^nfö 
^rlangunc^ Der 9?a(bftenerbefreiung nacb flattge^abter anitlicber ^eflileQunft biß jur 
|[n0fu()r, oDer bid ,)ut amtlicbeu fDenaturirung in eine 9*2iebeclage 5U bringen, be« 
jiebungöweife nnter Steuer »^ontrole jn f^eKcn. 

SeDer, meldjer am 1. Octübcr D. 3- nn fieien 5>erfebr befinblicben unDe* 
noturirten 5öranntroein, Spiritnß, IMfore, *|>nnfct)eifen^en nnD fonftic^e mit 3i'9reDieniien 
irgenD roeldjer 31rt üermifcbte gniliqe ©etränfe, Dbfibranntipein, parfümirten 
©piritnö, [ogenannte ^BranntJvem • (ilfcnjen, *ilrrac, iJlum unD föognac, l'oroie 
S)^i)d}ungen von löranntwein mit anberen ^liiftlgfeiten befl^t, f^at biefen S^oirat^ 
— qlei^otrC, ob er i^n tu feinen eigenen ober in fremben Stänmen onfbewa^rt, 
fpAtefleti« bid $um 3. Cctober b. 3. — bei Oer ^euer^ebefleHe feine« 
Sejirte f((»riftli(( na^ Spenge, wahrer fllfo^fiarCe »nb flufbewa^rungdort mittelfk 
^edaration in Doppelter Endfertigung angumelben unb ftci» (yier^u etned üon bev 
Se^irfdbebefleüe ^n (iefernben ^ormnlard ju bebienen, n?e((be von ber (e|teren \ö)on 
wm 27. September D. 3. nn auf Verlangen geliefert »erben. 

@iner Slnmetbnng bebarf ed nicbt, fofern ber gefammte Vorrat!) bei .^anbet' 
nnb ©eroerbtreibenben, irelcbe Die (5r(nnbni§ ^nm ^In^fAänfni ron iij^riinntnjein 
ober jum ÄleinbanDel mit »Branntwein l)at)en, 40 l'ittr rt-uien ^^Ütül)ol0, bei anDeren 
J&auö^altnngöDorftänDen 10 ^iter reinen §lIfot)ol6 nicbt iibcr|"teigt. 3" «Uc« anDeren 
§äQen ifl Der gefammte ^orratb, einfcblie^licb ber jleuerfrei bleibeuben ÜT^engen, 
* an^umetben. 



Digitized by Google 



220 iNr. 31. 1887. 

®ämintlici)e l5oinoniQl'31em(er, ®ut6^errfc()afteii miD ü.)^lgiilca^e werben auf« 

geforDect, ^iefe ^ejlimmungen iu OKi&übi\d)ei ^Jll^eife ^uc öjfetitU(()en 5!eniUnif 
(ringen. 

gieuflteli^, Den 20. @eptem6er 1887. 

@xo^t)txi06M ^ecficnburgtfc^e ^iiautecf^Stegiernng. 



(i.) ®e. j{5nigli(^e ^o()eU ^ec ®rop|)ecjog ^aben Oer von Dem ^nectt ^canj 
itd^n 5u @()ac(ottenI)of an ftiiiM 6tat( angenommenen Unna 30a ^tl^elmttie 
SBoacnjien 0en gamUtennamen Adtn beiiultgin geruht. 

Steuficeli^, ben 29. Slugufl 1887. 



i. 3* 9Iemfioii<anffetec in iftbetf, ^ngo Samm0 ott6 ei<(5n(er0 jnm itffiflenern 
in toec @^tenec« nnt» 3i>(t'^(ioa(tiui9 ernennen geengt. 
9{enflce% (en 1. eeptem^et 1887. 



giertet: 91c. 36 tt» !Ref^/(BcfeOMatte6 1687. 



^amvtßn «n »er <Pnnci|«gIU|ai RfgfmiagltlligillnbK. 



Digitized by Google 



221 



(DffitirUft 




5«^ 



für @cfe$gebung itttb Staat^tierttialtung. 



9tetiflrra|, ^en 1. Cctobec. 



n. flM|rilttii0. Setamitniac^uno, betr. Me int Sullanbe nl^igeiibcn Srfudjumjd* 
fd| reiben ber 3tt{liabcl^0tbeiu . 

3)enneibung ber Söciterungen, welche nu6 einer nic^t faci)flfmä§cn 
gef(t)äftli(t^en ^e^aiibUing ber im ^u6(anbe ju rrlebigenben @r)'u4)ungdf(breiben 
ber 3ufl^be^5rben lei(^t entfielen, fie^t ftd) ®rüß^fr|OQ(i(^e ^aiibe6*9iegierung 
manlapt, na^^lle^enb eine 3ur«intmenne(Iung bec ®eft4)(dpuiifte, welche in l^er« 
artigen 91ngr(egen^eiten $u befik((fi(<)tigen finbi infowett e6 M ni^^t nm Snttäge 
anf 9«flna^me ober SntfUefernno i>ecfo(0ter $etfonen (anbelt, (elannt in 
machen unb bte (Berichte iinb 6taataanit?älte t)ieibnr4^ an|nveifett, Me batan6 er« 
Mt(t<|»en 0tnnbfi|e unb SBorf4»tiften befolgen. 
9tenflre(i|, ten 13. eeytember 1887. 

©rüß^erjoflUc^ aWerflenburölfc^c fionbcg^aicfllerung. 



Digitized by üüOgle 



222 



Nr. 32. 1887. 



93efitmmttn0eti, 

betrcffctib 



A. 9lUflemf iue 5?f ni erfüll II. 

Penriff unb 1. ^Dif naAfclflpnbfn ^fftimnutnflen be^ie^e« f!(b auf bic @rfn(ben um ^or* 
Rcd|t«m- flpri*(lirt^er 91mtöbatiMiinflei! im ?lueiniibp (JRedjtö^filfp), flleiAviel ob l)ie« 

fflben -J1ngplegfiit)eiten tcr frpiixMQiflpn otpr ^er fttpitiqen (Seritbtöbnrfpit betrpffpn. 
>n« ber 2. !Da0 ^rfucbeii um JHecbtÖbiitfe prfolqt iiiittrlö pinc(^ in bputfd) pr @prn(be 
^diS»*^ an bif erfudJtP 3?pbcrDf flr^'*^«'^«*" ^cbrcibpiiö, a^elcbeö ihmi bpr rrfiicbniDen %t* 
bötbe )u nnter^picbupii \% lliifiattbaft ill bie ?^orm pineö OianDfcbreibpnö. 

9{anipnd bfd ©ericbtS bat Der ^orfi^pubr ober ber Uiiterfucbungdricbter mit 
Angabe feinet 91mtd(bara!terd ju unterjeicbnen. 
3)er HuterfArift ift baß ^nUßftPflel bei^ubriirfen. 

:J. Taö erfuAuiii^efcbrpibeu uiub beii ©egenflanb beö erfucbenö oottilänUig 
b^ibcn. niib Oriitlt4) be jeid^nrn. 

Sei (Srfnf&en nm Serarbmung von Sefd^ulbinten, ßfUf^fii obrr Gadrortfidii« 
bigfiir ober um Sbnabme von (Stbfit ifl in brm ^(^rriben b^n^orju^rben, w«((l»e 
^erfonrn nod) bni tnIdnbtfAeii 9orf(bfiftfii bad 9}pd)t babrn, ber ^rnirbntnno 
be^iebunq^weife ber ®be«obnabmp bei^moobn^li. 3)amit ifl, faflS foIAe IJerfonen 
bp^picbupt ftnb, unb nicbt mit ^Kncffictt auf ^pn \^itffntbnlt^ort biefer ^prfonen bie 
^enacbricbtiflurifl bprfplben von DtMii Xfrmitip in anberpr Üffieife ^roetfmäfjifl er« 
fcbeiiit, fie ^itte \\\ üerbuiDen, Die crfiicbciibp ^i^pborbe t>on bpm anbptaumtpn 
Xprmiiie recbt^pitifl benadjricbtigeu. ^ie leßtere bat bann bie 33etl)pilifltPii pon 
bem Termine in Äenntni§ \\\ fe^en (verfll. jeCodj für ?»?orn)e(^pn '^xftx 35). 

IDie Uebprfenbung von Birten jur Erläuterung bed (Srfutbend ifl unflattbaft. 
3fl W ^lebigung bea <Srfit<lben6 bie Stenntni^ be« HcteninbalM eifbfberitcb, fo 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1887. 



223 



ifl eine gebtäitgte ^acilellun^ beö 8a4)\}er^äUuif[c6 in Da6 ($([iid}un^df(|)ceibi'n 
aufjunel)meii öfter fteMfrtften ald ^iilaAe bei^ufüden. ^eDarf ce Dec SÜttt^eUunii 
von Uitunften, fo ifl eine beglaubiAte !KI(f4>cift Deifelben bei^utüdeu, bod Cciginal 
ober imc banii, »enn Neffen Clwfi^t imembej^r(t<|» ecfc^Ktnt. 

4. Oh M <Stfii(l)en nnmitteUKir obet bUT(b ^mitmlimo be6 ^taatimmfit» »efsrt>enir 
xtumA an fetiie Sbrejfe befStberti tfl, etitfc^eibet fi4» na«^ beti unten folgenbcn ot^Xln 
»efliuimungen (»erflt. 3ifFw5, 6, 10, 11, 13, 19). 

$lUe im unmitcrlbaren @rf(baftöi>ette^c beförDerten @rfu(t)uni)6[(t}ieiben, ind' 
befouDere aud) Die an Die Dip(omatifd}en Vertreter Ded unD an Die (Sonfuln 

(vfr^^l, 3itf^"f 10 unD 11) abjje^euDeu iSeiiDui^eii juiD mw Der abfenDenDen s^e« 
^öiDe ,iu fraiitinn. 3"^ Grleicbti-nuii) Der poiuilifdji'u S^i'l)auDlunfl Diefer «©djceibeu 
empjiel)U Ii* füt Die äiiptie 5?lDreffe Deifdbeu Die sflniüenDuUi) Uteinifcbec 
t^(t)riftjeid}i-n, [oiDeit in Dem beueffenOeu fieuiDeu ^auOe Die Deuifi^e ^prat^c 
nicbt a(d l^anDe0fpract)e gilt. 

^le an Diplumati|'4)e Beamte oDec au 6onfuln gerichteten @r[u(i}en {tnD ^ur 
SermriDung von ^ei^ögecungen in Der (SrleDigung Der gefleUteu !^nträge auf bem 
ISctefumi daläge ni<bt aU für bte i^^ecfon M ^uflänDigen ^Beamten, fonbecu al9 f&i 
bie bftceffenbe iHuiMfleae befUmmt |u bejeicbnen nnb bee^alb ^. 9^. ftn M Aaifet« 

Dentfcbe 4&»nfu(at jn 9t. abrefjicen. 

5. (Srfwbrn um eine im Hu^lanbe bewirfenbe Suf^^Uunfl |tt 

11(^1^11 ; SttitcUungc 

a. an bie in^ubige I3e^6rbe bei fceniben ^lootea in benjeniflen g&Qen, in 
n)e((ben nacb Den befle^enDen Sereinbaningen ein unmittelbarer Scbiift' 
n)e(l)fel mit Den iBet)orDen bed betreffeuDen (Staaten juläfitg ifi (oec0i. 
3iffer32 : Cellerreicb • UJiiiani, jeDod) 5?lu6nabme 91bf. 3 Dafelb)! — mfll. 
and) Die ^efanntniacbuiiii uom 28. 3uni 1881, betrejfenD Die in Oc|lerreid>* 
Ungarn beiüirteuDen 3uA''Uu"flen, Dfnc. 2lni. oou Ibbl, 22 — ; 
36 : edpiuei^. ^udua^me Sib[. 2 ba)elb|l) 

tu anDeren ^^äUeu: 

b. an Denjenigen Dentfdjen ßonful, in De)]en ^Ümtöbejirf Die *|3erfün, an 
roeld^e Die 3u|^»*ll""d erfolgen foU, bejinDet, faUö anjuueljmen i)l, Dap 
Die 3"l^^üung o^ne Diplomatifcbe i^iecweuDuug bei Dec fct^uiOeu Ütegiecung 
beivuti iverDeu tann. 

fonjl 

c. an Den bei Dem fcemDen ^taat beglaubigten Divlomatifd^en Vertreter De0 



Digitized by üüOgi^ 



224 



Nr. 32. 1887. 



hu flUbe fle^rnbeR <Scfii(^eii flnb »MittteCbat an i^e Sbreffe ö(rt' 

fettbcn. 

3)te imter b. tM%tqithtnt Soraudfe^ung trifft o^ne 9ro<tfl<(t onf ^oate* 
anae^drigfett bft 9etf«tt, lOfl^rr sugeftellt wcrbrn foS, afliimcm f»loIb c6 

ftct lim eine Sul^^tlung in ben ^e^irten bet mit ©eric^tdbarfeit nudgeflattrteii 
(Sonfuln (orrgl. 3iff^<^ 1'^)^ ^" ©cofbritannien unt> 3rlant) ober in Oen britifcben 
Kolonien unb auÄroärtigen üöejiftunflen (ucrgl. ^\^ex 28) oDec in ben ^Sereinigten 
0tttaten von 9(merifa (üerql. ^i^n 41) ^anDelt, in ben übrigen ^dnbein aber 
nur bann,raenn biejenige $erfon, an m[(S)t t>ie 3uf^^Qung erfolgen [od, erioeid' 
ober mutbma§lic^ bie beutfc^e ^{eid^dange^örigfeit bellet. 

^anbelt eö ii* um bie 3uftpttw"9 ^^^^^ Labung, fo tönnen in ber Labung 
jwar bie procejfualtfc^en ^^ad^t^eilc ^eroorgeboben werben, ml6}e für ben ®t» 
labenen bur4) fein ^udbleiben in bem Xermin entjleb^n w&rben, bagegen ijl von 
Ut Stibro^ung üon Strafen un^ !Rac^t^ei(eK anberet 9rt fl( tcn ^aO brt 
brfolgung bec ^brnig, |. 8. von ®cllftraftx kt ber Mm^ von Sragnt, «mi 
ber änbro^nng ber Sorfft^rung nnb ^er^aftung bei ber l^abung wn 9ngef(|)ul' 
bigten ober SlngeHogten abjufeben, ba bie 35ern)irf(i(bung folcber Slnbrobungen, fo 
lange ber ©elabene flcb im 3luSlanbe befinbct, in ber Siegel nicbt au6fübrbar ifl, 
unb bie andlänbifd}en ^e^örben aud [ol(t)en ^nbrobungen ^ilnla^ nebmen fönnen, 
bie 3"flftt""9 abiulel)neu. @ö ifl beö^alb für Die hier in JRebe jlebenben 
Labungen baö für l^abungen im 3»lrtnbe üblicbe ^J^^fmulac nicbt benu^en. Die 
\)ocflebenbe Sefiimmung finbet jeboct) nicf^t ^nwenbung, »enn bie 8abung im 
i\xt rineg mit QtricbMbarfeit audgcjlatteteit (Sonfulg einet biefe( (Beti^tdbatfeit 
uiiletio0tfeneii ferfoii jugefleOt toetben fol 

9ft( oflf Sabnngen, vkU^t im ^rOfantt sugefUflt wetben müffen, ifl bei bc? 
Metanmnng beS ierming na^ Staflgabe ber örtücben unb $frfef)r0oerbä(t»iffe 
unb unter Serucfftcbtigung bed bnrcb bie 3nanfpru(biia^ angtönbifcber !8e()5rben 
entfiebenben 3eitoec(iiM geräumige Sf^^ ^fl^^ i^tx^. Pi( 9tttf« 

lonb 3iff» ^4). 

^en biplomatifcben Vertretern unb ben (Sonfuln bfg 9{ei(b0 mit ^ndna^me 

ber jur ?lu8übuna Der (ScricbtSbarfeit befugten (Sonfuln ifl ni(^t geftattet, bie 3«' 
llellung eineö jum ;^md Der 'ißfänbung erlnffenen gericjjtlicben 3<^^lu"9Ö' ober 
i^eiflungSoerbotÖ an Den im §luölanbe befiuDlicben I)tittfcbulbner auöjufübren. 
(Stfudjen an bie Diplomotifcbeu ^Jertreter ober an Die nicbt mit ©ecicbtöbarfeit 
audgeflatteten (Sonfuln um folcbe SiM^t^Uungen ftnb ^t^t^alb ju unterlaffen; viel' 
mebr i|l jU( 9e»ir(ung von 3u|leaungen be( in 9tebe fle^enben Kit bie 9lecH#« 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1887 



l^ulfe bec jufldnbi^en audioättigen Sef^ör^e auf ^em ^ifin 19 angegebenen ^ege 
iu ^nfptuc^ jii nehmen. 

J^in|iid)t[id} ber ^fuc^en um ^uitedungen in Oen ^eut)4)en_^(()u^bietett i(l 
3iffcr 8 ju uergleic^en. 

?Jergl. im Uefcriocn bie SSefanntmac^jung vom 9. October 1880, bctreffenb bie 
im ?lu6lanbe beiuirfenben Bui^t^ßunöP" COfftciclIer ^In^eiger üon 1880, ilx. 33). 
$etgl. au(^ bie ^efanntmac^ung vom IG. gebtuac 1870 (0[ft€. $lnj. 1870 ^ 
Xr. 10). 

E dtfn^tn an ^te 9etti|(9bf|dr^en in ten Nntf^en $4tt|« I 

geftUten. 

6. (Srfn(^ungdfc()ceiben, mi^e in beu 8(^u^getoten )ttr ^(ebignng gebra4)t ^^^^^5^"^! 
werben foaen, f{nb MI anf IBeilerH brm ®eaat0'9Riniflednm gnt 98ettrt^i)rb^ la'vctbcu'na^ 
tnmi eittittvritben. ' («t ©c^u^^ 

(icbictcn 

7. IDie ainttid^e 3iirtÄnt)igfeU bec ®rii4ttbeftfttben in btn Gtbubgebiften et« s>(,a:i;dH 
giebt M an^ bcm ^efe^e 00m 17. Syiil 1886, betteffenb Me 9le(bt^et^(tntffe 3iot(u ^<i]!c t 
^ec bentf^en e^nbgebiete (9tet(ti'®ere|Matt ®. 75, «ergt. an<b !Retcb6'®efe|' be^^ite'.. In! 

Uatt tjon 1887, 6. 307), unb be« auf ®runb beöfelben crlaffencn Slnorbnungcn. ^'"^U^** 
^Sergl. bie Äaiferlic^e 93erorbnung vom 5. 3uni 1886, betreffenb bie SRectjtöüer^ält« ^* 
nijfe in bem Sctju^gebiete ber ^^eu-CSuinea-Sompagnie (JHeic^8'®efe&blo(t ^. 187), 
foiüie bie Dienjlannjeifung, Dctrtffenb bie 9lu6übung ber ©cric^^töbarfeit im @(^u^' ' 
gebiete ber 9?eU'®uinea'dümpagnic mn 1. 9?o\)embcr 1886 (Zentral -S^latt für 
bad Dm\äfi 9?eicb B. 371); bie ^aifcrlicije iUerorbmuig 00m 11. 3flnuar 1887, 
betreffenb bie S^legelniig bec JJledjtöocr^dÜuiffe auf ben ^um 8cbu^gebiete ber ^^ieu- 
©uinea ' 60m))aguie gehörigen «^alomondinfelu (9{eic|)d'®e[e^blatt @. 4), unb ben 
(Srlaf beg 0let(b<lans(erg vom 24. 3anuaT 1887, betreffenb bie fttgbe^nung von 
Verfügungen bed Steitb^tanjfeig auf bie ^u bem 6d)uggebiet ber 9tett'9mnea' 
MMiii« g^tdrigen SnfeCn ber Momondgmpve ((Sentral'dlatt fftr bal' bentfi^e 
9lei(b 6. 28); bie j(atfer(i<be 3)erocbnung 00m 13. September 1886, betreffenb bie 
9le(bt6t)er^ä(tniffe in bem ^cbu^gebiete ber ÜRarfcbaflU, Srown* unb ^rooibenre« 
3nfe(n (9{ei(bd'@efe|b(att 6. 291) unb bie ^ieuf^aniveifung, bettrffenO bie ^u6iibung 
ber ©eridjtsbörfeit im ©c^u^gebiete ber ÜD^arfcbatt«, öromn» unb 'Piombence» 
3n(eln com 2. 2)ecember 1886 (Zentral -Ölatt für boö T)eutf*e dind) e. 397). 

8. 3"f^fflu"9f» fl" ^erfonen, roelcbe fid) in einem ^cbu^gebict befinben, flnb (irfud^» um 
mittels (Srfucbene ber ®erict>töbe^5cbe ^u beivirfen; bei Labungen ifl Oer Dermin i^^ffiy^ 
unter Dffeniajfung einer befonOete geräumigen grifl iu beme))en. acbktm. 

Digitized by Gc^llgie 



226 



Nr. 3:^. 1887. 



ft"«"" 9. 35ie @rfud)mif|Öf(t»reiben an Die (^eiicbtdbe^ecDen Der ^Scbiififlebiete um 
iftKdunfleit S'^^n'flöuotirtrecfuiiflen in bür^^eclidjen Saiten )uiE) in tMUfprecfefuDcr §InnienDunfl Deß 
SlSi"^ §. 700 Det (SiüilprocYHorDnnnc^ «on t>cni »^uHeyiiiiictjt i'tla|ieu. 2)tfr ^fifüguufl 
einer ooUßceäbari-n ^ud|Vrtiguu^ beDarf iiic^t. 

C. (Si)u(|)en an OipUmatif ((^e '^eucetec Oed 9lei(^d. 

rtft^rmit |0. SRU Den im flndlan^e begtaubiflten Di)»(omattf<^en Setttetem M 9tci(H 
liTZT dürfen Oie 3ufUibei)drDeR nnr in 3nÜeann96anoelet)eni)eiten in Mnftwe^fri 
tntem. iceten, unD jwar ifl in tiefen S^^den De? unmittelboie €kf(f^äft0i>ecte|r oefliUleC 
(veißl. Siffi^^ d)- in anderen 9te4)td^iilfefa(t)en Die £t)äti0reit etnef Mplo» 
matifcbon ^Beamten in ftnfpcnci^ Ofnommen werOen, loic indbefonbere Dann, wenn 
rd U4} um Die ^eforDerung von @rfnd)nnndfd)reiben an aueläuDifdje 6el}orDen im 
Diplomati[d}in Sege (^onOelc (oecal. 3t{f<< f<> if^ 000 <dUiatd''JKini(lecium 
beilegten. 



^te an einen ^onfnl gerict^ceten (Srfucbungdfct^ceiben ftnD in der Stegel 
^ftoTSL oemfelben unmittelbar |n tkberfenben (mgl. iebo<(i bte brittfdien (Eoloniei 
fninjwisflifl. unb anSnmctigen Defi|uit0eu 3iffer 2S, dbf. 4). 2)a6 Staate* Ü^^iniflerium V 
tnbeffeu bereit, in eigentlicben tRecbt^^ülfefacbfn — au0f(bUe$(t(t) bec (Scfncben mn 
3u{)eauiig — auf Vinfucben Der 3ufiijbet)6rDen feine $)ermitiehing eintreten |l 
la)Jen. SWocben Die 3nOiibel)örDen ^ieiuon (^ebraiKb, fo ijl Dem an Dad ©taaW» 
^});iniflerinm Dee^alb jii erftatit-nDen beliebt Oad au Den (S«u)ul geticbteU (Srfu4^uug0« 
((bleiben unverfc^loffen beizufügen. 

?(niiiict)e 12. $)ie anitlid)e 3"rtänDi0feit Der (?onfuln im ^iflgemeinen prqiebt ftcb anS 
te^'^ts^ji^! Dem ©efe^e üom 8. iWovembec 18ti7 (2BunDc6'(Sp1eÖblatt\ö. 137), Die Der goiifulu 
mit (^ericbtdbarfeit in0be(onbe(e au6 bem (defege vom 10. 3uU (Oieicb^ 
©efe^blatt «ö. 197). 

Die im ?ln6lanDe befle^enDen Sonfulate, fowie Die 9(lHUt'njnng i^rer ?lii»t^' 
bejiel)entlid) 3»ti0Dictionöbt'^irte an'ijl Daö ahiäl)rlict) Durct) Daö jMuöiinutH^e ^Imt 
uer5ffentlid)te, im ^U(bbt^u^<:l erfcbemenoe ^^iier^eicbuip Der ftaifedicb Deutfcbiu 
©onfulate* na*. 

nii^iiHS^^^^ (Sinr lleberticbt iibec Die mit ®eri(b(dbarfeit audflejlattetru ^outulu ifi in brt 




D. <Sc(u(beu an beut)(be (Soniuln. 



''"ÄT" ^' abgebcuctt. 



Digitized by üüOgle 



Nr. 82. 1887. 277 

45onfuUrgrrt((M^at(rtC imib jur 3ett t^atfäd^Iid^ ausgrübt: in (S^ina, ^apan, 
itorro, Sttnn&atfii, eiam, auf ttn Suffln ®äbfer, in ber ^firlet emf^tirf li<( 
9u(ganeii« unb 9ro9)»teii« nnb in 3an4i^if* 

13. ^1 btr 9tr(btdl)ülfe in einem 9nnbe getfiflet »erben, in wetileni <li»tt' S^"^.*;!! 
rnlaieeria^teborteit oeftbt wirb {wxqI Sifer 12), fo \% felbfl wenn ber ^nfnl mit &S. 
pr eigenen Webii)nn0 M (irfn<ben9 ni<bt i^&nbifl ifl, bod) bn« <Srfttd»mig0« 

f4)reiben an brnfrlbf n mit ber Sitte itm amtlicbe $rnvenDtuifl )u ritbten. 3n ber 
iRf0ei mirb Der ^oiifiit Durct) ^rrmenbting bri ber jufldnbi^rn ^ant)p(lbpt)orbf ober 
bfi bnn ^ufläiibigen 9^id)teri'on(ul einer anbern *D?a(bt Die ^eiOuiig Der JRecbt«» 
bölfe herbeiführen fönnen. JWeicbt bie confularifdje ?Jer»ent)mi(^ nicbt au6 ober 
rrfcbeint üon üornberein aiiö befonüereii (-SrunDen biplonmtifcbc ^^enrenbung an* 
flemi'lTen, fo i|l Die bierauf flericbtete ^itte aii Daö v^taatö-Wiiiiftmiim ju ridjten. 
i)ex l^eifügting eined an Die frembe ^el)5tbe gericbteten @cfu(buug6f(bretbend be' 
barf ed in beiben $äQen nicbt. 

^Begen ^rfucfjen um 3iiiit'Hii"flf" veri^l. '^\\fex 5. 

14. ^^if 55ffugui§ ^ur ^eruebmung von eingeengten, wclcbe geridjtefeitig m\ ^r(u*e« an 
ber ^erpflid)tung ^iim ^rftteinen in ber ^)tiupttjerl)iinblnng entbnnben flnb unD fid> ** 

im !Äii0lonbe aufhalten, haben nur Die ^ur ?lu6iibung Der ®eri(btÖbarfeit ermäA« 55«ite6tnunn 
tiflten (Sonfulii (uergl. 3ifffr 12), Da nur |te al« erfucble ,9li*ter* im @inne 

Eingenähten. 

be« $. 232 ber 6trafprDce§OTbnnn0 jn brtracbten finb. 3)en übrigen ^onfnln 
He^ eine 0(et<be Sefngntf nicbt ju. (Srfnd»en um 9le«fK0^1fe in biejfer 9ti<btnnfl 
f!nb Mt^cA^f faflS bie ^eme^mung in einem 9anbe ftattfinben foll, in wel<bem 
<Sonfit(argeri(btdbaTfrit niilbt defibt wirb, felbfl Dann, wenn ber tingeKagtc 9{ei(bd' 
ange^origer ifl, ntcbt an brn betreffenben ^onful, fonbetn an M juflänbige an0> 
lanbifcbr @eri(bt ^u ri((^ten nnb auf bem ßiffer 19 angegebenen SBege )tt be< 
föcberu. 

15. 9l«§er ben mit ®eri(bt8borfeit nuögeftatteten ^onfuin finb lur 51bnahmr ^vi'uiunnnbi 
m\ @iben uuD ^ur 33eruehmung üon 3^"fle" "»r bieienigen 6-onfuln befugt, ctöc^nbaai^nt 
Denen hierzu Die ©rmäcbtigung üon bem JWeicböf analer auf C^runD Deö § 20 "JjJnäjJSSI] 
Deö ©efe^eö üom 8 :)JüütMnber 1867 (!^unDe6'@efe^b(att ^. 137) auöDrücflicl) 

ert^eilt ifl. @in ^^er^eid^ni^ Der aQgemein bi^t^u ermäcbtigteu ^onfuln i{^ in Der 

Änlagp II. abgebrucft. «nrojsn. ; 

%tix Den einzelnen ^aü föunen bie 3u{ii|brbörben Dir @rtbei(ung biefer (Sr« j 
mä(btigung an einen ni«bt allgemein mit ber euffprecbenben §Befugni§ audgeflatteten 
(Sonful bnr^ Vermittelnng beg etaatd'SViniHeriumg unter glricbjeitiger (8tnret4)ung 
beg an ben tSonfut gericbteten offenen (Srfucbunggfd^reibend nacbfncben. Unmittel« 



Digitized by Goo^ ' 



238 



Nr. 82. 1887. 



bar bie betreffcnben Anträge bri beut ^ei(^dfanj[er .)u flcQfn (vetgl. bir S3f(annt« 
macbuiig vom 4. Decrmber 1869 Officieaec Sln^eißet ». 3. 1869 «Rt. 37 — ) 
tfk 3u|)ijbc^5T^en fetner^iti nii^i grflattH. 

JReflclum^ig |inb (Srfucbeii wegen tlbno^nie eineö ßibeö ober ^(b^örung einffl 
3fU0rn nur bann an einen nicbt mit ®eri4)t6barteit audgeflatteten ^onfui 
n^ien, wenn 

a. bie ^"l^iit'P^örben |lc^ ^imx verjicbert t)dben, baß berjenifle, um bejfeu 
^eeibtgnng ober ^erne^mung t& {id? b^iit)eU, an bem ^mtdfi^e bed ^oii' 
\ui9 felbfi ober Iii beffen unmittelbarer 9^U)e ftcb aufhält, ttnb bap ber* 
jelbf !Rei(bdangeI)ün0ir ifl, fomie »enn 

b. ita(|) ?age 1^ Gac^e an3une()uien tfl, baf et (cteU fein »irb, [xd^ 
nel^meti laffen, 

(»erfll. aiicb bic S^efanntmacbung vom 10. ^IVai 1870 — Offic. Än^eiger d. 3. 
1870 9{r. 16 — ), weil ber @onfu( nur unter tiefen Soraudfe^uugen in ber Sage 
ifl, bcm (Srfu(|^en ^otge geben {\>?xc^l jebocb fiir ®n#ritannirn ^i^n 28). 

"u?*bl!* 3""^ SoflflrerfuMfl inlänbif(ber @trafuctl}eile jinb nnr bie Gonfuln mit 

c (Xonfii""- ©ericbtdbarfeit befugt, unb au4) biefe nur, meun ba6 Urt^eil gegen eine $erfon 
ergangen iß, welche bct ®efi(^dbarfHt M ^onfu(0 unterliegt, unb infoweit eB 
M um ®flb|lrafen t^tt m grei^eitöfirafen (anbelt, toelt^e tote ^nrr von fe^S 
SBot^eu nictot ätorfleigen. Um td^ete 8(fi(eit0flrafrn burt^ einen mit 
barfeit audgeflatteten ^onfut voOflrccten ju laffen, bcbarf ed einer 9on 9lei(^dn)rgeii 
ju erti)ei(enben Seifung an ben (^onfut, wHiS^t in einem m\ toer @trafooII» 
fire((ungdbe|^5cbe an bad dtaatO'9Ktntfterium {u ri(btenben ®efu4»e |u erbitten tfL 

9u(b Sn^AUg^voQflrecfung in biirgerlitben ®a(ben ftnb au0f<b(iefti(b bie 

^onfuin mit ©eridjtöbarfeit, unb nnr gegen bie i^rer ©ericbtgbarfeit unterliegenbeii 
^erfonen befugt. ^Dad betreffenbe @r)u(bungdf(breiben i{) in ©emä^b^it bed $. 700 
Der ^iiMlprcrrf^orbnunq von bem ^roceßgericbte ju erlaffen. IDrm <Srfu(bnng0« 
[cbreiben ift bie voU)lrertbare Ausfertigung beizufügen. 

äJebü^ten 17. 3ur"^!r*erfHng ber bnrcb bie ^rlebignng beö Grfucbfnö bei bem erfncbten 
rSÄ" Penfill nacb ü)?a§0abe beö ®ffe^eö üom 1. 3nli 1872 ijHei(b6'®e|e&blatt 8. 245) 
entjle^ienben ©ebü^ren unb Slu6lagen — »gl. bie ^efanntmacbnnn mn 17. ü)?är| 
1883 (Cfficieaer flnjeiger t)on 1883, 9lr. 11) — iü feitenö ber erfucbenben 
öe^orDe tljinilicbll balb, fpäteftenö aber flleidp^citig mit bem ^rla§ beö ^rfncbungd- 
fcbreibenö m\ bem 5lntragfte(ier bejie^ungßweife von ber ^ier^n \3erpfli(bteten Partei 
ein angemeffener ^oflenoorfcbup 5U erforbern, unb bavcn, bap bied gefcbef^en, bem 



Digitized by üüOgle 



Nr. 83. 1887 



339 



erfuc^ten (SonfuI 3^{itt^ei(ung 5» machen. ÜDie Seitiet^nng bc^ Sorfc^uffed ifi 
(efd^Icuntfifit. 

3la^ Eingang bei auf bie ^rlebigang M (Srfuij^d bezüglichen Sc^riftflüdfe 
jinb bie etitjlanbenen baaren Fluglagen uiioerjiigtidh unb ebne dtitcfltt^t barauf 
crj^atten, ob eine erfaupflicbtifle Partei v^oibanbeii, unb ob bcc erforbcrte 33or' 
fdJiilJ cinflcgangen ifl ober nicbt. 3" flleif^er 5öeife fiiib and» bie liiiuibirtcu 
(S^fbühreii niiö ber etaatöfaf^e alöbalb erflattcn, mww eine cil'a(jpfli*tirte 
i^aaci m(^t lUHljanbeii ift, ober ivenu baö ©rfuc^en jicfa auf llntt'r[u(biuiöcn bc 
Sie^, toelct^e auf ©runb et^obeiier öffentlicher ^lage ober jut Vorbereitung einer 
folcben de^h^t iDerben. 

3n 00«! anbeten Soflen flnb Me brtej^neten ^ebft^ten erfl bann bert(|i* 
tigen, wenn f!e txm beut Koflenf^nlbnet etnfleaogen flnb (f S. 93 ff. be6 ®crt<^t^ 
follongefe^e«). 

3Berbcn bie ®erid>t^fo^ltMi ivegen 5(rmutl) bor i^ablungöpflictjtigen Partei nu^er 
31nfa^ gelttffen ober ml'^cvlne^cbla^en, fo hierüber eine ^^efcbeinifluiui (\m\i\' 
)Men unb bem £'taatö 'IIiMniiterilun einiureicbeii, baiiiit auf ^3ruub berfelbeu bie 
Gebühren gemd^ S. 2 beö ©efe^ed vom 1. 3uU 1872 mm bem C^onful erlaffen 
»erben fdnnen. 3n ber Sefc^einigung ift einerfeitd bie ber^^eitige l^age ber 8ache 
be^iehungaweife bei 3n^a(t bet ergangenen (Sntfc^eibuug erjichtlich machen, fo« 
weit btefe Umflänbe auf bie 9rage von (Sinfiup finb, welche $attei bie AiHlen 
ju tragen anbererfeitd flnb biejenigen X^atfac^en bervor^n^eben, an0 weltbcn 
bie S^h^wi'Ö^wwfi'i^iöf'^'l bea Äollenfcbulbuerö gefolgert irirb. 

@inb bie ©erid)töfoften nidjt KH\]eii '^Irmutb, foubeni aii^ aubereu 05riinben 
«u^er gelaffen ober niebergefcl>lagen ivorben, Ü^. a>eil ber '^lufentb^iltöort 

be0 3^^l)lwi'ööPfli<*t'Ö«^» unbefaunt ober aum^rhalb beö ^Deutfcben 3Jeid)£^ be(eqen 
ifl, fo finb bie bei bem Sonful enuachfeueu @cbül)rcn alöbalb, uac^bem von ber 
(Singie^ung ber jtofien Kbfianb genommen ifi, an0 bec ©eric^tdtaffe gu befahlen. 
J^tetvon ift bem €itoat9'9Hmfiettnm linjeige $n erflatten. 

bie 9ted)td^ülfe^ welche von ben mit ©eric^tdbarfeit audgejlatteten ^onfutn 
in Ungelegen^eiten ber streitigen ©eric^töbarfeit geleiflet HMr^, ricbtet )iA in ©e* 
mäfheit ber §§. \'^ unb 44 beö ©efeheö i>om 10. 3uli 1H79 (9iei*i< «efcnMatt 
8. 197) bie !iBered)UUug ber 5lo|len unb bie i^flicbt ^ur (Srftattung berfelbeu nacb 
bem @ericbtdfoflenaefeB unb ben (Sebühi^euorbnungen begiehung^weife nach %' 
beö ®erid)töüerfaffuugögefeue0. 

Tik ^rj^attung ber 3(uölagen unb ©ebü^ren f)ai in ber JKegel nicht an ben 
etfuchten (Sonful felbf), fonbctn m bie Ihe^attondCaffe in Secfin w. SHIhelmflrape 
9hr. 75 topenfrei gu erfolgen. 

2 



Digitized by Google 



230 Nr. 32. 1887. 

£. (Sffuc^en an aitd(änbif4ie ^effdrben. 

18. 9ie(^töl)ü(fe t)ur(^ frcmbe '^el)erbeii i|l bem iKcict), bciic^entlid) 'D^ecfleiv 
^iir^ mit SBejU{) auf ^traffacbcn in ben be|le^cubcn ^udlieferungdvcrtiäden ge> 
nHil)r(eiflet. ^ie SKe^rjal)! bicfec Verträge ent^Att aufet ben auf t>it 9nd(ief(rnn0 
(eifl0(i<^ $eceinbatunoen au(^ Seflintmungen fitec bie degenfeitige Sewirfun^ 
wn S^ugenverne^mnngen nnb anberen Untetfuc^unga^anblnngen in ©traffiu^eR 
(mg(. ba0 ^ta^xt unter F. bei ben einzelnen ^anbecn). 

^ierwn abgefe^n gewaf^ven bie Sefidcben ber fremben jhiftucßaaten ben 
bietffeitigen ^ufti^be^orben auc^ o^ne ^ettrag na<| intetnationa(em .^crfornmen 

uub auf ©ruiib bcj^c()cnbcr ©egenfeitigfeit JWcditö^uIfe fowo^l in ^traffac^cu alö 
in burgerlicben Za^cn, inbeffen mit bcnjenigen !^c[d)r(iu(ungen, mid^e and 
internattonaüm &ehxandf nnb ben betceffenben ^anbelgefe^en ergeben. 

19. Die an frembe '^e^örben gerichteten ©rfucbungöfd>reiben fiub in ber 9tege(, 
b. i). füweit ber birecte 35erfe^t «ic^t bnx<b bie beflef^en 3)ereiubarungen anö* 
briicflic^ öeftattet i|\ {m-c\l 32: Ce)lerrei4^' Ungarn nnb 36: ^mii), anf 
biplomatifd»cin Se^c beförbtm 

Die erfudjtMibe Öchmbe bat baö 8cbreiben biefem 3^^^^^^ "if^t l^f'" i"' 
5(ueilaubc bctilaubii^tcn biplomatifAen ^IKntvi'tei beö 5Ki*id>ö (ihtgI. Biff^'^ ^^^h 
fonbern bem ^taat£^ = ^1iiniftciium unverfd^lofli'n iniltclö 5BiTid>tö einjureid^en. 3ft 
bic '^Ibrejfe ber ausldiibiidien i^ebinbe bem ®ovid)te nid)t befaniit, fo fann bie- 
felbe be^ufö ^^uöfüdung biir* ben (belaubten offen gelaffen werben. ?lnd) luenii 
baö erfn*te ®ericbt befaunt ift, emvneblt n*, ber ^^Ibreffe l)in5Ujufiiöen: ^ober 
au bie fonjl ju|läubifle si^ebovbe", bamit, lueun bie lluiul^anbigfeit ber erfud^tcii 
9et|brbe lt(j(^ nac^trägüd^ er^jiebt, bad (Srfuc^uugdfc^reiben o^ne Seiterci an bie 
Suflänbige anbenoeitige Se^&rbe bed fremben @taate6 abgegeben werben fann. 

@oU bie iHed^t'ol)ülfe in einem Vanbe geleiftet iiunben, in welchem uon beu 
(Sonfnin ®eri(|^t6barfeit geübt ivirb, fo fommt bie ^otfd^rift unter '^i^n 13 jur 
9ntt>enbun9. 

jproifc 50^0^» v^pradje unb Slbfafung ber (^rfnd)nnQö(d?reiben uub ber )on)l 

mfanimo babei |u beoba^tenben Sbrm(ii!^teiten vergl. ^i^cx 2 nnb 3. 

Digilized by Google 



Nr. 32. 1887. m 

3)ie Seifügung einer Ue^Je^ung in bie fcembe ^anbeSfprac^e ijl im criiäW^ 
gemeinen nic^t ecforbetlic^, vielmehr nnteclaffen (oetgl. jebod^ Siffer 31: stiebet' f$äciu 
(anbe, 33: ^otlugal nnb 34: 9tuf(anb). 

^e Seaiigno^me anf Sefltmmnngen bet beutfcben froceßgefe^ tft vet' 
meiben, ba ^ierburd) ber ^ein mveät wirb, aU fodten bie audlanbift^en 8^ 
Horben bei ber ^u6fii^rung beö (hfud^enft bad für fle nii^t oerbinblic^e betttf<^ 
jur ^nwenbung bringen. 

21. 3n vielen auölänbifc^en Staaten jlö^t bie ©rlebignng »on Anträgen auf ericbinmu, 
I8en?eiöiuifnal)mc nirtit feiten auf Sc^wierigfeiten, menn biefe eintrage unmittelbar ^bci|ii!nen 
m\ ber ^i>ar(ci bei bcn anöläubifcl)cn ii?cl)örben gefletlt werben. 3"«^ 33ermeibung sjjjgjj 
baranö ju bciini]cnbcv ^IBeiterungcn bcöt)alb bie ©micbtc von ber il)neu 'üjt^SrtS! 

nad) S. 329 ber ^ivilvrocelnnbuiiiu^ iuftebeiiben üBcfu^^nif?, bem s^eannöfübrer bie 
23e)orginit^ beö C^*r)ndniiu^oiclueilHMir>, [onne bie '^etveibuuj} ber (5ilebii]iiii^ beö» , 
felbeu auf^iujebeu, ober an^mnbuen, baf; ber !8en?eiöfül)rer eine ben (iJejeuen be3 ' 
frembeu Staates entivrecl)cuöe öffentliche Urfunbe über bie 33ett?eiöaufnal)me bei= 
anbringen l)abe, jivecfnui^iger 'll^eife nnr bann ®ebrau(^ ma(^en, menn fie, 8. 
anf ®rnnb früherer SäHe, lUfac^e ^aben, aninne^men, baf bie (Seric^fe be0 be' I 
treffenben fremben ^aated ficb ber ©emä^rnng ber bnrcb bie gartet unmittelbar 
nacbi^efucbten Stecbtö^ülfe unterbieten, o^ne ba( l)ieraua für bie kartet befonbere j 
8chn)ierigfeiten unb ^^elä)ligungen erwacfifen. ^ei biefer Prüfung wirb aixdi^ auf 
ben llmftaiib 05eaM(bt gelegt ivetben tonnen, ob ber SSemeidfti^rer feib|i finge(^b' 
riger beö fremben v^taatea ijl ober nic^t. 

i^eftd^t feine UvfadH' ju jener '?lnnal)me, fo ijl bie Siegel fcfl^n^alten, ba^ 
M (^endn jelbft bao (^cfufbuug^fc^ieiben erläßt uub auf bem 19 ange* 
gebenen ^Ißege beforbert, 

Die 3?eobad)tuna biefer JHegel erweijl |id) inöbefonbere auch im 9Je(t)t0l)ülfe' 
\)erfel)r mit 5?clgieii, j^vantreid), ben '^iieberlanbcn nnb JWu^lanb forber* 
lid), ba in biefen !i*änbern bie C^rlebigung von 5i3eRHMPbefd)lu|ien auf Eintrag einer 
^^aitei, foweit |ie überhaupt ^u ermöglichen ift, bod? nur burch ^^ufwenbung be* 
fonberer jSofien, 9B. für bie SefleOung eiued fimvalta tn bem fremben äinbe, 
fiit bewirten (äft. 3m Snterejfe ber beweidpfitcbtigen Partei, nomenttic^ wenn bie« 
fette ni^t bem betreffenben fremben BtaaU ange(»brt, enqyfietd ei M 
baf bad @rfu(hung^fchreiben um ©ewiihrung ber 9iec|^tdtö(fe vom Geriet erCaffen 
wirb (oergt. iebocb für Portugal 3iff^ 33). 

3u einer bip(omattf(^n SJcrmittelnng, behufs «Herbeiführung einer S^eweiö* 
aufnähme, beren I3etretbung gerichtdfeitig ber ^rioatthÄtigteit einer gartet öber* 



Digilized by Googt^ 



232 



Nr. 32. 1887. 



lajyen ijl, liegt ein %nia^ iii t>ct die^d uic^t vor; bad ^taata 'f))2intfierium 
pflegt bed^ol^ t)ott feiner <niit(t4|eR SRitiotrfiing jur Seförbenmg von Snttdgen 
ftnec »fl^e bie Sonta^me ooit S(»ei9Mb(»iiden burdl^ ein aii6(Aiibifie6 

tii,i.d)cii 22, 3n Selftien, granfrcidj, «ujcmburg unb (Spanien nur ba« 

>><^ ^nnagebeMlujyee (axrdt d'accusation) wt{fenttß4^ foCfil^ ab' 

n» gegebene eiblidje B^Mflnif^ flrafbar. ©rfiidjen um eiblidje 33ecne^mun9 von ^tn^en, 
* mcicbe in jenen ^änbern frlcbigt werben foUen, jinb bedl^alb, wenn t^nnlicb, eijl 

uad^ ber Eröffnung beö Jpauvtvetfa^cenö erlaffen. 
uuixUd^ 23. 3ur '^oU|lrecfung biedfeitiget Uit^eile lu ^tcaffai^en wirb wn tmm 
mmm. fj^,„5p„ Staate Oiecbtöbülfe geleijlet. 

3)a0felbe gilt im ^allgemeinen au4) von ber ^wawgövolltlrecfnng in bürgere 
li(ben ^^acben. 9kd) ben ©efe^en fajl aller fiemben Staaten fann eine fcldpe 
mx in einem von bcc ^|5artei vor bem frcmben (Seriell betieibenben 5Jerfal)rett 
cnwcft werben. 3>ie ^^(brift bed $. 700 W)]ai^ 1 ber dbilproceßorbnung l^at 
bed^lb 5ur Seit nnr geringe pxM\^ Sebentnng. 

F. Sefonbere Semertnngen ftber ben 9le(^t^^ä(feoerfe(t mit 

etnjelnen fremben S&nbern. 

»cigien. 24. ^)ie 9?c(btöbiUfc in Straffacben regelt ticb na* '^Irtifel 13, 14 nnb 15 
beö 5?(u0ücterinig0ücrtrageö jwifcben bem iRcid) unb Belgien vom 24. 2)eeeinber 
1874 (9lei(t)ö-®eie&blatt von 1875, B. 73 ftgb.) 

(5ür 9?ec^t0l)ülfe in bürgerlicben 6acbcn berccbucn bie bcigifdben Sut^i^bcbörben 
@ebit^rcn unb ^^udlagen, nu|d^lie^li(^ ber Ueber)e(^ung0fojlen unb ber burd) bie 
SefieUung eined 9Cnwalt0 jnnt Setrtebe ber ^a^f wt bem letgifc^en ®ex\6)i er* 
WM^fenen Itoftcn. ' 

gleitend ber be(gif((^en 3uflisW^5rbctt werben (Srfu<tlung8F<(^reiben bentfi^er Oe* 
ritzte in (Strettfa<(^en, ivx welche im dieiäf ber betteffeitben 9attei bad ^rmenrei^t 
bewilligt x% berart erlebigt, baf? bie ^jlen bid jum 3luögange beö Slet^töjlreite« 
gejlunbet »erben, unb ihre iöericbtignng nur für ben %a\i beanfprndjt wirb, ba§ 
bie in bie .(^oftcn vcrurtl)eiUe *^artei 5at)(ung0fäbig i|l. 3n biegen "^äikn ifi von 
bem ^^uegange bcö JKccbtöftreiteö (§§. 03 flgb. beö ®crict)töfo|lengefc^e0) unb 
bavon, ob bie jur Xragung ber Stoßen verurtl)eilte ^)ßaxtd ja^lung6fal)ig ifl ober 
nid)t, bem Staate OiDhnijlerium alöbalb Sln^eige jn erfiatten. (^Jergl. aud) bie 
Uebereinfunp in)i)d^en bem ^eutj'c^en 9tei(l^ unb Belgien wegen gegenfeitiger 3n« 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1887. 233 

(affttti0 b«c leiberfettigen @taat0ande^otigen jum Htmenre^^e wm 18. Odolec 
1878 !lllet(|^'®efc|(rlatt von 1879, @. 316 flgb. — ). 

SBcdoi 8etcdbitn0 bcr Scle^tgung von 8eioet«be(d^tuj[en bnt([^ bte f^attei ifl 
Siffer 21, tocgtrn bei iSrfnc^en nm eibUf^e Sernf^nuing von S^gen in 6t(af' 
fallen ^ vetgldi^. 

25. Segen bet 9{ei^tö^ülfe in ettaffac^en vetgl. Hcttfel 14, 15 nn» 16 M »<»nocn.i 
SMtcfernngdvertcaged |iotf((^ bem Steifte nnb IBta^ien vom 17. ^(cmbec 1877 i 
(IRri(|»«««kfe^(att von 1878, @. 293 flgb.). 

26. Sfiv 9{e(i^t^l)ülfe in bürget(i4en ^a^en (ere^^nen bte banifd^ Snflig' ^nemottl 
be^dcben MA^ren nnb UndUigen in glet<t^er $8eife wie bie betgifc^en (vergl. 

3iffer 24 5(bf. 2). S^nifc^erfeite ijl jeboc^ im SBege bet ©egenfeitigfeit bte 
CofienfTeie @c(ebigiing von (^rfuci^nng9fi(^teiben in @tceitfa(^en jugefogt, in »e((|en 
bie betreffenbe ^tei im ^ktidie gnm 9rmentc<lt^t sugeUffen ifl. 

27. IDte ©ewd^mng bet Sled^tö^fe bnt<^ fcan§df[f(^e Se^bfben gcfc^ie^t 9tcaat^. 
foflenfrei, anö^ in bürgerlichen 9{e4^töange(egen^eiten. ^ißegen Bewilligung bed ' 
^rmenrec^tö vergl. bie llcbereinhinft jwifc^en bem 3)entf(hen O^eic^ nnb gtanlteii^ 

vom 20. Sebruar 1880 (^eic^d « ®efe^laU von 1881, e. 81 f(gb.). 

SBegen Betreibung ber ^rlebigung von SSemeiöbefc^lnffen bnrcb bie gartet 
i|i 3iff^^ _^l. n^egen ber (^rfuc^en nm eiblt^e Setne(^mnng voniJengen in ^tonf* ' 
ja^^en 3'^^'^ 22 ju vergleichen. 

28. 2)et (Srtaf von @r[n(hungö[chreiben an britifcbe 3u|tiibehörben empfiehtt 
fich wegen ber babci bcobncbtcnben ^^örmlid^fciten nnb ber baranö ficb (eicbt 
ergebenben ißeiteruugcu im ^2lÜgemeinen nicbt, ifl aber audi cutbet)r(id), ba bie 
im vereinigten Älcnigreid^e, in ben britifduMi C^olonien unb auciivärtigen iBelipn» 
gen bejlelUen beiit[d)cn C^oufuln vorfonimenbeiifalKi bie 9Jecbt£<l)ü(fo felbil gemcibrett 
ober beren @cn.\il)ruug bei ben i*anbeöbel)örbcn eiiuirfen tonnen. 3n6bejonbere 
gilt bied von 3(^U9en Vernehmungen unb @ibedabnahnien. (^erg(. 
mäf bie (Sirtnlat'S^erfngnng vom 27. 3uni 1882 an bie Berichte.) 

^ie be)ei(^neten (^onfuln ^\\b, wenn fte von einem beutfc^en ©ertc^te um 
Herbeiführung eine^ fotchen 9cted ber 9techtahülfe er[u(ht »erben, in bürgerlichen 
@<uM in ^m&f^it beg bntif^en @efe(eg vom 29. 3nti 1856 (19 nnb 20 
Vict c. 113), in ®traffa(|en nid^t ^oütif<^er Statnr anf ®rnnb beg britiMen 
©efe^ö vom 9. Stugull 1870 (33 unb 34 Vict. c. 52 s. 24) in ber Cage, fl^^ 
fclbfl ober einer britte« $er[on, inöbefonbere einem anberen beutfchen (^onfutoT' 
beamten, bie (Ermächtigung jnr ^mehmung beg Saugen, beiiet^ntltch iur SU)na|^me 



Digitized byGoogle 



234 



Nr. 32 1887. 



beö (Sibeö feitenö beö jultanbificii britifcfeen ©eric^töf^ofeö [elbjl bann ert^eUen ju 
l äffen, ivenn e6 ti6 um bie ^ecne^mimg oon ^ecfonen ^anbeU, ml^ niift 

6oll bie J)iecbtöl)nlfc in ©rcpbritanicn fclb|l ober in ^xUwb gelciflet imbcn, fo 
ifl baö ©rfuctjungöfc^veiben )letö an ben ®cneralcon[nl in lU>nbon 
xi<i)kn, mid^cx bie ^rlebigung beSfelben auc^ bann veran(a|yen bqie^ung^aunjc 
vcniittteln wirb, mm biefe im mmi^tnL ftönigreicj^e aupet^alb Sonbditd flattju- 
fbiben f^t 

§anbclt eö ftc^ um ^eiflung üon 9lec^t6^ii(fe in einer britifc^en Kolonie ob« 
anöroärtiflen S^eil^unfl, fo ifl baö ©rjnc^en an ben für ben ^ejirf ^nfianbigen 
©onfnl ju ritzten iinb beni Staadt ^Winijlecium mit bcr SJittc um ^ecmtttelung 
ber Ofrfebignng iiiuHvi'ct^lofyen ein^iiveicben. 

güi ^traffaduMi lüc^t polititduMi (5l)nrafterö bieten aupecbem bie i^arlamentöacte 
3G nnb 37 Vict, c. 60 s. 5 bie iliöjjlic^fcit, burc^ einen anf biptomatifc^em 
' SBege erwicfenben 23efel)l eineö aecrebury of atate bie 5lnfna^me beö ;Jeugen^ 
beweifrd einem btitifc^en ^oii^n* ober S^iebentftictter ftbertiaoen laffeR. £ioIlleit 
m befonberen in ber ®a#e liegenben ®rl»beii bie ®eri(|^te andnal^m^meife 
SBeranlaffung ^aben, bie erlebigung »on Semeiöanfnahmen auf biefem le^teren 
Sege $u beantragen, fo \\nb bie bedfatlftgen Q^efuc^e unter ^arlegniti^ ber ©rönbe, 
and n)e((^ biefer ä&eg getoo^lt worben, fletö bei bem ^taatd" äXiniflerinm an* 
jubrin^^en. 

^,iiucben um Suftenungen finb fletö an benjoiitjcii C5onfut ^n ritzten, in 
bellen ^Imtöbejirf bie 3wf^fttw»ii ei[oUjcn joU, nnb luenn eö |icb im eine 3«^ 
fteliung im vereinigten Königreiche ^anbett, bem @eueralcon[ul in Bonbon mit ber 
Sitte nm Uebermittelung an ben ^uflanbigen ^onfnt unverf((^(ofFen überfenben. 
(Serfll. anc^ bie Sefanntmad^ung vom 9. Cctober 1880. — Offic. Hn^eiger 
». 3. 1880, 3lr. 33). 0oa bie 3u|te(lung bagegen in einer britif(^ Kolonie 
ober auswärtigen ^efif^ung bewirft n^erben, \o ifl bad (Srfui^en an ben iufian' 
bigen ^onful birect abjnfenben (veriil. ^^iffer 5). 

^iir bic ®eu\il)rnni] bcv JHeAt^hiUic, i\c biudj bie (5eninln erfotijt, loerben 
(Sebu^ren nnb ^Ins^lageii beiect)uct. ^2iH\^en (5'vftattunß berfelben veri^l. 3'ffer 17. 
Siaiiciu 29. ^ie ^Heibtöl}ülfe in v^trapactien regelt fid^ iuu1) beni '^tuuliefernngöDertrage 
iwifc^cu bem dlci<i) unb Italien »om 31. October 1871. (Jieid^ö « ©efe^blatt 
0. 446. f(gb.) Urtifd 12, 13 nnb 14. 

8&r 9ie(||t0tä(fe in börgerlic^ ^a<^en berechnen bie italienifc^en ®eri<^te 
®ebö^ren unb llndlagen. 3n S^etrejf beö '^rmenrecbtö vgt. bie 3?efanntmad)uug 
bed ffUiä^taniitt$ vom 1. October 1879 (Otcic^d'^fe^btatt t>on 1879, e. 312). 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1S87. 



235 



30. ^^ie JRi'd)tö^ülfe in ®traffa(^en refleft ftcfa nacb bem ^tuelicferungöüertrage «wscmbiuB. 
m m<be mit inircmbura ooin 9. SKaq 1876 (dleicl^d * (Skfe^bUitt 223 flgb.) 

«rtifel 13, 14 \mb 15. 

Segen ber @rfuc^en um fiktnti^mm^ wn 3rageii in @ttaffa(|^ii tfl 
3iffet 22 5U mgUicl^en. 

$ür bte ®ewä(yrung ber 9{e(^ta^ü(fe in Ukroctlid^en ®a4^n Nre^iini bie 
(nimbuTdif<^ ^enct^te @ebü^ren un5 Huilagen. 

!Die (Srfuc^n um SRec^td^üIfe in ®treitfa(^en, füc n>e((^e im S^eic^ bet 
Jetrcffenben 5ßartei ba§ Urmenredjt bciiMnigt ifi (»ergl. bie Itebereinfunft ^wifcben 
bem JKcicb unb l^iiiemburg \>m 12. 3mn 1879 — 9Jei(bö ^ ©efc^blatt \m 1879, 
Seite 3i8 ^{Qt>. — ), werben feitenö ber (iireinburiiifc^en &eti^ti mt mit« 
folgenben ^l^oran^fe^ungen a(d ^rmenre(^t(^[a(^en eulebigt: 

a. bem 6rfu(^en bed ©eric^td um Slecbtö^iilfe ifl ein befonberer Eintrag beö 
©eriittö um ®eit»a()rung beö Jlrmenrecbtö für bie ^rlebigung beö Sr» 
fudjeuö, füiine eine bcrtlaubii^tc ^^U>)d^rift bcöicuit^Mi iV'ric^tlicbon 'i^cfcbluffcö 
bei^ufiuicn, burd) ivolc^^en (ur bie vorliegende v^treitfac^e bad ^rmenred^t 

bciuillißt ivorbcn ifi; 

b. bie buvdi Mc C^rlebii^uui] bcö (^vuiduMiö eiUftehtMiben baareu 31uöla{jcn, 
namentlid) ^io an ^ciu]m uub v^ad^verftiinbiae gejal^ltcn @cbül)rcn unb 
bie <|>ortofü)teu |inb unbebingt jeitenö beei erjuc^enben @eri(|^t« iu 
erpattcii ; 

c. bic 0)iMiera(|ltintöainvaltfc^aft in V^ujcmbuvg ijl von bem ^^luögnnge bed 
JKiHttcrtioiiid, in iiH'ld>em bnö (^rjud^cu notl)u>enbig geworben (SS. 93 
flgb. beö (^)ciidUöfejlengefoljcd), in i^eiiutnif? ju fe^cn. 

IMe unter a bcjeidineten tJd>riftftücfo |uib gleichzeitig mit bem C5rfud)unga' 
l'direiben, bie unter c gebadite Wittt>eiiung alMt> uiut 58eenbigung beö 3?ed)t6' 
ftreiteö gemäp Siff»-'«^ s^taate» iDiiuifterium ^ur ilßeiterbeförbernug eiu^u« 

reid)en. 

31. 5ui bic ^ilebigung von (^r)U(bungö[d)reiben in bürgerlichen *5a(^>en Webeitanbe. 
berechnen bie nieberlanbifAen ©ericbtöbe^ijrben ©ebubren unb ÄitÄoflen. 

5Begen ÜBetveibnug ber ^rlebigung von ^öeweiöbeWlüffen burd? bie ^Partei 
wergl. Sijfer 21. 

32. 3wif*eu beu bieöfeitigen 3uftiibet)orben unb beu oj^errei*ifd>en ^JlljSm 
^ Sujliibe^örben ift unmittelbar 8((hrijtive£^(el inlä[|ig (vergl. bie ^Betanut- 



Digitized by Google-" 



236 



Nr. 32. 1887. 



inaAiniii Dcm 24. 9J?ai 1856 Cfm. ^tiHci^jer ihmi 185(5, "^Jr. 9), un6 btplo* 
mati]c^c SJcrmitteluiii^ ffnbet nur bann ftatt, ircnii befoiiberc SSerpltniffe, luic 
33. f})racl?li(t)e ^c^iineri^fciten, eine folc^e ^erniitteding iinvcrmciblict) ober 

Mtdf anf bte S^etf^iebenl^ett ber Umtdfpta^e im ^aßemeinen nic^t gefiattet, mit 
ben aitawaftigen, in^onbece mit ben beiitf^en ®m(|t8(ei^beii in tmmtttelbafeit 
Skelett |it treten. 

@tfn4» nm dnfletlnngen an ^erfonen, welt^e in bct 9rmee ber ^fie^ 
ret<^if(^'nn0arifd)en Wlonatü^'ie bieiien, jinb an bad ®eneta(commanbo berjenigen 

Prettin 5 ricbtcn, in welcber bic betreff enbe 3)?ilitairperfon i^ren 8tanbort \^at\ 
ifl biefcr Crt ni(t)t befannt, fc ijl baö (?rfu*cn bem ÄaiferliAen ü^ctfcbafter in 
5Bien \n übermitteln. Ter (etUere \]i audj bann nm bie (Frlebiiinng beö Gr^ 
induMiö anzugeben, wenn eö )l[cb um bie 3wf^cUwii9 fi"«-' actitjen 3)?ilitait' 
bienft ile^enbe Herfen geridUeten Labung x>or ein beutfd>eö ©eri(^t banbelt. 

©rfucben um Buf^cÜungen iverben feitenö ber nnnaiiidjen 3uftijbcl)inben nur 
in ber ©eife erlebigt, baO bieienige ^^erfon, midbcx ba^ betre^enbe 8c^rift|lücf 
audge^änbigt werben foU, aufgeforbert wirb, baöfelbe binnen 8 Jagen perfoulic^ 
ober bnr4^ einen Seooainäd^tigten an ber ©etid^tdfieQe abju^olen, wibrigenfadS 
angenommen »erbe, baft f!e bie (Smpfangna^me bed @(^rtft|ln(f0 ablehne, nnb 
beffen 9tii(ffenbnng an bie erfuc^enbe ©erid^tdbe^drbe erfolgen wftibe. ^Bätm bie 
Partei jur 5(bt>olung beö @c^riftf^ö(f6 erfcbeint, fo wirb \\)x von ber nngarif(|en 
@eri(^töbebprbe ber ^r\t)([U beöfelben mitget^eilt, nnb fte bnranf aufmer!fam ge» 
m(i(bt, bap )te M <^(bciftjiü({ annehmen ober bejfen Uebetna^me ablehnen 
Jijnne. 

Die öjlerreidiif*en nnb bic nngarifdjen ®eri*te beredjnen für bie (Jrlfbigung 
von ^rfucben um i)fccbt«il)ulfe fowcbl baarc 31u^Iai]cn, wie aud>, falle bie erfa^^ 
Pflichtige Partei ia^lungöfä^ig ift, @ebül)ieu; bic nngarifc^en C^icnd?te inöbejon» 
bere an<^ bie Sofien, welche für bie Iteberfe^nng bed ^rfud^ungdfc^reibend in bie 
nn0arif(|fe &fnca^ ermad^fen. 3eboil^ »irb bie iSrftattung berjenigen ®ebü$ren 
unb Sudlagen nid^ mtangt, welche bei ber Snitedung ober Kud^änbtgnng gerid^t* 
iidftt ^Verfügungen unb ltrtf)ei(e ent{le()en. ($erg(. and) in betreff ber 8e»i(Ii« 
gung bea Sirmenrec^tö bie Uebereinfunft ^wifdicii bem I)eutfd)cn i)ieid) unb Oejlcr« 
reic^'Ungarn vom 9. Wh\ 1886 — JReidjö^öiefe^blatt t)on 1887 120 ftgb.) 

^iix bie ^e^anblnng ber pertoi^flid^tigcn ^orrcfiAonben? ^wifdjen ben bieafeitigen 
unb ben Se^örben Ccrtcrrcid)'-Ungarnö gelten folgenbe (^^rnubfai^ic (mgl. ^Vefannt» 
mac^nng bed 9tei(|^efaniler0 vom 31. October 1873, :Keid^cM@efe^latt ®. 366J: 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1887. 



a. portopflichtige ^enbungeii fmb jletd m\ t>er abfen^enben Se^örbe jtt 
ftanfiren; 1 

b. im (Eorrefponbeui ^luifc^en Se^öcbeit in $arteifaci^en eutiid^tet bie ab* \ 
fenbenbe ©teile ba» $orto au(^ tti fotc^en SäUen, in weC^m Me $flid^t ! 
ans Vottoga^tmid einet im Miete btt emi^fangenben ©leCte hefinbW^ 

%Me'\ oMiegt; 

bie empfangenbe (Zicik ifi ^mx befugt, ben ^ortobettag von ber Partei 

fin^M^icben, iebocb foU von einer (?rtlattinu] beö^elben an bie abfenbenbe i 
'^el}or5e beö anberen ^taateg bi0 auf 2ßeitereö ^bjlanb genommen werben. 
C?in ^InT^eicbnitl bor 03ericbto in ben im öjlerreicbifc^en 9?ei(b6rat{)e vertretenen 

ä6nigreid)en unb l^inbcru i\i in '^yix. 26 bed (Sentcalblatted füt ba0 Deutf(^e > 

SReicb üom 29. 3uni 1883 alniebruift. 

33. 2)cn C^rfuAuiu^öfc^reiben an portugicnfcbe 3ni1iibe[}örben jinb lieber« Portugal: 
fe^ungen m bie portiujie|ifcbe v^pracbe beijugeben, welcbe, gleid) ben ©rfucbungö« 
{(breiben felb|l, von einem iu^i^tiUliefifAen ^onfut ^n beglaubigen tinb. 2)a0 
8taatö'Ü)iiniilerium wirb bie ^Öejci^ajfung bet 33eglaubigung unb etforbetli^^cH' 

faCtö bet Ufberfe&nng vctmitteln. 

iöcmeiöbe[d)lüife in biirgerlicben Sacbeu taffen |icb in ''IJortugal nic^t im äßegc 
be0 <Stfu(^ungdf(^reiben0, fonbern nnc bnr(b ^riuatt^ätigfeit bet' Partei, loet^e 
einen in Portugal fungirenben Knwalt gn befteflen fyit, bet (Srlebigung jufii^ren. 

34. (Srfu4^ungö|cbreibett nac^ Shtftanb ßnb {d^Iecf^t^iu auf biptomatifc^^em stubioiA. 
(vetgl. 3iff^ 19) befdrbern, nnb finb benfetben Uebecfe^ungen in bie 

tnffiMe ®ptac|^e beiiufiigen. ^iefe tej^en werben, faOd fie nidj^t gleic^ieitig 
mit bem ^rjucbung^fc^reibeu eingereicht werben jtnb, onf Serantaffung bed Staats« 
SRinifierinmd burcb bie ^otfcf^aft in @t. Vetetdbntg gegen (Scflattung bet Uebec 
fe|nngdfo|leu beforgt merben. 

betrifft baä ^rfucben bie Swi^f^twnfl einer Labung an eine im europäifcfjen 
iHn^lanb beftnbli*e '^^er|'on, fo ifi bi<S jum Xermin eine ^rijl »on minbeflenö 
brei 3)^onaten vom iJlbgang beö (Sriudnnu^dfcbreibend ab frei lajfen, unb 
iwar ancb bann, wenn bie 3"ftt'Wu"g bunt einen Q>on|uI bewirft werben faun. 

6ine Ucberiidjt über bie (.^ierict^teibe^örben JHnplanbö ift in 5^r. 18 be6 (^en* 
tralblattö für baö bn\t\(b\: iReid) v. 3. 1883, ^. 134 flgb. unb ein i)Ja(t)trag 
bier^u in '^ilx. 11 m ©entcalblattö (ür baö beutjc^e iHeic^ ».3. 1884, ^. öU 
betannt geinadjt. 

e5ür bie (>k'wäl)uing ber J)ied)töl)iilfc in biirgerlicben 3'acben werben von ben 
iuf|tf(hen C^ericbten bei Ojifeeproviujeu @ebüi)reu unb ^u^tagen berect^uet; im 

^ ^ 1 

Digitized by Google ' 



288 



Nr. 82. 1887. 



Uebngrn etfotgt bte ^ifluti0 bet 9ie((^t^(^ö(fe fettend bei ntfftf(^n ©ecic^te foioo^l 
in bfitgerlii^en ®a4en nif in Maffa(^ett in bet me^cC fojienfrei. 

Segen iBetceiInng bct ^(ebigung vmt Seoetdieff^üiffen bntd^ bte Vottei 

^ebcniutb 35. <t)ie 9{e(^tö^u(te in ^traffat^en regelt jic^ na<| bm fLn^iit^nvmtfm* 
onwfl««- (j^gp jwifd^cn bem JReicb unb (©c^rocben unb S^ormegeii wn Ift. .3<uiiiav 1878 
(«ei*ö^@e[eßblatt 0. Hü flgb.) Slrtitel 12, 13 unb 14. 

Slu^er^alb beö fo gcorbneten 0lec^tö()ülfeoerfet)rö ijl bei (Srfudjen um ^bna^me 
üon @iben unb um ijetne^munfl \>on welche in 9lonüegen erlebigt 

werben foUen, ju beachten, baf baö norroegifc^e @e)e^ bem Otid^ter nid^t geflattet, 
int Saufe eine« $roceffe6 einen Vwrtdeib abiitne^men; bie Wümi^m eined fo((^ 
tonn victme^t nnc anf ^h^nnb eine« ben w feflfe^enben Uttels erfolgen. 3)ie 
Labung von ^tu^m finbet nid^t burc^ bad ^eric^t, fonbem (ebig(i(^ bnsd| bte 
Parteien be^ie^ungdwetfe beten ^nnKiUe jiott. (Sbenfomenig befaft f!(^ bai 
tid^t bamit, ben Parteien ober bem erfuc^enben @erid^te im bem anberaumten 
Termine Kenntuip ßcben. Öei bem @rla|3 beö (Srfuc^ungdfc^reibene ijl be«' 
^alb 3u berücftic^tigen, bap um eine 3!^ena(^ri(t)tigung t)on ber Anberaumung beö 
• iermind nicbt gebeten irerben tann. ^ine foldjc Benachrichtigung fann rjielme^r 
nur iu ber Seife herbeigeführt »erben, ba^ bie Parteien an bem Orte, an ivel» 
4fem bte Secnehmung jlattflnben \o% tbinntte bn»oI[niA<^tiden, xotid^i ihnen 
yrivotitti im bem ^mnine ftenntnif ge^, ein Qerf^k^^r isel^ed ec^id^ 
SBeiterungen unb jto^n ventrfacht. 

$ür bie (Sttebigitng von (Sifuchungdfchreiben in bürgerlichen flachen betec^nen 
bie f<(^ioebifchen unb bie norwegifchen Sujlijbehorben ©ebühren unb Siudlagen. 
St^iocij. 36. 3)ie iHechtöhnlfe in «traffachen regelt )ich nach b^m 5lu0lieferung«Dertrage 
jiiMfd^en bem 9{eich unb ber a^roeij \>om 24. Januar 1874 (.9(ei(hd'@efe^latt 
O. 113 flgb.) 3lrtifel 12, 13 unb 14. 

Bwifien ben bcutjchen unb ben fchweijetifcheu ^uilijbchorbeu jtnbet un» 
mittelbater @<^tiftwechtel jlatt, nach^a^gobe bed tkommen« vom iJiO. 
3)ecentbet 1878 (£)f|lc. ^njeigei v. 3. 1879, 9tt, 3), b. in aOen gaOen, in 
' nel^ni niäft bet bipComatifche 2)etfeht burch ^taatgoettt&ge oiwgef^irieben ifl 
ober in $olge befonberer ^erHottniffe räthU<^ erfcheint. 

%m bie Sehanblung ber portopflichtigen C^orrefponbeui swifchen ben bieß^ 
feitigen unb ben !öehijrben ber ^chroeij gelten bie oben für ben ^xttfyt mit 
Oeflerreich ' Ungarn angegebenen ®runbfätje (vergl. 32 5lbf. 6). 

^ie fd)iiieijerifchen 3ujlijbehörbcu berechnen fiir bie C^rle^jigung bet @tfu(hen 
um ^echt^hull^ bürgerlichen dachen Gebühren unb iluölagen. 



Digitized by Google 



Nr. 82. 1887. 



(Sin SSer^eic^nif ber [c^weijcrifc^en ©erid^töbe^örben ijl unterm 3. 3uli 1879 
(Offic. Knieiger 1879, !9c. S7, ®. 291) (etannt gemacht. 

37. aie(f»tö^rafe in ^ttaffat^en erfolgt (He auf ®ettete0 in ®emd^^cit 
be0 Udifel« XXV he$ (Sonfnlatoettraged swtf«^ ^em 9lti^ nnb leibten vom 
6. 3amiat 1883 (aiei(^6 > ©efel^blatt ®. 62 f!gb.) fettend ber fnMff^ Se^tNn 
unter 55örau6fe^ung ber ©egenfeitigfeit m6f benjenigcn ©runbfä^en, »el(^e feitend 
Serbien^ mit anberen Staaten in biefer ^inftdbt t>ereinbart ftnb. ^Rad^ 3n^aü 
biefer leiteten ^^breben fodcn in @traffa*pn niAt politifcfcer JUtm alle auf biplo* 
matifdjcm 'löcflc beförberten (^rfucben um 9icd)t6bülfe im ©cfentlic^eu unter ■ 
benfelbeu iH^rauöfe^ungen erlebigt werben, unter beueu jolc^e uad) iHia^gabe bor 

in neuerer }ie\i feiteuö beö Sieiiö abgefcblolfcnen ^luölieferuni^överträrte ^ur ?Iuö 
füljrung ^u bringen |inb. Die ßrlebigung gefAie^t in ber dU\]d fofteufiei, icbod) 
werbe» bte f&r bte ®iitad)ten 0a(^»er|länbiger entfie^enben Stoßen bered^net, faUd 
biffeC^ me^r einen Sennin ecfovbcrn. 

38. IDie fftte^tSfß,fe in etraffaiM tegett M nai^ bem tCndliefernng^yertrage 
^ifc^en bem 9)ei(^ nnb e^onten vom 2. SDtai 1878 (9let<t)d'®efe|^Utt e. 213 
fiflb.) tirtüel 13, 14 nnb 15. 

.^inftc^tticb brr ^cfud^en m eibli^K S^enieftmuttd von 3^0en in ^tcaffa^^en 
ifl Bifff'^ 22 ju üergleid)en. 

(^ebüf)ren nnb Sluötagen werben von beu fpanif^eu 3u|Ü3bebörben für bie 
@r(ebignug von (Erfuc^ung^fd^reiben aud^ in burgertid^en ^ad^en in ber 9{egel 
nic^t berechnet. 

39. 3n ©emd^^eit beß Slrtifelö 31 beö greunbf(|4ft«' unb ^anbelöver* „iÜjÄS 
traget ^m^&ien htm 9lei4 nnb ber ^afrtfanif(^ SteynbUf i^om 22. 3anuat "(^vondwui' 
1885 (9iei<^d - ©efe^Mott von 1886, 209) erfolgt bte ^ö^nrng bet 9Mtd' 

(iUfe in @traf fa^en fettend ber Se^brben ber genannten SlepuMtf bid auf Sßettered 

unter Sorandfej^nng ber ©egenfeitigfeit nad^ benjenigen ©rnnbfd^en, welche fettend 

ber 9lepublif anberen (Staaten gegenüber in biefer :^e}ie^ung beobachtet werben. 

Sei ©tellung etwaiger Einträge jinb feitenö ber bieöfeitigeu 3u|lijbo()örben bie ; 

and ben Vereinbarungen bea 9teid^d mit anbereu «Staaten |td) ergebenbeu ^or* 

audfe^nngen ^n berit(!fid)tigen. 

40. Die JWeAtöbülfe in Straffacbeu regelt fid) uad) bem 5luölicKruugct\)er^ nwu^xm 
trage jwifc^eu bem dkiö^c unb llruguai) vom 12. ^clnuar 1880 (Sleic^ö = @efe^' 

blatt \>on 1883, S. 287 flgb.) ^Ärtifel 13, 14 unb 15. | 

fßenngletd) hiernach vereinbart ifl, bap ba6 (Srfuc^nngdfd^reiben auf biploma' 
tif4em ,ober confuiariM^m' ^e ber fivmbeit 9ieglemng mitget^ettt werben foS, 
fo (aben biKl^ bie biedfeittgen Sel^brben bie 8efbrbernng bed <Srfu(|inngdf4^reibend 



Digilized by Goo^ 



240 Nr. 82. 1887. 

fictö auf bem 3ijfet 19 an^igcbeiteii ^ege su oetanlaffen rnib Iit4ft etm botfelbe 
bem jtiflanbigen ^onful $ßet(erbeförberund ubetfenben. 

^ 3uj^t^U»»d(n fiH^ i^t^tö Ott ^ iliflaitbtgeit beittfi^ CoKf«! 
n «maifa. SU tickten (»ergl. 3iffer 5). 

@>o(l bte Setne^mung üon St'iid^ 9bna^ine eines (StbeS in ben 

8rretm0teii ©toaten inm ftmcrita erfdgeit, »iib Um bie ®euM^ii9 btc^ 
9Mt8(lft(fe mä^ Stffer 15 utd^t butd^ einen Gonjul bewirft werben, fo ijl bad 
@rfu(^en entfpred^enb ber ®efe|gcluttg ber in 92ibe j^e^enben «Staaten in bie 
no^flebfiib mifleflcbenc %mr\ einer commission ju Heiben unb unter Offenlajfung 
ber ^Hbrcfye mit ber '^itte um "^.HTmittolun^^ au benjeniiV'" C^onful jn iiberfenben, 
in bcf^eii iBejirt bev JfUf^t' ^^^^^ ^^^^ fdniniruflic^tifle ^Jactci lief) auf^U. 3)ic 
commitiöioii ift in folgenbec ^oxm aue^ufcctigen : 

3m 9tamen bed ^rop^jogS von SKedHenburg'^ttetti. 

« ^ <8cof^ao0ti<(^ mecKenbnvQifd^ KmtS' (8anb') ®eri(t»t 
an ^enn 

®ie werben (ierbnr<(i benad^ric^tigt, ba$ ba0 obeugmannte Oeri^t 
®ie um commiBsioner befleCtt ^ot unb bnr^ ®epenwärtige6 ermd^^tigt, 

ben p in bem öejirf im Staate 

n)ot)nenben A. in ber vor bem genonnten 9mtd>(9anb')®erif^t f^weben« 

ben ^rocepfac^e be6 ^laßevö wiber ben 

J^efla^^ten alö in ©emäß^eit ber beigeft^Iolfenen beglanbic^ten 

5(bf(brift beö i^cireiobei'clUnfyeö vom unb ber ua^^folgeuben 

^njlruction eiblic^ ^u vernehmen; 

be|w. 

ben in ber beigefügten beglaubigten :?lbjd>ri[t beö ^^eiveiöbefd^tujfeö 

(Urt^cilö) mw entbaltenen unb bavin bem A. 

vom genannten (Seric^t auferlegten @ib in ber vor biefem ®eri(^t 

f(^webenben ^roceßfac^e beö Mgerd wiber ben 

6e(Uigten in Uebereinflimmnng mit ben ^ier betgefugten Snfimctionen 
bem genannten A. abjnne^men. 

Urfmib(i(^ unter ber Unterf^irift bed Sorff^ben bH genannten 

®eri(^tg $u unter Seibräifung beg @erif^tgf!egelg audge» 

fertigt am . 

bieget. -> Unterf(^nft. 

9mtd((^arafter. 



Digilized by Google 



Nr. 32. 18b7. 



241 



findet einer befllaubüjteu *?ibfd)rift l)e6 betreffenbeii 2?en?ei8befd)lu(fed bejm. 
Urt^ei(6 ift eine fllcidjfaHö befltaubiflte ^^bfdjrift ber gefe^licben öeflimmungen 
Uber bad ^erfa()reu bei B^ugenuerne^niuii^tn be^no. bei ber ^buaj^me mi @iben, 
fowrit M nfoiiMii^ erfc^eiiit, bem (Srfu(()en beijufugrn. 

9lfbn tm ^t^nm (ec 311 verne^menDni ^rrfoii o^er f<^nniv)rflu|»tigni 
9ortd tfl hn 6taat itnb bct Sciift (county), m loetd^fili ^tefec beirgen \% 
genau angitgeben. 3f) ber ^iertm^ jnflänbige @onfu( von bem er[ti4)eobrn ®(ni^t 
nid^t 3U ermitteln, fo ijl baö (5rfH<^fn bem v©taot6'*Dfinifterinm einjnreic^en. 

in bie obige ^oxm ^efleibete ^rfuc^en n>irb von bem ^onfnt unter ?luÖ' 
fünnng ber ^^tbreffe imiut luut bem iWrcbt beö betreffenben ^taateö jur (Srlebigung 
bcdftiben ^uflänbigeu uub befugteu ^erfou iibergeben, wd^t aUbann M ($rfu4)en 
audffi^rt. 

Iluib in €>traffa<^rti Um dn tu obiger $onii audgefettigte6 <Brftt(()en ^ut 
(Bflrbtgung grbra^^t wrrbm, fobatb Mfelbe ni<fit 9011 ber ^aataanioaltfibafl, 
fonbern von ber mit ber Untetfiiclang befafteu ®en<btdbel)ürbe ausgebt 

^ie bnrd) t)ie @r(ebigung bet <Scfu<ben entflebcnbeii jSofien lOfcben gnc <5v« 
floUung liqnibirt (uergl. Ziffer 17). 

€8 ifi nicbt ratl)fam, baö @rfuc^en um ^ecbtö^nlfe in Der ^ißeife ju fleflen, 
baf ein formlidjeö (^r[ndbungöf(breiben an ein ©eridjt in bcn ^bereinigten Staaten 
gerichtet »irb, ba bie Grlebignng eineö [oldjen v^djreibcuß nur wnd) vielen ^iBeite« 
rungrn uub mit erheblichen jtojlcn würbe t)eibeigetül)ct iverDeu tonnen. ^oQte 
iebo(b tcßbbem andnabm^ioetfe anf brfonberen m bei ^atbe (iegnibrn ®tfinbeii 
biefe 8otm gewählt wrtben, fo tjl ba6 $rftt(biingdf<bT(ibf» unter Erlegung biefer 
bcfonberen Umfidnbe brm Gtaatt '9Ritti|ieriun ringnrei<bett. 

II. ©efucbe außerhalb be0 (Gebiete ber 3le(bt6hülfe. 

42. ?(n§erhalb be8 ®ebiet8 ber im flnölanbe ]n eririrfenben 3?ecbt8l)nlfe 3» 
hat eine Gorrefponbeiij inlänbifcher 3ufli}bel)5rben mit ^^et)i?rben beö 5?ln0lanbeö '^"9"'™*" 
regelmäßig nicbt flatt^iifinben, au4) nicht in ber ~ cim, bat? ein an eine auölänbi« 
f(he ^el;ürbe gerichtete^ (Srfucbungofchreiben bem otaat8''ü)änifterium jur ^eför- 
berung auf bij)lomatifchem ^IDege überreicbt wirb. Vielmehr ifl in adeu ^äOen, in 
»el<ben ffir eine inl&nbifche ^ujlijbehorbe bie Knregung einer an§er^alb beg 
Gebiete« ber BttmWU Uegrnben ^b^gfeit ber Sebbrben eineg an|erbeutf(brn 
@taatg in S^age fommt, bedhatb an bad 8taat8 • ü){ini)lerium ju berichten. 

^ie8 gilt auch für ben ^aQ, bap eine inlänbifcbe 3ut^iibehorbe eine amtliche 
^(uöfnnft über frembeö 9?e*t 511 erhalten ivunfcht, unb ^mx felbft bann, wenn nach 
9n(t(ht her iniänOi[(hen i2)ehörbe bie ^udfuuft von einem (Berichte bed anberen 



^ . yitized by Google 



242 



Nr. 32. 1887. 



6tant6 ju ertt)eileii ijl. 3" l^iffoiti S^^^cf f)at bie inldnbif(^e 3Hflijbef)örbc intern 
Antrage eine in bentfcibec 8pcad)e ab^cfa^tc fuqe ^arfleQuug Dcd S^atbeflanbe9, 
nm beffen re4)((i(^e Srart^eiding ed fict» lianbeU, in @tTaffa<|»en snglei^ brn Sott* 
taut bet ita(9 tii(<iiibtf(bein ^r(tt jur 9iiwriibniid fornmenbrn 9ef)iimniitideii brijuffiflen. 

Srnit (0 flcb ifbotb snr ^ntfibnbiitig bcr itaqt, ob ein VuiUlnber, n>e(4»rr 
im 3nlrt"bp atö Äla^^er auftritt, bem Seftaftten wcgon ber ^roceffoflen Sic^cr^eit 

leirtri! 102 ber (SiDi(proce§orbnunfl, $. 419 ber 3trofprcce§orbuunfl) ober 
Den in §. 85 beö ©ericbtöfefienflefeöeö bcftimmten itülliMiüürfiu^ jnl)len bnt, 
nin ©rlauflUHfl einer 3lnöfimft bnrnber b^nbelt, ob nadi bcn ©efe^en beö be- 
treffenben fremben 6tontc0 ein 2)eutfd)er in fjleictjen^räüen ^ur @icber^eit6leiflunß 
be^ie^un()dweife ^n einer befonbereu ^oraudjabluug ober ^nr ^icbecfieUun^ Der 
€kri4»t6foftfit verpfiicbtet i% fo ifl bie äSeibringuug biefed 9{a(bn)eifed regelntäfig 
bec aiil(dnbif(brii $attei attfütioeben. 

(Sine (Sorrff))onbriij brr inlönbiffben 8e^5tbeii mit ben im iHudlanbe beglanbigtcii 
bip(omattf<ben ^Mxttm U9 9let(b6 ffk m aOen birfcn Stnaelcgen^itci ati^e» 
Wloffen. 

.n*bcionbeK 43. 3n @traffad)en fcnnen ©ctidbtc unb Staatsanwälte, foweit, ein 
StraffiUen. unmittelbarer @cbriftn?ed)[el mit au6länbif(t)en S3e^ürben flott^nft ifl (»ergl. 32: 
Oeflerreid) • Ungarn unb 30 : 6(btt>eii), mit oueipartigen ©tuateanroalten unb 
^olijeibrborben infoferu in unuiittelbaren ®(briftn)ed}[el treten, al6 bei ber Unter« 
fttcbung ober brv ^trafooQflrerfung jg)anblungeu in ^taqt fommen, bie niibt in bad 
®ebiet ber 9k<btd^fitfe faaen, ^. i8. ))oltjeiÜcbe Omittflnnfien, )(ttf(iinftdect^et(nnQ 
n. beigl. 

vriudun in 44. 35ebarf eö in ÄaffeBmigeleflen^eiten einer Hnfrage «. f. w. bei einem 
@onfut ober bei einer folctjen au0länbi[d)en ^e^orbe, mit bie 3uflisbe^örben 

in unmittelbaren ®ef£t)äft6t)erfe^r ju treten befugt jinb (üergl. ^i^ex 32 : Oeflerreidj« 
Ungarn unb 36: 6(i}meii), fo ^at ber $or{!benbe beö betrefjfenben ($eri4>t8 ben 
S(i)riftwed)fcl iin führen. 

Stommt e6 in (olc^en ^ugelegen[)eiten auf eine Anfrage u. f. w. bei ben ^^e« 
bbtben cinea anbecen ber vorbejeic^neten l^dnbec an, unb fsm M (Srfutben 
niibt burcb 9ermittf(nn0 be6 jujlänbigen ^onfuM ecNbi^t metben, fo ifl an M 
®eaat< 'SRiniftenum jn beriibten. 

BcUiettttng 45. fp^jt feinem auölänbif*en Staat f!nb SSertrage abgef(blojfen, welcbe We 
Seitreibung t)on im 3nlanbe entflanbenen ©eritbWfojlen im Sluölanbe gewä^rleiflen, 

i «uvManic. ^^^y^ (e()nen eö erfa^)rnnßößemc\§ bie auölänbifdyen 3Jegiernngen ab, ju biefem 
3wecfe ibre 5D?itroirfnnfl eintreten ju taffeu. Einträge um jwangön.^eife ©njie^ung 
fo((ber ^oßen von ^erfonen, mi^t in auf erbeutfcben Staaten ficb aufi^aUen, (önnen 



Digitized by Google 



Nr. 32. 1887. 



243 



M^eXb, abGefe^rn von ben ^anbern, in ml6)e\\ ^onfulargeric^ttbafldt gcflM tpicb, 
verst. äi^et 12), feinen Erfolg ^aben unb ftnb unterlaffen. 

©te fen^ie^ung m\ ©eriAtöfcflen im ?!uölflnbe ift vielmehr nur im SBeße 
einer vor bcm juftnntiic^en anöldnbifc^en ®eri(^l gegen ben Äoj^enfdjulbner anju- 
)le(Icnben 5?lQge möglii; von ber ($rl)ebung einer folcben ijl abrr in ber Siegel 
5lbfianb nehmen, bo biefelbe mei|l unverhältnismäßig ^o^e aufivcnbungen er» 
forbecu ivicb un^ im Erfolg fe^r ^n^eifel^aft ifl. ®oQten atiönatimdweife befou' 
l)rre UwßAnbe tit (ginOagung von €teti<tt0Mleii im Hnglan^e angezeigt erfd^einen 
(äffen, fe ifl vov^ witec fDatlegung bec Grflnbe ffic bie Swetfmdfiotett biefc« 
S^rge^end an ba6 Staats 'ü)?ini(ierium p berichten. 

(Sö bleibt icbo(b ben für Die (5injiel)nng ber ®erid)t6foj\en infiänbigcn 
©e!)orben in ben ba^u geeigneten gäflen unbenommen, ^u verfu^^en, ob burc^ 
Sermittelung bed 3uftänbigen (^onfuld ber j{o{ienf<^uli)net ^ut freitoiaigeii ^n\4y 
tigung feinet 0(^ulb bej^imnU »erben fann. 



Ueberfi(^t 

bciienigcu Äaifcvlid)cn goufuln, ivelc^c jur 5luöübuug ber 
©evic^tdbarfcit befugt flnb. 

1. 3n (^^ina: ber ®enetal'@onfuI unb ber $ice«(Sonfu( in Gf^g^t, fiHvte 
bie ^onfuln in Stmop, (Santon unb 5:ieut)ln; 

2. in 3apfln: ber ©enerol-C^onful in 3)oto^)ama, ber (Sonfut in ^iogO'Ofata, 
foroie bei 33ice'6ou[ul in ^etobama; 

3. in ftorea; ber (Sonfnl in eöul; 

4. in 9ttt«&men: bie (Sonfnin in Qnfarefl, ®a(a| uitb 3a|f9; 

5. auf ben 3nfe(n ber ®&bfee; ber (Sonfnl unb ber Stce-ISonfnt in 9)Na 
(3nfel Upolu ber Scbijfer» (@amonO 3"feln). 

6. in Serbien: ber ©eneral ' ^onful in l)e(grab; 

7. in @iam: ber ßonful in öangfof; 

8. auf ber Söalfan ' .(^albinfel unb in ber ijevante: bic ©encral • (Sonfuln in 
Äonjlantinopel unb ^ofta, bie ©onfuln in Slleiaubrien, Beirut, Äairo, ^mi- 
[alem, ®alonif, ^mpma unb Sarua, [oivie bie Sicc«@onfuln in jtairo, 
Stonflantinopot nnb 98u(lf(<>uf: 

9. in 3Anii^A<: ^ (Sonfnl in Sansibar. 



Digrtized by Google 



244 



Nr. 82. 1887. 



llcbcrfi(^t 

Beugen uiiD gur Slbnal^me mx dibeu ttii^tiU ip. 

1. 3» «igeittiitifc^fit aif))HMif; brt Strr«(Sonfii( in 8nfno< flirre; 

2. in ^rnftUrn; Die gonfutn in $orto ^llr^^re unb 9tio bc Sanfiro;- 

3. in Zentral -^Imenfa: Der (SJcnfml-gonful in ©mUfmaln; 

4. in (5t)iiia : Der ®rnrral'(5onfu( lUiD Orr ^ice'CSonfttl in ^(tKingbatf fowte Oie 

ßonjulu ui *^mcp, Danton unt) Jientiin; 
6. in (Sülnmbicn: Da (General. (5oiifiil in '^Lnjetii ; 

6. in (Sro^biitannicn nuD DrjjiMi (Kolonien: Die (General 'Sonfuln in Bonbon, 
gapjlaM nnb eibne^, ber @onfu( in 'JD^elbourne, fomie Die $ice'(Sonfuai in 
9on0on nnb ^ongfong; 

7. in 3apan: bec Sonful in ^iogO'Ofafa, brc ®fttetaI'<Sonfu( in Sotü^ama, 

fowic Der 9)icf'Cfonfu[ in ^cfol^ma; 

8. in Äorea: Der (5onful in (göul; 

9. in JWumänien: Die äonfnln in inforeft, ®afnts nnD 3flfTt); 

10. auf Den 3nfeln Der «düDfee: Der (Sonfnl in ^^Ipui i^n\ei Upolu Der ®<|^lfffC« 
(^anioa«) 3nfeln), foroie Der ^Jice-Sonful in SIpia; 

11. in «Serbien: Der ®enerAl'(Son[u( in SetgraD; 

12. in ®tam: b«r (Sonful in iSangfof; 

13. in Oen ^paniMen iolomen: bie (Sonfnln in Havanna nnb !Ranita; 

14. auf bet 9a((an«4a(binfel nnb in Der ^eonnte: Dir General '^onfuln in 
JSonfiantinopel unb Gofia, Die (Sonfuln in ^(eranDrien, Sta\xo, 3frnfalem, 
$ort ®aiD, ©ntt^cna nnb ^asna, fomte bie Stcf'Gonfnln in ^onjlanttno|»r( 

unD J)?uiltfc^nf; 

15. in 2;muö: Der (Sonful in 2:uniö; 

16. in Urm^uatt: Der (5onful in ÜIJonteüiDeo ; 

17. in Den ^i)creiniöteu Staaten m\ §lmerifa : Der ®eneraU6on(ul in 9lett)'g)or^ 
bie (Sonfuln in (Sbicago, SincinnaH, SfteW'^orf, 6an grancieeo nnb 6t. Sonie, 
fomie bie Stiee^^onfnln in 9^en)'||oT( nnb 6an Srnndero; 

18. in Sanjibor: ber (Sonfnl nnb ber Siee'<Sonfn( in ä^nilbax. 



^Uxbn : ^it. 37, 38, 39 u)l^ 40 bcxi i)ici(^dr®ffeb6fatlf6 1887. 

Digitized by Google 




Mr. 3S. 9?fuftreri&, be« 9. Cctober. tHHK. 



Sii^alt: • • 

n. VU^cibnigi n.) ©cfonntninrf)unfl, ('cn. bic Xljntigfcit bcr (^cnbarmci io im ^flf)ic 188G. 

(2.) ÜSuriorberuug ^uv (iiiifcitbmtfl t>on ^ioti^m füc ba» fÜJt{tiQjiä^cigc ^f>\' 

unb (StaatS^aitbbud^. 
(3.) jBclaimtnuu^unj], bctt. Me Wfinbrtimg ber (9efd^Sfl8(mlpetfttiig ffit bie 

©ei:ic!)t«iion,^ii'I)cr. 
(i.) fBdanntiuac^iuu], betr. ^tbcningcn in bcii ^|Ui)t))cibinbungcn. 
(6.) 9e!atintmad)img, betr. bie Scrfcnbiing bon ^oftpadetcn 0§ite XBert^ 
angak und] ?nebecl&iibif(^«3nbten. 
III. Vbtiiaiaag, 'S>kafif ic. SRac^cü^tot. 



(1.) ^ic iMuMUten^e Ueberfid^t bet im 3al&re 1886 ber ©toi^er^oglid^en 
©enbannerie t^orc^enommenen $er()aftun9en nnb angrieigteu Ufi»ectte(uiigm loit^ 
^iftburc^ gut allgemeinen Äenntniß iicbracfjt. 
9JfUjlreUß, ben 30. ©eptembcr 18H7. 

9. v. IDemil. 



Digilized by GoO' 



\ 



Nr. 33. ISS7, 




! 




1 ! 


1 iLk-.KH Wotbc{). 


1 




MIM MM 


•Iin'ili'll ^litiiibiiior!)« 


1 
1 


! 1 i ' 1 M 1 i 1 




i 1 1 1 Ii 1 1 


' i 


<: ,il\!llIiilU'It. 


1 


- 1 1 ^. 1 1 


M - 1 ! 


'JiU'iitii "^\'K^iid)tc* bcr 

'•{^ii'iii^üifr.iitii. 


1 i Ii Ii ( 1 1 j j 


^hH'iicr ■ •. . 




1 


l 1 ^D 1 - 


. .:i,uii;. 


1 




M M M M M 


LH'üUiUH-niioiKii. 


1 
1 


i Mit 


i i M i 




1 


i 1 i 1 1 1 


i 1 


1 1 


vi.. 




1 ^ i 1 1 IM 




1 

1 




M ! ! 


i 


i 1 




->! 


1 


lO 03 — 1 1 


1 


~ 1 


v5iHU'i!irii llitD 
litltunuiUK-lIO. 


CO 


4- 1 - 1 i i ~ i 1 ! 




U' 


öc to — 1 1 O« 






'V 


1 - 1 ! 1 1 


1 1 


— C*5 


ClIlUMliMcV II. 'A'llÜrtCV. 


w« 
iß 


OD 4ifc ;d fo 1 u< c 


M ^ ^ - 




OS 

tß 






:'U;' Ii; 1)1 lioii bcr 


-x> 

CO 


io 1 :c ^ i- 
-vj — . lO M o fo 1 — io<c 




O "-J Cj' fo a; -1 c — ~. 
tO cj< *K ~ o O — -K» UC 


Tohil-Sumino* 



Nr. 33. JbS7. 



247 



*••••• • • . . 4; 

Cy^ Csi {5: Ö rf> ~ 

— ^, ^- '■>•-« — 

5. S £7 ^ 3 = 3 S. 

2 =.S.S-^^ S^o Ä 



o 



I 



I I 



— ^ IC 00 



1 i 



I - 



- 1 



I I 



I I i I 1 I I 

M j I I II 1 



II I I t II I 



^ K> CO — 

00 « o> ü« « 



1 60 ^ I |S9 (O ^ tO 



I I I I I I I I 



I I I I I I I I 



4- CO 



o; CO — CO 1 I — 



i 



- M 11 I I I 



II II I I M 



i I ' II I 1 I I I I 



•a CO oa 10 I I ~ I 



CO 
00 00 



€oiUtfttgA> 



Sptletio 



ixinfi' unb 



.£)uiibcfiiluu>cilc- 



(Nlid)Clci-- 



riuid)cn. 



äiettclci nfp. «nUitung. 



Varia, 



Totttl-SutQOlft. 



e3 

o 



3^ ' 



o 

CS» 
3 



er 



CS 

s 



QO 



Digitized by Google 



248 



Nr. 33. 1887. 



(2.) 9knmXÜ^e tu ^em ^of* tint ®taatd'^ntbu(^ bed ®co§^eqogt^uma 
aRefKcnlnrfl'etceKl^ vec)et((iirteit 8r^drbcii, Secetne mtb fonfiigen ^nfiUitte it. 
wetben ^ierbucd) aufgeforbert refp. angcnnefett, bir iinr Sim^Cignig «nb $er« 
ooaflänbigung be< 4<>nbbu(^d erfotbcriicben !Ra(^ri(bten biö jnm 15. 9lti»»eiiiier 
b. 3. an ben OlegicruitöÄ-Oleflijtrntor $ot^ ^iefclbfi einiufenbeii. 
9teuflccU|», ben 3. Octobet 1887. 

^ro^^ergogllc^ aRedteniutolfd^e Sanbed^9{egiei:ung. 



(3.) @9 Wieb f^ierbnn^ um 9lad^ad»iüü^ Ibefauut gemacht, bai on bie Stelle 
bec SS. 107, 109 unb 110 bet ^efi^aftdaaweifititg ftkt bie M^MvoOiie^ 
vom 20. «ngitfl 1879 (Offtc. «iiietget 1879, 9tc 49) fMa« bie na^e^enben 
SefHmmitiigeii gn treten (k^k: 

3. Soil^cedung oon (Setbfitafen. 
$. 107. 

JDte ^tvangöwcife Scitreibunjj von C^elDilrafcn, we((be gegen einen Slngeflagten 
burd? llrt^cil oDer @trafbefcl)l fefli]cfc^t finD, erfolgt in @emä§^eit beö §. 495 
bec 8trafproce§ürbniint] nad? Den l^orfdjriftcn Der Giüilprocefotbnung für &ie 
3wang0üoU)"irerfinig iin^tMi ©elDforDerungen. 3^aö[elbc gilt, luenn eö ji(b um bie 
^Beitreibung \)on ÖelD)lrafcn (Orbnungejlrafen} Ijanbelt, welche in einem getid^t' 
(tdien @traf« «bec (SbiIpcocr§uerfa^ren gegen anbce an bem Serfa^ren betbeiügte 
^erfonen {^^ü^tn, ®a^oec^dnbtge, ^^n, ^r<&»pcene, Matteten, 9tfc(i^ 
anwiute, Ikctf^etbtgec) obet antb gegen unbet^ettigte ^ecfi»nen; faU biefetten M 
in bec dilnng etnec Ungebfl^c Mnlbig nm^eitf eitonnt ober feft^Mt flnb. 

^er Auftrag snr $ba|trrc(ung nitcb bem ®evi((tii»oQste(ec von bem ®eti(^t 
ober ber Staatlanwaltf^aft ert^eilt. 

^a9 von bem ®eti(btdootljie^er bei ber ^oUflrecfung beoba^tenbe ^erfabren 
befiimntt it(^ nacb ben t)oif(i^(iften fut bie ^mun^i^wU^t^v^ in bncgetUc^n 
9lecbtd|)reitigfeiten. 

Sei Seitreibung einer ©elbflrafe, weltbe gegen einen JHecbtSanwalt im e^ren» 
gericbtlicben ^:üecfal)cen etfnnnt ij), fuib bie befonbecen iSefÜmmungen im $. 97 be( 
beutfi^en SÜec^tdanwaltd'Dcbnutig bia^ien. 



Digitized by Google 



Nr. 83. 1887. 249 

5. $o((|ir(c{ttnd von Supen. 

5fl im ftrnfneri(|)tlid)en iBerfal)ren neben feer «Strafe auf eine an ben Se» 
letbiflten o£>et Öefdjdbigten non Dem ^(ngeftagten al6 5Bu§e erlegenbc (Snt' 
fcjjäbigung erfannt itorDen, fo erfolgt bie ^njongömeife ^Beitreibung einer folt^jen 
$upe in ®emä§^eit be3 $. 495 (ec ^trafpcoceforbnung gleict^faad mit ben 
89rf4)ctften Ut ^ivilptocepocbnung iler tie S^Anggooaflrecfung n)egeit ®el0« 
fpf^ctttngeii. 

2)et Auftrag suc ä^oCtflredung xoitt> bem ©eric^tdood^ie^er von ber ^cifoK, 
mUllct bie 8upe auerlaiiiit ifi, nnintttclbai: obec imtec Qcnntteliiim M Ckrii^M« 
f^cettcK« ciftettt. 

6. SBeQiia^mr etngeio^enet Oegenf&nbe. 

$.110. 

3|l in einet @traffad)e auf @injie^nng eine6 ©egenflanbeö ertannt, fo erfolgt 
bie 5ur ^erauögabe beö @cgenj^anbe6 erforberli(<)e ^i^^a'^öövoajlrecfung in ©e* 
mäi^eit bed $. 495 ber ^trofproceporbnung mdf ben Socfcbriften bec dwUpmt^» 
oibnung übet bie ßmangdvoQfiredung jur (Stwiifnng brt ^«Niiiggabe bcfHmaitn 
briDcaltcbfc ea<^ni (S. 93 b. Htm».). 

9{ä(I)l4>tU(^ bec 9eattfttagung gilt ba6felbe, mB Ui biffe« Sesie^ung ubec bie 
Settfetbung t>oii ®ab{ltafeii Hn f. 107 b. 9m. bemerft tfl. 

^nficbtlicb bet weiteren ^e^anbtung bec eingebogenen €ia4ien ^at ftcb bec 
^etujbMvoQiie^ec natb ben jebeemaligen Snioeifungen beS Hnftcaggebecg jn cii^tfn. 

»enjlreli^, ben 4. Dctobcr 1887. 

9. t». S)e»ib. 



(4.) 93om 1. jOctober be^m. 1. ^:)2ot}embta ab treten and ^nlap bec (£infü{)ruug 
bec Sinterfa^cptäne in ben ^ofioecbinbungen folgenbc Henbecungen ein: 



Digitized by Google 



250 Nr. 33. 1887. 

1. M bet 99fH>et(mbttitd tm^ Sanbbnefttäoet sn 9nt an Soi^entogeit von 

in Siotclm I" » 

2. bei der ^ojluerbinbuug t)urd() ^aubbciefträgev an 3Bo(|?eiUagfU 

$lu6 Srieblnnb (Ü)iccflb.) lP33orm. 
in ^öimnM {mim.) 2"" SRad^m. 



I. 

in $ler^ ^M. lü' 



iu mm (9»e(f(b.) 11'' , 



II. ©ang: 

Kn« aio0a (9RfcHb.) d"" !Ra<^m. an6 9(fr| 9»f. 62 «bb«. 

tn 9(ee|^ 8^f. 61 «bb6. in 9lo0a (aRecHb.) 62 , 

(m. Gand wie bia^et). 
B. $pm 1. 9to9embrv ab 

1. bei ben $noat'^erfoiienfit^cwerfen ^imfcben (yürj^oibero (ÜD^ecflb.) iiiib 
99<bfn: 

I. %ai)xi unc bid^rr. 



Digitized by Google 



Nr. 33. 1887. 



251 



II. ^at)rt: 



in 5uriltMibonUWccflb.)^Bl)f. 7^ „ 



2. Nt Nt ^«fonenvofl )wif4en ^rlHero (^{rcflf».) unD 9leuflre(i>: 

*Äud gelbberg (iDiecflb.) 4 :)ia(^m. iii (Sarpin (Ü)it'cflb.) ül ^ilbDÖ. 

in ^dOrnM (9)lf(H(.) , m ^arpiu eJ^edt^.) 61 , 
m ma(ii6cf( (SRecn^.) 5'" , in »enflrriij^ 7S , 

(9iädfa()ct wie bid^ec). 
@<(wenn (SRedlbO, Den 23. ®r)»tem^r 1887. 



(5.) 9$cn jr^t ab tiMiiii'ii ^cflpacfete ül)ne ^ert|)angabe im @etoi4it bid ö kg 
naci^ 5?ieDetläubi|d)'3"l>ie» vtetfant)t ii>ert)en. 

^aö 'ilJorto fiic DtTnrtißf ^acfete 1(1 vom 3lbfenber vcrau8^iibP5ot)(eu. 

lieber Die Xarett uuD ^eti'enDuugdbeDinflundeu ect()eUi;n Die ^^oßanfialtni auf 
äJerlaiiijen ?luöfiiuft 

@(t>»enu C3)ic(flb.) Den 27. (September 1887. 

(Rillet. 



Ill>^^ tftdlititg. 

(1.) Se. Äoiiiflli(|>e .^o()eit Di-r ®ro§t)eriOfl l)aben Den biöf)orii]en .^ülföfd^ul* 
meifler ^it^elm ^imon in (^orloiu ^um ori)emii(t)en ^e^rer an bec ^iet^gen 
Sütgetf(()n(r von 9)?i(^aflid 0. 3. ab ernennen geruht. 
Si^eufireli^, Oen 5. 0e)>(mbe]: 1887. 



253 Nr. 33. 1887. 

(2.) ®e. ^onigli^e ^ot)eit ber ©rop^ftjog !)aben ben ^ojlaffifletttett ©molb 
C^^(etd in SReubranbeuburg jum £)ber - ^oflaff iflenteu »nennen geengt, 
ätenflteli^, ben 12. et)^tmhtx 1887. 



Dr. SRann in Stoflod (e^tifd Ue^rrtrtttS in ben ®ro§^er^oglt<^ SRnRnibnifi' 
Mwcttttfd^n 3nfli|Dienfl onf fetnen SBunfd^ ^nnt 1. OdoNr b. 3. onS VOtei^ftcMl' 
3$(en S)tm|lcn in Ono^ i« cntiaffen gernlt. 
9leKflcetit, bcn 20. ee)»itnlNt 1887. 



Digitized by Google 



358 




für ©efe^gdiiutfi uttii ©taat^kttoattiiitfi» 

Ufr. »fMfUrti», l^flt 20. £)ctf«ri. 1889. 

II. tttt^ftlnng. (1.) ^efaiintntac^ung. betr. gegenfeitige Bttloffuitg ber in ber 92ä^e ber 

(^ten^en ber OintbeSfloaten iDofnl^a^ Hebammen j(iir %d{i6uni3 
i()rer ^enifdt^äHgfeit. 

(2.) ^efannttna(f}mic;. kti. bte ^ol^ümg ber SRaifd^gebfi^ctiiffe bei (Etiw 

ticvufungcit jum liciift. 

(3.) iBelanntmac^ung, betr. bie !Dur(bfd^nitt§fä^c bcc elften ^ourage« 
' £aficS|)reife bcft SRonatt Süigiilt 1887. 
' (4.) 53ef(inntmQC^ung, lictr. bic für Seiftungen an ba^ 9}iilitiir 511 luv 

gütenben !£ur(^f(^nittd|)cei{e bon 92aturaUen pro äKonat @e|itmber 
1887. 

nL int|(ibni(|. {Dienft' x. 9{a(^nc|ten. 

HL li»t»dtoitg, 

(1.) S&te von betn Sunbe^rot^c in ber Gilnng vom 5. 9Rat b. 3. — $. 252 
brc 9r0toKolIe — anflcnonmenen 9ninbfä|e fftc bie gegenfeittge Sulaffung ber in 
ber !Ri(e ber Orenjen wo^ntaflen Hebammen gnr 9H0ftbnn(| ber $rasii in ben 



ü by Google 



354 Nr. 34. 1887. 

etit)rlneti Stutbefftaateii weit»» t« 9la#e(nibf n mit bem Srmetfen pxt dffentli^en 
ftentitntf gebca<^t, baf bte betceffenbeti Ortlobtififriteti mit wettecec fCmpcij^ 
»cife^eit finb. 

ffttufMi^ ben 3. October 1887. 

9. 0. Dewi^ 



ffit 

Hebammen jur ^u^übung tcr ^taxid in ben einzelnen 8unbe0))aaten. 



1. ^cbommeit, »elt^ in einem Simbr0{laate ba0 V^fifungSjeugnig einer na^ 
ben 9ant)edgefeben ^ufl&nbtgen ^e^5rbe erworben b^ben, foQen, fofern fte 
in ber 9{äbe bet ©ren^e eined benacbbarten S3unbegflaated wo^nbaft flnb, 
befugt fein, ibre Setuföt^ätigfeit in ben in ber S^ä^e ber ©renje belegenen 
Orten be0 lebterrod^nten Btaau» in gieitbem Wlaa^t, mit i(^nen bie^ in 
ber ^eimatb geflattet \% auöjuüben. 

2. 2>ie J^ebammen, welcbe in ©emaf^eit ber unter ^i^ex 1 getroffenen Se- 
fiimmung in ben in ber 92äbe ber ©renje belegenen Orten beö ^acbbar- 
fiaate0 ibren S3eruf ausüben, verlieren bie Sefugnif f^itiiu, falU fie fulb 
bort banernb nieberlaffen ober ein Domijit begrunben. 

3. ^ie unter ^ bejeicbneten .i^ebammen i^aben ftcb bei ber Sludübung 
ibred ©ewerbed an ben in ber ^äbe ber ©renken liegenben Orten M 
benacbbarten ^taated ben bafetbfi geltenben ®efeben unb Sec^tung6« 
votfcbtiften untern^erfen. 



Digilized by Google 



Nr. 84. 1887 



255 



(2.) 3in 8nfo((| tn Bamtmainin^ vom 9. apttf ^. 3. — £)ffl€tearr 
Xnsetger 1887 Sl'it. 15 — xoxxt t)iert)urct> jur ^enntni^ l)er interefftrenben öe* 
Serben gebraut, ba§ in Der Äöniflltc|)en ^efbu^j^anblung ^rnj^ ©iegfrieb WlittUt 
unb 8o^n in Sfrlin, Äoc^jjlrofe 68 — 70, ein ^luöjug auö bet JDienftoorfc^rift 
über Ü)?atf*9ebül)tni|fe bei (Einberufungen jum T>ienü, foroie bei ßntlojfungen 
erfcbienen ifi, noelAer »orne^nUid) jum ^Dienjlgebroud) für bie @emeinbebel)örbcn 
unb 0teuereinpfän0er beftimmt i% ^et $reid eined @semplar6 btefed SuSjuged 
betragt 70 ^ 

SReujlreli^, ben 7. October 1887. 

@xoiff<xipiiiä) 3)^e(!lcnbitr(;ifd)e Sanbed^Stegienina« 



(3.) JBer gemäf «rtifel II, §. 6 be6 g^ieitbögefe^eö »om 21. ^uni 1887 nad^ 
bem Xnrcbfcbnitt Der ^öct>jlen Sageöpreife be6 SWonatö 3luflufl bere^jnete unb 
mit einem 51uff(^lQge von fünf wm ^unbert ju oergütenbe 5Prei6 für im SWonat 
@e|>tember b. 3- an XrupDent^eUe auf bem Ü)2arf(^e gelieferte ^ourage beträgt für 
100 Kilogramm ^afer 12.^ 20^ 

r V ®» — r 

r V ^9—9 

9{eu{lrelie, ^ 13. £)ct06ec 1887. 



(4.) :Bie ben iMquibationen über 0{aturalleif)ungen an bie ben^affnete ^JD^ac^t 
im ^rieben grunblegltd^ au ma4)enben lDlli(f^fc|^nittd'$ceife be« 9)tonat0 



©eptember 1887 betragen für: 

1. 100 Kilogramm ©eijen ........ 14 91 ^ 

2. , , aioggen 10 , 23 , 

3. , r II r 90 , 

4. , , 11 r 45 , 

5. , , «rtfen 19 , — , 

«. r , 4 , «5 , 



L^iyiii^uü Uy Google 



256 



Nr. 34. 1887. 



7. 100 Kilogramm ^eii fi JC — ^ 

8. ein 8(annimeter SBii<(eii^I| 7 , 75 , 

9. , , ^rnirn^oli 5 , 75 , 

10. 1000 Men ^ 8 , — ^ 

IDet qmä^ ^tiM U, %. 6 M 9{eid)dgefe^ed t>om 21. 3«m 1887 mdi Um 
2>uccb[cf)nitt ^ec f^bd^^ett SogeSpreife DeiäRonatd September beregnete un^ mit 
einem Sluffdjloge von fünf vom .§unbcrt ju »ergütenbe ^reiö für im ÜJ?onal Odobef 
b. 3. Truppent^file auf t)em ä)2ai:f(|)e getiefeite goutage bettögt für 

100 l^ilogramm ftafer 11«/^ 90^ 

r r -^f" 6 , — ^ 

p p ^trol) . 4 50 y 

9ieu|lreli&, ben 13. October 1887. 

@toil»eQogtt(^ aRecßetibutrfllfi^e 8mtbtf^9teglmm0. 

9. 0. 2)ewtt. 



III. ^^tj^cKuiis. 

(I.) Äoniglicbe ^o^eit Der ®ro§^erpfl ^aben bem ©enerolDirectoc bct 

Grande Distillcric E. Ciisciiier Fils aine ik O«- in ^atiö ©Ilgen ^COÖpet 
(Sttfenier Daö ^rdDifat ald , .l^oflief erant ^ oecleil^en geruht. 
SReuflcelig, Den 30. äluflufl 1887. 



(2.) Se. Äöuißlicbe .^ot)eit ber @rc§^erjog t)aben bem 3)iätat ^rtebric^ 
SBorgtvarDt ^tefelbjl md) bejlanbener (gencjytSfct^teibec'^cüfung ben Sitel aU 
^rotofollfu^rer beijnlegen geruht. 

Sleufiteli^, ben 15. Ociobet 1887. 



Digitized by Google 



257 














Inhalt: 




(2.) 


'^efaniitmacfiutui, Octv. bcii am 16. 92ooembet b. in Stetttbetg jn 
eroffnenbrn allc^emeineit !^anbtag. 

Mitiiitiiiac^ung, betr. I»te ^mclbtuig bknftpflic^tiger für ben SRobil» 
mof^ungSfaft unabttfnttntic^ev Oeamte. 



(1.) StbnxQÜäie ^o^ett 0rr ©roi^er^o^ ^atrit oOtergnäbiofl bef(^(ojfen, 
den bieftiät^ngen orbentliclien aflgemeinen ^anblag auf ben 16. 9t oo erntet b. 3. 
in bec ®tabt dtecnberg an^nfe^tt, unb baju na4»flei^enbe0 8anbtaQ6«9n<fit^ceiben 
an aQe Sr^örbrn unb einzelne ®ul0bef!^er, welche auf beoi Sanbtage )u erfc^einen 
berecbtigt finb, eriaffen. 

9teufiteit|, ben 18. October 1887. 



Digitized by Google 



258 



Nr. 35. 1S87 



Sxitind) löilljclm, 

K. K. 

9Btr fftgen eud) ^iecmit guä^igfl tviffen, baf mir t)ie Haltung piiie6 
aUgemeiiieii ^anOtaflea befctioffen ^oben, unb ba$ 0rtfe(N am 16. fftwtmbn 0. 3* 
in ^ein^rg etdffnrt »eit^e« fott. 

®(pi(firoie ^it nun fo((^en Santitag hiermit ^anDed'prfllict) audgefc^rieben 
traben rooßen: fo befehlen ^ir en(b anbur4 flnäbigfl, eii4 Sbenbd i}ort)er, 
ald am 15. ^^ooembet b. 3- in @ternberg cinjufinben unb nacb gebührender ^In« 
melbung am folgenDen 55:afle Die in Uuferm 3^amen eucb \n eröffneiiDen *|3tO' 
püfitionen, bereu 3nbnlt bieueben beigefügt ijl, jn eninuten, Der gcmeinfamen 
$3era(l)fcb(aguug Darüber bei^int^o^nen unD o[)ne erbeblicbe Urj'acbe \>ot erfolgtem 
förnilicben {^auDtagöfcbluffe eudj iiicbt üon Daunen megiubegeben. 

3t)r t^ut nun fclcbeö oDer nicbt: [o [oUet i^r Denuoct) attcm Dem, luaö 
©on Den SlnwefenDen gel)örig ivirD befcblojfeu luerDeu, gleicb auDern Unfern 
geborfamflen Sanbfaffen unD Untertbaneu uecbunDen unb ge()aUen [ein. .^iecan 
gef<^ir^t Unfec gnäbigfler ^tOe. 

Datum ^euftielig, ben 18. October 1ÖÖ7. 

CL. 8.) ^tUbti^ äSBU^elm, ®. 4 » ^ 

9. 0. lDeu>i^. 



C a j) i tu p r o p o ji e u d a. 

1. iDie orbinatce ^anbed' (Kontribution unb bei ^anbe6*Seitcag. 

2. Sewidigmig M (Sbtctrd juc SDecfung Ort Qebatfntjfe bn €eiitra(«®t«iec(affe. 



(2.) Äämmilicbe JöehcrDeu Deö l'anDeö merDeu l)terbnrcb anfgeforbert, ein ^Jer- 
jcicbni§ Der bei oDer unter U)ueu angetteUteu uiilitarpflicbligeu unabf i?uun liebe u 
SSeomteU; welcbe bec JRefetue, Der SanDaiebr oDet Der (Srfa^-lHcfecüe I. Äla||e 



Digilized by Google 



Nr. 35. 1887. 



259 



angehören; unter Senu^ung bed am 3. ^ai 1877 publicirten @((etnad unb iintec 
SSeac^tuiig bed Slbfa^ 2 ber S3efanntmad)Hng vom 18. Dctober 1884 bi& jitm 
20. 9{ot)em6er er. bei ©rofbetjoglicber Saubed'Stegterung ein^ureit^en. 

SReujicelij», brn 20. Octobet 1887. 

&to9S)ttio^ü(i) 9Re(flen6tttflif(^e SrniMi^dlegierung. 

9. 0. S)ei0i0. 



2in t)er )üefa>mtniac^ung t>om 7. £ctobec b. 2^., betreficnt) bic 3<i§lung ber S02ar|4igebü^iffe 
M Göderufungen (uin ^Ml, im OfficicUdi SCnjeieec 1887 9tr. 84, II 06t|cttiaiQ 9lr. 2 nul 
e0 am @(^(uffe nii^t 70 ffeimio, foitbent 40 ^ßf enntg ^t^. 



Digitized by Google 



55> 



261 



(IDffiiullft 




für @c{e$ge&iuig uuii Staat^nedDoItuitfi. 



Jtn^lk ttn 39. Cctoter. 



Inhalt: 

11. ^Ibt^ettung. (1.) löefamttmac^ung. betr. (Snocibuitg hex iD2ec{Unbucgtj(^en (Staat£(* 

aitgel^dTigfeit. 

(2.) ^^cfaimtmad)ttii0, httx. bie ißorto*9liecfioii{rung fftt ®co|9eKyiftIi<^ 

(3.) iöefaimtmac^ung, betr. bte ißerjenbungen Uoit ^^o)t<^)iac(eteit nat^ 

(1.) I©e£ ®utebe)l&ec ^ut)wij] UUic^> gcaiij (Stuft aDietelmauu auf Jornott)' 
^of ^at uunme()c t)ie ^ecftenburg'^^ueü^fciie ©taatdange^örigCeU eciuocben. 'ßolö^e^ 
J»vA mit SRü(lf{(^t auf %.5 tm Sctot^mmd vom 28. ^ecctn^r 1872, ^tteffenO 
^ie tRcdlen^iiraifc^ 6taAt<an(|et9do(eU, mit )»em ^ittinfftgeii gwr dffinttti^eii 
jtenntnip QtUait, ba§ bie unter bem 12. !Ku()uft 1884 angeordnete Vertretung 
M ®itt<aeß|((e 9)t(te(maiin ^iiifl4»t(i(^ iftittfit^mia obdglettlii^eii iin^ 



Digitj^ed by Google 



262 



Nr. 36. 1887. 



))oli$eili4»cii Steckte für M 9((»iigut STocnom^of — cfr. Officieaec Ungcigec 1884, 

e. 173 — mifge^ört ^at. 

9{eufice% 18. Dctobet 1887. 

5. 0. 2)ewi&. 



(2.) 9ta6^ Serrin^attttig mit brc j(aifetlt(^en $ofivrtioa(t»ti0 nehmen on 
Hm^ontnnid br^ f^ortod k. fftr a^etenbe ®eiibiiti0cit (cfr. Offirteflrt Hiijdder 
1869, 92r. 37 mt 39) fottan na<^benaiitite ®t^inm^^^ Se^dtben iiiib 
Beamte ^ei(: 

1. taB ^iMt^'fßlm^txim tu S9fii|iteli|, 

2. ttc 8aiibrd'9te0ifruiig iit 9{rii{ltrß|, 

3. bte ®r^Hne ^ommiffton m 9{r»flreli|, 

4. M (Sonfifionum in 9l{e»flrelt|, 

5. M j^amtnrr« unb S^ilt'^^II'Oinin, bte Stnang'^annniffion unb M 
S^ii'iDe)Kirteinetit in !Rettflte(t|, 

6. t)ie SD^itgUeber, (Sanjlrien nnb Slegifiraturrn ber sab 1 big 5 genannten 

7. bag 8anbgeri(bt in fReuflreltb, ber ^räfibent nnb ber ^iredot begfelben, 

8. bie 9lmtögeri(t)te in 9?fuj!rfti$, SReubtanbenbiirg, (^rie^Iflnb, Sßolbegf, 

fcivie t)ie mit tn ®o|'ct)äftd(citung betrauten SlnUdiicbtec bafelbfl, 

9. bie betacbirte ^traffaninict in Scbcnbprg, 

10. bie ©cricbt^fcbrnbcrcicn ^rr sui» 7 big 9 genannten (Seritbte, einfcbliep' 

lid) bec ©cridjtöfc^rciberei in SSBcfeiiberg, 

11. bie 6ta(it6oiin?Qttf(baft beim Sanbgeridjte in 5lca|lre(i^, fowte bie 
$(mtdantt)a(tf(^aften bei ben sub 8 genannten Smtggeticbten, 

12. bie 9?entei in 9>teuftreli^, 

13. bie Dber'3n[pection nnb bie 3n(pection beg 8anbatbeitg«i 3u(bt' viB^ 

3rrenbnnfe6 in 6treli^, 

14. bie 5leuiter Star^arb, ^elbberg, @trelig unb 2)2irott), 

15. baä ^olijei'^oUegium in ^Uujirelib, 



Digitized by Google 



Nr. 36. 1887. 



363 



16. ^(19 J^aupt' Steuer' Kmt in dteubranbenburg, ber Obet'Steuer'^ontroteur 
in 9*2euflre(i| tit dteuet» Steintet in 9tenffareii|, gne^Uini» unl> 

17. Me ^ttbv90kt, 3)omamen«9mt rnib bte ^nt^ttaffe in ^önbero. 

3inii 3>o^ anbecwetHdet S^fUHnng eme0 M Sanbe0$m(t4^ Haffe 
go^Ienben Xoerf! ftnbet rod^reub ber Seit vom 14. !Ro«cm(et 1887 
cinf(^lie^Iici) 1.3. gebruar 1888 eine neue 9lotiruiui itnb ermittelunö 
M ^ortoö 2c. bei ben ^ope^crDen jlatt. bie fonfl üblidbe @inlicferung bec 
0ett)5f)nlid)en iBricffcbaften burc^ Den SBrieffailtMi Dei btcfem 33erfa^ren unt^unlicfe 
ijl, fo jinb tväbrenb bed gebacbten 3^it^^iumed aüöf aUe gewö^nlic^^en Briefe am 
©(galtet an ben ^nual)mebeamten abzugeben. 

!Die bette jfenben 8e^ötben ^o^en biei^nen nnte(ge()enen ^teUen mit weitetet 
linipeifung verfemen. 

9tenflre% ttn 26. October 1887. 

®to^t)ttiog!ii(S) 3)te(flent)iu:alf(^e Sanbed^dtegietung« 

8. 0. 2)eioi|. 



(3.) iBon ie|t ob fbnneit 9o^ditt im €kim((tf bis 3 kg nacb 3amat(a 
imb nacb 9Be|l'9nfltattrn vetfanbt werben. 

lieber bte SerfenbnngSbebingungen nnb Soffen ert^eiCen bie ^oflanflalten auf 
f^erlongen Huefnnft. 

e<^meun (Ol^ectlb.), Den 22. Octobet 1887. 



(1.) ®e. Äöniglidje §o^eit ber ©ro^^etjog ^aben ben Oberforjlmeif^er, ^^animer« 
^ertn gtei^errn ©ufiaü von Sflocbenfl^ibt ^um Obetlanbfotjlmeifler 



Digitized by Google 



264 



Nr. 36. 1887 



iiit^ beit ^ocflmrifltec, Stammnf^ma Sem^afb von Stampfl }nm O6erfov|l« 
ttieifler $u entemten ^eru^t. 

9i{eii|ltrli|, ^en 17. Dttohn 1887. 



(2.) ®e. Äon^lic^je .^o^eit Der ©ro^^erjog ^abeu Die Obetföcflet 3?uDo(p^ von 
Dechen in ©(arnbect unD ^rei[)cttn ^eino t^on $atnmec(lein'@quoc^ in 
©teinförbe ju ^orilmeiflern ctnennen geruht. 
«Reuflreli^, Den 17. Octobec 1887. 



(3.) ®e. StbmQlid^e ^o^eit ^et ©rop^erjog ^aSen ben ^roflen @(au6 von 
Ce(|eit }tt 8urg ©tacgarD 9((e(^5(l){l'3(^tem stammet ^ettn gn cmmieii 

9Uo{lre(i|, ben 17. Octobec 1887. 



(4.) ®e. jt5nt0li(be ^obeit ber ®to§t)er^og t)aben Dec von bem ®rafen t>ou 
0d)tt5ertn auf unternommenen 2)?oorDommf lUtiir « §tntage auf Der ^ur ^elDmarf 

ber 6taDt grieblanD (gehörigen (Srofen 5öiefe Den Flamen ^ Ü>iüotf ultur 
3)U t i a m e 1 1 ^ unD Dem Dafelbfl am n7ei§en @taben erbauten Sirtbr^bAft^gebi^fte 
ben SRamen /})hu i a n? e r t ^ * beizulegen gerubt. 

^leutlrelib, ben 22. Octobec 1887. 



(5.) j^dniglicbe ^o^eit bec ©ro^^erjog ^aben bem Unterfdrflei; U t e cb in 
9teiieiib0Cf in 9(n(ap feined funf^igjabrigen 2)ien{liubi(&n»i9 ba6 ftlbetne Set« 
bienflfvetti vom ^onSorben ber SBenbifi^n Stmt j|u i»e((et(en geengt 
9ten|lce%. ben 28. Octobee 1887. 



^{otfi: 9lr. 41 m 9{d(be'0efe6blattce 1887. 

ftnmigtgct«« von tcr OwMcqtiati^ SRcgitcmiilfSUüiikiliK 



Digitized by Google 




für @c|e$gcbintg itnli ^Mmmiba^ 



Ufr, 39« SRfuPreliö, Den 5. «Roüember. ISSX 



n.ftt^dbnig. (1.) iBefanntmac^ung, betr. bic ^eftaloj^t'^tiftuna ffir bte an bcn 

ftnbtifd^en <3(^ulen in 97euüranben6tttg angefidUen QoOSfd^nn^ter. 
(2.) ^efanntma(f)ung, betr. bie (Einberufung beS ^eutfc^en fteid^ftagcf. 

(3.) ©cfanntmac^ung, betr. ^oftpocfetc na(^ ©i^ong^oi. 

(4.) S8efanntma(&ung, betr. bie $o[tt>erbini)ungen ^toifc^ gjüiftenbecg 
loib ettafeit. 



(1.) <Cft $efla(o jji « @tiftun() für bie an ben |ldttif4)en ^c^ulen in fften» 
branbfnburg angeflrCiten $o[f6[d}ul(p^rer finb mit bec 9anbeö^frtli(<)pn Sefidtigung 
ber Statuten berfelbrn in^ltiö) bie Steckte einer junflift^en $etfon oecUe^en wocbeit. 
ÄeuPreliö, ben 22. October 1887. 

9. 0. 3)e»it. 



Digilized by Goo^ 



366 Nr. 37. 1887. 

(2.) JBur4> Äoiferli*f Serorbnung »om 31. October t. 3- if^ t>er OJfi^iÄtag 
be« 2)eiitf((eii 9lrt<(r« berufen, am 24. b. SKttf. in Serim iufammmautreten. 

iReufircIiß, bfit 5. 9?oüember 1887. 

@ri)t^eQO0lii^ äRetfleiifrtitgifdiie 8atibe9#9b0ienmg« 



(3.) ©if in @t)Qng^oi bc|lfl)fnl)e bentfd^e ^eflanflalt nimmt fortan au* an bem 
Sludtaufcb von $o{lpa(feten im ®en?id)t bid 5 kg t^eil. 5Der Sludtaujc^ erfo(gt 
«nf bem SBege fiber 9)rfmrn tnittfld bet betilfdni $oflbampfer. 

25a0 üom Slbfenbcr im SSorauö ju entridjtenbe fPorto au0 2)eutf(blanb na<i^ 
®^angi}ai beträgt bei biefem SJerfe^r für ein $ofl^a(fet im oorgebac^ten ®tmäti 
^Ji^OJC (©perrgut A Ji 9Xi 

lieber baö 2öei(ere ert^eilen bie ?Po|lan|lalten auf aSerlougen auötunft. 

ed^toetin (9Rf({Ib.), ben 28. Octobec 1887. 



(4.) ie Sotenpojl ?^firi^cnbcr(^ — ©trafen n?irb »om 1. SRovember ab auf* 
gehoben; an ©tefle berfdbcii iverDeii (^Ifichjeitig natbilel^enbe ^anbbrieftiägec 
fßopoerbinbungen jwifc^en ben genannten Crten eingerichtet: 

A. nn ben ©crltogcn. B. on ben Scnntogcn. 

^a^renber 8onbbriefträger 
gaiibbriffträger. $u §up. 



51ng ^ürf^enberg 6« frü^ 6« frü^, 

in ©trafen 8» , 9o 35orm., 

aud ©trafen 5o 9kcbm., 4o 5Ra(bm., 

m g&rßenberg 7o 9bb0., 7» mt. 



<Die Sanbpojlfabrt bient 5ut nnbefcbrönften 99eförberung »on ^foflfenbungen 
jebec ilct: bie an ben Sonntagen bnrcb einen Sanbbriefträgev {tt 9vS nntec^tene 



Digilized by Google 



Nr. 37. 1887. 



267 



^erbinbung iticb nur jur 93eforbening »on Srieffenbunge n iinb, in befc^räuftetn 
Umfange, and) jur SSeförberung »on grn7ot)n[td)en $a(feten benu^t. 

e^njetin (SWecflb.), ben 29. Octcb« 1887. 



1I1> gbt»dttMi» 

(1.) ®f. Äöniglid)e ^o^eit bet ®ro§^erjog Ijaben not^ bem Slblebfii beS 

^i^jiluö aKebuinaltot^eö Dr. med. SBenblanö in gelbberg ben Dr. med. 

Otto Situ in fBoIbegf aum ^^^fieud für SolDrgfer ^^pfTfatd'^Dificict 
jv cniniiieii geni^^t. 

9een|lrflt(^, ben 20. OMa 1887. 



(2.) ^e. j{önig(t(be ^o^ett ttt ®T0f^er$og ^aben bem von bem Slagelö^nec 
^tt^afe /(u ^anjta an itinl^ca ^att angenommenen (EatI ^riebricb 3oi)ann 
9tl0cnnni ^ ,4<^<^f^' (etjulegen ^em^t. 

^Itüftc^ ben 20. Dctobec 1887. 



(3.) ®e. jtdnigltcbe ^o^eit bec ®Topt)er5og ^aben bem von ben MHtdmann 
^rl Qengtenftben Q^elenten in 5toIbenbof on $tinM Btatt angenommenen 
^tmklt ^ beobor Gcott ben ^AmUtennamen ^Sengien' betinlegen gembt. 
9tenilce(tb, ben 20. October 1887. 



(4.) ®e. ftdni^Ufbe ^obeit ber ®ro$^er}O0 ^ben bem ^ojlbirector (Satt 
fRotntt btefclbfl bei feinem 9(n«fd»eiben an9 bem ^ienfle ben $tte( etnetf 

|Joftrotbe6 beijutci^en geruht. 

9tenfi(e% ben 29. Detobet 1887. 



Digi|ized by Google 



368 



Nr. 37. 1887. 



9fft<^ti« ^. 3. ab jn emmrit fleru^t 
9l(iifire% ben 29. £)ctobrr 1887. 



(6.) 3m biHfeiHfleii Q^rof (etioflMen tetingrate toben fplgenbe Oetanbcinigcn 
(tattgefimOfn: 

(S« ftnt) oerfeit ^nc bie^fettigen 9«» 9otteiie ^oIfleinf<ben 9((b-«ftillem- 
aiegiment« 9it, 24 

bet eeconb'Sieneenant von IDcebbcKVon bec7^ Batterie nnb 

ber ®(conb«^ientenmit von Oecnnt^ von bec 2*« Qotteiie beSfelben 8lc* 

gimente. 

9tenftcelt|, ben 29. £)ctobet 1887. 



(7.) ®ft 9{rfrtrnDac ^einrieb S^tf^b aud Snrbri(bdbof bat bie gweite 

iuriflifcbe ^cnfiing wt bem ^cnfung^fenaU be« OberlonbedgeticbM |n fktfMt 
beflan^rn. 

Siteufhrelib, ben 1. November 1887. 



Rcm|MO^ (itariR Ir Ick 4ifkU(lnHlBri Mb 4* f^üvifr 

Digitized by Google 



2»9 




tut ©efe^gciiimg müi ^taämmüiim^ 



Inhalt: 

II. ttbt^eünng. (1.) '^cfanntiuac^uitft. betr. bie Q^ninbfä^ für bie ^üetitonii-ung bet 

$orto' uiib cMcbä^reiibeträge fflv abge^enbe @eiib«iigat brr (8ro§« 

^crjoglit^en 5kf)örbcH. 

(2.) 5Befnnntiniirf)!inti. Dctv. bie für l'cifhiugcn on bd? 'iü?i(it<ir ut licrgütcnben 
'I;itvd)fd)ntttcH<vcijc ümi ^iatuialicu pro ä)2ünat Octobcr 1887. 

III. Hbtiinlttttg. !4)iaiit' :c. 'J^ad^rtc^tcn. 



(1) 3nt t^rfolg Der ^rtanntmaclittno vom 26. Octobrc 3.# betrrffriiD bie 
9octo • 9l9erf{oiitrttii0 für QTOp^rr|O0(i<be 8r^5rben — Offfc. 0nset(}ec 1887 

9?r. 36 — irerben bir l^eilweife nbc^eanberten ©runbfS^e für bie ^eflfleOttllg 
einer 8auf(<>funime für ^orto» unt> ©ebiUreiibeträge nuf portopflid)tiflen ^enbungen, 
ireldjp ron ben ©toatöbe^örben uub ben einzelnen, folc^e S3e^ötben »ertretenben 
Seamten franfict abgrfanbt mi^eu, im 9>iac|)|le^euben aud|ug6n)eife ^ur SRac^cicbt 



Digilized by Google 



370 



Nr. 3d. 1887. 



unD 9{a4)a(^tung für an (rr ^mflouuuiiß S^eU ne^metibfn 9(^dcben k. 
Mannt gemacht. 

9^ruflre(t^, t>tn 7. 9}oofm^rr 1887. 



O^ntnbfä^e für t>ie t^eftfteUung einer ^aufc^fumme 

für 

$ortO' unb ^flA^tenhträge auf porto)>fli(i)tig(ii 8ent)imgen, mtiltft von 

trn 8taat0b(^drbm unb brn rtnsefnfn, fo(d)c ^ct^drbeu pertretcnt>cu 

Sramten fraufirt abgefaut>t mxtm. 



Sie ^rjljledung einer SJaufcbfumnie für $oct0« nnb ^rbftbfobeträge 
effkretft fl(b auf biejenigen portoyflicbtiflen ^enbnngen, »c^cbe von ®toatdbebdrbrn 
(brjm. von einzelnen, fo(4)e SSr^orben oertrctenten Beamten) franfirt abgefanbt 
werOen.^) !3)ie ^aufcbfiimme ivirb von bem 92ei(bd*$ofiatnt mit ber betrrfenben 

pbeiüen 9?e^crDe wfreinbnrt, uiil) fann in einer Summe ^nS ^oxto k. für bie von 
Der o&erjlen ^el)örDe uuO für Dir von Ofii nactjgeor^neten ^rb^^ben atfgebeiiDeu 
@enDungcn umfnffen. 

3um ^md t?tr ?yi'ftftt'fli'i'3 J^iuifcbfumnie iverDen bie ^crto« k. iöeträge 
in &er Siegel für einen won vier 2öocben vermerft; fann aber aiicb, 

faQ6 e6 von ber einrn oDer aubereu @rite für not^ivenbig erad)tet iverben foUte, 
ein Cmiöcrer Beitranm oeteinbart iverben. Säbrrnb be9 betrrfenben S^i^Awntf 
barf fritenl bet abfcnbenbrn Sebbrbe von ber ^terwcnbung von S^etmarten ober 
M« ber ünfftefrrnng ber Briefe u. f. xo burcb bie SBrieffaflen fein ©rhaucb 
geniacbt werben. !Die ab$u(ä]Tt'nt)en Senbungen finb vielmehr o^ne Unterfcbieb 
bei ber ^^nna^mejleüe ber ^^cftniiiliilt unb an Orten, an welchen ^n^ei ober 
mebrere $ojian|iaUen ficb bejiuben, bei berjenioen ^teUe aufzuliefern, welcbe na(b 



*) 'Slnmcrfuniv ^öricfc, ~^Hi)tfaiicii, Xviuliad)cn. 3ö(uueitpu'bcii unb ÜJcid)iifiv-;nuncie norfi foI(^n 
Dtten, ipcld)c auBerl}filb Dvc- T'cutjd)«« iKeid)ö unb .^ußKid; oiificilialb Ccitcrrcid)-llnganiv U^acn, ]\ub in b« 
a<mf(l>imnme nid^t mit euibcgnffcn unb bleiben bo^ei aud) bei ben ^uc Scfttuaung oon ^öau^iummcn jtatt* 
tinbcnbcn CmiiUmnigRi Qdnu^ 



Digitized by Google 



Nr. 38. 1887. 



271 



oor^etiger SSecftäiibiflung iiuifdjen t>em 2)crfteber Oer ^auptpojlanftalt mit) tm 
SBorfle^er Ux betreflfenDen 5Öfl)örDe Do^u bc^fifbiiet wir&. ^at Die abfeiiDfiibe 
Se^örbe \eM i^rrn ®i9 nid^t im Ort6befle(lbf jirfe, fonbern im ^nObefleabe^irfe, 
fo fonn ^if (SinÜefertmg au(^ t^tifil» Sermittriiing M 9anbbfifftTa0(r6 erfolgen, 
foweit berfelbe jut IStnfammtniig bec ^enbniig berecbügt ifl. 

3u ben bei SeflfleOuttg einet 8anf(9fumme )u becft((f{<^(igenben IBeträgen 
ge^bien ancb: 

a. bie ^otto* unb ®ebii(^renbeträgr fnv ^eabungen an iSmpfängec im Ottß' 
ober 8anbbe|leabeiir(e bec aufgäbe '^oftanfialt 

b. bie 9{ebrngebu^cen fin bie von brn ^iiiiDbriefträgetR entgegengenommenen, 
jur SeitetfenDung mit Der $ofl brftimniten ®enbungen, foweit Die 
betreffcnDen 8enDungen überhaupt einer 9?ebengeb6br nntetttegen unb bi0 
5Uin '^ertimmungöorte frantirt iverDeii ioiUw, 

c I)if Gebühr fiir Die ^injiel)iing m\ (iielOern Durcb i^o|"tauftrag0briefe. 

Sei Striefen mit Bnliellmic^^iirfmiDp, we((öe fmiifirt ^iir iHbfeiiDin^ flelonflen 
foflen. ftMunU nicbt allein Daö »^eito fiir Dm .^''^^^^''li ^^^^ iBriefeö, [euDern aud) 
Die 3w|^t'^lM"9^flf^'"t^'^ u"^ ^^^^ Sßorti) für Die J^iiicffenDnug Der 3"0»'U»iHl^Hffi'i't'f 
in 33etra(l)t. 2)iefe iöetrd^e werDen uon Der ^oft • ?lnnat>uie(leae bei Der Stuf« 
Ufferung Der ®enDnng berecbnet unb in einer ®nmme in M ^ortobucb ber 
I9e^bvbe bejm. in bie ©egenrecbnnng ber ^oflanflalt aufgenommen. 

8et geflfieQnng einet 9auf<bfnmme tommen folgrnbe ®ebfibren ntdit in 
Betrailt: 

1. bie ®ebäbr fiir Se fiel (ung ber Briefe mit Sert^angabe, badete mit 
unb o^ne Sert^angabe, (Sinf(breib))actete unb ^oftanmeifungen nebfl ben 

Daju gehörigen (SelDbetrai^en; Die ®ebäbr ifl vom Empfänger |U ent' 
ridbten, fadd Derfelbe nicbt uon Der ^Ib^olung ®ebranc^ nmc^t; 

2. Dnö (^ilbi-tlcdgelD ; Diefeö 3^i'j1ofIqelD iil, foforn Dn^felbi' nicbt vom 
(^tiun'dtu^er eingebogen werben )oU, oou Der abfenOenDen iöeborbe baar 
entrid)ten. 

3. Die ^Rebengebü^r für Die von Dem ^onDbriefträger ein^efammclten, jnt 
^eiterfenDung mit Dei $ofi beflimmten ©egenfläuDe, wenn Die ^enDnng 
felbjl, auf n>el(be überbaupt Diefe ®rbnbr Slnn^enDnna finDet, nnfrantict 
abgefanbt »erben foU; bie !Rebengebü^r ifl in biefem ^aQe vomUbfenbec 
baar ju entricbten; 

4. bie $o|lann)eifungdgebiibr fht bie Uebermittelnng ber auf $o{lauftraggbcieff 
cingrjogenen unb bem Auftraggeber jn fiberfenbenben 8ettäge. 

Digilized by Google 



272 



Nr. 38. 1887. 



(2.) S)ie 

im %txtttn dtunMe^li^ madienbrn lDur<Dfc^ntttd'$tpife beS SRonaM 

Octobfr 188 7 bttraftf» für: 

1. 100 Äiloflramm »ijcn 14^/^:30 ^ 

2. , f 9?cqi]fii 10 , 20 , 

3. , , (i3iT)V 11 » 75 ^ 

4. , , .Öafer 10 ^ 94 , 

5. ^ y @rbfen 19^—, 

6. , , etrob 3 , 75 e 

7. r r 6 r — » 

8. ein 9lanmmetrr S$n(bpnl)oi} 7 , 75 ^ 

9. , , Sannenl^olj 5 , 75 » 

10. 1000 aobni 2:orf 8 , — , 

Der flpnuip i?lrtifcl II §. 6 'JU\Mi\c\e^c6 üom 21. 3uni 1887 iia* Dem 
Dardjfcbnitt Der ^öcbflen Tnfle^preife Dfö Ü.l?LMint6 DctcluT bcrecbnete uiiD mit 
nuem ^JluffAlage von fünf üum JpunDert ^ii üerijüttiiDe »liieiti für im 'I^iouat 
9^o«rmber t>. 3. ^ruppitU^eite auf Dm ^arfc^e gelieferte $ourage beträtet fitr 

100 Attogramm ^afrr i\ JC ^ 

» r 4 ^ — , 

Steuflrfli^, ben 7. iRooeniber 1887. 

@ro9^crjiog(t(^ 9)le(f(en(urglfc^e SaitbeÖ^9tegieruug. 



^11. mtH^eUtttis« 

burcb <^timmmmr^r^eit brc betrpffenbrn Oemeinben ym $aflot 
in ®ro|«2)abertom nnb 9)?ilbent| rrio&bttr f^aftot ^rtiiriil» ®rtbet $rlpt tü 
in fein nenrd !ßfarranit am 21. ©onntafl nad) Xnnitatid — 30. Of tobet b. 3. — 
in ber ^ircbe su ®rof «^abertom ber kir4»enorbnnnQ nnb Obfefvonj geinAf 

eingeführt mcr^t'^. 

9}eujlreiib/ 7. ^^ooembrc 1887. 



Digitized by Google 



273 




füt ®e)c$gebutta uiA @taatö)iemalttiit&. 



II. 9ttt(p(ilm§. (1.) '^efanntniac^iiiui. tich. bic $eieta6enb' Stiftung unb bot ^ülß* 

fnnb« f»v l'ctirerinucn. 

(2.) ^^ctLmntmad}ung, bdc. bic (Xommunalftcuci* füc bic Ük)iben^]tabt 
9teufticlt(^ pro 1888. 

(3.) ^efaimtmoi^itiio, betr. bte VnnenlaffeiibciiTttgc in 9teitftceli^ pro 

1888. 

(4.) ^-Scfanntina tiuiuv betr. bte ^ejc^äbigung ber .iXeUgcap^enanlagen. 

III. SIbtllftlunfi. Xiciift- :c. 5in tn:.titcn 



(1.) Sluf bfdffltlfiflen 9liUCiifl beö Ü)?erflcnburgifd)en 3wfiöt>erein8 für ba« 
^ö^ere üJ?äD(^)en[c^uln)efeu ttnt» bie oen bcmfelbcn errichteten Statuten ber alÄ 
iurifiifd^e $er[on anerfannteii $eierabenb<^tiftiinq unb bed mit ber* 
felben oerrtnigten ^ülfdfonbd für Lehrerinnen ber Solge 
laii^e6^n((t(<» dene^migt mtten, M btefelften an toie QteOe (ei mtet ^ 



Digitized by Google 



274 



Nr. 39. 1887. 



4. 5io»einber 1886 loiit)e6l)firlic^ i]euei)miateu Statuten einer SD^edlenburflifctjen 
Lehrerinnen '^eifrobcnD' Stiftung — CfftcieUer Sln^eiger 1886 9Jr. 29 — treten. 
9leullreli&, t>cn 7. 5?ovemkr lb87. 

9. 0. <Z)eiDi^ 



(2.) in ©emä^^eit Der laiiDfebfrrlictjni 33orcrDnuii(^ vom 21. ^Tecnnber ü. 3- 
Die SflnDeß'^ontribntion für Daö 3iü)r uom 1. 3uli lHb7 biß GnDe 3uni 1888 
nur im Jöetrage üon Vio C^cntnbutionö'C^fcicieö vom 8. 3nni 1886 

5U ergeben fo n^irD in ^uefüijrung Oed §. 3 Dc6 6omniuna(> Steuer' !}{egu(atiu6 
von 24. 3anuat 1871 Der ton h\9 auf SBeitere^ oorgefei)eiie 3u[4)(ag (fiäDtifcbe 
9lto<tf<^n§) auf 4713/21^ ^rc betrejffnOen 8aiiNe«(S0iitti(»iittoii (gtrit^ 33 
ehiee wOeti (Stictd) für M 3aht 1888 ^irt^nrcl» fefleefr|t. 
9leiifite(i0, brn 10. Sftoveaibrr 1887. 

©roptie^jogUct^ a)Jccfleut)ur(iifcl)c öttubefif^aiegieruiifl. 



(3.) «Co in (Seniäp^eit Der lanDeöl)errli4)en 33tccrDnun9 mn 21. Derember ». 3. 
Die taDed' Kontribution für m 3a^r Dom 1. 3u(i 1887 bid @nbe 3uni 1888 
nnt im Setcoge oon Vio ber Sä^e Ded 1Sontri(uHoii0«(SDi€trd |u ergeben ifl, fo 
vßvct in Sn^ffi^rung br0 S- i ^ iMMHitnli^tn l^rfpcbming vom 31. ^>tuwlbn 
1870, brtieffenb bie anbenoeiüge gefificllung bec Utrmenfaffenbeitiäfle in !Reuflrf(t|, 
bet bort big auf SBeiter c6 Dorgefe^ene 3Mf*^aö «nf 2&^/i96 ber betreffenben 
Sanbea* (Kontribution (elei(|» 25^ eine« ooUen (SDict(<) f&t 0ad 1888 (»iet« 
Ount) fef^d^fe^t. 

9{fu|lceli^, Den 10. StooemDer 1886. 

9. 9. {Dewt^. 



(4.) «Ote 9lct4)««ScfrfltA)»6ctt(inien fin( (inffe rnfSlIi^en oDcr fa^^if&ffifltai 



Digilized by Google 



Nr. 39. Ibb7. 



ipütfe u. [. n>. audgefe^t. !Da t)U(cb C>it'l'en Unfug Die '^enu^uug Dec ^fleAca)>^eii' 
anfialten ver^inOerC oUi gefldtt mtt>, fo wirD ^ierDut4> auf ^te ^m^ M 6traf' 
0efe(^bu0 füt M IDentftl^e SReict^ fefigefegten (^trafen loegen Defg(ei<|»en 8eM&^t« 
aiiii0CB aufmrrtfam gemalt. 

IDte 9eflimmvii0fii im Gtrofgefr^iitd» (anteii: 

f. 317. Set gegrii eine $u öffenttic&eii 3n>'<f<n btenenDe Zeie^^tapt^' 
aufmalt vorfä^lict) ^anDluiiflen begebt, roelcbc Die Senu^img 
Diefec 'Unilair uer^inDern oDer iloreii; ivirD mit ®(fänglltf «OH 
hinein Ü)iüiiat biö Drei 3a^rfn bejlraft. 
%t 318. iBt't flehen eine cffentlicben 3*^^t'rfen DienenDe 2;elcijrapt)en' 
anllalt fa^rläftlger ^löeife ^anDluugen begebt, mel^e Die 
. 8enu^ung Diefer Slnjlalt oer^tn^rrii oDef (Idten, »irD mit 
Gefängnil fn6 au einem 34ve mit Qel^ftrafe bid 
neuii()nnDerc SRait betraft n. f. w. 

®(ei<^Seiti9 mirO bemerft, »af l>emieni0eii, »elibec Me S(<Uer 90Cfä|lt(tec ebec 

fa^rlaf)lger ^efd)äDiqungen Der Se(egrap^enan(agen Deratt emiittelt tmb jtit 
2lnjeifle bringt, Da§ Diefelben jum ©rfa^e unD jur Strafe gejogen werten fönnen, 
SSelo^nnnflen biö ^ur .'pö^e «on fünfjebn Ü)^arf in jeDem einjelnen j^fade anö Dem 
^onDö Der OfeicbS • unD Xe(eflrap^en\)ermii(tunfl flejai)lt merDen. Tiefe 
öelo^nnngen lueiDen aud) Dann briviUigt, n?enn Die SicbulDigen ivegen ingenDliAen 
?llterö üDer m^en foniliger perfönlidjer (SrünDe t^efe^lic^ tt\ä)t ^aben bejUaft 
ober jum (Srfage herangezogen weisen f6niien; DeegUicben menn Me Sefc^äOigung 
nod» nitbl mifflicb audgefü^rt, fonbern bur<b tet^tiettige^ <ginf(breiteii bet jn f>e* 
lo^nenben $erfon oetbinDert morDen ifl, Der gegett bie Srlegrap^rnanlage veifiMe 
Unfug aber foweit fefiflel^t, baf bte eefiTafung M ®<bu(bigen erfolgen tonn, 
etbmerin OJRecttbOr ben 9. SRm>ember 1887. 

SRtl^tef. 



III. mtheilun^ 

(1.) ®e. Äoniglictje ^)üt)eit Der ©ro^ber^ofl l)rtben nacb Dem §lbleben De« 5J^t)jifuÖ 
aWeDicinalrat^eö Dr. med. (SoeDen Den Dr. med Otto Äöpplei in ^rieDlanD jum 
^I}9fifu0 för ben ^rieblänber ^^pfifatd * 2)ifirict miebernm jn ernennen geruht. 
9{eu{lreli^, ben 3. tRooember 1887. 



Djgitized by Google 



27ö 



Nr. 39. 1887. 



(2.) s&e. i^cm^Uc^e .^o^eit Der ©rogbeqoQ ^abrn ben ^eferenbat lUcid) 
$m|)errn von SKaltjan aud bm ^aufe Stxntow jum ^ffrffoi nnb joeUeit 
StitgUrl^e ttt ®ro§^er30d(t(|irn Sanboootft in Z^bnhexQ ernrnnrn, foroie von 
$Bc$nac|»tcn b. 3. ab ium Smttanwalt bei bem Smtdgetiite bafc(b|l in befleOm 
flern^t. 

9ieuflre(ik, ben 12. 9(m)ember 1887. 



hierbei: 9ti.43 M Stetig' QkfeOUatte« 1887. 



llniiiHfit. «AnA üi kr «ofta4>niAm< 9>4(Qm^ 



Digitized by Google 




für @efe$gcliuttg mti) 8taat^tiei;tDaItu% 



11. Slbt^eUung. ^eEanntinad)img, bttx. ^Ibiüibening bcr So^^niularc beit itad} ben (^cfe^cn 
über bte ^ranfcn'!^evfi(^ecuu0 bet Arbeitet unb über bie eingejc^ncbcnen 
$üI{8IaiTcit aufjttflenenben Ueberfii^teit unb 9ted|nttngS*9(bfd(tttffcii. 



®ro§^ec50gü(^e Sanbrd ' {Regierung bringt ^ieneben eine in fflx. 28 bed 
XV. 3a^rgan9ed »e« ^lentrattlattrd fftc m S)eutfc^e 9leic<^ erlaffene QeCannt« 
iiia(^ttii0 M wm 7. 3u(i b. 3., fretreffenb 9IMnbrriiitd brt gonniilare 

in ben nac^ ^en Oefc^eu Muc bie j?ranfen • Serftd^erung Der Arbeiter unb fibei; 
bie eingefcbriebenen ^ülfdtaffeii aufsuflettenben Ueberftd)ten unb 9{e(^nungd ' 9b« 
f(^lütTtMi, mit bem v^injufuflen jur Äenntm§ ber intcrcffirenben Greift', Dii§ ^nr 
^infenbimg ber in jener ^efanntmacbinifl be^eicbneten ^^acbweifungen in bovpelter 
Sluöfertiflung auf ©runb beö §. 3t) beö ®cfi'^^c5 libec bie eiiic^efcbriebcnen .!piilfÖ» 
fajfen and) biejeni^en auf ®rnnb lanbeörec^tlicber S3orf(^riften erridjteten ^nlfS» 
(ajfen t)er)}flic^tet fein [oQen, beren SRitglieber uou ber ^erpflicbtung ber ©emeinbe' 



^igitized by Google 



278 



Nr. 40. 1887. 



jtranten'^erfid^erung ober einer nad) Ü)^i|ioabe t)cd ^tanten»^ecii4)erung6«®r(e^ed 
micfjleten ÄranfeiifajTe beijutreten befreiet jtnO. 
3^eu|lreli&, t>en 20. October 1887. 

@toi!tfav>iti(i^ ^2e(flent)urf)if(^e Sanbed^älegUnmg« 



^er Sunbeöratl) t)at auf ©funb beö §. 79 beö Äranfen'33erfi4>erunflö' 
@efe^ed uom 15. 3uni 1883 unb bed §. 27 bed ©efe^ed üben Die einge(<()riebenen 
^ülfafttjfen Pom 1. 3«ni 18^4 bcfci?(ojyen, luaö folflt: 

Sin bie 8tfße ber burdj Jt^ffd)lu§ beö Öunbc6ratl)cö üüui 9. October 1884 
— 33e(anutmü(bunfl vom 16. October 1S84 (6eutralb(att »on 1884 
(Seite 266) — für Die mö) §§. 9, 41 beö Ära«(en'33erfi(t)erunj)ö»®efe^e6 
m\> nad) $. 27 M @efe^ed fiber bie eingefd)riebenen ^älfdfaffen 
liefecnben 9{a4»weifungen Dorge [ebnebenes gormulare neb^ ben ^nn^ 
Sef<b(ii$ bee Qnnbedrat^ oom 16. ^December 1886 — Sefanntmaibttiig 
vom 6. 3anuav 1887 ((Sentralblatt von 1887 ®rite 5) — ba^u erlaffenen 
Srläuterungm treten oom 1. 3anttac 1889 an bie Soramlore bet 
Slntage A. 

^ie ^nbe0«<Sentra(be^5rben (5nnen für bie ®emeinbe'j{ran(en'$rrjt(berung 

^ unb bie einzelnen i?lrten ber jtrantenfaffen bie ^enn^mifl befonberer ^^''r^iuJflff 
vorfdjreiben, mclcbc in ber ißcife t)rrflefleOt )lnb, ba§ Dii'jtuiflen JWubrifcn, meictje 
nac^ ben ^emerhiiii^tu ju brn fe|l.]e|leUten gotmulareii für bie betceffenben ^ajlen 
auffallen, nicbt nufgcnommen luecben. 

:8erüu, ben 7. ^uU 1887. 

3n Setttetnng: o. 9oetttc|^et. 



Digitized by Google 



Nr. 40. 1887. 



279 



3ftildge A. 



ocitcffcnp 

ble Avanfeti^^Setfid^erung bet ^titlttt, 

M6i tm 9lei4)dge[e$ wm 15. 3niit 1883 iinb l»rn Mfrlfte ergäujenben tet<^6« 

0efe|lt(|^eii 8efliminiiii0cii. 

S)cr Üitünfcnfafi'c 

9iame « - — 

Ärciä (Scjirf^amt, SlmtdfaauptinannfdiQft, Obetomt jc) 

©Qirt bet t)ül)cren JBeittMUtiutgdbe^örbe . . 

*) dcnaii flmngA(% «6 •emcbAcfMnfenwift jentnfl, Cxt^^, S9ctncti«< (SaMH Vo»*» 3innm|Mnmleiito|f(; 

, tetl... ^af5 Formular I unb II ütjcrcinftimmcnb mit 

bcji ilk^Acictjuiffen, :öü^cm «nb bcr ÄQifc 
aufgcftellt fmb, befestigt 
®cr Sorfionb. 



1. ^ro,^cntocr!)äItnin : 

bct Beiträge «im £üt)nca) 

tieft ftronratoobeS Sinn fio^a) „ 

2. @tatutemnäf;igc ^auer ber ftcanbnunterftüt^ung b) 

a) mit öoneni fininfttijjelbe SBoAcn, 

b) üoit ba ab mit fler ui fl ff ce m ütanicngetbe SBodgen. 



a) Sei b«t Q^emeinbctranfenDCift^ning jum ort9ü6Ü(^ Uaflefufmc (§ 0 'Kbiafy 1 ä'Pfi^ § ©cjc^c«), 
bei bat Dxti= unb ^nnunaSfranfenlaffen ^ bim^fdniittlicben 3:a(ielo^nc ($. 20 9lb]n^ ) Ziffer 1 nnb 
Kbfa^ 2 hts @cfcßcd), bei teil Oetri«6(N imb 9aii(ciiiifen(afi(n jum butd^fi^ttl{(^(n Xagelo^ne ober gam 

linrf[tdi€n'"?Ivbcit>?üerbicnfte f^. Ol f^iffcr 1) 
5iir i-tiilf-Jfaiicn fallen bieie ^Mimaln-n fmt 

gft boY^ ^^.U-ü;,cnti>cvtialtnif5 im 5?niifc bc<? 3(il)rC'J nciiiibcvt, fo ift ba-? neue ^njOllMX^ltllil güCM^aKtf 
ot^uacben unter Scifügung be^ ^eitpunftc^i, mit lueldjem c<s cinfletveu-ii ift. 

b) Wid jiiatutenmci^ifle 3)Quer bcr J^ronrcnuntcrftütiung ift ntdit nur bicjcniiic auj^uftebcn, wä^rtnb wtldta 
bo^ voWt Äronfengelb gegeben wirb (a), fonbcm öudi biejcnigc, ipü^vcnb ruclcficr ein genngötit ihnmloi» 
gelb gegeben roitb (b). i6ei bet Oemeinbeltantenoetfic^enmg faUen bicfe Eingaben fort • 



Digitized by Go«gle 



2dO 



Nr. 40. 1887. 



über bic 

(Oei Sfojfen, ukU^ nid^t ba9 gaiqe 3a^T in ^l^fitifltnt loaten ffit ben ^nttmiin tHnt — 

K» .) 



mSnnl. 


tMfbt. 































1. 3at^ bcr ajeitgltcbcra) 

(ITH 

1. iV'bniac . . 

1. "iOtän . . . 

1. «Itoni . . . 

1. 3)fm . , . 

1. loluni . . . 

1. iouU . . . 

1. 9uguft . . 

1. ©cvtemricr . 

1. Dctobcr . . 
1. yioucmkr 
1. "3}cccmbcr 



2. (STfranfungdfäUc b) im Saufe be9 

3!nl)rcö bcr 

iiuimiliificn SDätgttcber - - , 

uiciblii1)cii -- 

3. SXx a II t licitötagc b) im j^aujc bcä ^^ccfl 

bei 

mSmlx^ SÄitglicbcr , 

tueiblid^n * 

4. @terbefane.c) ^ Saufe be» 3a^ 

gcftorbcnc 

männliche SKitgticbet , 

lüciblic^ • . 



a) ift bic Sobl berjenigen Sßitflitebcr anjugebeti, tvc(d)c nadi ^Tu^iveid bti ^D^ilgliebemerjeic^niiic» ben 
oiiflciicbencn 3til|>un^ten »orljanbcn wor. 

erite Süi}l »1. Januar (SafircSanfaiia)" i[t bic Ic^tc ^o^l «1. ^anuac (Sbifang bed folaenbcn 
Sa^ted)* NT tnniä^rioen Uebeift^t ciniutraoen. 

Oei ber föcnicinbchonfmucrficficniut) <\(mi([i Mo ^Uu}a[K bcr 9Rttglicbci3a9 am 1. Soniax, 1. 
1. 3tiIV 1« Cctobcr uitb 1. ^anuat C^lnfang tKü fptgcnOcn ^a^reS). 

b) Wt Qrftmituti(]|9fä[(e imb ftnmf^ffitoge ftnb tnrr bfejcnioeti ,vt ,^ä(ilen, für welche Jhranfenoclb obo 
Scrpffcgitud-foücii c.n .rnoiifcnfniiifcr ober C5n"nt->Icti'tiiitiicn nn Tiittc für dounifirtc itranfcnunfeTltiHuincifn 
fjcvitilt U'inbcii (;',tfi\'r :f, 7 unter „b. VliKniubcn" bc-j Ainmulinv II). — 'Jtld Grfranfimgojällc fitib 
iiui' i'x im iJonv ic-^ - cituictrcfcncn ,^u vil'I«-'". iüa'ic, nod) anb.iiicmbc (Svfianfungcn lommcn babei 
uitt)t in Jlfcdmuiii} ; ttU itvüuthcitotagc bogegcit fiiib ,yi .viljlcu nile in baö ^^nfiv fnllcnbc, ou(b bic aud 
»orjä^iigcn (irfnutftmciefiiflcn I)crriibrcnbeit. SBciiit ein Witi^lieb nicl]rmalft ertrantt, lutrb jcber iMmibmgjtf 
foÜ bcfonbcr« gcjiil»lt. Gin iYnc[nuinig iicrinnfcnbc-j at>o(t)cnbclt jilip nk^t tii jEcanl^cit. 

g) ^üc bie (i)emctnbclran(ciiueific^ciiutg fallen biejc ^iJlimabcn fott. 



Digilized by Google 



Nr. 40. 1887. 



361 



goltttWfat II» 

9Jc(^nungöaI)f(^Uii}.*) 

2;« tonfciifofic yiaiiie ?(vt 

I. Äaffctttcdjttttnö») 

für buvj Alalciiberjalji Ib . (iöci ilajjcn, bic nidjt boö flanke l^a^r über bcjtauben, 

füK Den ^cittaum Dom bis _ „ ) 

a. Cimuiliiic«. 

1. Saarcr .(Tnftcnbcftonb am 1. Januar ■ 

2. ^in]a\ wn Kapitalteil itnb {uuiligen belegten Selbem, ioiuie (irttiige uon {onftigen 

'i>cnmHioit->tl)cilett 

3. ISinlrittoöclkr 

5. Sorfiiiffc am bcr ©cmcin'bcrnffc nn(ft §. n ^lbia[\ 1 bc« G)cfcfc>?* 

6. Sorfdjiiffc bc« ?lrbcttflcbei8 nnd) »i 1 ;{ifiev :> be^ 0)cfcl«<J 

7. ;Sufct)ii|ff bc-j ?lrbcilncbci« iiad) § l'tbjaH ;{ bcc WcfcHCi^ 

8. Grfaplciftutiflcti luittcr für fleipiif)rlc .fih:anfcmuitcrftiit»ing und) itraufeiu>crfid)cnini]*- 
flcfclf §§. -K), .".7 9lbiiiU 1, Unfünocrftdjcntiifl'Jaciefr üom 5. 3uH 1884 S. '» ?U>fai\ 8 

Wfafe 5, §. 137 ?lb|alj 3 . . TT T. . . . . . 

9. ?(it> iHrraiiftcn wnt^a|)imn unb juriitfgeiogenen Jtajrflancn, S^ottaffeiu ot>er 

10iin[ci)i[ai]cu 

10. '^(iü>nomi!iciic T^atkiicit. ^ocfd^fiffe M SM^ittiiio^f&^nnS fonfH0e ni^t takcb 
unb 0 tailenbc ^oijdiüije 

11. ®mifU0e (Sancäßun'^ 

12. €ttreiiit >er ginntt^mctt (BHf«l W 11) 



b. 9ludga6en. 

1. Mx ttijtlicbe 8cl)anb(img ..*.... 

2. KTjnet unb fonftigc ^ilirittd 

8. Inonfeiiflclber: 

a. an ^DIitgIicbcr 

b. an Vitfle^ürigc bcr 3)titgIid>CC iMd^ 9. 7 2 bef 4tefe|^ 

4. Untctftägtuigai an &d(^nciinnen 

& ^StCfftCQCt^dT •••*••«••«■••••■•«•«•«•«• 

6. .^iv ^5cnif[cntm(T?fpftcn nn ihntifetmnftaltcn 

7. (rifcilileifluiuicn nn i'xnu für riciuälirlc fitnnfoiumtciüiiluiii;! nad) r>7 ?(bfQti 2 bc8 
(vlcfctK'?, S. "iti be-J («ckuci? üom" '-'k. Tlni IHSfj . . . , ' 

8. ,Surücf9Cial)!te l^oiidjiiffc (ber ju ^^iifcr .') unb 6 bei (iinnaljmcn bcicidjuetcn ?trt) 

9. ;^uriicfjie^fl^Ite iöcitiünc unb Gintnttif«lb«r 

10. iviir 5IapitaIanIoflen (Anlauf Doni^etltoat^ieTtn k.), Einlagen bei Spartaffen ober hänfen 

11. ^urücfiicia^Ite ^DarfeQen (ber 6d bot (Simta^moi Ziffer 10 bejcid^neten 9lrt) . . . 

12. Serroaltung^au^ciaben : 

a. perfönlic^e^) *.. 

b. f(id)[i(^€*) 

13. Scnflüie 'Jtu^iiiabcn 

14. Summe bcv 'Jluvnaben (i]i^tx 1 bi'o 13) . . 



1. (St fallen aul: für bie (S>fmfintffranffnBtrfi*fnin4 3iff'r 3, 6, 7 btr GinnabiiKtt, 3ifftt 4, 5, 12 ttr ^ufiahtn; fot OrNfrauhBt 
faffrn ;<iffer S. K. 7 trr (iinnafriitn. .Vfr h ctr ■.'lu^qabcii ; für iJftrifb*^ unb tl(iiifranftiifa)l<n Jiiftt 5 tft uinnabmcn; für 'iBrAlH« 

faffrn Jiffit '). fi, 7, ttv üimiat'mfn, Jif fr 1^ ftr .lu^r^^ibfn 

2. ÄtnutllKf Liffi Yfrrr.iii*miFi9< (nidjt auf 'itiffrli*« "üftrflid'Umg trrubfnbf) 3un;«nMinäfu, ffmtr Ulli'* wi ttm 'i'frfauf von 
CtOlutnibiicl'fin, irvif-KiCf« ;t- 

3. ■i<(*i'lrun.;fn iaiiti6nicn, !l!rri|ütunt{rn fiit Äranffnionticlt, t>inn{bmtr<;chit'vcn, Stcifcfoßtn unt Siätrn tti Mniforcn, itt Sb< 
Sfcttntffn Irr i*^cnfralwrfammlnna unt tftt?l. 

4. üttUgabcn für @(4»ibmal(riat @tatutcnbu(^i, '4iorti, «otalimct^t, ^ro^cytoßni ». 



Digilized by Gojf^ ' 



983 



Nr. 40. 1887 



@umine ber (£inna|iitcn (Mitt a 12) 

eimane ber «trt0A»m (Sw* b 14) 

^ (Srgiebt einen booten ffoffenfiefionb am 31. S^erember ixm . . . 

•) «tiefer iHc«nntt(i«(i6f4lii(^ §01 |ii0lcU( «!• StderfU^ k<9 1»mtawi|«l(ii Ociicit* ««^ 
geleifketCK UntccfHi^iitigrtt. 

bem Seftanbe Dorn 31. ^Cccember 18 



A. S)0 OefannnfoentiSflen ber ffoffe (0U«fd)(tegIi(^ bc^ Sctt^fl etwaiger @ninb)(ä(!c) \t^i \i<S) luie iol^t ^ujainniett: 



1. «ftiV'n: 

a. bei löoarixftanb am 31. Sicccntbec 18— 

b. in (y^t^m, fBert^potiieTtn S^orfoffcnbud^cm, Sonfeinlageit 

0. fonfHge f^rbcniiiflcu (GrfanftnbcninflCii flcflcn Wcniciiibctt, '^cnif'JgcitrfKtifdiaitcii. 

^Irbeitgebcr wifll. la ii«ncr8)') . . . '. 

(Summe . « • 

2. *Pafitüa: 

a. I'arlcljnc «nb 'iHnirftiiifc (»eq|I. la Siffer .^ 6, 10) 

b. Grja|>fürbeniiijieii dritter für (leit'Jifjrtc «vnHfiMtiinlcvftiitdnin (»crgl Ib B'ffff')*) 
c unberic^tigt gebliebene ((oiberungt-u von ii«i|jcnuittglit:bcni, ^cr^ten, ^potbcfcn unb 

ftronftn^ufmi *) 

8ummc . . . 

3. i)iemncb bctviij^t bao Ok'ininmUicvini>ncn ber Mofk 

Stad^ bm Doqäi^rigcn ^Ibididnu- bomui b(v? Okiaiiimtitoniiöiic» 

grflicbt fli'ijcii b(i«? il<LMial!r an (Mciiiinnmicniil>iicu | "J^i^jj^fj.' * ' 



SBei bem 58cifrtuf uoit "Bcrl^pnpicrcn ift (Kii«» bcn int üoiiiiljrigen 
«bfdjIuR ciiiflcftcntcn 38crl^ entftojtbcn {^jjjup ]'!.*! 1 ] 

Slugcr bem JCapitalbermSaeit unler 3 Befitt Ue ftoffe (ÜaaAfßiät, 
melcbe narf) ^bjug ber nbgabm unb Saften einen jA^rOc^t Qx- 

iTog genjöbrcn üon 

B. I'a« öiefammtMmiöaen ucvtfKilf i'id> unc fiifat : 
1 ~ ~ 



'1" 

JRum Stommtiecmbgen aebören oon beui betrage unter A3 . . 
91<U| bem mnciai^e*" fl^fu| betrug ba« 6lammM(m9oen 

dgIdU o^en baS SoijA^ m (Bt Mw miieim ilfl Bi ^ | ^^^^ * 

2. yim fficfcrt'cfintb'? (icdorcn nncf) bcn ftntf(;efntibciicn lIcbcDveifungen (Gntvcljiini^'n) 

9tadj bem üinjiiljiigcn '^lbid)lufj bclioig bei JHejetvcfonbS . 

(Stglebt gegen baS «oija^r on «efen>efonb«5 | JJjjLj ; 

3. 93etriebx^fpnbd t>erbtciben ber ffaffe tm bem Qctmige unter A3 nai^ W^ng'ber 
Skträge unter B 1 unb '2 : 

«. 6aar . 

h» in 6^rfnffenUi4em, Oonteinlogen k. 

(Srfliibt einen ^elricl)>5ünibC' wn 




•) Tit >l<niHtrrun4 im Stanimsttnii-^en qt^tn t<ii 'l'orjaht ifl cntflantrn: (Her ti< t^iuticf ttJ Jitwaitiff ctfr 'iietluflc* für} 
anju^tbrn)- 

1. IXffe äßeitb>>arifrf ftiit frfinialiq nart' Dem '.1nfaufi?furff ctfr trfnii tickt i.iili t-ft.iniii tit. mii Kmjfniqtn Äurfe, »«Idmi fl< 
)tt ttufanii btf 3^^bttt ilfü» bMtu. tu betcdmcn. Xti \o fritacndite ai'ettb if) bri rcn leriirrrn 3aL>ireabi<t)(uütii bft}ubrt>aU(ii. 
% ttiir foldK Sortcnw^ In %kic kqii^Nrtm Hit IM tue oHfaiifiltnii. mcI^k »><tt nu^ ftrcitig, alwr Bi^tclMtMiini (liil. 



1 9liif fclttt {(crtrrunqrn »er bf ui<bnttrn Ürt finb (irr «afartHm, IMl4e> «feMM tmitt fUUl gdMilM, tot^M ünfH aa 
flüttflii ttnbm^tigt atbiiebfii fin». ni<f)t tagtgra foldx. tcetdt MM l<MMkr, olMnitfli^cr MfrjlHIlivn^mfetrr ' ' ' 



Digitized by Google 



Nr. 40. 1887 



283 



(1.) ^er SllKffor Ulriit i^rci^err \)on ÜWnlt^aii in ©cbönberß ifl uon 
®eit)uad)ten b, 3- iib ^um (Sioil « ^Borfi^cuD cn Der (^rfa^- ©ommifliion für 
Den '^lud^ebungobt'^irf \)c& {^ür)lentt)iiin^ ^{a^ebur^) unb juolcid} jum iiBf^irCd • 6om * 
mijfariud für bte ^eftcOung unD i^lud^ebung Der ÜffobiCiiiacbungdpferDe in ^rmfelf^en 
Btfitk an ®teQe M von ttffen Srmtetn giiäbid)! rnttan^enrn O^Can^^tollcn 
Grafen von i^ttn UHni^b^ ernannt »orben. 
9(enflrelig, ben 12. 9toormbrr 1887. 



(2.) «Oer Ste^ttltontoftKit ^uflo SrnM^ <tH9 Qrieblanb i|l in ber mit 
i^m angeftedten er^en inrifUfc^en 9rfifitn(| beflanben. 
9ten|lrelt|, ben 17. 9topeniber 1887. 



(3.) ®e ftdniglt(f)e .gio^eit ber ®rof^erjog i)aben bem 5?aufinann, j^o0))ttal' 
pro))ifor tlbolf Itnrtb in ^'ieblonb ben Xtlei eined (^omnitffton4rat(e6 

»erlcil)en gern^t. 

9tettfire(i|, ben 22. !Rooeniber 1887. 



(4.) «©er Gindidatus ministorii 3i>l)fl"neö ^Do^m auö 5)nminf(e(f) in ^oljlein 
ijl, nacb ooraufgegangenec orbuuno6mä§igrr 8o(itairpräfentntioii, am 23. Sonntage 
nacb Xnnitütid — 13. b. 9)?. — in ber Äirc^je ju .^etpt ber ^irc^enorbnung iinb 
Obfervan^ gemä§ orbinirt unb in fein ^int ald $a))oc ^iipi, Studom unb 
^oljcnbütf cmgefii^rt roorben. 

9ieu|ire(ib, beu 16. ^ooeinber 1887. 



^IMMt 9lc. 44 unb 4& M fMf^'Qk^jtlfbkm 1887. 

fft(u^Rli|, gckrudt in »er ^ofbut^tntdtiti oon ^- fyüm^ 



Digitized by Google 



I 

I 

I 



« 



I 

I 

» 



uiyki^üd by Google 




für @efc$gckug luiti ctaatt^tciiualtung. 



Mr. 41. 


^)^'ii|"trdii^, bcw 2(1. ^^HHMiiber. 










H.lfMIlcUiing. 


!!Dc!(i)iiitinacf)und, betr. btc po(tjetft(|e atetitfton bet SR< 




unb ääaageii, fowie bet @(^anfgefä^e. 





II« «b^MImid» 



®rop^erjü^ü(^e 8aii^d^9{egierung finbet f!((^ oeranlaßt, bie S^rfantit« 
m^nn^ vom 8. Sanuac 1878 — Ofjfcieaer Sdijeigec 1878, 9{t. 3, — betreff enb 
tte fflfimd bec llRaafe, ®emi(^te unb SBaagen Nrc^ bie Drtöobrtgtetten, ^tet« 
biitcb in (Stimtecung gu bringen, mit bent ^^injufuoen, baß bie 9{t'viftonen anf bie 
3nne^attunfl bcr 2)orf4)riften Deö JReidj^iV'ÜBi'ö vi^wi 20. 3«n l^^l, bptrejfenb 
bie ^ejeic^mmö bcö 3?aumrtfl)alteö ber ^itaiifi^efäfu', — \>cx^{. nitd) tie Diföfcitige 
!»efaiintina(t)inig vom b. 3)^ai 1883 CDfticiettei; i^ln^etgei: 1883, dlt, 15} — 
ecftiecfeu (luD. 

3ii 3?Mcfjtd?t Daiaiif, bafj ^ic in t)ci iM'faiintuhiclnuij] vom 8. S^inniu 1878 
anfli'fiibrte '.HnU'itinuj ^ur ^^liu'inu] Der Waiifu*, 0JiMi>ict)ti' iiiiO 'iBvUigen iii^ivifctjen 
butdj Die -^lict^oiDmuiö (Tu Diiö 2)ciu[d)c ülmu 27. X^acmbor 1SS4 — 

9{ei(i)0ge)e^blat( ib85, j[>a^. 14 — unb bic 25c(auHtinac|^uug m Mcidj^Uw^kx^ 



Digilized by Google 



286 



Nr. 41. 1887. 



Dom 27. 3uli 1885 — 9{et(l)6gefe^blatt 1885, pag. 263 — in mr^cfac^rr ^in« 
itc^t unjotreffenb gewotten i% t^(A Snffteflinig einet tienen 

Slnlfttiing jut 9udfü()cun0 ^et polt jeiltt^en 92rptfionen het 

9Raa^e, 9tm\^tt unb fBaagen, fonie ber Gcl^anCgefäf e 
flattgefnnben, »e((t)e ^ienrbrn in brt Snfage A a^ge^rucft ijl. 
^ 9lfu|lreli&, ben 15. ^ovembex 1887. 

9. 0. S)e'»t|. 



Digitized by Google 



Nr. 41. 1887. 



287 

Slitlafte Am 



iut Xui^ftti^rung ber ^olijetltc^en 9tebifion 

fott^ie bei: Sc^anf ^ef^« 



I. S)ie Stebiftou bei* ^kapC/ @en)ic^tc unb SBaa^cn im Allgemeinen. 

1. Skx Sumelfm uii^ Sumägrn im dfffiilfii^en 9rrf^(t Mktfen nur fMe 
S^aafe, SBaagen un^ Geivid^te oerwenDet totxteu, tkUft mit bem vorfd^rtftS' 

md§ioen 9t 4) {Tempel mfr^en ftiiD. ^er Odraud) unrid^tiftet Sffaafe, 
@ean(t)te unb Waagen ifl luiterfagt, aucfr Wenn biefeU»eii im Uelwideii 
geitfnben ^orfc^riften rntfpred)en. 

2. ©froerbftreibetibe, bei lüfldjen jum ©ebrnndje in i^rem bewerte flfeignetf, 
mit bem gefe^licben Slidjungdftempel niAt üerfei)ene ober unridjtifle SD?Qa§p, 
©fiüidjte ober Söaagen »orflefunben tvcrl)ni, (lub jlrnfbor, and) iDciin bic 
ÜKaafe jc. im ©eroerbebetriebe t^atfädjlidj uicbt »emonbt worben )uib. 2)ie 
bei benfrlbrn oorgefunbenen oorfd^riftdivtbrtgen 2)2aape, ®en)i4)te, Saageu obet 
fonfligen SJ^epwerfjeuge f!nb ein^u|ie^eit. 

3. 3)ie poUjeiUd^en 9)laa§« imb OnoiMteoifloiieii ^en S^fd, bie 
fifttane Qffblgatg brr vor^e^bfii 8r|ltmmuii0eii feitene brc ®riDerbftrribenbeii 
na ftbetwadt^en unb Sinvibn^anblungfii sni fftafre^tUd^en QrtfblgitiiQ fitf^. 

4. {Den Doli^eiltd^en 9ieoif[oneit finb aQe biejrnigrn ©etvetbrlrrtbenben 
nntmverfen, beren ®efd)äftdbetrieb t9 mit ftcb bringt, ba| Saaten im unmittp[* 
baim 53ft(f^t mit bem ^ublifum jngempffen ober ^iinewoqen rorrben. Da^in 
geiftren oufec bcn j^aufUuten unb J^nbkcn iebet 9ct au(b ^anbioecfet^ mtiüft 



Djgitized by Google 



388 



Nr. 41. 1887. 



gewerbemä^ig Saaren na^ ^SHaa$ ober ®riot<b( rinfanffii unb twcfaufni; fernec 
]^auf{t^äiib(fr unb ^"i^ntn, wiä^ %mttbMt ober (anbwirt^f^üftlif^e (Stseng* 
niffe auf djfenüic^eti ^RixUen ober von feilbtetcn. 

^ie poli^riniliett Steoiftonen ftnb nicbt auf bie feflen ^it!nufd|!f(Ien ber 
®ewerbrtrei&fiibcn ju bef(bränfen, fonberu jtnb aud) auf ten offcutHd^en Sertrf^r 
bei 3iibr' nur ^l^ccbcnmärften utib nii .<!>i^fi'ii-, ^öfc^• util> \?al)rplä$»en, foivie aiiA 
auf [olcbc ^\3ät]fvorri(bfunqrii, luelcbc ücii (Sifonbal)nvt'nrnltiiugPii oDrr von 
^43rivHitpirfi)nini ^um (^rbraucbc im 5|fentli(^fu ^crtebc bereit gel^alteu merbrn, 
ecjitfcfeii. 

5. 9luö^n[(blittliM? üoii bfti poli;i'ili(lnMi iltcinnoiuMJ fo((bc ©ewcrbetrcibriibe, 
iu bereu ©efcbäftebetrieb ein 3»">^lT''ii »»t) 3i»^^»}df" ^«^^ ©aaren im ^erfe^r 
mit bm $ub(i!um flberbaupt uicbt tlattftubet. 

^e4fl(ei(brn finb von brn [ReDijiouen bie ^ojl*, Steuer- unb ^D}i(Uärbe^5rben 
audiuf4>(iffen. 

6. ®eflrttflanb ber SReoiflon finb nOe 9ättflenmaa§e, $(üfftgfrtt6maa^f, SReß* 
»er(setti)e ^r glüfflofriten, J^o^Imoafe unb ^rfwert|rn0e fftr (rotfene ftdrper, 
SRefra^men, ®ewi4»te unb fBaaoen. 

7. ^te 9)e!>if!onen {!nb unoennnt^rt vorjunrbmen; bei benfefben ifl nament« 
heb darauf ju ad)ten, ba§ bie Qewrrbrtreibenben nicbt einen $^ei( t^rer !Roo§e k. 
ver^eimli(ben unb ber Stevtfion entjieben. 

8. Sei ben Steviflonen ifi vor aOem yrflfen, 

& ob bie vorgefunbenen Wtaaft ic. mit bem vorft^riftlmaf igen 
9licb|lempel verfemen, 

b. ob fie riebt ig ftnb, unb 

c ob bie 9Raa§e k. ben fonfltgen Knforbernngen ber ^aaf* unb ^ewicbtd* 
orbnung entfprecben. 

9. ©efclUicb geflempftt ijl eiu ©ci^cnftniiD, wenn er 
mit bem 9licbfli*Hipe{ — einem lvnl>l!!l^cllell !öiint>e, enl^nlteub bie 
3^u(bftabfn D.K. ob«r N.lXIl otoi (i.H.B. ober (i.ll. mit einer 
7 barübcr nnb einer tiiuunt r fteluMibrn ^^ibl — vtrfcbin i)l. ^^iiv 1. 
Ff^-i. Hiebt iv'|lcnipf(t ein (V)i\v'u)lanb anuiRbni, bfffen ^^licb« 

flemprl unfenntlicb i]eivorben eber Durd) treujiiH'H'e 2)ur(bferbung 
uuflülti^^ flcmncbt i|l. ^■\c\. 2. 

ein nur mit bem mectlenbur^ifcben ^Büffelpfopfe gefiempelter 
©rgenflaub ijl gleicbfaOö ald nicbt grfiempdt ^u betra<bten. 





Digitized by Google 



Nr. 41. 1887. 



289 



10. Uim(t>ti(j ijl ein ®fi^en|laIl^, foball) ffinc 51bun'icbuiu^ üoii ^l•r JlJicbtinfeit 
K\xö^ex ifl, a(d bie nad} Der ^^efaHutuuK^uiig bed 9{ei4)£ilai^lrrd vom 27. 3uU 
1885 gejlattcte 9(bivfid?unf|. 

T'er SPftrn^ in jebrni fiimliini ^^aWe iicrf) ^ulnjfigrn ^e^Urd .ijl weitet 
Ulitrn bei Den fii^fliini Birten bcr Ü^^anpp jc. bcfonberö fln(]fflfbeii. 

11. 5Die ^rfifiiiij] bor JWidjtiflffit bcr bei bcn J)?ein)u>iuMi oorflofinibfncn (^ffienu 
pciten ÜJ^aape k. ijl tbmilicbi^ an Ort nnb 8tftle finter ^enictli^ligung tct weitet 
unten fol^jfnben ©tn^elbcjlimmungfn voqnnpt)mrn. 

12. ^inbet eine ^rnfnn^ ber JWicbtiiifeit ber Waapc k. bei finrr JWrüifion 
nn Crt nnb 2tcfle anö ir^enb oinnn (QiiinDc nicbt \iatt, fo |inb biejenit^cn CQeflpn« 
Oiinbe, wcicbe burdj «gcbab^aftipfiMt ober fouftane ber Unri(|)tigfeit oerbät^jtig jiub, 
vorlänjifj i'in^niifl)tMi nnb nad)tröi]licb jn priifen. 

3u pincr fclcbcn nacbtriii^licbcn ^rnfnnii von uorlanfiii bi'|'4^1agtta|)iuten ©egeU' 
Oanben ifl in janüfel^aften ^^äflrn ein Slic^amt ^eran5Uiifl)fn. 

13. U n g e |1 c m p c ( t e ober n n r i et) t i n ^Koape ?c. finb unter aßen Um» 
tldnben fofort ^n befd^lagna^men uub an bie £)ttd)>i>lijeibel)öcbe ^ut weiteten 
^eranlaffuiig ab^uf^rben. 

Serben bei bcr ^7?^l^if^on W^iapo, 5Diui(^en nnb ©euMcbte vorqefunben, weldje 
bnrc^ ben ©cbrnud) fcbon fcl)lt'rl)aft nnb nn^iMinn geworben finb, inbeffen im 
^Berft'br nocb fo eben ^niV'lajTen n?erben tonnen, [o ^at bie Ortepoli^oibeberbe bie 
betrencnben ®enierbftreibenbcu aufiuforbern, bap jie rett^tjcitifl für eine aict^amtlictje 
Serid^tiflunö 8orcie trnc^rn. 

14. 3n 8täbten unb gteden jinb bic 9ieDi(!onen regetmäiig allid^rli^) 

oorjune^men. 

lieber bnß (?ri]cbni§ berfelben bat ber reüibirenbe 5^enmte an £)rt nnb @fetle 
t^enane 5(uf^cicbnnnflen ju macben. <8oiueit bicfe ^tuneicbnunnen ©efe^iuibrig* 
feiten betreffen, bie eine Strafe jnr ^o{c\c haben un'irben, t)at er ild) iht 9(bfcfjfu§ 
Oer ^tnf^ieicbnnngen befonberö ^n nber^oiuien, baf? fein 3rrti)nm feineifeitö üorliegt. 

^inben fid) bei ben ^XeoiiUMien tViaafu\ ^Oaanen nnb ©eundste, ivelcbe nnter 
Den nac^folgenb nd^er befc^riebencn Birten nictt niitanfgefn()rt t"ib ober [on|lane 
uerbäd)tig er[4)einru, fo ^at er baritber ber Ort^polijeibe|)örbe befonbcr0 5u be' 
richten. 

15. Der re\)ibirenbe Beamte bat bei ^orna^me bet 9{et)ittonen fletd ein 
(S^iemplar biefer Einleitung bei jt(^ fiteren. 



Digilized by Goo^e 



290 



Nr. 41. 1887 



IL S)le Sle^ifion in 3Slaa^t, @etpl(^te unb äBaaacn Im ^efonbmn. 

9ei iBtwnhHmWu^m bmmm am ()äufi9flrii wt: 

a. ^öl^ftne ^Üflaa^^äht mit .^anbgriff für Sangwnaren, in Ceittimcitr flc» 
tf^t, Va SO^eter, feltrner 1 Sffdct (ana, an einem dnbe mit aRetaQ« 
läppe verfemen. 

1>. t^tjetne SerbnaaPfl&ie o^ne ^nbflriff, 1 ÜReCev lanfi, an (et^en 
(Sn^en mt( aH^etoQfappen. 
®eflrmpelte !Kaa§e werben bnr«^ Qerlnfl ber ^RetaOfappen, bnr<|» Serfrftmmnna, 
Nr4^ . 3erbre(^un0 unb nacbfolgenbe 3"f<it"niPiif^&und Unrid^tigfett verbac^ttg 
nnb mikifen ba^ec bei ber 9{eoiflon mit einem 9tormaImaa^ befonber6 gepr&ff 
metben. 

3m Uebtigen pfleflen geflempeUe 8&n0enmaaf e i^re Stii^tigteit ni4it ^n m« 
lieren. 

^ie Unrid^tiflffit emi ^ngwaarennmafed obrr Scrfinaa§|labrd ifi vor* 

ganten, [obalt Die ^)(bmiM(f}uno feiner Oefarnrnttange ober eineö $(^eUed von ber 

betrpffeuben Säiiflc brß 5?ormnlninflfeö 

bei 1 iPietcr l'äiiqt* mebr a(ö 2 Ü)?inimctpr, 
bei '/2 ^^^cter "if^i^ 1 '^ll^illiinftcr 

beträft, hierbei nui(tt ed feinen Unterfcbieb, ob bad unter[u(bte ^D^aaf Un0 

oDer ju turj befunden trirb. 

5llte @npn finb, meil inifleflcnipelt, n^f^^li* "i^^ ^"liiff'fl- 25eöflleid)en flnb 
unjuläffifl folcbe V2 Ü)?ctprmna§e, bie jioar für neb einen Stempel fnbren, im Uebriflen 
aber nacbträglid) auf i()rem @riff mit einer Warfe für bie S*ä\\Qe einer ßOic 
verfemen finb unb in Se^ug auf biefe ^tleulänge ai$ ungeflempett 
gelten müffen. 

I)iefe üWaape fommen c^eftempelt nur in ?iterflrö^en vor. 

©eflempelte ^^l'^ftHlffi^örnaape luerben Durcb jebe 5onn»fra«berung, namentlicb 
burd) öeftidbiQUUH beö oberen 9lrtnbeÖ unb bur(b 33erbeulung ber llnrid)tii]feit 
oecbäcbtig unb {inb bal)er bei ber 92et)ifion ju prüfen. 3ni Uebrigen pflegen ge* 
ftempette ^lüffigfeitamaape i()re 9{i(btigfeit m6)i verlieren. 



Digilized by Google 



Nr. 41. 1887. 



^ie Unric^tiofeit tj) t^or^aubett: 

bei ©iaapen m\ 20 ~ 1 \?itiT, faöö fu ine^r alö V200, 
bei ÜÄao^en m\ V2» 'A, 0,2 Öiter, fallö |ic me^r a(ö Vi 00, 
bei 'j[)?aa9en von % Vaa uuD 0,1 uuD 0,0ö ^iter, fattö fte 

me^r alö '/so, 

bei a)?nopen mn 0,02 unb 0,01 ^iter, faHö |ie me|)r Vk^ 
i|)reö 3nl)tilt6 ju grop oDer fleiii befunben werben. 

1) er 9kd)njei0 bec ücrl)nnbenfn llnricbtigfeit cmeö ^^InfUßfiMtömaafn'ö wirb 
burd) beglaubigte »Tlidjfolbeu öefiit)rt. ^löenn foldjc nicbt ^ur ^iitTfüfliiiig |le{)fn, 
\o finb bie uerbäcbtiflen 3)itta^e einem ^itbfltnte ^ur *|3rüfunj] übergeben. 

2) a |i(b bie Stempelung eineö ü)^epnpparateö für Petroleum nur auf bie 
mfprönglicb uor^anbene ^iter - ^in(l)eilnng beliebt, fo ifl ein Ü)?na^, bei bem 
naiträfllict weitere 3)iarfen jur ^IbmeiJiing uad) ^^Jfunben angebra(bt )lnb, in iöe^ug 
auf biefe WiaxUn ald ein ungejlemveUed bebanbelu unb mitbin einju^ie^en. 

3* ^offimaa^t unb Wttf^mtt^cmt für inNfene ^ikpn* 

Älte 5Ke&en, %(\^c, Sdjeffel finb, weit nidjt mit beul gefeglitbcu Äict^ftempel 
»ftfeben, im 5Jctfel)r bei ©ewerbetri-ibi-nben ni^nläfftg. 

©eflempelte .^oblmaape, wel(be nur in Sitergrofen vorfonimen, werben burcb 
8ef(|)dbigung beö JWanbeÖ ober burcb 33erbieflnng unb fonflige 35ervinberungen ber 
Unctcbtigfeit oecbdcbtig unb tinb bann j^wecfd einer vor^une^menben Prüfung vor* 
Uuffg tinsujie^en. 

2)ie Unri(btigfeit ijl »orbanben: 

bei -iDiaapen »on lOU unb 50 8itern, faflö \\c mebr alö Vus, 
bei aHaafen von 25 biö I 8iter, faQö |le me^r alö '/loo, 
bei ü)?fla^en von V2 biö 0,2 l^iter, faUö tie mebr olö »Ao, 
bei ü)ka^en von Vs, Vui ttub oon 0,1 bi6 0,05 ^itec, iaü& fte 
me^t ald V25 
i^ced 5" ftein ober ju gto§ )uib. 

fDer 9Jacbweiö ber Unridjtigffit einc6 verbädjtiflen unb baber vorläufig ein« 
gejogenen ^oblmaa^eö wirb burcb metallene 9?ürmalmaa^e nnti-r 9(nwenbiing einer 
@(böttt)orri(btung unb eineö ^^eblerglafeö mitteljl 3iiibfaamenö ^vfnlnt. '2l>ciui eine 
l)rrartige ^inricbtung nicbt ^ur Verfügung jle|)t, fo fmb bie verbäcbtigen 'Maa^e 
(toem 9(i4^amte ^uc Prüfung i\i übergeben. 



Digilized by Goqgle 



292 



Nr. 41. 1887. 




//2t. 



4* üUU^raljmcu für ^^vcmtliol^. 

mit tiX unriditin. 3>io cinjeliieii ^äii^v'" 
fmt» Da^cr bei tcr 3Jt'V>i|UMi a\i Ort unt» 
0trQc mit einrm 9U>rina[inaa^ ihicb^nnu'ji'en. 

^Tic lluiicbtit|ti'it ift uor^auDcii^ (obali) 
bie l^iiii^e ciueö 3iiU)nifi!|lücff« 

bi'i 1 IVi'tii uie^r al6 2 ^cntiuifter^ 
bri Vi l^^etcr me^r ald 1 (Sentioieter 
gn Ca 11^ ot)rr tutj bffmtDrik »tri». 




5* $aiU»el$getiit4|te» 

@6 (ommm iio4) vielfach im $frfel)r ältere ©rioid^te doi, iveld^c nur oiH bem 
altrtt metflrnbur^iicben 8tcuipt-( Ci^üjfeldfopf) verfemen uub ba^er m<^t iuläffig jtnb. 
^ifc^er gr|)9rm iiaineiit(i<|» bte 25 Vfunbfiäctf, 3 Vfnubfiacte nnb V4 Vfnnbflftcfe. 

j)erarli0e Gnvid^tr flnb ju bef(|)(agna()men. 

2)ie mit bem fiit^flempel oecfe^enrn €>(wic(te veclieten, anc^ wenn fit nur 
»rntg gebraiK^t werben, allm&^ti«^ t^re Slic^tigtett. 

2)er Unri<^ltg(eit mbäc^^tig |!nb befonberd ade befcl^äbigteU; abgrnu^ten anb 
flarf ab8r)»u|ten i&mi^U, 

(Stf flnb ba^er bei jeber Steoiflon aOe «wrgefunbenen Qewic^ie von 5 ftiCo* 
gramm big 50 ®ramm auf bie 9li4tigfeit sn priifen. ®rö0ere ober tieinere ®e' 
tvic^te a(g bie genannten flnb, faOlg fle ber Unri<t^tig!eit oerbdc^tig werben, einem 
!ttt(^anUe ^ur 'Prüfung p übergeben. 

^or^nbrn ifl bie Unric^tigCeit 

bei einem ®ewi<tte oo!i 50 jtilogramm, faQg eg me^r ald 10 ®ramm, 

25 f ^ f f f S 
20 , , , , , 8 

10 „ r » IT r ^ 

5 2 ^ 

U p 9 9 9 9 

2 1 2 

4 0 u 

* IT V r/ IT p if 

500 ®vamiu, [aUo 10 uii'i)i al6 500 ü^^iUigrumm, 
250 , , , , , 250 
200 « .... 200 



9 9 

9 9 

9 9 

9 9 

W V 

V r 

9 r 

IT r 

9 9 



9 
9 
9 
9 
r 



9 
9 
9 
9 
9 



9 
9 



Digitized by Google 



Nr. 41. 1887. 



293 



M einem Genierte von lOO (Stamm, fattd e$ me^r aii 120 üJ^iaidtomm, 

r » » ÖÜ , • r r • 100 

r 9 9 » r » V ^ 

* r t r f » w » 

9 9 9 ^9 ti 9 •• 9 

9 9 9 ^ 9 9 * 9 9 24 

9 9 9 * 9 9 9 9 9 *^ 

jn leicht oi>ec iti fctmet (efmit^en wit^. 

Um ^ie Unrif^ti^it eine6 ®e»t(^teS fefijiifleaeii, betacf e< einer ^racifton^' 
»aage unb eined !Rorma(9ewi<^te0 9on entf)»Te<^enl>ec Offtfe, fomie an4» bef jn* 
de^ri^en $e^lergen)i(bt^. 

(Sin (Sinfa|M|e»i<tt o^ne ooUjä^tige (Sinfa^fiucte ifl in Seju^ auf Dad l^efammt* 
Oeivi(t)t a(d ein unrid^tiqed ®en)i(i}t an^ufeben uiiD Demnad) ein^u^ieben. 

@topcn Dem rewiDirenDen öeamten mit Dem 3lid)ftempel verfebene (Seroidjte 
auf, Deren ©eflalt, ®rö§e, siBe^ei^nunj^ oDer [onjlige ^Befdjaffenljcit won Derienic^en 
Der 9ewöl)!tlid) üorfommeiiDen älteren oDer neueren ®en)i(t)te auffällig abroei^jen, 
fo ^at er Darüber befonberd au bie oorgefe^te Se^örbe ju beri^^ten. 

$om 1. 3anuat 1889 an finb ®en)t(bte älterer ^orm (mit 
etnev »nterfei« oerfe^enen ^Hluug), an^i wenn fie cicfttig nnb 
mit bem Hi^^llempet oecfe^en finb, im dffentn<^en Sette^t 
tti<^t me^c snUffia. 

5teben Den geftempelten iöaagen fommen oielfa(^ im 93erfe^r nocb ältere 
Waagen o^ne ^icbflempel oor (|. 6. ältere Uen^el Defemer uuD ^eberwaagen). 
IRlttf fol4)e unjuläfitge SBaagen tfl befonberd ju act^ten. 

3ebe gehörig geflempelte Saage fü^rt eine S3cjei4)nung i^cer gröpten Srag- 
fä^tgteit, ba9 ^ei§t be^ienigen gtdpten ®e»i<^te6, M h s»S(ei4 Mf ieber 
6eite tragen tonn. 

^eflempette ^IBaagen werben felbll bei r<^rflfS(ttget Se^anblung in etniflen 
Sauren nntii^tig. <S0 (tnb ba^ aOe SSaagen von dßü an Seit ber SHoi^^rftfüng 
bebiteftig. 

Unrifbtigteit befonberft oerbäcbtig finb vercoflete nnb befd^bigte 

^aaqen. 

3)ie Unricbtigfeit einer 5Baage ift bemiefen, faQö bie ®e»icf)t6julage, vofläft 
jttt Sudg(ei(^ung einer oorgefnnbenen $lbn)ei(bung oon ber 9ti(()tigfeU ober auc^ . 

s 

Digitized by Google 



294 



Nr. 41. Ib87. 



beträgt, ale iiac^ttci^eiiD aufgefü^cte (!^eipi4}tdgc6^en. 

A. ^fetd^armtge Saiten' un» obr rfd^alifte Safelwaaßen. 

0,4 (Mramm für je 100 (i^mmm Oer größten iuläfftgen l'oft, wenn Oiffclbe 

200 (Mraimii L^Dcr weniger betrdt^l; 

2,0 CMriiimn fiir ie 1 a^Uoiu^nn'" orc^ten ^ulciftiflen l<a)l, wenn Diefelbe 
mefyx iilö 200 Cijramm, aber mcbt mel)r olö ö .Htloflraiiim beträft ; 

1,0 (^iranim für le 1 Äilüqramm Oer giö^teii iuladigen ^a\i, wenn Oie|cibe 
me\)x ö jvilo^camtu betragt. 

R Ung(ei4)aTinif)e 6d»iieUwaQ()fii ttiiD 8rfi(trniDaageii. 

1/2 (^ramm (ur |e 1 jtUogramm Oer größten ^ula))igen \^a\t. 

C. .pocf er Waagen mit Oer Sejetd^nnng H.W. 
8 (^ramui für jeOeö jftilogramui Oer größten ^ula)Tigen ^aft. 

1). ^J[Baagen mit Oer iöe^eic^nung ,)^uc @i)eni)al^npa|)agiergeva(t\ 
200 (^rainm. 

3)er 9lact)irei^ Der lIiiriAttgfett rrfotgt Ourcb ^uflaqe bet brtfeffcnDeii 9tonnal« 
gewtcbtp uuD Ourd3 ;;^i\ia\^e Drd ,)uget)öngen >veblergen?i^trd. 

(Sine ^aage ebne Angabe Der größten ?rogfät)igfrit tfi alg eine unricbttge )u 
befcblagnabnieii, Oa Die ^etlinumnui Der 9?id}tigfeit Oad ä^orf^anOenffin einer folc^en 
iängabe ^ur iiot^ivenDiqeu ^^oraitsfe^iing t)at. 

^beiifü Mt eine Ü^aage, Dif feireit brfctint^iiit lü, Dnj^ nmn einen Oentlicbeii 
^luöfdjlag bei ^»l'Uie Deo bctreffenOen ^^eblerpeivicttces überl)iuipt nicbt beobadjten 
fann, ald eine unncbtige an^iift-^en. Ü)^itl^in ttno alle üBaagen, Oenen Oie ^unge 
fe^U, al6 unridJtige ein^u^ubeii. 

$öaagen, welcbe unbelaitei nicbt genau einfpielen, oDer bei Denen Die eine 
oDer auDere «^djale in ungehöriger 'iüeile befcbivcrt ift, unO nidjt ol)ne weiteres 
für unriittig ju galten, tie jinb aber bet Unric^tigfeit oetbäcbtig nnb ballet auf 
biefelbe befonberd prüfen. 

W ungeftempelt ifl eine Saage für (^fenba^npaffagiergepäcf p betracbten, 
»eti^e neben bem Stempel Cetne 3a$ce^^ fl^rt, obev bei »elct^et bte neben 



Digitized by Google 



Nr. 41. 1867. 



29Ö 



Dem ©tcmpel ftel)fnDc 3al)reöJQl)l um mebr nie 1 o^i^r ^h^ii Dem laufeiiDen Äa- 
lfnDerial)T vetfc^ieDeii ift. ^oicf^e Waagen jiiioen fi^ m Den (SjpeDUionen Der 
(Sifenba^n^öfe. 

93om 1. 3flnudt 1888 nu fuiD aiie fejl fuiiDamentitten ^riicfpinuaaflen, \mie 
alle Saasen für eine größte ^uldinge ^a\t von mel)r ald 2000 jiilogramm al6 
nngeflempelte )u bel)anDeln, fatld fie feine S^^red^ai^l neben bem ii(|)fieniye( 
f&^en, oDec faU0 bte flefö^rte 3<i[)ie0)a^t um mel^t al« 3 3aDte i»on tem l^a- 
lent^etja^r verfcbtrDen i^. derartige ^ßoagen für größere fBeUjlnnQ finbeu Üd» 
auf Den »^ot)nt)öfen unD (iuD l)iec an Oct unD Stelle Dejäglt^^ Dei Sa^tedjal^l 
neben Oec ^tempetung ju teviDiten. • 

in. 3)le üKel^ifUm ber ®(t»anrgcfä|e. 

^er Steotjion uuterliegen in ®a|i' unD ^ct^anfwirtbfAaften aQe 0d)antgefä§e 
üon Vio ^iter nnD mel)r 3nhnlt. >^eft üerfAlojTene ^InfArn, foroic 3Peinflldffr 
üon roeniflcr nlö Vio l^itec nnD mi Der OieDificn audiu|(|^lie^en ; S^afi^en mit 
fogenanntem ^^atentoerfc^luß unterliegen Det Oieoi)ion. 

Säet Des Stemfton if) fefl^ufleOen : 

1. ob Die ©cbnnfflpfäjpe einen übernll ^uliifluien <8pU' Inhalt haben. 

3uflela]lt'n nnD nur 6d)ant^efape, Deren ^oU- Inhalt einem ^iter 
oDer einer ili'an^j^rö^e ent|>ticbt, welche vom i*iter aufirdriö Durd» 
Stufen »on V2 l^iter, vom Viier abiuartö Diircb Stufen üon 3f^n^fln 
M Sttet« gebttber »trb. ttnfeibem jtnD jugeiaffen ®efä^e, Deren 
eoa«3nbalt V4 9itev betragt 

2. ob Die iBierfeiDel, SSei§btergl&fer, SBetngläfer, »eltbe Vio 0^<r me^r 
Sn^olt t^Un, nnD ^lafettn, vehbe )ur 9erabf9(gnng von Ster nnD 
Sein Dienen, einen Dnrcb Scbnitt, Sranb ober Sebung 
äuperlict) l)er{)efleUten ^üUflricD ^aben. 

3. ob btefer ^üQllric^ Den rtcbtigen 9b|tan& \>om oberen 9{anDe beübt. 

4. ob bei Den (^efä§en von weniger atd einen t)alben ^icer ^nl^ neben 
Dem ^üöftricb Die 3n^alt6be^eicbnung vorbanDen ij^. 

5. ob Der $üQ{iri(b Den SoU'3nbalt nicbt flein marfirt. 

3>er Dur* Den ^üUftric^ beeren ^te Siaumflebalt De^J (ötbonfgefä§eg 
Darf bei ^lafcben böcbflen^ V50, bei anDem ü^efäfen |)d(bften0 Vao 
geringer [ein al0 Der ^oU'3nl)aU. 



i^igitized by Google 



Nr. 41. 1887. 



Ö. ob bei bem betreffeiiDeu ©afl« ober ©c^janfroirt^e bie jui ^tüfung 
feinet 6c^antgefäpe geeigneten ge)lem))eüen $lü[|tgfeitdmaafe ooc 
^anben finb. 

S)ie Prüfung auf Unrid^tigCeit erfolgt na^ bei SnUitung tm 
7. OtMbn 1884. 

^er fCbflanb bf6 ^uQflrtct^d vom otoren fRan^t foll (rtrageii 
bei ^(afitrii: 2—6 ^entimrtec, 
bei äeingtöfern unt> gfwö^nttd^en <Seit»e(ii: 1^3 (Sendmetfr, 
bei 9B(if biergtdfeni : 1 — 10 @enltMiet«t. 




füt ©cje^gcbiutg Ulli) StaatSttectoaltung. 



IVr. 49. 9i{fufltf% Dm 9. «Dfcember. 1989. 



Inhalt: 

11. 9lbt^eilnng. (1.) ^efanntmat^uug, betr. bie fiii- 2ei)tungeii an baS ^2ilitär uergutenben 

Surc^fc^niiUpreife Mm SRohnttfieii inn Woaai 9to)»tmhtt 1887. 
(2.) SBelaimtma^g, (etr. bte 8S8ei|ita(l|t9fenbttR0en mit ha 
ni. mtleUaiig. 5Dicnfl' k. 9tdi!^iat. 



(1.) 

im griebfit ^nutbleoUi^ 3tt ma^enbrn {Duv4»f<tnttt0«$tftre M fBlvnm 



9t09rmbet 1887 betvagen für: 

1. 100 JtU^roimn 'Beiden ib JC 22 ^ 

2. , f 9loöfleu 10 ^ 83 , 

3. f , ©etile 11 , 72 , 

4. , f J^afer 11 , 15 ^ 

5. , , etbfen 19 ^ _ ^ 

6. , , @tro^ 3 ^ 75 , 

7. ' , , ^ 



Digilized by Goo^e 



398 



iNr. 42. 1887 



8. ein dtaummeter iBucbeiibol^ . 
10. 1000 @o&en 5:orf . . . 



5 r 75 , 

8 . — , 



2)et gfinä§ Slrtifel II §. 6 Dc6 JHeicbögefp^ed vom 21. 3uni 1887 na* Dem 
fDur(|)f(^nitt t>et ^öcbf^en Sage6prftfe Ord ^?onat0 ^{oDfinbet berechnete unD mit 
nnem Snffc^lage wn fünf oom \\\ di Tgftteiil^e • ^rt« fikr im SIRonot 

3)ecciiiNr 3. an Srnppent^ile anf Dem 9R<iTf4)e gelieferte Sourage beträgt ffit 



9i»iiflre(i^, beii 6. 3)e(einbrr 18B7. 

©(Pi^erio^ict^ ä)ieif(ent>ui;gifd)e £atibeci^iRedimind* 

9. 9. 3)ewt(^. 



(2.) ®l liegt im 3nteTef|e De« $nblttnm6,- mit Dm SBri^naMmfenDniiftni 
la(D ^ bcgtnneii, Domit Die Ißotfctma^eit ^ vMiX in Dm Ifitm Sagm vor Den 
9efle jn fe^t infammmDröngcn, »oDnnl» Die ipAiiCtU^teii in Der Sef5rDermi(| teiDet. 

^ie ^((rte mfiffm Daner^fl oenwctt fein. 2>finne ^pyfoflm, fd^macDe 
6d)a(bteln, (SigarrenfiOen 2c. finD nicbt benu^en. ^ie Suff^rift Der knetete 

mu§ Deutli(t), voQtlänDig unD baltbar bergejlellt fein. 5?ann bie ^uffcbrift ntd^t 
in DeutlidJpr 2öeife auf Do6 ^acfet gefegt werfen, fo pmpfiel)It ficb Die ^Jerroenbung 
eine« SBtatteö n^ei^en *l?apierß, welebeg Der ganzen )^läct)e nad) feft oufgeflebt 
roerben niu§. 5lm ^wccfmäfigften tiiib geDrurfte SluffAriften auf roei^em Rapier. 
^Dagegen biirfen (Formulare ^otl'^^acfetaDreffen für ^acfet'^uffcbriften ni(tt 
venvenDet werben, ^er !Rame bed ^eftimmungdortd mug fietd reibt grog untr 
fräftig gebrnctt oDec gefc^rieftm fein. 2)ie 9o(lMauff<^ft mn§ fämmHi^t Sn» 
Oolm Dcf QegCettaDirffe mt^adm, DnlreffenDenfnOi «Ifo Dm ^tanfiwermerf; Den 
9{a(bna^meftetrafl nebfl 9^amen nnb Sol)nuTii) bed ^bfenbera, ben Sermerf ber (Sit* 
befleQung u. f. w., bamit im ^aUe be6 ^erlufied Der i^egleitabreffe bad ^acfet aud^ 
übne biefelbe bem Empfänger ouöge^änbigt roerben fann. Sluf ^Jacfeten nacb 
größeren Orten ifl Die 2Bol)nung be6 Empfängers, auf ^acfeten nacb ^-öerlm au* 
Der iöucbftabe be« ^o)lbejirf6 (C, W., SO., u. f. n?.) anzugeben. 3"^ ÖefAleunigung 
be6 Betriebes trägt e6 n?efentli(b bei, wenn bie $a(fete frantitt aufgeliefert »erben. 



100 ititogramm ^afer 




Digitized by Google 



Nr. 42. 1887 



299 



5)ttd ^orto für badete ot)ne anfleflebcnen 5ßertb na* Orten De0 2?eutfd3en JRei(t6' 
$oj)(^ebietd betrdiit bt6 ,)uni ©emidjt Don 5 Kilogramm: 25 $f. auf (£nt(einnnQen 
10 3)^eUen, 50 'J\i\. auf rceitere Entfernungen. 

®(()n}nm (SKecflb.), Den 5. ^Decembcc 1ÖÖ7. 



3o^ann 3acob ®d^n(etii, 3n^abet Oec Stbeingauec 6(baumi9riiifabct( (dd^nktn 
& Ca) in ^tecfUin, $räDiliit o(d , Hoflieferant' jn verleiben 0ctn(^t. 
9tniftce(i|, bcn 17. 9tovembet 1887. 



(2.) JtdoHitttfte ^o^eit bec ®ro§()frgO0 ^aben dem f^rentecltentenant im 

1. ®arDe' Ulanen 'SRegiment ^ugufl von $^u4) ^ot^Dam nxgen tei na^ 0m 
^Ibteben feine« SBaterö, De0 Stugnfl von ^wdb ouf Tornon?, auf i^n Der flammten 
SKanniet)ngnted Tornow c p. Den gemöl^nUi^en Ü0^ttt|)f(^ein ert|)eiUn geruht. 
SKeujlcflii), Den 18. Stovembei 1887. 



(3.) s©e. 5tonigli*e Jpobeit Der ©ro^^er^oq ^nben ^f^ (^re§l)erjogli<bfn Gärtner 
(^l 2) i e t f d) ^iefelbft ^iim o f g ä r t n e r «neuuen geruljt. 
älteuflKa^, Den 1 9. ^{oormbec 1887. 



(4.) 25e. 5^6niglidje Jpo^eit Der @ro§{)erjog Daben Den (SanDiDaten Der 2:i)eologie 
^ermann iöartelD auö gurftenberg uuii ©eibnadjten D. 3. ab gum Stellet 
uuD erlleu ^eljrer on Der ©taDtfdjule in Ußefenbcrg jn ernennen geruht. 
9tenfireii^, Den 19. 9{o«eniber 1887. 



Digitized by Google 



300 



Nr. 42. 1887. 



^etmann 3ft(0en9 in .S^eubranOeitftiitg ium OeUuomirtat^ Sn rnirniirii 
S^eufireai, ben 22. ^ooembec 1887. 



Sleujlcai^, i)cn 24. 9JoDembet 1887. 



(7.) 5tdmglid)e ^o^eit Her ^rop^er^og ^aben tiad» Dm 9Mr(cii M 
®eti4t«bicnerd nnt Pförtner« ^. Ma^t in ®trr(i|^ ben ^ftcicttf^nfaren ®(ord 
Genbtid^ in ^ftbbng von SBei^na^trn b. 3- wtebrrum $uni ®eridlt0' 
bienec unb $f5ctnec beim Orofb^rioglicben 9nit0flfrifbU in ^trelib jn er« 

neniicn (\miht 

9t(ttilrrüb, ben 27. 9{in>ember 1887. 



(8.) s&e. Äönif^Iicbe ^o^eit bec ©rof^erjofl ^aben bem Unter för|lcr ^ubang 
.l^il^ert }u ^(ilf^ocil iu ^nlap feinee funbi^ät^cigeu ^ienjljubiläuttid Den Xitd 
alö ^^egemeifler ju »erleiden ^""0*. 
9leuficeüg, ben 2. ^ecetnber 1887. 



^ieibci: 9tr. 46 m gtdfH'OkfclMalM 1887. 



^ Digitized by Google 




tut @cie$gctong iiub Staot^ticmaltung. 

■ 

Mr. 4S. 9^« itflretil, ben 22. (Drcembec. iSSV. 



Inhalt: 

1. 9U)ti|eilttng. (j!^14) (Btcuer^Crbict für ta& ^a\)X bom 1. ^uli 1888 bii (^nbe 

3uni 1889. 

n. VMIeiCimg. Sefornttmod^img, betr. bie 93a^( eine» aRitgliebeS ber 3ibeicoiitiitt|«iBe$8ibe. 
in. Vbtlftbnm. S)ieitfU k. Slac^cü^tcii. 



(JK14.) /rielintl) HJilljelm, 

bn Sanbe 9leflo<f utib ^targarb ^crr n, ic. 

^üflen refp. unter (5ntbiptiinfl Unfereö fliiäDiflflen ©rufe« benen von ber 
JRitterfdjafr, a\i6) ^ürgcrniciflcrn unb SJdt^en in ben 8täbten, unb fonfl nöen 
Unferen Untert^anen unb !t!anDeiugefe{fenen, wei^e von biefem Unfecen (Sbicte 
eigtiffen roaben, hiermit rotffen: 



Digilized by Goo^(f^ 



Nr. 43. 18Ö7. 



9{a())t)rm fßic auf Dem oegentcartigen ^anDtage in @tettibrtg t'xe orbentlid^e 
<Sontri{>ution unb Den ^onbedbeitrai^ ju Dm S3unDr6tnatcÜu(arbeiträ0en für Da6 
(Staii\al^t pom 1. 3uli 1888 biö (§nDe 3uni 1889 in üereinbartet 5Beife Unfeter 
getreuen fRitttf unt> ^anDfd)aft vecfünDiget, ^at Diefe ^ur @r(egunfl Derfelben in 
®einä|l)eit htt be^ugü^^en Seflimmmigen Det untecm ^Va». 3uli 1870 übet bir 
flInifioK 0ec nmevni Stenergefeboebung niib RrgeUng bei 0i^ttt<|»eii Contitbiitioii, 
ftmit fibet bie Sfiflung tma 8aiibc<bcUcagt ben S)unbe6inalnflilacbetttfigfii 
abgef(btoffenen SeretnbatMng f!(b bereit erflärt, au<jb in bie (Bl^ung bet rittet« 
f(baftlid}en ^ufenfleuet unb Der etbvergleicbdmäfigen Steuer von Käufern unb 
^änbeteien in ben ^tdbten für M obgebacbte (Statdja^r, fowie in bie @rbebung bet 
$anbed|)euec nacb bem 3)2obud bed unterm 8. 3uni 1886 publicirten Kontribution^« 
ebictea — unb jwar im betrage von Vio bec ^äge be0 <Sontrtbutiond'@bictr0 
für baö 3ö^i »om 1. 3uli 1888/99 geroittigt. 

@Ui(bjeitg ftnb aucb bie orbentticben ^Ucejfarien für bad 3a^r Dom 
1. 3tttt 1888/80, fteien (St^ebung unb (Sin^a^lung in üe^eriget SBetfe gef(bie|)t, 
«nb fßwc in brc Sit bewilligl wölben^ ba| von bec contribnobleit rittecf((Hiftü(^ra 
^nfe 9 »nb ven ber ^enetpfUd^tigen 9farf ^Hfe 4JC 50^ er^ben »eiben 
foOen. 

IDiefcmnai^ vecovbnen Sir ^terbitr((^ im (SinvetfUinbiiif mit tbifeien getcenen 
^tdnben : 

1. 5Die @r^ebung ber J^nfenjlener üon ten ritterfdjaftücben, aud) fiäbtifcben 
lEämmerei« unb £)e!onemie'@üteni unb ^Dörfern für ba0 ^üfyc wm 1. 3uü 
1888 bi6 enbe 3uni 1881). 

.ipufenfteuer fnll nadj bem rectificirten btö^erigen ^ufcnfatafter 
erhoben unb mit neun Xt)alern SiVa, je^t 31 Jf. .y^ erlegt, aucb 
oou ben obengebacbten (Süteiu unb Dörfern ^u SBeii^nad^ten 1888 in ben 
8anbtaften gebratbt nnb baranf in jroei ^rnninen, ndm(i(b 9Bei|)nad)ten 
188S nnb )u $aflna<&t M folgenben 3a^te0, an Unferc flVentei, |ebotb 
»eimbge M füt^ln^t vom 16. IDecember 1762 S- 4 nai^ bet barin 
vetgtiienen nnb gatantirten ^nfenja^I, baat be^o^U »etben. 

3n ben ritterftboftlicben, forote in ben füibtifi^en Jt&mmetei^ nnb 
Oetoniwiie' Gütern unb ^Dörfern foflen jebocb 

ein Jöaumann 38 ./Ä — ^ 

(Sin cOalbpflüi^et 19, — , 

(5in Geifate 9, 50, 

mit (Sinfcblu^ Oer D2ecej{ariea nur p becict^tigen l^ben. 



Digitized by Google 



Nr. 48. 1887. 



808 



2. Me <ic^ni0 Oer tttm^\ndt9ma%i^tn 6tnier oon ^^üfeni tut» SAit^etcn 

in M 8aiit{)äDtrn in ®fmä§I)df Unffrer S^ecocbnuno vom 15. Cctobec 

1870 Durd) Die «Ö^aflifiratc für m 3a^r »om 1. 3uli 1888 bi« (gnDe 
3uni 1889. 3)iefe Steuer ifl 511 Ü)^artiiü 1888 frl)fben uiib in i^rem 
qan$iäi)riqrn betrage f|Mte(iend b\A ium 1. Setouat 1889 an Unfece 

JRentei einiujQt)len ; 

3. Die (Sr^fbung Der ^aiiDeölleuer na* Dem ÜDioDuÖ Deö unterm 8. 3uni 1886 
publicirten 4ontribunon6»(5Dicte« im betrage von Vio eDictmä^igen 
@ä|e für m 3a^t vom 1. 3uli 1888 big (SnDe 3unt 1889. O^iefe 
ettwt ift ittc einen ^älfte im Cctober 1888, gut anderen ^älfte abec 
im Hprtt 1889 nai^ Sotfctrift^eS f. 54 M ISDic« 5« ergeben nn» an 
Die denttalflenecfoffe ab^ufft^ren. 

3n SnfeOung Unferer IT^emainen foQen Der f. 70 Ded (anDeg0runD()efe|(i<|)en 
<Scb9etg(ei(bd unD Der SM«. II. Der 23er ein bnrunfl »om ^s/^g 3uij 1870, womit 
Unfere be}üoli(<)e ^emOnung 00m 1. ittugujl 1870 übeicin^immt, t^tmit wörUicb 
»leDer^olt fein. 

2Bir rtft'iftpn befetjlen Demnad) Ijiermit, Da§ ein "^ater Daö ^einu^e unD 
^rcor bei Strafe Der auf Deö Äaiitiuaen 0cbaDen uuD Äüften un(eljlbar er^'^fnDen 
(Spedition vorgefcbriebenerma^en entricbten foUe. 

UrhinMid) tjaben SSic Diefed &ieueC'(Soict unter Unferer ^&d)flei()enl)dnDigfn 
Unterfd^rift nnft betgeOrutftem Qro§^er|oeii<|^en ^nfieqd gemö^nlidDeimafen 
pnbliciien tefo(>(en. 

(Begeben 9ftettflceli|^, Den 16. ^ecember 1887. 



IIUttot »eüttit» 

3n Der am 1. D. Ü)it6. in ^^tecnberfi iwtt^t'biibten iU'rfammlung Der 
gibeicommiBbeiHjer ii^ Der @raf »on Steffen auf 3»ena(f fiir unutere fed)6 
3a^re wiederum jnm SDlitgUebe Der ®to§^erjog(id)en $iDeicommi§>'^e^örDe emäl)ii 
nwtben. 

9{eu{icett|, Den 7. IDecembec 1887. 

©iDP^equälid) a)le(Hen()ur()ifd)e yaubeö^Oiegtevunfl. 

9. 9. 2)emi|^. 

Digitized by Google 



304 



Nr. 43. 1887 



(1.) 25e. Äönifllidje .^ül)eit tcx ®rof?her^ot] \)abc\\ ^en ^reii§ifd)en ^taai&' 
anqeI)6riqon i^anDivirtt) 2)?artin ®u|laü 5lDolf .^^ n n ßmaii ii in !3erUn mit bm wn 
il}m erfauften 3)^abnlel))Hiute holten l)of gu kleinen gecu|)t. 
92<rufireli^, t>en 26. SRoDembec 1887. 



C2.) >fi'e. ÄLMiiqlidJc .!^oI)eit Der ®ro§l)eriOi^ l)abeii Der m\ Dem ^aiibbrief» 
träger ,f>elinutb 3ternbflflcn l)iffelbft an .^inbeö 8tatt ongiMiomineiien Henriette 
l^ouife ^^il^clmiue (SU[e (Sau Den ^amiHeiiuamen y^teni^agen" beizulegen 
9criil)t. 

SReujlreli^, ben 3. 3>ecember 1887. 



(3.) Jtdtugltcbe ^o^eit ^er ©ro^^er^og ^ateit brn (SanHbotea bet 9le4tc 
^ug0 9tubn0 auö ScifManb imn SRefetrnbac fcnemifii 0mi^. 

9{ettfireli^, Den 3. IDecembrr 1887. 



(4.) jt6iitglt<(e Jgol^ftt ber QroSterjog ^brii bem j^aniiterbinirt 

5taifer(i(beit ^o^eit ber ®ro§färflin ^at^arina, «enoittiDeten ^iogtn (Seorg 
3)}r(tlriibucg, T^riebric^ Ü)H (b a e ( in 8t. ':]3ctei0bar9 bo^ filberne Secbien^* 
trrus vom ^audorbrn brr ^enbifcben jtrone )u vntet^en getilgt 
9tettftcr% ben 6. ^ecembec 1887. 



^{(tbd: 9lr. 47 »c« 9Ui<b«'<IM<bbralM 1887. 



81cu|lnti|, 9c»Tu(ft in Kr ■gofbu^enuttrci bor ^. '^Utoii- 



Digitized by Google 




für @eie$geliuug uuii Staat^tieiiDaUuafi. 



Mr. Jtft. !Reuftceli9, Den 23. !Decembe(. At>(89« 



Inhalt: 

II. iUiM^tiUlllg. (1.) ^cfanntniadnnuv lutr. ^^c "ilVrlobiing 'unb $cf StbCVUng t»on 

lebenben ^^iereit auf CDijenbat^neit. 
(2.) Qefaimtiiuul^ung, betr. bie Öeförberung »on Sßieberf&ttern imb 

Sd)H)eincn noc^ bcn Xciitirf)cn iKorbKofiäfcn 
(3.^ ^efanntmadning, betv. 'ij? oftpacf cte iiod) (£el)Iün. 
(4.) l@efoimtiita(t)img, betr. ^oftpadete itad) 9{atal. 



(^•) 3" ®emä§beit bor 5?orfrt)nft im §. 11 Der 33 efl immun gen über bie 55er* 
lobunfl unb Söeförberunfl lum Icbenben J^ieren auf ßifenba^nen oom 26. ^uii 1879 
— Officieller Än^ei^ier 1879, 9Jr. 43 — wirb nacbfle^enbc oom iöunDefiratl>c 
bffcbloiTene unb unterm 28. x>. Ü)?tö. in ^x. 48 beö Gentrai «lölattee für Oad 
5Deut[(be J{eid) publicirte ^rgän^ung jener ^eflimmungeu ^ierour^^ für bad ^iejtge 
®ro0^rijO()tf)um jur öffentlidjen StmAm^ gebra<(t. * 
9tfiii^te(i|, brn 20. ^nmbn 1887. 



Digilized by Google 



806 



Nr. 44. 1887. 



^efauutmac^ung, 

bie ^rgditjung t>n ^rftimmungfii übrr bie $fr(abung unb ^efMccung 

Don Icbcnben X^iercu auf (Si)cnbat)iun. 



3)er SmiMrat^ ^ ^Wolfen: 

1. Hbfal 3 im f. 3 bec Srfanntmatbung vm 13. Siilt 1879 
((Sentral'SIatt f&r m 3)etttf(9e !Rei(b dficr 479) folgenbefmafen 
gtt faffrn: 

3)te Serlabmig »on SBteberf&vmi verfibtebeitfc Gattung obor 
von SBieberfinetn unb Gcbiveinen in bemfelben SBagen ifl bei 
Scan^portrn von beutfcben ^cblacbtuie^märfteil «ad) ben ??crt«fre« 
bofen »erboten. 3tn übrigen i)l Die 93erlabung »on ©ro^oie^ unb 
Ätein»ifl), fomic von Thiercn »erfdjieliener ©attung in bemfelben 
SBagen nur Dnnn öcftattet, wenn bie ^injleflnng in burd) 
Karrieren, '^^retter> obet ^attenoeifcbläge oon einanbec getrennte 
?Ibt^eiluni)en erfolgt. 

2. ^intet 3lbfa0 3 a. a. O. folgenbe ^ejlinimuiiq atö ?lbfa^ 4 ein^ufcbalten: 

3ur '^eferbernng nad) ben 9?otD[ecl)äfcn bejliminte Söieberfäuer 
unb @d)n.HMne bürfen nur bann »erlaben werben, luenn eine ^e* 
fc^einigung barüber vorgelegt wirb, bap bie Xf^xete unmittrlbaf 
voibet 9on emem beomtetni ^ittatHt imtfifucbt ntib gefunb 
brfnnbeii woiben ffnb. 
9ct(tii, ben 28. Stoormbet 1887. 

2) er 9icld)0f anslcr. 

3u Vertretung : o. $3 o e 1 1 i (b e r. 



Digilized by Google 



\ 



Nr. 44. 1887. 307 

(2.) 9lnf Qeranlaffuiid M 9lei(Vaii|(er0 ivitb ^terburc^ Mannt ^ema6it, bof 
)ur ^nf)'mtenm^ tn Serf^^Ieppung von Sie^feiic^en Sßieberfduet unl» Mwrtne, 
»el^e befiimmt jinb nad? einem Deutfcben ^JorDfee^ofen beförDert ju werben, nur 
bonn auf ben Sifeiibabneii im i'anbe rerlaben »erben bürfen, wenn fie unmittcl* 
bar vorder von einem beamteten ^T^iernrjt untetfucbt unb für gefunb crtldrt morben 
ftnb, unb bie ^efcbeinigung bed ^biera^teö über btefen ^efunb ber ^abnoertoaltung 
bed Serlabung6p(a^ed vorgelegt wirb. 

aienilrelig, ben 20. 2)ecember 1887. 

©to^ffecgDflttc^ Wttältnbmaiiibt Sanbe^^^Siegletung« 

%. 9. 3)eiot|. 



(3.) SRtttett ber 2)entf(^eti 9tei<^«9oflba]n9f(r bet oflafladf^en unb bec 

ai^olifd^en Stute l&imeii fittan V^fipatfete tm ii« 5 kg na^ Ceylon 
vevfanbt loertfii. 

iDod vom 9Ibfenbec im Morand ju eitttt<<»teiibe 9otti) beträgt f&r ein ^ndH 
m »ocoeba^ten emx^t ^JCeO0f. 

Vithtt bie näheren Seifenbnnoebebingnngen ert^eiUn bie ^oflanflalten anf 
Seclangen Sudhinft. 

^nmn (SXecHb.), ben 19. ^ecrmber 1887. 

aii^Ur. 



(4.) S^on je^t ab fönnen $oil))a(!ete o()ne Sert^^angabe im ®en)i(bt biö 3 kg 
nacb ^latat ^jerfanbt werben. 

lieber bie Xavew unb ^erfenbungltbebinguugeu ertbeiien bie ^ojlanjloUen auf 

SSerlanc^en 91uötiinft. 

@(bwerin {WUdlb ), ben 1 9. ^ecember 1887. 

stielet. 



Digilized by Google 



308 



Nr. 44. 1887. 



(1.) Se. 5löni^(icbe ^o^eit ber ®roßt)prjO() ^aben nacb Dein Sfb^fben M 
9anbgen(btö*$rä|lDenten jtaininfT^rrrn von $(ü(ber von ^rit)nacbten 0. 3. an 

^en V^aiiDqfricbtdDirectot Dr. jur. @ail ^iptt mebctum gum $rä» 

fibenteii, fon?ip 

ben ^^Imtdricbter UIrtd) .^orn ^ttm Vanbgericbtdrat^e bcini <8t0§< 

t)cr^o^]li(ben i^inDflericbte htefelbft iinl» 

ben ^Imtöricbtcr (^ar( S * ii m a n n in 3)?iroir umi ^ u> e i t c n ^ mt d* 
riAter beim 0)ri?{^l)tr^i\^lutiMi ^'Imtöflericbte biefclbn, foune 

Den ®ericbtö.l>IjTetTor Dr. jur. s^am ü)?itllfr juui Erntend) ter beim 

)U emonneii (geruht. 

9lru{lreii$, Den iü. ^Dccember lbH7. 



(3.) vi&c. Äönifllidje ,r')ol)eit t>er (5Jro^t)er^oql)flben imcti t^em ^^Ibleben DeS 
SanbflPticbtö'^rdtiDeiiten Mammert)errn Don »^lucber Den VaiiDacncbtöratb ^Bebl« 
fal)rr wieDeniin i^um ^Diriijcnieu unD ei|leii ^üpetl)diiibtiLHibrt'r bei Der Ö5ro|i« 
^ergogUAfn ^ppotbetentamnier füi l'unb^üter in 9}eu0reli^, fotuie ben ^anDgeritbte« 
tati 9tü(fner )u befleit S^ertretet rrnennrn genibt. 
9}eii|tre(i^, brn 10. 3>ecfmber 1887. 



J&frtiu#iK.irtfn ton itx (Vrrfif f r^tnili*fti fk^ifrunc!« .3{c4!ntAtijr. 



Digitized by Google 




Hr. Steuftcelig, Den 29. IDecmbrr. ISSV. 



LWllünm. («Vis.) SBeitete fkrorbnung jur ^uSfü^ning be§ 9lei(^efe|^ Dm 

5. SÄoi 1886, betr. bic Unfall^ unb ÄronfenOcrftc^crung 
ber in lanb« unb forftiDict^jdiaftücden ^Betrieben be> - 
fdlöftigten ^ er fönen. 



(Mi^.) /riflirtd) Dil|)fliii, 

Sftrfk |tt Smbm, S4»eHii unb 9la(Kbttf0, auA ®raf |tt SitwrHn, 
bff toibe DtoM »IIb Stargarb ^err k. k. 

3ur ^udfu()runfl De« 8iei()^flefr^ed vom 5. Ü)eai I88ö, betreffetib bie 
llnfaDf' niiD 5?rQiifc!ti>erü(|>eruii0 ber in faul»« uiib forft»irtt)f4oftlt(bfn 5?PtTifben 
befd^ftigten ^^erfonen, verorbnrn ^ir m ^bänberuu^ unb Srgänjunq Unfrrer 
S^eroKOminfl oom 31. ä^at 1887 nad) |)auavertragdnidgtger (Sommunication mit 



Digitized by Google 



310 



Nr. 45. 1887 



@r. königlichen ^o^eit tm ©rof^crjoge von ü){e(!lenbucg'@4)n)erin unD na^ 
oecfajfungdmaligec iBrcot^una mit Unfeten qßtxmn Standen, »ad folgt: 

(S. 1, ^Ibfa^ 3 M Aeic^ägefe^ed). 

$.1. 

^er ^ctitel I (§. 1} Un[ecec $ecoit>nung t>om 31. 3Rai o. 3. toitt) aufgehoben. 

Strttfciu. 

(|. 23, übfal 1 l>ee »et4»«erfe(K<). 

Sioedtt Sofna^me ber ffialUn fitar bie fftnfttge ®ciiofffiif<^ft0oQfrfaimn(uiHi 

bct na* «rtifel II ($. 2) Unferet SSerortnung t)om 31. 3«ai b. 3. für baö Gebiet 
llnfered 8anbc6 ju bilDenben 3?erufögcnojfenfcbaft i|1 für jeden ©emeinDebejirJ »on 
berjenigen Söe^örDe, roelc^e noct) ndt)crcr SBorfirift beö §. 15 jener SJerorbnunq 
bte Cbliegen^eiten Der ©emeinbebfijölbe um br 51111 et)men i^at, auö t)cr 3fl^>t 
@eno(yenf(t)aft6mitglieDer t»e6 S^e^irfö, i^rcr geff^Iidien 93ertreler ober beüoüuin*' 
tigten Setriebdleiter ein Dahlmann m\t> Den §aU Der ^e^inbecung ein @rfa^' 
mann a» etnnmen tmb wn ttt ecnennciibeii Se^ör^e (cm Sanbeemftcberunga« 
amte f^iriftüc^ namhaft nn motten. 

Sie Öraennung erfolgt anf einen S^tt^Anm von lebeftnot 5 3^ren (etflmaltg 
{fit Me Seit bi« pn» Wanf be6 3a(re« 1892) innerhalb entf)»recbenbef giiflcn, 
»eli^e oon bem Sanbee»etf!<terung«amt fe|lgefe|^t nnb 5{Fent(i<i (efannt gemai^t 
werben. 

©(Reiben vox Ablauf bed fünfjährigen ßt^ilraumd ber Sa^lmann eine0 ^ejirfö 
unb fein ^rfa^mann au6, fo hat bie ®emeinbebeh&ibe eine 9tenemennnng fkx beo 
no(b übrigen ^eitabf^nitt por^unehmen. 

§. 3. 

Ueber bie Sereinigung ber 5öal)lniänner in einer entfpretbenben Slnja^l »on 
SSciiffd&eifammlnngen na(b «(tli(b abgegcen^en S)e^icten, fo»ie über bad S^ecfabcen, 



Digitized by Google 



Nr. 45. 1887. 811 

/ 

irelc^ed bei Der ^a^l Der üJ^itglieDer jur ®enofffnfc|)aft6verfamm(ung in Den 
^e$irf6Derfanun(ungen ^tt btobaä^tiü iji, fyat 0a6 Statut Oer ^noffrnfct^aft Bt* 
jliinmung trejfen. 

mm uL 

(SS. 34 Uno 38 M 9lttc^0gefr^e0). 

1. 3r ^te na^ 9torf4»rift Oed S. 34 M 9let(()dQefe^e9 ih)1i ben OemetitOe' 
be$5(0eii aufsufleOenl^eii ^geicf^niffe fCnb Dieientgen Unteinr^mer taiU^ unt fotfU 
iptet(MaftU<ier betriebe ni4)t mit aufjune|)mrii, He na^ Seflimtnung M 
statuta Des Oenoffenfcbaft (^rtitrl n Oer SriorOnung vom 31. ü)?ai D. 3 ) t)on 
Oet 3A^(un0 t)Ou iBeiträgen für Die oon i^nen Oefdräftigten ^ecfonen befreit finD. 

^o^felbe gilt Detngrmäf 
?. rcn Den na* 53orfd)rift Deö §. 38 Deö S'leit^^öflefe^eö leitend Oer @e» 
no|fenf4)a|t Den (SkmetnDeDe^öiDen mit^ut^eiienDen ^eriet4)nif{en. 

§•5. 

T>ie im § 4 ^ii 1 bejeicfcneten 35etieidjiii|Te finD uon Den ©emeinDebe^erDen 
tu Doppelter Ausfertigung an Den ^orüanD Der (SenonenfcOaft einj^ufenDen. 

mikl IV. 
(S. 81 llOfa» 2 Oed 9tei«0gefe|e«). 

IDie gemä§ §. 81 ftOfa^ 2 Ded Sfleicbdgefe^ed oon Der Sernf^enoffenfc^aft 
Oeii (SemeinDebe^örDen gewdbrenDe Vergütung mirD auf «iet oon ^mOeit Oer 

fftr Die @enoifenf(^aft eingejogenen Beträge feflgefe^t. 

Ur!unDli(b unter Unferec ^d4)fleigen|)äii0tgen Uiiterf(()rift iiiiO OeigeOrucftem 

®rop^er50gü(ben 3ntlege(. 

®egeOen 9{euflreti|, Oen 19. 2)eceinOer 1887. 

g. 0. 2)en)i|. 



Digilized by Google 



812 Nr. 45. 1887. ^ 

Ol. fMlfteif MHI» 

(1.) SOer «mtari^tec 3aco»9 ^tefriftft tfl mi 6tefle M Mb^ßn^ 
rot^e 9iarr^d(bll etnannten WnMitM U. ffkn wlf^ernm mit Drm Sorft^e in 
9oti^ri'^oap()ium jn ®efenbrr0 von SBei^ttac^ten 3. ob bt< auf SfUerrf 

commiffarifcb beauftragt iDorDen. 

9{ciiflrc% ben 17. ^tunba 1887. 



(2.) ®ec ^mtdric^ter ^arl 8(t)umanti ^tefelbfl ijl nacb bem 9udf(f)ptbfn 
M jum i^aubfleridjterat^f atter^öct^fl ernannten biÄ^erigen Slmtöricbterö U. J^orn 
von !2Bei()na(bten D. 3- ab toiebetum ^um ^weiten äMitgliebe M bieitd^n $o(ijei« 
(SoQegii befleQt morDen. 

a^ettfireUg, Den 17. <December 1887. 



(3.) <Cer 9{eftor ©ott^olb S*2a^mma(ber, bidl)pr in ^Befenberg, ifi am 
4. !Rbventdfonntage — 18. b. SKtd. — in ber ^ircbe j^ü «Stielig bec Streben« 
orbnung nnb Obfrcvattj gemaf otMnkt un» in feittSml oM^ttfi«^ |v6treli|, 
Uferin miD ®co§«£Uia^iNv eingeführt »ofbrn. 

9{euflre(i|, bril 21. S)ecritt^ 1887. 



^oM: 9tt. 48, 49 «nb 50 bc« 9ld44«Oefe|blalM 1887. 



Digitized by Google 




für @e{e$gckng uub StaatöDcmaltttiig. 



(2.) Oelaiuitmad^utiQ. betr. ^ofloiiioetfuimat na^ @an Salttabor. 



(1.) 9tuf Den fi^unfcb bed j^öntgUd» $reu§if(ben ^iegdminiDerd tmb (SM^ 
M ^Directoriumd M $otdbamfd)rn großen 9)2ilitär«^Aifent)aufed lorrben nodi* 
fte^fnD Die 93ebingun(]pn, unter n?p((ben bie $Bo^ltt)atpn t>eö ^^^otSbamfdjen qrp§en 
ÜÄiUtär»?ro(iifent)oufeS im Slßgemeinen »erliefen wcrDen, mit bem i^emetfen jiir 
0ffrnt(id)en Kenntnis Qehxaöit, Da§ bie untet bem 6. ^mi 1878 oec5jfenUi(t»tfii 
$ebin()iitigpn Damit aii§er ^nmenbung orfe^ {!nb. 
SRfuj^reliti, Den 19. Decembec 1887. 

@to§^0gli0 SRecf(eitt»ut:0ifAe Satibtf ^{Reglentttg* 

0. HTnim. 



Digilized by Google 



814 



Nr. 46. 1887. 



58cbinflungcn, 

unter ml^tn tit SB^WMtn M $oMbamf4fii grefeti aRi(U4r«ffiaifeii« 

^attfc6 im XOgcmrinnt mlititn XHtbtiL 



S)te So^UM^n, wtl^t bte obige ^tiftuiig hiHtfti^tn, eltecii' 

( 0 f c II unD t) a t e r ( c f e n Solbatenmaifen, bie wd^ren^ bed attmn WHiütäxtitnfieB 
beö 3]aterö bei *^reu§ifd)en ober unter ^reu^ifier SWilitärverwaltung fle^enbett 
Sruppetitt)filcn ebelict? qeborrn finD, ober Deren $atec a(6 ^oU^at bei btefen 
£ti4>yent^ei(en geflorben oeroä^rt, belleten: 

A. ilt ber SliifiuUime in eine <^ie|iiiigd«9litflttlt 

A. Aufnahme. 

1. Äinber im ^^Iter üoiiMuriicf flcle^^tr it (>. biö ^iim 12. Sebent » 
ja^rc t6iuien, a^enn iu' gaiM iiefuiiD fiiiD, im '})?ili(är' Knaben» 
Söaiffiil)iui[e *l?ot<^t>am, im Ü)?ilitär'?P?äbd)en'50aifcnl)aufe 'tPre^fct», 
— Äiiibet {atl)üli)'cl)cr ^oufeffion iu Dtc fatl)oli|"4)eu ßr^ie^ungSanuad 
y^aud SRa^aret^' in ^o^tei — nntergebrai^t wetben, foweit Ux fRaixm 
unb bte 9Kttte( e< geflatten. 

2. ^ie Jtnaben ffnben }n Ofletn unb ^n Wli^atl\9, bie 9Rdb<|en 
nur a» Oflern iebrn 3a^(e0 Sufna^me. 

3. 2)te jKnber, beten Sufna^me genehmigt oorben tfl, werben gunacbfl tn 
bie Vnwdrtertifie eingetragen. SDie Sugwa^l ber jn bem ndcbOen Setinine 
ilnfjuuet)mcnt)fn au6 ber Qaf^i ber a(g bereibHgt nnb betücütcbtiguugdtrertb 
gn Diefet SBßot)(tl)at nufgrjet(bneten j^inDer erfolgt md) ü)^a$gabe ber 
militörifctspu 5.^frDiiMifl(icbfeit ber 93ätcr uub ber Sebfirftiöfcit ber Familien, 
unter ^eriicfncbtit^uiHi Dod ^^Utec6 Oer jtinDer unb tt^unUcber $ea(btnng 
bec ^eii il^rec ^uf^eic^nung. 



Digilized by Google 



Nr. 46. 1887. 



9leidb<fonM ^alßat tf!, flnbrn nur unter ber 8ebiii0ini0 9nfiia^ine, ba| 

ber Setrag biefeß Sörnfenflelbcö für Die 3>ouer De« ?(ufent^oltÖ in ber 
5Injlfltt üon bem auf beu bhnat ber iflufna^me folgenben 9)?oitate (in ber 
fRe^ei 1. ÜWai ober 1. 9?0Dember) ab nl0 (Srjie^ungöbeitcag an tit ^aw^U 
SD?iIitär'®ai[en^au6'.'^affe in Berlin abf^efübrt wirb. 
5. 5GBenn foldje Äinber *^ufna^me finben, \m mid^e 6r3iet)unj)öfle(ber nuö 
bem 9?eid)6inüoliben' ober Äaiferlidjen I)iöpofitiondfonb fleja^lt werben, fo 
t)ört Diefe 3fll)lunj; nn bie Wütter bejro. ^ormünber ic. ebenfaUö mit bem 
Wlonai ber ^ufna^me auf unb erfolgt von ba ab au bie «gaupMD^ilitdr ' 
^atfen^au0'ltaffe. 

1. T^aö ^flcgegelb wirb auf jebeö baju angemelbete Äinb — wenn bie (Statö- 
mittel e8 (^ejlatten — üou bem 3Äonate ab bemidigt, in weldjem Da6 
mit Den nöt^igen Öeroeiefiücfen eingegangene ©efiict? al8 berücftiäjtigungö« 
wect^ anerfannt ifl unb biö jum vodenbeten 14. Sebendja^re ber ^inbet 
0brc ^6 ju i^rer etnHinigen Slufna^me in eine (Sr^ie^nngdanfialt gejault. 

2. ^ad $flegegelb erfolgt in befltimntrn ^^en mit SRflctficbt boranf, o0 Me. 
itinber eUmiioe obfv iMtetiod flnb, al9 ein Beitrag ben (aufenben 
itoflen für bie ^A^rnng nnb Sefletbnng ber jtinbet nnb ba^er 
niemals fikc eine tftdtieoenbe Q^it 

3. ®oba(b ffit bie ftinbet bod gefe^(i(be Saifengelb obet ein anberweite^ 
@rjiebung6gelb a\\9 <Biaat9' obet 9^ei(t)6fonbd bewilligt mtrb, ^ört bie 
3a^lung be6 etwa bereits niinfwiefrncn ^flegcgi'lDcö fiir Sleinung be§ 
^IVilitiU'ilOaifenl^aufe« von bem Ü)2onate ber Sa^lt^actett jenea (Sr^iel^ungd« 
.gelbem ab auf. 



9??it ber (5ntlafj"unq Der ®aifen a«8 bcn ^^Inilalten oDer mit bem ^urürfgelegteu 
14. ^cbenöial)rc ber Äinbcr bört bic ^^i^irforge beö 2öaifenbau[ec! für biefelben auf 
unb färit wiebet beu Zugehörigen ober ber gefe^ücb ba^u oerpflicbteteu ©emeiube 
allem ju. 

9lltnex(lin0 SHe ÄnttfißC auf llntcrlniiuiuiiii bcv TOilitör^Sotfcii in Seit Ö^rvc^uiifli* 'Jlnftallcn o&ei auf 
OemiDigung ünt^ iMlegcacldci^ jinb an öad i^iirectovium bei ^otöbamic^cn groBcn 
9Rtlttar>@at{cn^attfe« In Oerlin a« tidHcn tnd» bojit in iicr Siege! folgoibc €#c{fl« 
Pife Miubtingen: 

f 

Digitized by Google 



816 



Nr. 46. 1887. 



unb bei ipcld)cn Ini))))eiit()ci(cn bc« fte^cnben ^etied berjelbe gebient ^at, ob berfclbe 
^Ib^iigc itttt(]cma(t)t unb ftd) babei auftgqcti^ Bqip. woinniket ifl, ober ob betfidbe 
atö ^"»aiibe ancrfannt mvtm ift; 

2. Me fMcttanfin^ bcS fSotn«. unb twmt ott^ bie 9)hittvr to^t ift, bie StectonfuAe tes 

OTuttcr ; 

3. bie (Skburt5{d)eine bei bctitffcnben ilinber un«ev 14 ^a^ren; 

4. ebi omflidieS ^firftigtctt^tteft 

unb, ircnn für « inber pcrftprt>cncr .^rtcf^^fnußliben, fflcnb«rmcn, ^SaH:: 
ttu'iücv, lllllol^ll>cbcl K ot'cv tül itiidje iÄolbatenroaiicn, beven ißoter ol« 
iKriiir()iinfl<!ii)crcrt)tii^tc lUidtnrc' eine ^itfiedttng im (Efotlbtenfte gcfunbcn 
lullten, ein ^Bflcgci^clb uocti(^ciu(t)t luivb, 
.5. ein amttidjcr vlu*>pcid, bafe für bie ftinbfr nod) fein fmtiaufcnbc* Gv,^ielnitu^^>i^Mi^, lic^tu. 
tttMM)ti ttaifcngielb tati ©taatds ober 9ieu()d|pnb« gciO^U roicb, bie ißewiiltgung eines 
foiiQcn aii4 nk^t m ttuifUf^ fte^L 



(2.) SBcm 1. ^amax 1888 ab fonnen tmcb Ban ©alünDor, bcr .C^mptflaM 
ber oiepublif 8alüabor, 3<^l)t""fl''" ^^'ö ^"'» 3^ftrnflc von 100 ^efoö (53oll) im 
®efjp ber *Poftaiufeifui^ Dnrcb Die beiitfdjeii ^oftanftaltcn \?crmittflt mcrben. 

^luf ben 'iUoAamvpifiuuipn, ^ii Deren ?lHöftp(lnii(\ f^ormulare Der für Den inter» 
nationalen *UoftQnn.n'ifunö^uertel)r vori^efcbriebenen ^Irt »erroenben finb, ift bet 
bem @mpfan()ec ^al)lenbe $etra$) ucm ^bfrnbec in $ffo6 unb tSpntaood ((^olb()elb) . 
anj|uorbfn; l^e Uiiirf<bnting auf brn ()trrfur in tn !röatfWäl)Tung finjuja^lenbeii 

2)ie ^oftanroeifungöflfbft^t betrnflt 20 ^ fftt je 20 Jti, minbeflrad jebo* 

40.^ Der ?lbfdjnitt fann ÜKitt^eilunflen jeber 51rt benn^t werben. 3>ip 
$oftanweifHnfl6jal)lnn(^en fonnen aucb teleararbifcb, qeßen ©ntricbtnnfl ber Xeleflromm' 
flebnbten neben ben *l3cftann?pifnn(^^c]ebul)ren, nberwiefrn werben, lieber bie 
fonfliflen ^erfenbun^ebebin^nn^^en ertt)ei(en Die *|3oflanjlalten auf (gtforbern iäuöfunft. 
@4)tt)etin (a)ie(flb.) Den 27. 2)ecember 1887. • 



von Dtc Q(tL;t<<i)CjIii&<u Jitjicrunili 



fImMt«. ffAtii* in tat «•flii^toatfnn «m 4'4*aaifl> 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




» 















• ♦ 














r 


t. .